Häufigkeit: 1.91

B 沉默 + * * chen2mo4 silent zurückhaltend, verschlossen,still/ruhig + +
D 幽默 + * * you1mo4 humorous Humor, humoristisch, humorvoll + +
D 默默 + * * mo4mo4 silently schweigend, stumm,sprachlos, + +

幽默* 4 you1 mo4 humor/ humorous
沉默* 5 chen2 mo4 silence/ uncommunicative
默默* 6 mo4 mo4 in silence/ not speaking
潜移默化* 6 qian2 yi2 mo4 hua4 imperceptible influence/ to influence secretly


(der Öffentlichkeit) unbekanntim stillen (arbeiten) [mo4 mo4 wu2 wen2] 默默无闻
Ahmad Nazif (Eig, Pers, 1952 - ) [ai4 ha1 mai4 de2 ma3 ha1 mao4 de2 mu4 han3 mo4 de2 na4 qi2 fu1] 艾哈迈德马哈茂德穆罕默德纳齐夫
Ali Jinnah (Eig, Pers, 1876 - 1948) [mu4 han3 mo4 de2 a1 li3 zhen1 na4] 穆罕默德阿里真纳
Alois Alzheimer < Arzt, Mediziner > (Eig, Pers, 1864 - 1915) [ai4 luo2 si1 a1 zi1 hai3 mo4] 爱罗斯阿兹海默
Alzheimer (Eig, Fam) [a1 zi1 hai3 mo4] 阿兹海默
Alzheimer, Alzheimersche Krankheit (S, Med) [a1 zi1 hai3 mo4 zheng4] 阿兹海默症
Alzheimersche Krankheit (S, Med) [a1 er3 cai3 mo4 shi4 bing4] 阿尔采默氏病
Alzheimersche Krankheit, Alzheimer (S) [a1 zi1 hai3 mo4 bing4] 阿兹海默病
Amersfoort (Eig, Geo) [a1 mo4 si1 fu2 te4] 阿默斯福特
Amherst College (Geo) [an1 mo4 si1 te4 xue2 yuan4] 安默斯特学院
Angela Merkel (Eig, Pers, 1954 - ) [an1 ge2 la1 mo4 ke4 er3] 安格拉默克尔
Antlitz (S)Grundzustand, Nichteinhaltung (S)willfährig (Adj)Standard (EDV) [mo4 ren4] 默认
Argento Soma [chen2 mo4 di4 wei4 zhi1] 沉默的未知
Atif Abaid (Eig, Pers, 1932 - ) [a1 ti2 fu1 mu4 han3 mo4 de2 ao4 bei4 de2] 阿提夫穆罕默德奥贝德
aus dem Gedächtnis niederschreiben (V)(still) schweigend (Adj)still (Adj)stumm (Adj)wortkarg (Adj)Mo (Eig, Fam) [mo4]
auswendig lernen [mo4 ji4] 默记
Das Gesicht Mohammeds [ri4 er3 lan2 you2 bao4 mu4 han3 mo4 de2 man4 hua4 shi4 jian4] 日尔兰邮报穆罕默德漫画事件
Das Gesicht Mohammeds (Philos) [ri4 de2 lan2 you2 bao4 mu4 han3 mo4 de2 man4 hua4 shi4 jian4] 日德兰邮报穆罕默德漫画事件
den Standarddrucker festlegen (S, EDV) [que4 ding4 mo4 ren4 da3 yin4 ji1] 确定默认打印机
Ehud Olmert (Eig, Pers, 1945 - ) [ai4 hu2 de2 ao4 er3 mo4 te4] 艾胡德奥尔默特
eine Schweigeminute einhaltenschweigendes Gedenken halten [mo4 ai1] 默哀
Einwilligung (S)Fügung (S)willfährig (Adj) [mo4 xu3] 默许
Elmer Bernstein (Eig, Pers, 1922 - 2004) [ai1 er3 mo4 bo2 en1 si1 tan3] 埃尔默伯恩斯坦
Friedrich Merz (Eig, Pers, 1955 - ) [fu2 li3 de2 li3 xi1 mo4 er3 ci2] 弗里德里希默尔茨
Gabriel Cramer (Eig, Pers, 1704 - 1752) [jia1 bu4 li3 er3 ke4 la1 mo4] 加布里尔克拉默
geheimes Übereinkommen, stilles Einverständnis,ohne Worte, stille Übereinkunft (S) [mo4 qi4] 默契
Gummersbach (Eig, Geo) [gu3 mo4 si1 ba1 he4] 古默斯巴赫
Gunung Merapi (Geo) [mo4 la1 pi2 huo3 shan1] 默拉皮火山
Hammersmith & City Line [han4 mo4 shi3 mi4 si1 ji2 cheng2 shi4 xian4] 汉默史密斯及城市线
Humor (S)Sinn für Humor (S) [you1 mo4 gan3] 幽默感
humoristisch, humorvoll (Adj)Humor (S)Obelix (S) [you1 mo4] 幽默
Ilmenau (Geo) [yi1 er3 mo4 nao3] 伊尔默瑙
im Stillen (V)ruhig, friedlich, leise (Adj) [mo4 mo4] 默默
Jerry Bruckheimer [jie2 rui4 bu4 luo4 ke4 hai3 mo4] 杰瑞布洛克海默
Karmeliten (Org) [jia1 er3 mo4 luo2 hui4] 加尔默罗会
Landkreis Ammerland (Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) [a1 mo4 er3 lan2 xian4] 阿默尔兰县
Lillehammer (Geo) [li4 lei1 ha1 mo4 er3] 利勒哈默尔
Limerick (Geo) [li4 mo4 li3 ke4] 利默里克
Malmedy (Geo) [ma3 er3 mo4 di2] 马尔默迪
Malmö (Geo) [ma3 er3 mo4] 马尔默
Malmö FF (Malmö Fotbollsförening, MFF, Malmöer Fußballverein) (Eig, Sport) [ma3 er3 mo4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 马尔默足球俱乐部
