B Die Information: Europa: Niederlande + 荷兰 +





A + * * shu1 transport/ convey/ lose/ be beaten 1. transportieren, befördern 2. verlieren, eine Niederlage erleiden + +
A + * * yu3 rain Regen, Niederschlag + +
A + * * xi3 wash/ bathe/ develop 1. waschen, reinigen, taufen 2. verheeren, ausplündern, niedermetzeln, massakrieren + +
A + * * ji4 mark/ remember/ jot down/ record 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag + +
A + * * bei3 north 1. Norden, nördlich 2. eine Niederlage erleiden + +
B + * * ping2 flat 1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen + +
B + * * cai3 tread/ stamp on treten, zertreten, niedertrampeln, zertrampeln, mit dem Fuß auf etwas treten + +
B + * * bai4 fail 1. unterliegen, besiegt werden, eine Niederlage erleiden 2. besiegen, jm eine Niederlage bereiten, über jn siegen 3. scheitern, mißlingen, einen Mißerfolg erleiden, 4. vereiteln, verderben, etw zum Scheitern bringen 5. beseitigen, etw unschädlich m + +
B 打倒 + * * da3 dao3 beat down stürzen, nieder mit + +
B 失敗 + * * shi1bai4 be defeated/ lose besiegen, verlieren, besiegt werden,Niederlage + +
B + * * dun1 squat 1. sich niederhocken 2. hocken, untätig bleiben + +
B + * * ya1 press 1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, + +
B + * * luo4 1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 + +
B + * * gui4 kneel knien, sich niederknien + +
B 制定 + * * zhi4ding4 establish/ lay down/ stipulate ausarbeiten, niederlegen, entwerfen, verfassen + +
C + * * zhen4 town/ garrison post/ trading center 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt + +
C + * * men4 bored/ depressed/ in low spirits/ muffled 1.gelangweilt, bedrückt, niedergeschlagen 2. luftdicht siehe men4 + +
C 打敗 + * * da3 bai4 defeat/ beat/ be defeated 1. besiegen, bezwingen, überwältigen 2.besiegt werden, eine Niederlage einstecken, unterliegen + +
C + * * di3 bottom/ base/ end/ background/ draft/ record 1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund + +
C 稿 + 稿* * gao3 draft/ sketch/ manuscript/ original text/ article 1. flüchtige Niederschrift, Zeichnung 2.Manuskript, Original + +
C + * * jian4 cheap/ inexpensive/ lowly/ humble/ despicable/ base 1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich + +
C + * * zha1 residue/ dregs/ sediment/ broken bits/ crumb/ dross 1. Niederschlag, Rückstand, Bodensatz 2. kleine Stücke, Krume, Krümmel + +
C 下降 + * * xia4jiang4 lower-descend/ decline/ get down/ drop/ fall niedergehen, sinken, untergehen + +
C 記載 + * * ji4zai3 record/ put down in writing/ chronicle 1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll + +
D 辭職 + * * ci2 zhi2 resign sein Amt niederlegen, abdanken + +
D + * * zhen4 ease/ press down 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt + +
D 起伏 + * * qi3fu2 undulate auf und nieder, sich wellenförmig bewegen + +
D 壓抑 + * * ya1yi4 oppress/ overbear Hemmung, Inhibition, niedergedrückt, Depression, Druckgefühl + +
