A 態度 + * * tai4du manner/ bearing/ attitude Benehmen,Einstellung, Verhalten + +
B + * * sheng1 give birth to/ bear/ get 1. gebären 2. wachsen 3. bekommen, sich etw zuziehen 4. anzünden + +
B + * * sheng1 give birth to/ bear/ get 1. lebend, lebendig 2. unreif, grün 3. roh, ungekocht 4. roh, noch nicht verarbeitet + +
B 鬍子 + * * hu2zi beard/ moustache Bart + +
B + * * ren3 bear/ suffer 1. dulden, ertragen,aushalten, 2. etw übers Herz bringen, gefühllos genug sein, um...3. schlagen + +
C + * * jie1 bear (fruit or seed)/ produce 1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 + +
C + * * kuang2 overbearing/ mad/ wild/ violent/ unconstrained 1.wahnsinnig, verrückt,toll, 2. heftig, gewalttätig 3. hemmungslos, zügellos + +
C 祖先 + * * zu3xian1 ancestor-forebear/ forefather/ forebear/ ancestor Vorfahren, Ahnen + +
C 承擔 + * * cheng2dan1 undertake/ bear 1. (VC) etw. auf sich nehmen, tragen 2. (Nad) Verantwortung + +
C 吃苦 + * * chi1 ku3 bear hardships/ suffer Not leiden, Schweres ertragen + +
C 證實 + * * zheng4shi2 prove-true/ confirm/ verify/ validate/ bear out bekräftigen, bestätigen, beweisen + +
C + * * tuo2 carry or bear on the back (auf dem Rücken) tragen + +
C 姿態 + 姿* * zi1tai4 carriage-attitude/ carriage/ bearing/ attitude/ gesture Haltung, Positur + +
C + * * nai4 stand/ be able to bear or endure etw. ertragen können, etw aushalten können + +
C + * * fu4 shoulder/ bear/ rely on/ suffer/ betray/ lose/ owe 1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus + +
C 忍不住 + * * ren3 bu zhu4 cannot help/ unable to bear muß einfach, unfähig, etwas zu ertragen + +
C 負擔 + * * fu4dan1 shoulder/ bear/ carry/ burden/ load/ weight 1. übernehmen, tragen, sich etw. aufbürden 2. Bürde, Last, Belastung + +
C 忍耐 + * * ren3nai4 forbear/ restrain oneself/ exercise patience dulden, ertragen, aushalten,gedulden + +
C 忍受 + * * ren3shou4 bear/ endure/ tolerate/ put up with (pain; hardship; etc.) aushalten, ertragen, still leiden + +
D 結果 + * * jie2guo3 bear fruit Früchte tragen + +
D 贏得 + * * ying2de2 win/ bear off gewinnen, erringen, erlangen + +
D 神態 + * * shen2tai4 expression, manner, bearing Ausdruck, Miene, Gestik + +
D + * * xiong2 bear Bär + +
D 霸道 + * * ba4dao4 overbearing Tyrannei,despotisch + +
D 牢記 + * * lao2ji4 engrave/ bear in mind etwas im Gedächtnis behalten + +
D 施加 + * * shi1jia1 bring to bear ausüben, etw. geltend machen + +
D 壓抑 + * * ya1yi4 oppress/ overbear Hemmung, Inhibition, niedergedrückt, Depression, Druckgefühl + +
D 不堪 + * * bu4kan1 can't bear etwas nicht ertragen können, unerträglich + +

* 1 zuo4 to sit/ to take a seat/ to take (a bus; airplane etc)/ to bear fruit/ surname Zuo
受不了* 4 shou4 bu4 liao3 unbearable/ unable to endure/ can't stand
难受* 4 nan2 shou4 to feel unwell/ to suffer pain/ to be difficult to bear
态度* 4 tai4 du5 manner/ bearing/ attitude/ approach/ CL:個|个[ge4]
* 4 dai4 to put on or wear (glasses; hat; gloves etc)/ to respect/ to bear/ to support
胡须* 5 hu2 xu1 beard/ CL:根[gen1];綹|绺[liu3]
祖先* 5 zu3 xian1 ancestor/ forebears
承受* 5 cheng2 shou4 to bear/ to support/ to inherit
忍不住* 5 ren3 bu5 zhu4 cannot help/ unable to bear
方位* 6 fang1 wei4 direction/ points of the compass/ bearing/ position/ azimuth
不堪* 6 bu4 kan1 cannot bear/ cannot stand/ utterly/ extremely
霸道* 6 ba4 dao4 the Way of the Hegemon; abbr. of 霸王之道/ despotic rule/ rule by might/ evil as opposed to the Way of the King 王道/ overbearing/ tyranny/ (of liquor; medicine etc) strong/ potent
神态* 6 shen2 tai4 appearance/ manner/ bearing/ deportment/ look/ expression/ mien
负担* 6 fu4 dan1 burden/ to bear a burden
生育* 6 sheng1 yu4 to bear/ to give birth/ to grow/ to rear/ to bring up (children)
忍受* 6 ren3 shou4 to bear/ to endure
任重道远* 6 ren4 zhong4 dao4 yuan3 a heavy load and a long road/ fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects; 8.7)
吃苦* 6 chi1 ku3 to bear/ hardships




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

bear : large brown animal with fur that lives in forests
bear Bär หมี ours oso orso karhu


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

bear arms. v: Bearing_arms +

bear. v: Path_shape +

bear. v: Giving_birth +

bear. v: Bringing +

bear. v: Change_direction +

bear. v: Tolerating +

beard. n: Observable_body_parts +

bearded. a: Body_description_part +

bearing. n: Conduct +



+


549 北极熊 生活 北极 +
2654 玩具 可爱 +
3535 鬍鬚 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[bear] omnivorous mammal
[beard] facial hair


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

bear + bear + bear + bear + bear + bear + bear + bear + bear + bear + bear + bear + bear + bear + bear +

참다 (Bear, endure) + + 견디다 (Endure or bear) + + 증명하다 ( To prove,show,bear) + + 부담하다 ( bear,shoulder a responsibility) + + 수염 (Beard) + + 유의하다 ( To bear in mind, be heedful of) + + (Bear) + + 쓰다듬다 ( Stroke one’s beard) + + 열리다 (To bear fruit) + +
Links:
+ + + + + + + +