Matthias Sammer (Eig, Pers, 1967 - ) [ma3 di4 ya4 si1 sa4 mo4 er3] 马蒂亚斯萨默尔
Merck (Firmenname) (Eig, Wirtsch) [mo4 ke4] 默克
Merck (Firmenname) (S, Wirtsch) [mo4 ke4 gong1 si1] 默克公私
Merkel (Eig, Pers, 1954 - ) [mo4 ke4 er3] 默克尔
Merton (Robert K. Merton) (Eig, Pers, 1910 - 2003) [mo4 dun4] 默顿
Metonischer Zyklus (S) [mo4 dong1 zhang1] 默冬章
Meurthe-et-Moselle (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [mo4 er3 te4 mo2 ze2 er3 sheng3] 默尔特摩泽尔省
Meuse (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [mo4 zi1 sheng3] 默兹省
Michael Hammer (Eig, Pers, 19 - 19) [mai4 ke4 er3 han4 mo4] 迈克尔汉默
Möbiusfunktion (S) [mo4 bi3 wu1 si1 han2 shu4] 默比乌斯函数
Mocang (Eig, Fam) [mo4 cang2] 默藏
Moesia (Geo)Moesia (Gesch) [mo4 xi1 ya4] 默西亚
Mohammad Reza Pahlavi [mu4 han3 mo4 de2 li3 sa4 ba1 lie4 wei2] 穆罕默德礼萨巴列维
Mohammed [mu4 han3 mo4 de2] 穆罕默德
Mohammed el-Baradei (Eig, Pers, 1942 - ) [mu4 han3 mo4 de2 ba1 la1 di2] 穆罕默德巴拉迪
Mohammed Nadschibullah (Eig, Pers, 1947 - 1996) [mu4 han3 mo4 de2 na4 ji2 bu4 la1] 穆罕默德纳吉布拉
Mohammed-Karikaturen (S) [mu4 han3 mo4 de2 man4 hua4] 穆罕默德漫画
Morong (Eig, Fam) [mo4 rong2] 默容
Muhammad Ali (Eig, Pers, 1942 - ) [mu4 han3 mo4 de2 a1 li3] 穆罕默德阿里
Murray Gell-Mann (Eig, Pers, 1929 - ) [mo4 li3 gai4 er3 man4] 默里盖尔曼
Murtala Mohammed [mu4 ta3 la1 la1 ma3 te4 mu4 han3 mo4 de2] 穆塔拉拉马特穆罕默德
Mutismus (S, Psych) [xuan3 ze2 xing4 jian1 mo4 zheng4] 选择性缄默症
Nemo tenetur se ipsum accusare (niemand ist verpflichtet, sich selbst zu belastenanzuklagen) (Rechtsw) [jian1 mo4 quan2] 缄默权
Nemo tenetur se ipsum accusare (S, Rechtsw)Recht, zu schweigen (S, Rechtsw) [chen2 mo4 quan2] 沉默权
Nur Muhammad Taraki (Eig, Pers, 1918 - 1979) [mu4 han3 mo4 de2 ta3 la1 ji1] 穆罕默德塔拉基
Paul Bremer (Eig, Pers, 1941 - ) [bao3 luo2 bu4 lei2 mo4] 保罗布雷默
Per Mertesacker, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1984 - ) [mo4 te4 sa4 ke4] 默特萨克
Ralph Waldo Emerson [ai4 mo4 sheng1] 爱默生
Rammelsberg [la1 mo4 er3 si1 bei4 ge2 kuang4] 拉默尔斯贝格矿
Robert Oppenheimer (Eig, Pers, 1904 - 1967) [luo2 bo2 te4 ao4 ben3 hai3 mo4] 罗伯特奥本海默
Rupert Murdoch (Eig, Pers, 1931 - ) [lu3 bo2 te4 mo4 duo1 ke4] 鲁伯特默多克
Schwarzer Humor (S, Lit) [hei1 se4 you1 mo4] 黑色幽默
Schweigeminute (S) [chen2 mo4 shi2 ke4] 沉默时刻
Schweigespirale (Med) [chen2 mo4 di4 luo2 xuan2] 沉默的螺旋
schweigtschweigen (V)stillschweigend (Adj)stumm (Adj) [jian1 mo4] 缄默
Standarddrucker (S) [mo4 ren4 da3 yin4 ji1] 默认打印机
Standardeinstellung (S) [mo4 ren4 she4 zhi4] 默认设置
Standardschaltfläche (S, EDV) [mo4 ren4 an4 niu3] 默认按钮
still (Adj) [mo4 ran2] 默然
Stille [jing4 mo4] 静默
Stummfilm (S) [mo4 pian4] 默片
The Moment of Silence (Mus) [chen2 mo4 di4 shun4 jian1] 沉默的瞬间
Tomas Tranströmer (Eig, Pers, 1931 - ) [tuo1 ma3 si1 te4 lan2 si1 te4 luo2 mo4] 托马斯特兰斯特罗默
Tumote youqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [tu3 mo4 te4 you4 qi2] 土默特右旗
Tumote zuoqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [tu3 mo4 te4 zuo3 qi2] 土默特左旗
University of California, Merced [mo4 sai1 de2 jia1 li4 fu2 ni2 ya4 da4 xue2] 默塞德加利福尼亚大学
unterschwelliger Einfluss (S) [qian2 yi2 mo4 hua4] 潜移默化
William Somerset Maugham [wei1 lian2 suo3 mo4 sai4 te4 mao2 mu3] 威廉索默赛特毛姆
witzlos (Adj) [bu4 you1 mo4] 不幽默
Zimmerman [qi2 mo4 er3 man4] 齐默尔曼


