A Die äussere Erscheinung: die Kinderkleidung: Jeans + 牛仔裤 +
A Der Sport: Der Reitsport: Rodeo + 牛仔竟表演 +
A Die Arbeit: Der Bauernhof: Kuh + 母牛 +
B Die Nahrungsmittel: Das Fleisch: Zunge (Rinder-) + 牛舌 +
B Die Nahrungsmittel: Die Milchprodukte: Vollmilch + 纯牛奶 +
B Die Arbeit: Der Bauernhof: Stier + 公牛 +
B Die Umwelt: Die Tiere: Schnecke + 蜗牛 +
B Die Nahrungsmittel: Die Kräuter und Gewürze: Oregano + 牛至 +
B Die Umwelt: Die Tiere: Nashorn + 犀牛 +
B Der Einkauf: Der Konditor: Milchschokolade + 牛脑巧克力 +
B Auswärts essen: Das Frühstück: Milch + 牛奶 +
B Die Nahrungsmittel: Die Milchprodukte: Magermilch + 脱脂牛奶 +
B Die Nahrungsmittel: Das Fleisch: Lendensteak + 牛上腰排 +
B Die Nahrungsmittel: Die Milchprodukte: Kuhmilch + 牛奶 +
B Die Arbeit: Der Bauernhof: Kalb + 牛犊 +
B Auswärts essen: Das Cafe: Kaffee mit Milch + 牛奶咖啡 +
B Die Arbeit: Der Bauernhof: Betrieb für Milchproduktion + 如牛场 +
C Die Nahrungsmittel: Das Fleisch: Rindfleisch + 牛肉 +
C Die Nahrungsmittel: Das Fleisch: Kalbfleisch + 小牛肉 +
C Die Nahrungsmittel: Das Fleisch: Rumpsteak + 牛腿拍 +
C Die Nahrungsmittel: Die Milchprodukte: Halbfettmilch + 半脱脂牛奶 +



Häufigkeit: 14.75

A + * * niu2 ox/ cow/ bull Rind + +
A 牛奶 + * * niu2nai3 cow milk Milch + +
D 吹牛 + * * chui1 niu2 brag/ boast prahlen,Prahlerei + +

牛奶* 2 niu2 nai3 cow's milk/ CL:瓶[ping2];杯[bei1]
牛仔裤* 5 niu2 zai3 ku4 jeans/ CL:條|条[tiao2]/ also written 牛崽褲|牛崽裤
吹牛* 6 chui1 niu2 to brag/ to chat (dialect)


werben für, Werbung machen für, aufdringlich ankündigen [huang2 niu2 dang3] 黄牛党
??? (S) [gai1 zha1 bu4 zha1 fang2 dao3 wu1 ta1 gai1 liu2 bu4 liu2 ba1 fang2 qian1 niu2] 该扎不扎房倒屋塌该流不流扒房牵牛
Afrikanischer Büffel (S) [fei1 zhou1 shui3 niu2] 非洲水牛
Afrikanischer Manati [xi1 fei1 hai3 niu2] 西非海牛
Altair (S) [qian1 niu2] 牵牛
Altair (S) [qian1 niu2 xing1] 牵牛星
amerikanische Western (S)Western (S) [mei3 guo2 niu2 zi3 pian4] 美国牛仔片
Amerikanischer Bison (lat: Bison bison) (S, Bio) [mei3 zhou1 ye3 niu2] 美洲野牛
Amerikanischer Ochsenfrosch (S) [mei3 guo2 niu2 wa1] 美国牛蛙
Antinewtonbeschichtung (S) [fang2 niu2 dun4 huan2 ceng2] 防牛顿环层
Arrogant (S)arrogant (Eig) [niu2 qi5] 牛气
arrogant, egoistisch (Adj, vulg)imposant, genial, geil, super (Adj, vulg) [niu2 bi1] 牛屄
Auflauf (S) [dan4 bai2 niu2 nai3 su1] 蛋白牛奶酥
aus herzhaftem Rinderrücken zubereitet (S) [yong4 ke3 kou3 niu2 bei4 rou4] 用可口牛背肉
Avocado (S, Ess) [niu2 you2 guo3] 牛油果
Balliol College (Oxford, England) (Eig) [niu2 jin1 da4 xue2 bei4 li4 ao4 er3 xue2 yuan4] 牛津大学贝利奥尔学院
Bison (S, Bio) [ye3 niu2] 野牛
Bisons [mei3 zhou1 ye3 niu2 shu3] 美洲野牛属
Bitte äußern Sie Ihren Zubereitungswunsch ! ( Steakzubereitung ) (S) [qing3 ti2 chu1 dui4 niu2 pai2 peng1 diao4 cheng2 du4 de5 yao4 qiu2] 请提出对牛排烹调程度的要求
Bockkäfer (S) [tian1 niu2] 天牛
Bremse (S) [niu2 meng2] 牛虻
Bremse (S) [niu2 ying2] 牛蝇
BSE (bovine spongiforme Enzephalopathie, eine Rinderkrankheit) (S, Med)Rinderwahnsinn (S, Med) [feng1 niu2 bing4] 疯牛病
