☊A 許多 + 许多* * xu3duo1 
many/ much/ a lot of 
viele + + ☊A 多少 + 多少* * duo1shao how many/ how much wieviele,wieviel + + ☊A 幾 + 几* * ji3 how many/ a few/ some 1. wieviele 2. einige, mehrere + + ☊B 不少 + 不少* * bu4shao3 quite a few viele, nicht wenige + + ☊B 好些 + 好些* * hao3xie1 quite a lot/ a great deal of Viele + + ☊B 有的是 + 有的是* * you3deshi4 there's no lack of es gibt viele, da ist kein Mangel an + + ☊C 真是 + 真是* * zhen1 shi really-be/ really/ indeed/ what a shame/ too bad es gibt viele, da ist kein Mangel.. + + ☊C 若干 + 若干* * ruo4gan1 a certain number of/ some/ several/ a few einige, etliche, manche,wieviel, wie viele + + ☊D 櫻花 + 樱花* * ying1hua1 cherry blossom Blütenkirsche, Tibet-Kirsche, ( viele Arten )Ziergewächs (-->Kirschblüte) + + ☊D 萬水千山 + 万水千山* * wan4 shui3 qian1 shan1 the trials of a long journey ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse + + ☊D 過濾 + 过滤* * guo4lv4 filtrate sich zu viele Gedanken machen + + Bankett, Festmahl (S)Festgelage, Festessen mit vielen Gästen (S)Festschmaus mit vielen Gästen (S) [sheng4 yan4] 
盛宴 Besonderes (S)Grund, Veranlassung (S)Resultat, Ergebnis (S)Vielerlei, Finessen (S) [ming2 tang2] 名堂 Catalanischer Körper, Dual-Archimedischer Körper (regelmäßige Vielecke) (S, Math) [ka3 ta3 lan2 li4 ti3] 卡塔兰立体 Chinesisches Gesundheitsprodukt mit vielen verschiedenen Vitaminen, die den Körper stärken [huang2 jin1 da1 dang4] 黄金搭档 Córdoba (Stadt in Spanien; aber auch viele andere Orte in Argentinien, Kolumbien, Mexico, ...) (Eig, Geo) [ke1 er3 duo1 wa3] 科尔多瓦 Die Gurkha - eine von vielen nepalesischen Ethnien. Bekannt wurden sie als Soldaten im Dienste Großbritanniens. Während manche ihren Ursprung auf Rajputen als Vorfahren zurückführen, ist die Benennung inzwischen auch auf Bevölkerungsteile tibetischer und birmanischer Herkunft übergegangen. Nach ihnen benannt ist Gorkha, ein Fürstentum bzw. heutiger Distrikt in Zentralnepal. [kuo4 er3 ke4 ren2] 廓尔喀人 Die Weisheit der Vielen (Werk) [qun2 ti3 de5 zhi4 hui4] 群体的智慧 einige, etliche, manchewieviel, wie viele [ruo4 gan1] 若干 es gibt zu viele schöne Sachen, als daß man sie alle bewundern könnte [mei3 bu4 sheng1 shou1] 美不胜收 Es sind noch viele Reserven vorhanden [qian2 li4 huan2 hen3 da4] 潜力还很大 Groß...., viele, en masse (Sprachw) [da4 pi1] 大批 Gruß; viele Grüße (als Floskel am Ende eines Briefs einer E-Mail) [zhu4 hao3] 祝好 Gurkha (Die Gurkha sind eine von vielen nepalesischen Ethnien.) [kuo4 er3 ka1] 廓尔喀 im Felde unbesiegtviele Schlachten, viele Siege [lü3 zhan4 lü3 sheng4] 屡战屡胜 in grossen Zahlen, schwierig, viele (Adj) [po2] 繁 in vielen verschiedenen Formen [qian1 zi1 bai3 tai4] 千姿百态 Infinite monkey theorem, Unendlich-viele-Affen-Theorem (S, Math) [wu2 xian4 hou2 zi5 ding4 li3] 无限猴子定理 jung und unerfahren ( wörtl. junge Leute haben noch nicht viele Ereignisse erlebt ) (Adj)unreif ( wörtl. junge Leute haben noch nicht viele Ereignisse erlebt ) (Adj) [shao4 bu4 geng1 shi4] 少不更事 lange Jahre hindurch (Adj)viele Jahre danach (Adj) [nian2 shen1 ri4 jiu3] 年深日久 LASSEN SICH DIE VIELEN FALSCHEN EINTRAGUNGEN NICHT STOPPEN? siehe 报销 (V) [cuo4 wu4 tai4 duo1] 错误太多 Man weiß nicht, wo zuerst beginnen. Viele Aufgaben harren ihrer Lösung. (V) [bai3 