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
//* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

silent / quiet, still / dark
allow, permit / promise / betroth

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

默' + * * + silent/ to write from memory
默不作聲' + 默不作声* * + to keep silent/
默克爾' + 默克尔* * + Angela Merkel (1954-), German CDU politician, chancellor from 2005/
默劇' + 默剧* * + dumb show/ mime
默哀' + 默哀* * + to observe a moment of silence in tribute/
默嘆' + 默叹* * + to admire inwardly/
默坐' + 默坐* * + to sit silently/
默多克' + 默多克* * + Murdoch (name)/ Rupert Murdoch (1931-), media magnate
默契' + 默契* * + tacit understanding/ mutual understanding rapport
默字' + 默字* * + to write from memory/
默寫' + 默写* * + to write from memory/
默念' + 默念* * + to read silently/ to mouth (the words of a prayer etc) to say to
默想' + 默想* * + silent contemplation/ to meditate to think i
默拉皮' + 默拉皮* * + Merapi (volcano on Java)/
默書' + 默书* * + to write from memory/
默歎' + 默叹* * + to admire inwardly/
默然' + 默然* * + silent/ speechless
默片' + 默片* * + silent movie/
默示' + 默示* * + to hint/ to imply implied
默禱' + 默祷* * + silent prayer/ pray in silence
默算' + 默算* * + mental arithmetic/ to figure out
默罕默德' + 默罕默德* * + Mohammed (c. 570-632), central figure of Islam and prophet of God/ also written 穆罕默德
默西亞' + 默西亚* * + the Messiah/
默西河' + 默西河* * + Mersey River, through Liverpool/
默記' + 默记* * + to learn by heart/ to commit to memory to remembe
默許' + 默许* * + to accept tacitly/ acquiescence
默誌' + 默志* * + to recall silently/
默認' + 默认* * + to agree tacitly/ tacit approval default (s
默誦佛號' + 默诵佛号* * + to chant the names of Buddha/
默讀' + 默读* * + to read in silence/
默默' + 默默* * + in silence/ not speaking
默默無聞' + 默默无闻* * + obscure and unknown (idiom); an outsider without any reputation/ a nobody an unknown



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1922 沉默 +
3123 总是 沉默 寡言 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


幽默 유머(humor)러스한. + + 沉默 침묵하다. 말을 하지 않다. + + 默默 묵묵히. 말없이. 소리 없이. + + 潜移默化 한 사람의 사상이나 성격 등이 어떤 영향을 받아 부지불식간에 변화가 생기다.... + +

Links:
+ + + + + + + +