Häufigkeit: 6.01

人才 * 5 ren2 cai2 a person's talent/ talented person/ distinguished person/ a talent (worth head-hunting)/ person's looks/ an attractive woman/ used interchangeably with 人材/ CL:個|个[ge4]

Beurteilung vom Personal (S)Bewertung vom Personal (S)Einschätzung vom Personal (S) [ren2 cai2 ce4 ping2]

人才测评

Englisch: Brain DrainAbwanderung von hochqualifizierten Arbeitskräften [ren2 cai2 wai4 liu2]

人才外流

Fachkräfte, Fachleute, Fachpersonal (S) [zhuan1 ye4 ren2 cai2]

专业人才

Fachkräfteknappheit (S)Fachkräftemangel (S) [zhuan1 ye4 ren2 cai2 duan3 que1]

专业人才短缺

Fachkräftemangel (S) [que1 fa2 zhuan1 ye4 ren2 cai2]

缺乏专业人才

IT-Personal (S) [I T ren2 cai2]

IT人才

Multitalent (S) [quan2 neng2 ren2 cai2]

全能人才

Personalaustausch (S) [ren2 cai2 jiao1 liu2]

人才交流

Personalentwicklung , Personalförderung (S) [ren2 cai2 kai1 fa1]

人才开发

Personalführung (S)Personalmanagement (S) [ren2 cai2 guan3 li3]

人才管理

Personalmarketing (S, Wirtsch) [ren2 cai2 shi4 chang3 ying2 xiao1]

人才市场营销

Phenom (S) [jie2 chu1 ren2 cai2 te4 bie2 de5 shi4 qing2]

杰出人才特别的事情

Spitzenmann (S) [yi1 liu2 ren2 cai2]

一流人才

Talent, qualifiziertes Personal [ren2 cai2]

人才

人才辈出 * * + +
人才济济 * * + +
人才流动 * * + +

人 man / people / mankind / someone else

才 talent, ability / just, only

流 flow, circulate, drift / class

动 move, happen / movement, action

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

人才' + 人才 * * + talent / talented person looks
人才外流' + 人才外流 * * + brain drain /
人才流失' + 人才流失 * * + brain drain / outflow of talent
人才濟濟' + 人才济济 * * + a galaxy of talent (idiom)/ a great number of competent people

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

Wordnet Translations:

10126926-n

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

人才 +

人才

(재덕을 겸비한) 인재. (한 방면에 뛰어난) 인재. + +

Links:
+ + + + + + + +