D 可惡 + * * ke3wu4 loathsome/ hateful abscheulich, häßlich, niederträchtig + +
D 降臨 + * * jiang4lin2 become of/ befall/ arrive ankommen, hereinbrechen,herniedersteigen + +
D 牽制 + * * qian1zhi4 hold down eindämmen, niederhalten, verwirren + +
D 落選 + * * luo4 xuan3 lose an election eine Wahlniederlage erleiden, bei einer Wahl durchfallen + +
D 燒毀 + * * shao1hui3 burn niederbrennen, durch Feuer vernichten + +
D 下落 + * * xia4luo4 whereabouts 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung + +
D 定居 + * * ding4ju1 settle down sich niederlassen + +
D 卑鄙 + * * bei1bi3 despicable gemein, schamlos, niederträchtig + +



( Vorstellung, Sitzung, Ausstellung u.ä. ) abschließen, beenden (V)den Vorhang herunterlassen (V)der Vorhang fällt nieder, der Vorhang niederlassen (V) [bi4 mu4] 闭幕
(von der Bühne) abtreten (V)(von einem politischen Amt) abtreten (V)sein Amt niederlegen (V, Pol)eine prestigeträchtige Position verlieren (V) [xia4 tai2] 下台
Abfuhr (S)eine Niederlage erleiden [shi1 li4] 失利
abschlachten, niedermetzelnTu (Eig, Fam) [tu2]
absetzen, niederschreibenniederschlagenUnterjochung (S)überwinden (V)unterdrücken (V) [zhen4 ya1] 镇压
Alkmaar, Alkmar (Stadt in den Niederlanden) (Eig, Geo) [a1 er3 ke4 ma3 er3] 阿尔克马尔
Amsterdam (Hauptstadt der Niederlande) (Eig, Geo) [a1 mu3 si1 te4 dan1] 阿姆斯特丹
anheuern, leihenanstellen, beschäftigenarbeitsam, umständlichaufnehmen, erfassenaufschreiben, niederschreibenmit einem Band befestigen [lu4]
Arbeitsniederlegung, Arbeitsniederlegungen (S)Aussperrung (S) [ting2 gong1] 停工
ArbeitsniederlegungenFazialislähmung, Parese des N. facialis (VII. Hirnnerv) (S, Med) [mian4 tan1] 面瘫
Aruba ( ein ABC-Inseln der Karibik mit innere Autonomie und Teil des Königreiches der Niederlande). (Eig, Geo) [a1 lu3 ba1] 阿鲁巴
Asche (S)Kalk, Kalkmörtel (S)Staub (S)depremiert, niedergeschlagen (Adj)grau, aschgrau (Adj)Hui (Eig, Fam) [hui1]
auf die Knie fallen, niederknien (V) [gui4 xia5] 跪下
aufschreiben (V)niederschreiben (V) [xie3 xia4 lai2] 写下来
aufschreiben (V)niederschreiben (V)sich erinnern [ji4]
Aufstieg und Niedergang (V) [xing1 wang2] 兴亡
Aufstieg und NiedergangGedeih und VerderbAuf und Ab [sheng4 shuai1] 盛衰
Aufzeichnung, Niederschrift, Protokoll, Bericht (S)aufzeichnen, eintragen, protokollieren, niederschreiben (V) [ji4 zai4] 记载
aus dem Gedächtnis niederschreiben (V)(still) schweigend (Adj)still (Adj)stumm (Adj)wortkarg (Adj)Mo (Eig, Fam) [mo4]
aus etwas Kleinholz machen (V, Sprichw)den Rest geben (V, Sprichw)niedermähen (V, Sprichw)sich etwas vergüten lassen (V, Wirtsch)sich seine Kosten wiedererstatten lassen (V, Wirtsch)Spesen abrechnen, Quittungsbelege einreichen (V, Wirtsch) [bao4 xiao1] 报销
Bedrängnis (S)bekümmert, quälte (S)Qual (S)Reizung (S)Trübsal (S)niedergeschlagen [ku3 nao3] 苦恼
bedrückt (Adj)deprimiert (Adj)niedergeschlagen (Adj) [xiao1 chen2] 消沉
befallen, sich einstellen (V)widerfahren, betroffen werden von (V)hereinbrechen, herniedersteigen [jiang4 lin2] 降临
bescheiden, niedrig, von niederem Stand (Adj)billig, für wenig Geld (Adj) [jian4]
