A 青年 + * * qing1nian2 young person/ youth Jugend,Jugendlicher + +
A + * * ren2 person/ man/ people 1. Mensch, Person 2. Tätiger 3. andere 4. Persönlichkeit 5. jeder + +
A 人們 + * * ren2men persons/ people/ the public Menschen,Leute + +
A + * * sui4 years old (for a person's age) 1. Jahr 2. Alter, Lebensjahr 3. ein Zählwort,Alter + +
B 親自 + * * qin1zi4 personally persönlich + +
B 老人 + * * lao3ren2 old person, aged alte Leute + +
B 私人 + * * si1ren2 private/ personal/ one's own man/ privat, persönlich + +
B 心得 + * * xin1de2 something personal acquired from study Wissen, daß man durch Arbeit und Studium erwirbt + +
B 人物 + * * ren2wu4 figure/ personage Charakter, Person, Darsteller + +
B 人員 + * * ren2yuan2 personnel/ staff Personal + +
C 行人 + * * xing2ren2 walking-person/ pedestrian/ foot passenger Passant, Fußgänger + +
C 品質 + * * pin3zhi4 character/ quality (of a person; product; etc.) Qualität, Wesen, Eigenschaft + +
C 親眼 + * * qin1yan3 (see) with one's own eyes/ (witness) personally mit eigenen Augen, persönlich + +
C 烈士 + * * lie4shi4 martyr/ person of heroic ambitions Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat + +
C 師範 + * * shi1fan4 teacher training/ person of exemplary virtue Pädagogik + +
C 窮人 + * * qiong2ren2 poor person/ have-not/ pauper/ the poor/ the destitute Arme, arme Leute + +
C 知識分子 + * * zhi1shi fen4zi3 knowledge-realization-member-person/ intellectual Intellektuelle + +
C 老人家 + * * lao3renjia elderly/ old person/ old parent sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson + +
C 學者 + * * xue2zhe3 learned-person/ person of learning/ scholar Wissenschaftler + +
C 職員 + * * zhi2yuan2 job-person/ office worker/ staff member/ staffer/ clerk Angestellter + +
C 天才 + * * tian1cai2 heavenly-talent/ genius/ gift/ endowment/ gifted person Genie, Genialität, angeborenes Talent + +
C 漁民 + * * yu2min2 fishing-person/ fisherman/ fishing people Fischer + +
C 商人 + * * shang1ren2 merchant/ business person/ trader Händler, Geschäftsmann + +
C 個性 + * * ge4xing4 personality/ individuality/ character Individualität, Persönlichkeit + +
C 模範 + * * mo2fan4 exemplary thing or person/ fine example/ exemplary Vorbild, Muster, Beispiel + +
C 資本家 + * * zi1ben3jia1 money-principal-person/ capitalist Kapitalist + +
C + * * zi3 child/ son/ person/ seed/ egg/ copper coin/ bead 1.Kind, Sohn 2. Samen 3. Ei 4. Frucht 5. etwas Kleines und Hartes 6. jung, zart, klein + +
C 人士 + * * ren2shi4 personage/ person with certain social influence Persönlichkeit, Kreise + +
C 壞蛋 + * * huai4dan4 villain/ bad person/ bad egg Bösewicht, üble Person + +
D 親身 + * * qin1shen1 personal/ firsthand selbst, persönlich, am eigenen Leib + +
D 親手 + * * qin1shou3 personally mit eigenen Händen + +
D 筆跡 + * * bi3ji4 a person's handwriting Handschrift, Schriftzüge + +
D 專人 + * * zhuan1ren2 person specially assigned for a task Spezialist, Experte + +
D 遺體 + * * yi2ti3 the remains of deceased person sterbliche Überreste + +
D 新人 + * * xin1ren2 new personality Menschen neuen Typs, neue Persönlichkeiten, + +
D 法人 + * * fa3ren2 juridical person juristische Person + +
D 人格 + * * ren2ge2 personality Persönlichkeit, Charakter, moralische Eigenschaften, Menschenwürde + +
D 人均 + * * ren2jun1 personal average pro Kopf + +
D 人身 + * * ren2shen1 person der Körper eines Menschen, Leib, Person + +
D 人事 + * * ren2shi4 personnel Vorkommnisse,Peronalangelegenheiten, Welterfahrung + +
D 同行 + * * tong2hang2 a person of the same occupation vom gleichen Fach oder Beruf, Berufsgenosse, Fachkollege + +

