Häufigkeit: 4.36

C + * * jian4 cheap/ inexpensive/ lowly/ humble/ despicable/ base 1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich + +



arm und von niedrigem sozialem Stand [pin2 jian4] 贫贱
bescheiden (Adj) [wei2 jian4] 微贱
bescheiden, niedrig, von niederem Stand (Adj)billig, für wenig Geld (Adj) [jian4]
Galgenvogel (S) [di1 jian4 de5 ren2] 低贱的人
Insekt, Wurm (S, vulg) [wei1 jian4 de5 ren2] 微贱的人
Laus (S) [jian4 gu2 tou5] 贱骨头
meine Frau [jian4 nei4] 贱内
Paria, Außenseiter, Ausgestoßener (S)Jiànmín, Jianmin (Eig, Vorn) [jian4 min2] 贱民
Penne (S) [lian2 jian4 zhi1 lü3 guan3] 廉贱之旅馆
Ratte (S) [bei1 jian4 zhi1 ren2] 卑贱之人
Schlampe (S) [jian4 huo4] 贱货
Schlampe (S) [jian4 ren2] 贱人
Spreu (S) [jian4 wu4] 贱物
Verächtlichkeit (S) [xia4 jian4] 下贱


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +

mean, low / cheap, worthless
sell / betray / show off

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

賤' + * * + inexpensive/ lowly
賤人' + 贱人* * + slut/ cheap person
賤內' + 贱内* * + my wife (humble)/
賤格' + 贱格* * + despicable/
賤民' + 贱民* * + social stratum below the level of ordinary people/ untouchable dalit (Ind
賤稱' + 贱称* * + contemptuous term/
賤貨' + 贱货* * + bitch/ slut
賤賣' + 贱卖* * + to sell cheaply/ sacrifice low price
賤骨頭' + 贱骨头* * + miserable wretch/ contemptible individual



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




Links:
+ + + + + + + +