BSE (bovine spongiforme Enzephalopathie, eine Rinderkrankheit) (S, Med)Rinderwahnsinn (S, Med) [niu2 hai3 mian2 zhuang4 nao3 bing4] 牛海绵状脑病
Buffalo (Stadt im US-Bundesstaat New York) (Eig, Geo) [shui3 niu2 cheng2] 水牛城
Buffalo Bills (Geo) [shui3 niu2 cheng2 bi4 er3] 水牛城比尔
Buffalo Sabres [shui3 niu2 cheng2 jun1 dao1 dui4] 水牛城军刀队
Büffelleder (S)Rindleder (S)Rindsleder (S) [niu2 pi2] 牛皮
Bulldogge (S) [dou4 niu2 gou3] 斗牛狗
Bulldogge (S) [niu2 tou2 quan3] 牛头犬
Bulle (S, Agrar) [mu3 niu2] 牡牛
Bulle (S, Agrar)Stier (S) [gu3 niu2] 牯牛
Bullenhai [gong1 niu2 sha1] 公牛鲨
Bullenkräfte [li4 da4 ru2 niu2] 力大如牛
Buntbock [bai2 wen2 niu2 ling2] 白纹牛羚
Butter (S) [niu2 you2] 牛油
Buttermilch (S) [bai2 tuo1 niu2 nai3] 白脱牛奶
Chicago Bulls [zhi1 jia1 ge1 gong1 niu2] 芝加哥公牛
Chicago Bulls [zhi1 jia1 ge1 gong1 niu2 dui4] 芝加哥公牛队
Corned Beef [xian2 niu2 rou4] 咸牛肉
Cowboy (Wirtsch) [niu2 zai3] 牛仔
Cowboy Bebop [xing1 ji4 niu2 zai3] 星际牛仔
Curry-Rindfleisch (S) [ga1 li5 niu2 rou4] 咖喱牛肉
Dallas Cowboys (Geo) [da2 la1 si1 niu2 zai3] 达拉斯牛仔
Dallas Mavericks (Geo) [da2 la1 si1 xiao3 niu2] 达拉斯小牛
Dallas Mavericks (Geo) [da2 la1 si1 xiao3 niu2 dui4] 达拉斯小牛队
das Feinste vom Rind (S) [zui4 hao3 de4 niu2 rou4] 最好的牛肉
Denim (S)Jeansstoff (S) [niu2 zi3 bu4] 牛仔布
Der Ochse und sein Hirte (Sprachw) [shi2 niu2 tu2] 十牛图
dickköpfig (Adj) [niu2 bi1 hong1 hong1] 牛逼烘烘
die traditionellen Universitäten [niu2 qiao2] 牛橋
durch lange Übung eine erstaunliche Fertigkeit erlangt haben [mu4 wu2 quan2 niu2] 目无全牛
eckige Klammer [niu2 tui3] 牛腿
eine Bagatelle (Sprichw)ganz wenig [jiu3 niu2 yi1 mao2] 九牛一毛
Englische Bulldogge (S) [dou4 niu2 quan3] 斗牛犬
enorme Leistung (S)gewaltiger Kraftakt [jiu3 niu2 er4 hu3 zhi1 li4] 九牛二虎之力
Entrecote (Rippenstück vom Rind) (S) [xi1 leng3 niu2 pai2] 西冷牛排
Experte, Profi [da4 niu2] 大牛
Färse (geschlechtsreife, ungekalbte Kuh) (S) [xiao3 mu3 niu2] 小母牛
Färse (S) [xiao3 nai3 niu2] 小奶牛
Färse (S) [xiao3 pin4 niu2] 小牝牛
Filetsteak (S) [niu2 yi4 pai2] 牛抑排
Fleckvieh (eine Rinderrasse) (Agrar) [hua1 ban1 niu2] 花斑牛
Fleischrind, junger Ochse, Schlachtrind (S) [cai4 niu2] 菜牛
Führer (S)Vormacht (S)führendführendes Land [yi4 niu2 er3] 埶牛耳
Führer (S)Vormacht (S)führendführendes Land [zhi2 niu2 er3] 执牛耳
für immer verschwinden (V)auf Nimmerwiedersehen verschwinden (Sprichw) [ni2 niu2 ru4 hai3] 泥牛入海
Gaur, Gayal, Stirnrind (lat. Bos gaurus frontalis) (Bio) [e2 niu2] 额牛
Gaur, Gayals (lat: Bos gaurus, eine Rinderart) (S, Bio) [yin4 du4 ye3 niu2] 印度野牛
gebratene Rinderdfiletstreifen und Champignons (S) [kao3 niu2 rou4 tiao2 he2 mo2 gu1] 烤牛肉条和蘑菇
gebratene Rinderfiletstreifen und Champignons (S) [kao3 niu2 li3 ji3 tiao2 he2 mo2 gu1] 烤牛里脊条和蘑菇
Gebratenes Rindfleisch (S) [chao3 niu2 rou4] 炒牛肉
geil, großartig, toll, stark, fantastisch, unglaublich (Adj, vulg) [niu2 bi1] 牛逼