东西* 1 dong1 xi5 thing/ stuff/ person/ CL:個|个[ge4];件[jian4]
* 1 ren2 man/ person/ people/ CL:個|个[ge4];位[wei4]
名字* 1 ming2 zi5 name (of a person or thing)/ CL:個|个[ge4]
服务员* 2 fu2 wu4 yuan2 waiter/ waitress/ attendant/ customer service personnel/ CL:個|个[ge4]
* 2 piao4 ticket/ ballot/ bank note/ CL:張|张[zhang1]/ person held for ransom/ amateur performance of Chinese opera/ classifier for shipments and business transactions (topolect)
其他* 3 qi2 ta1 other/ the others/ else/ other than (that person)/ in addition to the person mentioned above
* 3 lao3 prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity/ old (of people)/ venerable (person)/ experienced/ of long standing/ always/ all the time/ of the pas
* 4 ying4 hard/ stiff/ strong/ firm/ to manage to do sth with difficulty/ good (quality)/ able (person)
售货员* 4 shou4 huo4 yuan2 salesperson/ CL:個|个[ge4]
年龄* 4 nian2 ling2 (a person's) age/ CL:把[ba3];個|个[ge4]
硕士* 4 shuo4 shi4 master's degree/ learned person
* 4 tai2 to lift/ to raise/ (of two or more persons) to carry
咱们* 4 zan2 men5 we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to)/ I or me/ you
角色* 5 jue2 se4 persona/ character in a novel
残疾* 5 can2 ji2 disabled/ handicapped/ deformity on a person or animal
亲自* 5 qin1 zi4 personally
青少年* 5 qing1 shao4 nian2 an adolescent/ a youth/ young person/ teenage/ teenager
口味* 5 kou3 wei4 a person's preferences/ tastes (in food)/ flavor
对方* 5 dui4 fang1 counterpart/ other person involved/ opposite side/ other side/ receiving party
* 5 pi3 ordinary person/ classifier for horses; mules etc/ classifier for cloth: bolt
老百姓* 5 lao3 bai3 xing4 ordinary people/ the "person in the street"/ CL:個|个[ge4]
人才* 5 ren2 cai2 a person's talent/ talented person/ distinguished person/ a talent (worth head-hunting)/ person's looks/ an attractive woman/ used interchangeably with 人材/ CL:個|个[ge4]
主席* 5 zhu3 xi2 chairperson/ premier/ chairman/ CL:個|个[ge4];位[wei4]
人事* 5 ren2 shi4 human affairs/ ways of the world/ consciousness of the world/ what is humanly possible/ personnel matters/ sexual awareness/ sexual passion/ facts of life
人物* 5 ren2 wu4 a person/ a character (in a play; novel etc)/ a protagonist/ CL:個|个[ge4]
人员* 5 ren2 yuan2 staff/ crew/ personnel/ CL:個|个[ge4]
个人* 5 ge4 ren2 individual/ personal/ oneself
个性* 5 ge4 xing4 individuality/ personality
* 5 jia3 first of the ten heavenly stems 十天干|十天干[shi2 tian1 gan1]/ (used for an unspecified person or thing)/ first (in a list; as a party to a contract etc)/ armor plating/ shell or carapace/ (of the fingers or toes) nail/ bladed leather or metal armor (old)/ ran
得天独厚* 6 de2 tian1 du2 hou4 (of an area) rich in resources/ (of a person) gifted or able (idiom)
* 6 diao4 to suspend/ to hang up/ to hang a person
亲身* 6 qin1 shen1 personal/ oneself
慈祥* 6 ci2 xiang2 kindly/ benevolent (often of older person)
私自* 6 si1 zi4 private/ personal/ secretly/ without explicit approval
外向* 6 wai4 xiang4 outward-looking/ extrovert/ extroverted (personality)/ export-oriented (economy)
神仙* 6 shen2 xian1 Daoist immortal/ supernatural entity/ (in modern fiction) fairy; elf; leprechaun etc/ fig. lighthearted person/ used in advertising: Live like an immortal! 活神仙似
惋惜* 6 wan3 xi1 to feel sorry for a person over sth that should have happened
随身* 6 sui2 shen1 to (carry) on one's person/ to (take) with one
本人* 6 ben3 ren2 the person himself/ I (humble form used in speeches)/ oneself/ myself/ in person/ personal
携带* 6 xie2 dai4 to carry (on one's person)/ to support (old)/ Taiwan pr. xi1 dai4
周转* 6 zhou1 zhuan3 turnover (in cash or personnel)/ to have enough resources to cover a need
特长* 6 te4 chang2 personal strength/ one's special ability or strong points
人格* 6 ren2 ge2 personality/ integrity/ dignity
法人* 6 fa3 ren2 legal person/ corporation/ see also 自然人|自然人[zi4 ran2 ren2]
人士* 6 ren2 shi4 person/ figure/ public figure
当事人* 6 dang1 shi4 ren2 persons involved or implicated/ party (to an affair)
别人* 6 bie2 ren5 other people/ others/ other person