Blutbad (S)abschlachten (V)jdn auf grausame Art und Weise umbringen (V)massakrieren (V)niedermetzeln (V) [tu2 sha1] 屠杀
brennen, verbrennen, niederbrennen (V) [fen2]
Curaçao, Curacao (größte Insel der Niederländischen Antillen) (Eig, Geo) [ku4 la1 suo3] 库拉索
Delle (S)Depression (S)am Boden liegen, darniederliegen (Wirtschaft) (V) [di1 mi2] 低迷
Delmenhorst (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) [dai4 er3 men2 huo4 si1 te4] 代尔门霍斯特
den Fuß auf etw. setzen, niedertrampeln, zertrampeln, mit dem Fuß auf etw. treten [cai3]
Den Haag ( Regierungssitz der Niederlande ) (Eig, Geo) [hai3 ya2] 海牙
deprimiert, niedergeschlagen (V) [wei3 mi3] 萎靡
Direktion, Hauptgeschäftsstelle (S)Hauptamt, Hauptgeschäft (Hauptniederlassung) (S) [zong3 ju2] 总局
drücken (V)niederdrücken (V) [an4 xia4] 按下
Druckrolle, Niederhalterolle, Andrückrolle (S) [ya1 jin3 gun3] 压紧辊
eine bittere Niederlage erleiden (V) [yin3 hen4] 饮恨
eine Niederlage in einen Sieg verwandeln (V, Sprichw) [fan3 bai4 wei2 sheng4] 反败为胜
eine Niederlage in einen Sieg verwandeln (V, Sprichw) [zhuan3 bai4 wei2 sheng4] 转败为胜
einrücken, sich niederlassen (V, Fam) [jin4 zhu4 a1] 进驻阿
entmutigt, bedrückt, depressiv, niedergeschlagen (S) [ju3 sang4] 沮丧
entmutigt, niedergeschlagen, deprimiert (V) [tui2 sang1] 颓丧
Entstehen und Vergehen, Aufstieg und Niedergang (S, Gesch) [xing1 shuai1] 兴衰
entwaffnen, Waffen niederlegen (V) [fang4 xia5 wu3 qi4] 放下武器
Erfolg oder Mißerfolg, Sieg oder Niederlage (S) [sheng4 fu4] 胜负
Excelsior Rotterdam, SBV Excelsior (Stichting Betaald Voetbal Excelsior, niederländischer Fußballverein) (Sport) [jing1 ying1 dui4] 精英队
Fallout (S, Met)radioaktiver Niederschlag nach einer Kernexplosion (S, Met) [san4 luo4] 散落
Filiale, Zweigniederlassung, Zweiggesellschaft, Zweigstelle (S) [fen1 gong1 si1] 分公司
Flughafen Schiphol (internationaler Flughafen von Amsterdam) (Eig)Amsterdam Airport Schiphol [shi3 ji1 pu3 ji1 chang3] 史基普机场
gemein, niederträchtig, infam, schmutzig (Adj) [bei1 bi3] 卑鄙
Geschichtswerk, geschichtliche Niederschrift (S) [shi3 ji2] 史籍
Göttingen (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) [ge1 ting2 gen1] 哥庭根
Göttingen (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) [ge1 ting2 gen1] 哥廷根
Göttingen (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) [ge2 ding1 gen1] 格丁根
Großer Preis der Niederlande (S, Sport) [he2 lan2 da4 jiang3 sai4] 荷兰大奖赛
grundiertgrundieren (V)niederlegen (V) [fang4 zai4 di4 shang5] 放在地上
Heerenveen ( Stadt Gemeinde in Friesland, Niederlande) (Eig, Geo) [hai3 lun2 fen1] 海伦芬
Heimniederlage (S) [zhu3 chang3 shi1 li4] 主场失利
herablassen, niederlassen (V)etw. nicht rechtfertigensich einer Sache als unwürdig erweisen [gu1 fu4] 辜负
hinfallen (V)niedergehen [zhui4]
Holland ( Gebiet innerhalb der Niederlande ) (Eig, Geo)Niederlande ( Synonym für die gesamten Niederlande ) (Eig, Geo) [he2 lan2] 荷兰
Holländer (S)Niederländer (S) [he2 lan2 ren2] 荷兰人
Holländisch, Niederländisch (S) [he2 lan2 yu3] 菏兰语
