0 New HSK word(s):
12 Old HSK word(s): A N. 花* hua1 Blume, Blüte
A VA 花* hua1 ausgeben, verwenden
1. Blume, Blüte 2. etw einer Blume ähnlich 3. Feuerwerk 4.Muster, Verzierung 5. gemustert, geblümt, bunt, verziert 6.verschwommen, verwischt, undeutlich 7. verwundet 8. ausgeben, verwenden B M 朵* duo3 Zählwort für Blumen oder Wolken B N 鲜花* xian1hua1 frische Blume, Schnittblume C M 束* shu4 1. binden, schnüren 2. Zählwort Bündel, z.B ein Strauß Blumen 3. binden, beherrschen, zügeln, einschränken C N Dornseiff 2. LEBEN 2.3 PFLANZENTEILE 瓣* ban4 1. Blumenblatt 2. Scheibe 3.Scherbe, Bruchstück 4.Zählwort C N Dornseiff 2. LEBEN 2.3 PFLANZENTEILE 柄* bing3 1. Griff, Stiel 2.Stengel, (Blumen-)Stengel 3. Anlaß für Gerede C N 花朵* hua1duo3 Blüte, Blume D N Dornseiff 2. LEBEN 2.1 PFLANZENARTEN 葵花* kui2hua1 Sonnenblume D N Dornseiff 2. LEBEN 2.1 PFLANZENARTEN 荷花* he2hua1 Lotus,Lotosblume, D 百花齐放* bai3 hua1 qi2 fang4 laßt hundert Blumen blühen D 奇花异草* qi2 hua1 yi4 cao3 exotische Blumen und seltene Pflanzen
12 OLD_HSK Thai word(s): 
ดอกไม้ ดอกไม้
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
奇 * ** QI2 sonderbar
花 * ** HUA1 Blüte/Blume
异 * ** different, unusual, strange
草 *** CAO3 ZAO4 Gras
เกรียง 小铲刀 trowel die Blumenkelle, n le transplantoir la llana กระถางดอกไม้ 花盆 flower pot der Blumentopf, "e le pot de fleur la maceta เมล็ดดอกทานตะวัน 葵花籽 sunflower seeds die Sonnenblumenkerne, (Pl.) les graines de tournesol las pipas กะหล่ำดอก 菜花 cauliflower der Blumenkohl le chou-fleur la coliflor ช่อดอกไม้ 花束 bouquet of flowers der Blumenstrauß, "e le bouquet de fleurs el ramo de flores ดอกไม้ชนิดหนึ่ง 矢车菊 cornflower die Kornblume, n le bleuet el aciano ดอกไม้ 花 flower die Blume, n la fleur la flor ดอกทานตะวัน 向日葵 sunflower die Sonnenblume, n le tournesol el girasol ร้านดอกไม้ 花店 flower shop der Blumenladen, " le fleuriste la floristería 
floro ดอกไม้ 花 flower Blume fleur flor fiore kalendulo ดอกดาวเรือง 万寿菊 The marigold Die Ringelblume Le souci La caléndula La calendula korolo กลีบดอกไม้ 花冠 corolla Blumenkrone corolle corola corolla
Grade E word(s):
Plants: Brassica oleracea L. ssp. oleracea convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. (Brassicaceae) Blumenkohl; Cauliflower; Karfiol Plants: Campanula rapunculoides L. (Campanulaceae) Acker-Glockenblume Plants: Chrysanthemum cinerariifolium (Asteraceae) Dalmatinische Insektenblume Plants: Fraxinus ornus L. (Oleaceae) Blumen-Esche; Manna-Esche; Weiß-Esche; Orne; Flake Manna Plants: Helianthus annuus L. (Asteraceae) Gewöhnliche Sonnenblume Plants: Helianthus tuberosus L. (Asteraceae) Topinambur; Erdbirne; Jerusalemartischocke; Zuckerkartoffel; Indianderknolle; Knollensonnenblume Plants: Mesembryanthemum crystallinum L. (Aizoaceae) Kristall-Mittagsblume; Eiskraut Plants: Nelumbo nucifera Gaertner (Nelumbonaceae) Lotusblume; Sacred Lotus; Egyptian Bean Plants: Passiflora edulis Sims (Passifloraceae) Passionsfrucht; Purpurgranadilla; Gelbe Granadilla; Passionsblume; Maracuja Plants: Passiflora ligularis Juss. (Passifloraceae) Passionsblume; Maracuja; Echte Granadilla; Süße Granadilla Plants: Passiflora mollissima (HBK) Bailey (Passifloraceae) Curuba; Bananen-Passionsblume; Bananen-Maracuja; Tumbo (Peru) Plants: Passiflora quadrangularis L. (Passifloraceae) Riesen-Passionsblume; Riesen-Maracuja; Riesengranadilla; Königsgrenadille Plants: Phaseolus coccineus L. (Fabaceae) Feuerbohne; Prunkbohne; Blumenbohne; Scarlet Bean; Runner Bean Plants: Sanguisorba minor Scop. (Rosaceae) Kleiner Wiesenknopf; Becherblume; Bibernelle; Pimpernell Plants: Taraxacum officinale (L.) Web. ex Wigg. aggr. (Asteraceae) Wiesen-Löwenzahn; Gemeine Kuhblume; Gemeiner Löwenzahn; Butterblume; Pusteblume; Dandelion; Lion's Tooth; Pisenlit; Maiblume; Sonnenwirbel; Mönchskopf; Augenwurtzel; Pfaffenröhrlin; Bettbrunzer Plants: Trichosanthes cucumerina L. var. anguina Haines (Cucurbitaceae) Schlangengurke; Haarblume; Snake Gourd; Padavalom
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
5 Multi-Lingual Sentence(s):
313 奶奶 / 姥姥浇花。 祖母 / 外祖母 คุณย่า / คุณยาย กำลังรดน้ำดอกไม้
462 我喜欢这朵花。 ผม / ดิฉัน ชอบดอกไม้นี้
564 您有花菜吗? คุณมีดอกกะหล่ำไหม ครับ / คะ?
728 在哪里可以买到鲜花？ ซื้อดอกไม้ได้ที่ไหน?
1549 我们当时必须得浇花。 เราต้องรดน้ำดอกไม้
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
14 她 谢绝 了 他 的 鲜花 。
37 他 在 卖 花 。
82 她 很 喜欢 养 花 。
284 这些 花 很 漂亮 。
524 院子 里 种 了 很多 花 。
598 花 很 香 。
931 她 像 花 一般 美丽 。
1164 这里 花草 兴旺 。
1167 他 仅有 一 朵 花 。
1184 她 采 了 一些 花 。
1215 母女俩 都 很 喜欢 养花 。
1463 他 献花 给 妈妈 。
1479 栏杆 把 花 和 树圈 起来 了 。
Semantische Felder:
2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze