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

person : man, woman or child
person Person คน personne persona persona henkilö


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

person. n: People +

persona. n: Impression +

personnel. n: Employing +



+


375 他们 人事 部门 员工 +
800 售货员 输入 密码 +
840 调到 人事 部门 +
1266 银行 私人 帐户 +
1300 告诉 私人 秘密 +
1699 平凡 +
2600 奴隶 没有 人身 自由 +
2853 贿赂 主管 +
2927 非常 谦虚 +
3133 感到 敬畏 +
3421 他们 隶属于 人事部 +
3573 人际 关系 单纯 +
3704 尊严 +
3742 敞快 痛快地 答应了 这件 事情 +
3744 这个 老人 无儿无女 老景 十分 凄凉 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[personal] concerning a particular person
[salesperson] salesclerk, shop clerk
[person] individual
[personality] personal attributes
[spokesperson] interpreter, representative


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

person + person + person +

사람 (Person) + + 주다 (To give, to do for a person) + + (A person, a man/woman) + + (Person counter) + + 인간 (A person, a human being) + + (A baby, or a slightly derogative word for person) + + 성격 (Personality ; character, nature) + + 인물 (A man, a person) + + (A person) + + 알리다 (To inform, tell a person) + + 노인 (Old person) + + 젊은이 (Young person) + + 개성 (Individuality or personality) + + 그이 (That person or he or him / she or her) + + 낯설다 (To be unfamiliar with, to be a stranger to ( a person)) + + (Luggage ; what is on a person) + + 인격 (Personality, character) + + 책임자 (Person responsible) + + 그분 (That person (respectful)) + + 개인적 (Private or personal) + + 건지다 (Take or bring out of the water or 2) rescue a person from danger) + + (A person) + + 피시 (PC, personal computer) + + 애정 (Love for a person, affection) + + 부자 (A rich person) + + 앞세우다 ( Make a person go) + + 경력 (one’s personal history) + + 보고하다 ( Report to a person) + + 인간적 (Personal) + + 그놈 (That person or that guy) + + 현대인 (A modern person) + + 본인 (Person in question) + + 인원 (The number of persons) + + 건네다 (Speak to a person or address) + + 안기다 ((1) To fix on a person, lay the blame on a person) + + 담당자 (Person in charge) + + 앉히다 (To place a person in a set) + + 자가용 (For personal/family use) + + 개개인 (Individuals or every person) + + (A certain person, mr. Jones) + + 구하다 (Rescue a person) + + 장애인 (A handicapped person) + + 참석자 (Persons present) + + 질문하다 ( Ask a person a question) + + 인상 (Look, personal appearance) + + 손수 (With one’s own hands, personally) + + 읽히다 (To get a person to read, to get a person to learn) + + 손잡다 (Take a person by the hand) + + 지우다 (Put a thing on a person’s back) + + 약혼자 (A fiance, an engaged person) + +
Links:
+ + + + + + + +