Hollands Politik (S, Pol)Politik der Niederlande (S, Pol)Politisches System der Niederlande (S, Pol)Politisches System von Holland (S, Pol) [he2 lan2 zheng4 zhi4] 荷兰政治
Im Kern jeder Niederlage steckt ein Saatkorn des Erfolgs. (Sprichw)Mißerfolg ist der Mutter des Erfolges ( wörtl. ) (Sprichw) [shi1 bai4 shi4 cheng2 gong1 zhi1 mu3] 失败是成功之母
in einer beiderseitigen Niederlage enden, in großen Verlusten auf beiden Seiten enden (V) [liang3 bai4 ju4 shang1] 两败俱伤
in seinen Anstrengungen nachlassen, niedergeschlagen und verzagt sein (V) [xie4 jin4] 泄劲
Inbetriebnahme (S)Niederlassung (S)eröffnen (Praxis, Büro, Geschäft) (V)Tätigkeit aufnehmen (V) [kai1 ye4] 开业
kapitulieren (V)Niederlage eingestehen [ren4 shu1] 认输
KNVB-Pokal (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond, Königlich-Niederländischen Fußball-Bund) [he2 lan2 bei1] 荷兰盃
Kolonie (S)Niederlassung (S)Siedlung (S) [zhi2 min2 di4] 殖民地
Königreich der Niederlande (Eig, Geo) [he2 lan2 wang2 guo2] 荷兰王国
Königreich der Niederlande (S, Geo) [ni2 de2 lan2 wang2 guo2] 尼德兰王国
Kranzniederlegung (S)Blumenkranz niederlegen (V)Kranz niederlegen (V) [an1 fang4 hua1 quan1] 安放花圈
Kranzniederlegung (S)Blumenkranz niederlegen (V)Kranz niederlegen (V) [xian4 hua1 quan1] 献花圈
Kupferniederschlag (S) [tong2 du4 ceng2] 铜镀层
Landkreis Ammerland (Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) [a1 mo4 er3 lan2 xian4] 阿默尔兰县
Landkreis Emsland (Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) [ai1 mu3 si1 lan2 xian4] 埃姆斯兰县
Leiden ( Niederlande) (Eig, Geo) [lai2 dun4] 莱顿
Lelystad (Stadt in den Niederlanden) (Eig, Geo) [lai2 li4 si1 ta3 de2] 莱利斯塔德
Leo Beenhakker (niederländischer Fußballtrainer) (Eig, Pers, 1942 - ) [lai2 ao4 ben3 ha1 ke4] 莱奥本哈克
Liusi (Abkürzung für den 4.6.1989, die Nacht, in der die Studentenprosteste in Beijing niedergeschlagen wurden) [liu4 si4] 六四
Maas, ein 925 Kilometer langer Fluss bzw. Strom. Sie durchfließt Frankreich, Belgien, und die Niederlande. (Eig, Geo) [ma3 si1 he2] 马斯河
Maastricht (Stadt in den Niederlanden) (taiwanische Schreibweise) (Eig, Geo) [ma3 si1 chui2 ke4] 马斯垂克
Misserfolg, Fehlschlag, Misslingen, Niederlage (S)misslingen, scheitern (V)unterliegen (V) [shi1 bai4] 失败
Nebenstelle (S)Zweigniederlassung (S)Zweigstelle (S) [fen1 zhi1 ji1 gou4] 分支机构
nieder (Adj) [di1 ai3] 低矮
Niederdeutsche Sprachen [di1 di4 ri4 er3 man4 yu3] 低地日耳曼语
Niederdruckgebläse (S) [di1 ya1 gu3 feng1 ji1] 低压鼓风机
Niederdruckguss [di1 ya1 zhu4 zao4] 低压铸造
niedere Stoffdichte [di1 nong2 du4] 低浓度
niedere Tiere (Adv, Bio) [di1 deng3 dong4 wu4] 低等动物
Niederflurbus (S) [di1 che1 xiang1 gong1 jiao1 ke4 che1] 低车箱公交客车
Niederflurgelenkbus (S) [di1 jia4 jiao3 jie1 shi4 ke4 che1] 低架铰接式客车
Niederfrequenz (S) [di1 pin2] 低频
Niederfrequenz (S) [di1 pin2 lü4] 低频率
Niederfrequenzverstärker (S, Sprachw) [di1 pin2 fang4 da4 qi4] 低频放大器
Niedergang (S) [bai4 luo4] 败落
Niedergang (S) [mo4 luo4] 没落
Niedergang (S) [shuai1 wang2] 衰亡
Niedergang, Niederlage (S)verloren gehen, erobert werden (V) [lun2 xian4] 沦陷