geschmortes Rindfleisch (S, Ess) [wei1 niu2 rou4] 煨牛肉
geschmortes Rindfleisch mit Zwiebeln [cong1 tou5 shao1 niu2 rou4] 葱头烧牛肉
Gnu (S, Bio) [niu2 ling2] 牛羚
große Augen, Kuhaugen (S) [niu2 yan3] 牛眼
großes Talent erkennen lassen (V) [niu2 dao1 xiao3 shi4] 牛刀小试
Gulasch (S, Ess) [hong2 shao1 niu2 rou4] 红烧牛肉
Gulasch (S, Ess) [la4 wei4 hong2 shao1 niu2 rou4] 辣味红烧牛肉
Gyudon (jap. Essen, große Schüssel mit Reis, Gemüse und Rindfleisch) (Eig, Ess) [niu2 jing3] 牛丼
Gyudon (jap. Essen, große Schüssel mit Reis, Gemüse und Rindfleisch) (Eig, Ess) [ri4 shi4 niu2 rou4 fan4] 日式牛肉饭
Hausse (S)Aktie mit steigender Tendenz [niu2 shi4] 牛市
Hautes-Pyrénées (Geo) [shang4 bi3 li4 niu2 si1 sheng3] 上比利牛斯省
helle Baumwollfarbe; Denimfarbe (S)RGB-Code #5E86C1 [bai2 niu2 zai3 bu4 se4] 白牛仔布色
Hirtenjunge und Webermädchen (zwei am Himmel durch die Milchstraße getrennte Sterne (Altair und Wega), die nur einmal jährlich, am chinesische Qixi-Fest (七夕) für eine Nacht zusammen sein können) (S) [niu2 lang2 zhi1 nü3] 牛郎织女
Holstein Rind (Agrar) [he2 si1 tan3 niu2] 荷斯坦牛
Hornträger [niu2 ke1] 牛科
Hundert Seiten vom Rind (Umschreibung für Rindermagen auf Speisekarten) (S, Ess) [niu2 bai3 ye4] 牛百叶
Hunter-Antilope (S) [heng1 shi4 niu2 ling2] 亨氏牛羚
im kleinen Tongefäß schmorendes Rindfleisch [guan4 men4 niu2 rou4] 罐焖牛肉
im Wasser gekochter Rindermagen (Blättermagen) - scharf (Eig) [shui3 zhu3 niu2 bai3 ye4] 水煮牛百叶
Impfarzt (S) [niu2 dou4 jie1 zhong4 yuan2] 牛痘接种员
in keinem Zusammenhang stehen (S)unvereinbar (Adj) [niu2 tou2 bu4 dui4 ma3 zui3] 牛头不对马嘴
in Öl eingeweichter Ochsenfrosch [you2 pao4 niu2 wa1] 油泡牛蛙
in Sesampaste gebratenes Rindfleisch [ma2 jiang4 niu2 rou4] 麻酱牛肉
in Streit geraten, aneinander geraten (V) [ding3 niu2] 顶牛
Isaac Newton (Eig, Pers, 1643 - 1727) [ai4 sa4 ke4 niu2 dun4] 艾萨克牛顿
Jahr des Büffels [niu2 nian2] 牛年
Java-Nashorn (lat: Rhinoceros sondaicus) (Eig, Bio) [zhao3 wa1 xi1 niu2] 爪哇犀牛
Jeans (S) [niu2 zai3 ku4] 牛仔裤
Jinniu [jin1 niu2 qu1] 金牛区
Joghurt, saure Milch (S) [suan1 niu2 nai3] 酸牛奶
John Newton (Eig, Pers, 1725 - 1807) [yue1 han4 niu2 dun4] 约翰牛顿
Kalb [niu2 du2] 牛犊
Kalb (S, Bio) [xiao3 niu2] 小牛
kalben, ein Kalb zur Welt bringen (V) [shi3 sheng1 xiao3 niu2] 使生小牛
Kalbfleisch (S) [xiao3 niu2 rou4] 小牛肉
Kalbslederband, Kalbsledereinband [xiao3 niu2 pi2 mian4 zhuang1 ding4] 小牛皮面装订
Kalbsroulade [niu2 zi3 rou4 juan3] 牛仔肉卷
Kalbssteak [niu2 zi3 pai2 gu3] 牛仔排骨
Kartoffeln mit Rindfleisch [tu3 dou4 shao1 niu2 rou4] 土豆烧牛肉
Kletten [niu2 bang4] 牛蒡
Knirps (S) [chui1 niu2 da4 wang2] 吹牛大王
knuspriges Rindfleisch im Topf [guo1 su1 niu2 rou4] 锅酥牛肉
Kolostrum [niu2 chu1 ru3] 牛初乳
kräftige Rindfleischsuppe nach Westsee-Art [xi1 hu2 niu2 rou4 geng1] 西湖牛肉羹
Kraftkarton, Kraftliner (S) [niu2 pi2 zhi3 ban3] 牛皮纸板
Kraftpapier, Packpapier (S) [niu2 pi2 zhi3] 牛皮纸
Kräuterbutter (S, Ess) [xiang1 cao3 niu2 you2] 香草牛油
Kuh (S) [mu3 niu2] 母牛
Kuhfladen (S) [niu2 fen4] 牛粪
Kuhmilch, Milch (S) [niu2 nai3] 牛奶
Kuhpocken (lat: Orthopoxvirus vaccinia) (S, Bio) [niu2 dou4] 牛痘
Kuhreiher (S) [niu2 bei4 lu4] 牛背鹭
Kurpfuscher (S) [chui1 niu2 de5 ren2] 吹牛的人
Kurzhobelmaschine, Waagerechtstoßmaschine (S) [niu2 tou2 bao4 chuang2] 牛头刨床
Lasttiere wie Ochsen und Pferde (S) [niu2 ma3] 牛马
Leierantilope [zhuan3 jiao3 niu2 ling2] 转角牛羚
Mangold (S, Agrar) [hou4 pi2 cai4] 牛皮菜
Margarine (S) [zhi2 wu4 niu2 you2] 植物牛油
Mastkuh, Schlachtrind [rou4 yong4 niu2] 肉用牛
Mengniu (='Mongolische Milch', chinesische Milchmarke, aus der inneren Mongolei; English: China Mengniu Dairy Company Limited) (Eig, Wirtsch) [meng2 niu2] 蒙牛
Milch (S) [niu2 ru3] 牛乳
Milchkaffee (S, Ess) [niu2 nai3 ka1 fei1] 牛奶咖啡
Milchkuh (S) [nai3 niu2] 奶牛
Milchkuh (S, Bio) [ru3 niu2] 乳牛
Milchpreise (S) [niu2 nai3 jia4 ge2] 牛奶价格
Milchquote (S) [niu2 nai3 sheng1 chan3 pei4 e2] 牛奶生产配额
Milchschleuder, Milchseparator, Milchzentrifuge (S) [niu2 nai3 fen1 li2 ji1] 牛奶分离机
Milchviehbetrieb (S) [nai3 niu2 chang3] 奶牛场
Milchviehbetrieb (S, Arch) [ru3 niu2 chang3] 乳牛场
Milchwirtschaft (S) [niu2 nai3 chang3] 牛奶场
mit etwas überhaupt nichts zu tun haben (V)ohne jeden Zusammenhang [feng1 ma3 niu2 bu4 xiang1 ji2] 风马牛不相及
mit Färberknöterich serviertes Rindfleisch [ti2 lan2 niu2 rou4] 提蓝牛肉
Molkereifachmann (S) [niu2 nai3 jia1 gong1 ji4 gong1] 牛奶加工技工
Moschusochse (S, Bio) [she4 niu2] 麝牛
nach Lotos duftender gedämpfter Ochsenfrosch [he2 xiang1 zheng1 niu2 wa1] 荷香蒸牛蛙
Nashorn (S, Bio) [xi1 niu2] 犀牛
Newton (S) [niu2 dun1] 牛吨
Newton-Teleskop (S) [niu2 dun4 shi4 fan3 she4 wang4 yuan3 jing4] 牛顿式反射望远镜
Newton-Verfahren (S) [niu2 dun4 fa3] 牛顿法
Newtonsche Axiome (Phys) [niu2 dun4 yun4 dong4 ding4 lü4] 牛顿运动定律
Newtonsches Fluid (Phys) [niu2 dun4 liu2 ti3] 牛顿流体
Nichtnewtonsches Fluid (Phys) [fei1 niu2 dun4 liu2 ti3] 非牛顿流体
nichts miteinander zu tun haben, ohne Zusammenhang [feng1 ma3 niu2 bu4 xiang1 ji2 de5] 风马牛不相及的
Nm (Newtonmeter), (1Nm=0,101972kpm) (Phys) [niu2 dun4 mi3] 牛顿米
Nougat (S) [niu2 ya4 tang2] 牛轧糖
Nudelsuppe mit Rindfleisch (S, Ess) [niu2 rou4 mian4] 牛肉面
Ochs (S)Ochse (S)Stier (S) [gong1 niu2] 公牛
Ochsenfrosch (S) [niu2 wa1] 牛蛙
Ochsenfrosch auf der heißen Eisenplatte [tie3 ban3 niu2 wa1] 铁板牛蛙
Ochsengalle (S) [niu2 dan3 zhi1] 牛胆汁
Ochsenschwanz (S) [niu2 wei3] 牛尾
Ochsenschwänze mit Eiweiß-Blüten [fu2 rong2 niu2 wei3] 芙蓉牛尾
Ochsenzunge (S) [niu2 she2] 牛舌
Oregano (S) [niu2 zhi4] 牛至
Oxford (Eig, Geo) [niu2 jin1 shi4] 牛津市
Oxford English Dictionary (S, Sprachw) [niu2 jin1 ying1 yu3 ci2 dian3] 牛津英语词典
Oxford Street (Eig, Geo) [niu2 jin1 jie1] 牛津街
Oxford University Press (Eig, Org) [niu2 jin1 da4 xue2 chu1 ban3 she4] 牛津大学出版社
Oxford-Bewegung (S, Philos) [niu2 jin1 yun4 dong4] 牛津运动
Oxfordshire [niu2 jin1 jun4] 牛津郡
Panzernashorn (lat: Rhinoceros unicornis) (Eig, Bio) [yin4 du4 xi1 niu2] 印度犀牛
Paso Doble [dou4 niu2 wu3] 斗牛舞
Perlen vor die Säue werfen (Sprichw)sich vergebliche (und aussichtslose) Mühe geben [dui4 niu2 tan2 qin2] 对牛弹琴
Pfeffersteak (S, Ess)Rindfleisch in Austernsoße (S, Ess) [hao2 you2 niu2 rou4] 蚝油牛肉
Popel (S) [bi2 niu5] 鼻牛
Prahler (S)Schaumschläger (S) [chui1 niu2 zhe3] 吹牛者
Prunkwinden (Bio) [qian1 niu2 hua1] 牵牛花
Psoriasis (S) [niu2 pi2 xian3] 牛皮藓
Pyrenäen (Geo) [bi3 li4 niu2 si1 shan1] 比利牛斯山
Pyrenäenfriede (Gesch) [bi3 li4 niu2 si1 he2 yue1] 比利牛斯和约
Pyrénées-Atlantiques (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [bi3 li4 niu2 si1 da4 xi1 yang2 sheng3] 比利牛斯大西洋省
Pyrénées-Orientales (Geo) [dong1 bi3 li4 niu2 si1 sheng3] 东比利牛斯省
Red Bull [hong2 niu2 neng2 liang4 yin3 liao4] 红牛能量饮料
Red Bull Racing [hong2 niu2 che1 dui4] 红牛车队
Ribeyesteak (S) [rou4 yan3 niu2 pai2] 肉眼牛排
Rind (S)Rindfleisch (S) [niu2 rou4] 牛肉
Rind; eingebildet, störrisch (中国似乎有一点“牛”起来的感觉) (S, Bio)Radikal Nr. 3 = Rind, Ochse (Variante: 牜) (S, Sprachw) [niu2]
Rinder [niu2 ya4 ke1] 牛亚科
Rinder züchten (V) [yang3 niu2] 养牛
Rinderbraten (S)gebratenes Rindfleischgegrilltes Rindfleisch [kao3 niu2 rou4] 烤牛肉
Rinderbrühe [niu2 rou4 tang1] 牛肉汤
Rinderbrust (Dialekt) (S) [niu2 nan3] 牛腩
Rinderdung, Kuhmist (S) [niu2 shi3] 牛屎
Rindereintopf (S, Ess) [dun4 niu2 rou4] 炖牛肉
Rinderfilet (S) [niu2 liu3] 牛柳
Rinderfilet (S, Ess) [niu2 li3 ji3] 牛里脊
Rinderfiletstreifen im chinesischen Stil auf der heißen Eisenplatte [tie3 ban3 zhong1 shi4 niu2 liu3] 铁板中式牛柳
Rinderfiletstreifen mit schwarzem Pfeffer auf der heißen Eisenplatte [tie3 ban3 hei1 jiao1 niu2 liu3] 铁板黑椒牛柳
Rinderhirtenknabe, junger Kuhhirt (S) [fang4 niu2 wa2] 放牛娃
Rinderkraftbrühe (S, Ess) [niu2 rou4 nong2 tang1] 牛肉浓汤
Rinderleber (S, Ess) [niu2 gan1] 牛肝
Rindermagen (S, Ess) [niu2 du3] 牛肚
Rinderroulade (S, Ess) [niu2 rou4 juan3] 牛肉卷
Rinderstreifen mit schwarzem Pfeffer (S) [hei1 jiao1 niu2 liu3] 黑椒牛柳
Rinderwahnsinn, BSE (S, Agrar) [feng1 niu2 zheng4] 疯牛症
Rinderwahnsinn, BSE (S, Med) [zi4 feng1 niu2 bing4] 自疯牛病
Rindfleisch auf der heißen Eisenplatte [tie3 ban3 niu2 rou4] 铁板牛肉
Rindfleisch auf Eisenplatte mit Zwiebeln (S, Ess) [tie3 ban3 niu2 liu3] 铁板牛柳
Rindfleisch in Austernsauce (S, Ess)Rindfleisch in Austernsoße (S, Ess) [hao2 you2 niu2 liu3] 蚝油牛柳
Rindfleisch in Sojasoße (S) [jiang4 niu2 rou4] 酱牛肉
Rindfleisch in Zwiebelsauce (S, Ess)Rindfleisch in Zwiebelsoße (S, Ess) [yang2 cong1 niu2 rou4] 洋葱牛肉
Rindfleisch mit Erbsenschoten [he2 lan2 dou4 niu2 rou4] 荷兰豆牛肉
Rindfleisch mit fünferlei Gewürz (Fenchel, Blütenpfeffer, Sternanis, Zimt, Gewürznelken) (S, Ess) [wu3 xiang1 jiang4 niu2 rou4] 五香酱牛肉
Rindfleisch mit Omelette (S, Ess) [hua2 dan4 niu2 rou4] 滑蛋牛肉
Rindfleisch mit Orangenschalen [chen2 pi2 niu2 rou4] 橙皮牛肉
Rindfleisch mit Paprika (S, Ess) [qing1 jiao1 niu2 rou4] 青椒牛肉
Rindfleisch mit Senfkraut [gai4 lan2 niu2 rou4] 芥蓝牛肉
Rindfleisch nach Sichuan-Art [niu2 rou4 zai4 si4 chuan1 shi4] 牛肉在四川式
Rindfleischbällchen [niu2 rou4 wan2] 牛肉丸
Rindfleischstreifen mit Sellerie (S) [qin2 cai4 niu2 rou4 si1] 芹菜牛肉丝
Rindsteufel und Schlangengeister [niu2 gui3 she2 shen2] 牛鬼蛇神
Roastbeef [shao1 niu2 rou4] 烧牛肉
Rodeo [niu2 zi3 jing4 ji4 biao3 yan3] 牛仔竞技表演
Rohleder (S) [sheng1 niu2 pi2] 生牛皮
Röhrlinge [niu2 gan1 jun1 ke1] 牛肝菌科
Rundschwanzseekühe (Bio) [hai3 niu2] 海牛
saftiges Fleisch aus dem Nacken (S, Fam) [duo1 zhi1 de5 niu2 bo2 rou4] 多汁的牛脖肉
Schabefleisch (S, Ess)Tartar (Hackfleisch vom Rind aus hochwertigem, sehnenfreiem und fettarmem Muskelfleisch hergestellt wird und feiner zerkleinert ist als einfaches Rinderhackfleisch) (S, Ess) [da2 da2 niu2 rou4] 鞑靼牛肉
scharf gewürzte, frittierte Hähnchenflügel (Geo) [shui3 niu2 cheng2 la4 ji1 chi4] 水牛城辣鸡翅
schlimmer als das Vieh ( wie die Tiere leben ) (Sprichw) [niu2 ma3 bu4 ru2] 牛马不如
Schnecke (S) [wo1 niu2] 蜗牛
Schnecke (S, Bio)Schnecken (S, Bio) [gua1 niu2] 蜗牛
Schneckenhaus, Schneckengehäuse (S, Bio) [wo1 niu2 de5 ke2] 蜗牛的壳
Schneckentempo (S) [wo1 niu2 de5 jie2 pai1] 蜗牛的节拍
Schneckentempo (S) [wo1 niu2 pa2] 蜗牛爬
Schnürschuh mit Blattschnitt (S)Oxford (Eig, Geo) [niu2 jin1] 牛津
schottisches Hochlandrind [fei1 zhu3 niu2] 非主牛
schuften (V) [xiang4 niu2 ma3 yi2 yang4 gan4 huo2] 像牛马一样干活
Schuppenflechte, Psoriasis (S) [niu2 pi2 xian3] 牛皮癣
Schwachsinn! (vulg) [chui1 niu2] 吹牛
Schwarzmarkt-Tickethändler (S) [huang2 niu2] 黄牛
Seekühe (lat: Sirenia, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [hai3 niu2 mu4] 海牛目
Sesam-Rindfleisch (S) [zhi1 ma2 niu2 rou4] 芝麻牛肉
sich gegen (Kuh-)Pocken impfen (V) [zhong4 niu2 dou4] 种牛痘
Sitting Bull (Eig, Pers, 1831 - 1890) [zuo4 niu2] 坐牛
Spitzfindigkeit (S)tüfteln (V) [zuan1 niu2 jiao3 jian1] 钻牛角尖
Stall (S)Stallknecht (S) [niu2 peng2] 牛棚
Steak, Rindersteak (S) [niu2 pai2] 牛排
Steakmesser (S) [niu2 pai2 dao1] 牛排刀
Steinpilz (S) [niu2 gan1 jun1] 牛肝菌
Stellers Seekuh (S) [da4 hai3 niu2] 大海牛
Stier (S) [zhong3 niu2] 种牛
Stier (Sternbild) (S, Astron)Stier (Tierkreiszeichen) [jin1 niu2 zuo4] 金牛座
Stier (Tierkreiszeichen) [jin1 niu2] 金牛
Stierkampf (S) [dou4 niu2] 斗牛
Stierkampf (S) [dou4 niu2 chang3] 斗牛场
Storchschnabelartige (Bio) [mang2 niu2 er1 miao2 mu4] 牻牛儿苗目
störrisch (Adj) [zhong1 guo2 si4 hu1 you3 yi1 dian3 niu2 qi3 lai2 de5 gan3 jue2] 中国似乎有一点牛起来的感觉
Sumatra-Nashorn (lat: Dicerorhinus sumatrensis) (Eig, Bio) [su1 men2 da2 la4 xi1 niu2] 苏门答腊犀牛
superdumme Kuh (S) [ben4 ben4 niu2] 笨笨牛
Takin, Rindergämse, Gnuziege (lat: Budorcas taxicolor) (Eig, Bio) [ling2 niu2] 羚牛
Takin, Rindergämse, Gnuziege (lat: Budorcas taxicolor) (Eig, Bio) [ling2 niu2 shu3] 羚牛属
Talg (Rinderfett) (S) [niu2 zhi1] 牛脂
Taurin (Eig, Chem) [niu2 huang2 suan1] 牛磺酸
Tomatensuppe mit Rindfleisch (S) [fan1 qie2 niu2 rou4 guo1 zai3] 番茄牛肉锅仔
Torero (S) [dou4 niu2 shi4] 斗牛士
Toro Rosso [hong2 niu2 di4 er4 che1 dui4] 红牛第二车队
Traktor (S) [tie3 niu2] 铁牛
trockene, gebratene Rindfleischstreifen (S, Ess) [gan1 bian1 niu2 rou4 si1] 干煸牛肉丝
Ungarisches Rindergulasch, Rindergulasch (Eig, Ess) [xiong1 ya2 li4 shi4 dun4 niu2 rou4] 匈牙利式炖牛肉
Universität Oxford [niu2 jin1 da4 xue2] 牛津大学
University at Buffalo, The State University of New York [niu3 yue1 zhou1 li4 da4 xue2 shui3 niu2 cheng2 fen1 xiao4] 纽约州立大学水牛城分校
verschlingen, hinunterschlingenSchluck (S) [niu2 yin3] 牛饮
Wasserbüffel [shui3 niu2] 水牛
Weinbergschnecke ( wird in Frankreich als Schnecken zum Essen serviert) (S) [luo2 ma3 gua1 niu2] 罗马蜗牛
Wengniute qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [weng1 niu2 te4 qi2] 翁牛特旗
Western (S)Wildwestfilm (S) [niu2 zai3 pian4] 牛仔片
Wie ein wilder Stier (S) [fen4 nu4 di4 gong1 niu2] 愤怒的公牛
wie Sand am Meer [duo1 jia1 niu2 mao2] 多加牛毛
Wiener Schnitzel mit Pommes Frites (S, Ess) [wei2 ye3 na4 niu2 zi3 rou4 pian4 pei4 zha4 shu3 tiao2] 维也纳牛仔肉片配炸薯条
Wisent (S) [ou1 zhou1 ye3 niu2] 欧洲野牛
Wurzel der Achyranthes bidentata [niu2 xi1] 牛膝
Yak, Jak, Grunzochse (lat: Bos grunniens) (S, Bio) [mao2 niu2] 牦牛
Zebu (bos indicus) (Agrar) [liu2 niu2] 瘤牛
Zürcher Geschnetzeltes (S, Ess) [su1 li2 shi4 nai3 zhi1 nen4 niu2 liu3] 苏黎士奶汁嫩牛柳


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
/* * + +
* * + +

cow, ox, bull / KangXi radical93
fat, grease, lard / grease

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

牛' + * * + surname /
牛' + * * + ox/ cow bull
牛B' + 牛B* * + variant /
牛仔' + 牛仔* * + cowboy /
牛仔布' + 牛仔布* * + denim/
牛仔褲' + 牛仔裤* * + jeans/ CL:條|条
牛奶' + 牛奶* * + cow's m CL:瓶/
牛屄' + 牛屄* * + awesome capable (vulgar)/ arrogant cocky
牛山濯濯' + 牛山濯濯* * + treeless hills (idiom)/
牛市' + 牛市* * + bull market (i.e. period of rising share prices)/
牛年' + 牛年* * + Year of the Ox or Bull (e.g. 2009)/
牛年馬月' + 牛年马月* * + see 猴年馬月|猴年马月/
牛心' + 牛心* * + mulishn obstinacy/
牛性' + 牛性* * + mulishness/ obstinacy
牛性子' + 牛性子* * + see 牛性/
牛排' + 牛排* * + steak /
牛排餐廳' + 牛排餐厅* * + steakhouse/ chophouse
牛排館' + 牛排馆* * + steakhouse/
牛柳' + 牛柳* * + sirloin/
牛樟' + 牛樟* * + Cinnamomum kanehirae/ small-leaf camphor stout camp
牛橋' + 牛桥* * + Oxbridge/ Cambridge and Oxford
牛欄' + 牛栏* * + cattle pen/
牛比' + 牛比* * + variant of 牛屄/
牛氣' + 牛气* * + (coll.) overbearing/
牛油' + 牛油* * + butter/
牛油戟' + 牛油戟* * + cup cake/
牛油果' + 牛油果* * + avocado (Persea americana)/
牛津' + 牛津* * + Oxford (city in England)/
牛津大學' + 牛津大学* * + University of Oxford/
牛津群' + 牛津群* * + Oxfordshire (English county)/
牛海綿狀腦病' + 牛海绵状脑病* * + bovine spongiform encephalopathy, BSE/ mad cow disease
牛溲馬勃' + 牛溲马勃* * + cow's piss, horse's ulcer (idiom); worthless nonsense/ insignificant
牛犢' + 牛犊* * + calf/
牛痘' + 牛痘* * + cowpox/
牛痘病' + 牛痘病* * + cow pox/
牛百葉' + 牛百叶* * + omasum/ beef tripe
牛皮' + 牛皮* * + cowhide/ leather fig. flexi
牛皮癬' + 牛皮癣* * + psoriasis/
牛皮紙' + 牛皮纸* * + kraft paper/
牛皮色' + 牛皮色* * + buff (color)/
牛皮菜' + 牛皮菜* * + chard (Beta vulgaris), a foliage beet/
牛磺酸' + 牛磺酸* * + taurine/
牛筋草' + 牛筋草* * + wire grass (Eleusine indica)/
牛羊' + 牛羊* * + cattle and sheep/ livestock
牛肉' + 牛肉* * + beef/
牛肉丸' + 牛肉丸* * + beef meatballs/
牛肉乾' + 牛肉干* * + dried beef/ jerky charqui
牛肉麵' + 牛肉面* * + beef noodle soup/
牛背鷺' + 牛背鹭* * + (Chinese bird species) eastern cattle egret (Bubulcus coromandus)/
牛脊肉' + 牛脊肉* * + sirloin (beef joint)/
牛脖子' + 牛脖子* * + (coll.) bullheaded/ obstinate
牛脷酥' + 牛脷酥* * + ox tongue pastry, oval Guangdong pastry made of fried dough, resembling an ox tong/
牛脾氣' + 牛脾气* * + bullheadedness/ stubborn
牛腩' + 牛腩* * + brisket (esp. Cantonese)/ belly beef spongy mea
牛膝' + 牛膝* * + Achyranthes bidentata (root used in Chinese medicine)/
牛膝草' + 牛膝草* * + hyssop (Hyssopus officinalis)/
牛至' + 牛至* * + oregano (Origanum vulgare)/ marjoram
牛舌' + 牛舌* * + ox tongue/
牛蒡' + 牛蒡* * + burdock/
牛虻' + 牛虻* * + gadfly (Tabanus bovinus)/
牛蛙' + 牛蛙* * + bullfrog/
牛衣對泣' + 牛衣对泣* * + couple living in destitute misery (idiom)/
牛角' + 牛角* * + cow horn/
牛角包' + 牛角包* * + croissant/
牛角掛書' + 牛角挂书* * + lit. to hang one's books on cow horns (idiom)/ fig. to be diligent in one's studies
牛角椒' + 牛角椒* * + Cayenne pepper/ red pepper chili
牛角麵包' + 牛角面包* * + croissant/
牛軛' + 牛轭* * + yoke/
牛逼' + 牛逼* * + variant of 牛屄/
牛郎' + 牛郎* * + Cowherd Altair (star)/
牛郎' + 牛郎* * + cowherd boy/ (slang) male prostitute
牛郎織女' + 牛郎织女* * + Cowherd and Weaving maid (characters in folk story)/ separated lovers Altair and
牛隻' + 牛只* * + cow/ cattle
牛鞭' + 牛鞭* * + pizzle/ bull's penis (served as food)
牛頓' + 牛顿* * + Newton (name)/ Sir Isaac Newton (1642-1727), British mathematician and physicist
牛頓力學' + 牛顿力学* * + Newtonian mechanics/
牛頭' + 牛头* * + Ox-Head, one of the two guardians of the underworld in Chinese mythology/
牛頭' + 牛头* * + ox head/ ox-head shaped wine vessel
牛頭㹴' + 牛头㹴* * + variant of 牛頭梗|牛头梗/
牛頭不對馬嘴' + 牛头不对马嘴* * + see 驢唇不 /
牛頭伯勞' + 牛头伯劳* * + (Chines /
牛頭梗' + 牛头梗* * + bull terrier/
牛頭犬' + 牛头犬* * + bulldog/
牛飲' + 牛饮* * + gulp/
牛馬' + 牛马* * + oxen and horses/ beasts of burden CL:隻|只
牛驥同槽' + 牛骥同槽* * + cow and also written 牛驥同皂|牛骥同皂/
牛驥同皂' + 牛骥同皂* * + cow and /
牛鬼蛇神' + 牛鬼蛇神* * + evil monsters/ (fig.) bad characters (political
牛魔王' + 牛魔王* * + Gyuumao/
牛黃' + 牛黄* * + bezoar/
牛鼻子' + 牛鼻子* * + key point/ crux (old) Daoi

cow Kuh วัว vache vaca mucca lehmä


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


290 蜗牛 慢慢 +
312 农夫 喂食 +
477 老鼠 搬家 狂躁 可能 地震 噩兆 +
690 牧场 很多 +
923 草地 +
1786 发狂 +
2179 牛奶 钙量 +
2220 记帐 +
2223 牲口 +
2464 他们 牛群 驱赶 上山 +
2894 牛奶 洒出 +
2905 耕田 +
3527 犀牛 生活 非洲 +
3613 这个 牛排 根本 咬不动。 根本 咬不动 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02403003-n
02402425-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ +
牛奶 우유. 쇠젖. + + 牛仔裤 청바지. + + 吹牛 허풍을 떨다. 큰소리치다. 흰소리하다. + +

Links:
+ + + + + + + +