fei4 dai4 ju3] 百废待举 mehr als man auf einmal an- und aussprechen kann (Sprichw)viele verschiedenen Worte Dinge (S, Sprichw) [qian1 yan2 wan4 yu3] 千言万语 Nochmals vielen Dank ! [zai4 ci4 gan3 xie4 nin2] 再次感谢您 ohne zu zögern, ohne große Worte (Adj)ohne viele Worte zu verlieren (Sprichw) [er4 hua4 mei2 shuo1] 二话没说 Papier mit vielen Muster (S) [hua1 zhi3] 花纸 prächtige Auslagen, alles was das Herz begehrtin Hülle und Fülle, die Augen gehen einem über angesichts der vielen Kostbarkeiten [lin2 lang2 man3 mu4] 琳琅满目 Regenwetter (S)viele Regentage (S) [duo1 yu3 tian1] 多雨天 sehr viele [po1 duo1] 颇多 sehr von etwas profitieren bzw. profitiert habenviele Vorteile Vorzüge haben [shou4 yi4 liang2 duo1] 受益良多 seit vielen Jahren (Adv) [duo1 nian2 lai2] 多年来 seit vielen Jahrzehnten [ji3 shi2 nian2 lai2] 几十年来 trotz vieler Arbeit etwas freie Zeit finden [mang2 li3 tou1 xian2] 忙里偷闲 über viele Generationen [wan4 shi4] 万世 überall gewesen sein, vieler Ort gewesen sein (V)schon mal am Ende der Welt gewesen (V) [zou3 bian4 tian1 ya2] 走遍天涯 überallvielerorts [dao4 chu4] 到处 verschiedene Methoden führen zum selben Resultat (S)viele Lieder spielen, aber die gleiche Wirkung erzielen (S) [yi4 qu3 tong2 gong1] 异曲同工 viel hohen Besuch haben; viele hochgestellte Gäste haben [gao1 peng2 man3 zuo4] 高朋满座 viele [ji2] 濈 viele [xu3 duo1] 许多 viele (Adj) [hao3 duo1] 好多 viele Aufgaben harren ihrer Lösung (S) [bai3 fei4 dai4 xing4] 百废待兴 viele Fragen offenlassen (S) [shi3 xu3 duo1 wen4 ti2 xuan2 gua4 er2 wei4 jue2] 使许多问题悬挂而未决 Viele Gedanken rauschen einem nacheinander durch den Kopf [fu2 xiang3 lian2 pian1] 浮想联翩 viele Helden [qun2 xiong2] 群雄 viele Hindernisse (S)hindernisreich, dornig (Adj) [duo1 zhang4 ai4] 多障碍 viele Leute machen geschäftig bei etwas mit [qi1 shou3 ba1 jiao3] 七手八脚 viele Meinungen existieren, weit diskutiert [yi4 lun4 fen1 fen1] 议论纷纷 Viele Wenig machen ein Viel. [ji2 shao3 cheng2 duo1] 亼少成多 Viele Wenig machen ein Viel. [ji2 shao3 cheng2 duo1] 集少成多 viele, jede Menge von ... (Adv) [duo1 de5 shi4] 多的是 viele, verschiedeneZhu (Eig, Fam)alle [zhu1] 诸 vielen Dank [fei1 chang2 gan3 xie4] 非常感谢 Vielen Dank für das Komplimentdie Anerkennung. [cheng2 meng2 kua1 jiang3] 承蒙夸奖 Vielen Dank! [xin1 ku3 le5] 辛苦了 Von vielen Leuten [wan4 zhong4] 万众 vor vielen Jahren [duo1 nian2 yi3 qian2] 多年以前 Walze (S)auf die andere Seite rollen (V)überfahren (V)eine halbe Umdrehung (V)sich hin und her wälzen, rollen (V)umdrehen (V)von Ort zu Ort wandern, durch viele Hände laufen, im Umlauf sein (V)walzen (V)wälzen (V)zerquetschen (V) [zhan3] 辗 wie viele [ji3] 几 Wie viele Mitglieder hat deine Familie? [ni3 jia1 you3 ji3 kou3 ren2] 你家有几口人 zahlreiche, viele [mi3] 濔 Zhu De - war über viele Jahre Oberkommandierender der chinesischen Volksbefreiungsarmee und ihrer Vorläufer. Nach der Gründung der VR China hatte er eher repräsentative Staatsämter inne. Er gilt als wichtiger militärischer Stratege während der Revolutionszeit. (Eig, Pers, 1886 - 1976) [zhu1 de2] 朱德 zur Herausbildung fähige Menschen bedarf es vieler Jahre (Sprichw) [bai3 nian2 shu4 ren2] 百年树人 many viele 许多 
จำนวนมาก 
beaucoup 
muchos 
molti 
monet Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
viele + viele + 