niedergeschlagen [dao4 liao3] 倒了
niedergeschlagen (Adj) [yi4 zhi4 xiao1 chen2] 意志消沉
niedergeschlagen (V) [chou2 rong2] 愁容
niedergeschlagen sein [xin1 hui1 yi4 leng3] 心灰意冷
niedergeschlagen sein (V, Psych) [qing2 xu4 di1 chen2] 情绪低沉
niedergeschlagen und verzagt (Adj) [xin1 hui1 yi4 lan3] 心灰意懒
niedergeschlagen, schwer zu ertragen (Adj, Psych) [nan2 shou1] 难收
niedergespannter Blockstrom [di1 ya1 ruo4 dian4 liu2] 低压弱电流
Niederkalifornien (Geo) [xia4 jia1 li4 fu2 ni2 ya4 ban4 dao3] 下加利福尼亚半岛
niederkämpfen (V) [zhi4 fu2] 制伏
Niederkanada (Gesch) [xia4 jia1 na2 da4] 下加拿大
niederknien, einen Kniefall machen (V) [gui4 dao3] 跪倒
Niederlage (S)Verlust (S) [bai4]
Niederlande ( korrekte Name der Niederlande, im Alltagsgebrauch nicht üblich ) (Eig, Geo) [di1 di4 guo2 jia1] 低地国家
Niederländisch, niederländische Sprache (S, Sprachw) [he2 lan2 yu3] 荷兰语
Niederländisch-Ostindien (Gesch) [he4 shu3 dong1 yin4 du4] 荷属东印度
Niederländische Antillen [an1 de2 lie4 si1 qun2 dao3] 安德烈斯群岛
Niederländische Antillen [he2 lan2 shu3 di4] 荷兰属地
Niederländische Antillen (Eig, Geo) [he4 shu3 an1 di4 lie4 si1] 荷属安的列斯
Niederländische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) [he2 lan2 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 荷兰国家足球队
Niederländische Ostindien-Kompanie (S, Gesch) [he2 lan2 dong1 yin4 du4 gong1 si1] 荷兰东印度公司
Niederländischer Gulden [he2 lan2 dun4] 荷兰盾
Niederlassung (S) [yi2 min2 qu1] 移民区
Niederlassung (S)Siedlung (S)Siedlung, Ortslage (S, Wirtsch)Konzession (von Fremdmächten in China) [zu1 jie4] 租界
Niederlassungserlaubnis (S) [yong3 jiu3 ju1 liu2 quan2] 永久居留权
niedermetzeln, niedermachenMetzger (S)schlacht (V)schlachten (V)schlachten, abschlachten (V) [zai3 sha1] 宰杀
niedermetzeln, niedermachenSchlachthof (S, Wirtsch) [tu2 zai3] 屠宰
Niederösterreich [xia4 ao4 di4 li4 zhou1] 下奥地利州
Niedersachsen (S) [xia4 sa4 ke4 sen1] 下萨克森
Niedersachsen (S) [xia4 sa4 ke4 sen1 zhou1] 下萨克森州
Niedersächsische Sprache (S) [xi1 di1 di4 de2 yu3] 西低地德语
Niederschlag (S) [du4 ceng2] 镀层
Niederschlag (S) [jiang4 yu3] 降雨
Niederschlag (S) [po4]
Niederschlag (S)Niederschlagsmenge (S)Regenfall (S) [yu3 liang4] 雨量
Niederschlag (S)Regen (S)Radikal Nr. 173 = Regen, Niederschlag [yu3]
Niederschlag (S, Met) [jiang4 shui3] 降水
Niederschläge (S) [yu3 liang4 chen2 dian4 wu4] 雨量沉淀物
Niederschlagsmenge (S) [jiang4 shui3 liang4] 降水量
Niederschlagsmenge (S) [jiang4 yu3 liang4] 降雨量
niederschlagsreich (Adj) [yu3 liang4 chong1 pei4] 雨量充沛
Niederschlagung (S) [zhen4 ya1 ping2 xi1 ting2 zhi3 che4 xiao1 huo4 mian3 she4 mian3 leng3 ning2] 镇压平息停止撤消豁免赦免冷凝
niederschreiben (V) [xie3 dao4] 写道
niederschweben (V) [piao1 sa3] 飘洒
Niedertemperaturbrennstoffzelle (S, Fam) [leng3 ran2 liao4 dian4 chi2] 冷燃料电池
niederträchtig, nichtswürdig, hinterhältig und ohne Scham (V, Sprichw) [bei1 bi3 wu2 chi3] 卑鄙无耻
Niederung, Senke (S) [wa1 di4] 洼地
niederwerfen [zhi4]
notieren, niederlegen (V) [ji4 xia4] 记下
Ostniederdeutsche Sprache (S) [dong1 di1 di4 de2 yu3] 东低地德语
pressen, auspressen (V)unterdrücken, niederdrücken (V, Pol) [zha4]
Reif (S)eisig (Adj)Ausschlag (S)Frost (S)Fruchtzucker (S)Niederschlag (S)Raureif (S)ernst (Adj)kühl (Adj)kristallisch (Adj)eingezuckert [shuang1]
Rem Koolhaas < niederl. Architekt > (Eig, Pers, 1944 - ) [ke1 er3 ha1 si1] 科尔哈斯
Roda JC Kerkrade (niederl. Fußballverein) (Eig, Sport) [luo4 da2] 洛达
Salzgitter (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) [sa4 er3 ci2 ji2 te4] 萨尔茨吉特
Schutzmann (S)Polizist in den Fremdenniederlassungen [xun2 bu3] 巡捕
sich ansiedeln, sich niederlassen (V) [luo4 hu4] 落户
sich auflösen, zerfallen, untergraben; Niedergang, Verfall, Zerfall, Zersetzung (S) [wa3 jie3] 瓦解
sich bücken (V)sich niederbeugen (V) [wan1 yao1] 弯腰
sich herabsenken, niederschweben, herabfallen (V) [piao1 luo4] 飘落
sich im Niedergang befinden (Sprichw) [ri4 bo2 xi1 shan1] 日薄西山
sich niederlassen [ding4 ju1 xia4 lai2] 定居下来
Sonde niederbringen (S) [da3 chu1 you2 jing3] 打出油井
Spanische Niederlande (Eig, Gesch) [nan2 ni2 de2 lan2] 南尼德兰
starke Niederschläge, heftiger Regen, Starkregen (Sprachw) [da4 yu3] 大雨
Streik, Arbeitsstreik, Arbeitsniederlegung, Arbeitsniederlegungen (S, Wirtsch)streiken, die Arbeit niederlegen (V, Wirtsch) [ba4 gong1] 罢工
Subtraktion (S)abnehmen, nachlassen (V)abziehen, kürzen (V)herabsetzen, ermäßigen, senken (V)minus (V)niederlassen, ausfahren (V)reduzieren, vermindern (V)subtrahieren (V)Jian (Eig, Fam) [jian3]
tief, niederNeuland (S)Niederung (S)Sumpfland (S)Xi (Eig, Fam) [xi2]
traurig sein, erschüttert sein (V)bedrückt, betrübt, niedergeschlagen (Adj)harte schwere Zeit durchmachen [nan2 guo4] 难过
untergeordnet, schlechter, niedere [di1 deng3] 低等
Utrecht (Stadt in den Niederlanden) (Eig, Geo) [wu1 de2 lei1 zhi1] 乌得勒支
Verfall, Niedergang (S)ersetzen, an j-s. Stelle treten, jn. vertreten (V)für jdn., in jds Namen (Adj) [ti4]
verfallen, spaltenNiedergang (S)Schwund (S)abwärtsgehen (V) [shuai1 luo4] 衰落
verpfuschen, niedermetzelnMörder (S)Metzger (S)Schlachter (S)Schlächter (S) [tu2 fu1] 屠夫
Verseuchung durch radioaktiven Niederschlag [he2 wei1 li4 wu1 ran3] 核微粒污染
Wahlniederlage (S) [xuan3 ju3 shi1 bai4] 选举失败
Wahlniederlage (S)die Wahl verlieren (V)durchfallen (V)Abwahl (aus der Sicht des Gewählten)abwählen (aus der Sicht des Gewählten) [luo4 xuan3] 落选
Wildheit (S)nieder (Adj)philiströs (Adj)primitiv (Adj)rau (Adj) [wei4 kai1 hua4] 未开化
Wilhelmshaven (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) [wei1 lian2 gang3] 威廉港
Within Temptation (niederländische Symphonic-Metal-Band) (Eig, Mus) [you4 huo4 ben3 zhi4] 诱惑本质
Woiwodschaft Niederschlesien [xia4 xi1 li3 xi1 ya4 sheng3] 下西里西亚省
Wolfsburg (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) [lang2 bao3] 狼堡
Wolfsburg (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) [wo4 er3 fu1 si1 bao3] 沃尔夫斯堡
zurücktreten, abdanken, etw. aufgeben, etw. niederlegen, etw. verzichten (V) [shan4 rang4] 禅让


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

nieder +


Links:
+ + + + + + + +