A Der Verkehr: Der Zug: Fahrplan + 列车时刻表 +
B Der Verkehr: Der Bus: Fahrplan + 时刻表 +
B Die Umwelt: Der Weltraum: Planet + 行星 +
B Die Freizeit: Die Aktivitäten im Freien: Planschbecken + 儿童戏水池 +
B Die Freizeit: Die Besichtigungstour: Stadtplan + 地图 +
C Die Freizeit: Die Besichtigungstour: Fahrplan + 时刻表 +
C Der Verkehr: Die Straßen: Leitplanke + 防撞护栏 +
C Die Umwelt: Die Erde: Planet + 行星 +
C Das Haus: Der Garten: Planke + 铺面 +
C Der Verkehr: Der Zug: U-Bahnplan + 地铁线路图 +



☊A 安排 + 安排* * an1pai2 plan, arrange 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen 2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun + +
☊A 班 + 班* * ban1 class/ team 1. (Na,Nc) Schulklasse, Gruppe 2. (Na,Nc) Schicht, Dienst 3. (Nf) Gruppe, kleinster Verband der Infanterie 4. regelmäßig, fahrplanmäßig 5. + +
☊A 打算 + 打算* * da3suan4 plan/ intend planen,beabsichtigen,Absicht,Plan, Vorhaben + +
☊A 算 + 算* * suan4 1. calculate, reckon, compute, figure 2. include, count 3. carry weight, count 1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta + +
☊A 計劃 + 计划* * ji4hua4 plan/ project/ program/ map out Plan,planen + +
☊B 方案 + 方案* * fang1'an4 scheme/ plan/ program Plan, Vorschlag + +
☊B 圖 + 图* * tu2 graph/ map 1. Bild, Zeichnung , Karte, Diagramm 2. planen, entwerfen 3. auf etw bedacht sein, nach etw streben + +
☊B 板 + 板* * ban3 board 1. Brett, Platte, Planke 2. Holzläden 3. Klapper 4. Takt, Taktmaß 5 steif, starr, hölzern 6. ernst werden + +
☊B 企業 + 企业* * qi3ye4 enterprise/ business (1.ein Projekt planen 2.auf Zehenspitzen stehen ): in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben + +
☊B 課程 + 课程* * ke4cheng2 course Kurs, Lehrplan, Stundenplan + +
☊B 划 + 划* * hua4 delimit, differentiate abgrenzen,teilen, übertragen,planen siehe hua2 + +
☊B 設計 + 设计* * she4ji4 design/ plan Design, designen, planen + +
☊C 行星 + 行星* * xing2xing1 moving-star/ planet Planet + +
☊C 售 + 售* * shou4 sell 1. verkaufen, absetzen 2. (von einer List, Plan,Kniffen ) Gebrauch machen, in die Tat umsetzen, sich bedienen + +
☊C 部署 + 部署* * bu4shu3 dispose/ deploy/ deployment/ plan Disposition, Planung, anordnen + +
☊C 指標 + 指标* * zhi3biao1 point-direct/ instruct/ give directions/ find fault with Planziffer, Soll, Index, Ziel, Quote, Norm + +
☊C 經營 + 经营* * jing1ying2 manage/ run/ operate/ plan and organize managen, führen, wirtschaften,betreiben,planen und besorgen + +
☊C 規劃 + 规划* * gui1hua4 plan/ program/ layout/ project/ blueprint planen,Plan, Planung, Entwurf + +
☊C 配 + 配* * pei4 make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of 1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen + +
☊C 計 + 计* * ji4 measuring device/ idea/ plan/ consider/ count 1.rechnen, zählen, kalkulieren 2. Messer, Zähler 3. Plan, List, Intrige + +
☊D 茄子 + 茄子* * qie2zi eggplant Aubergine,Eggplant + +
☊D 統籌 + 统筹* * tong3chou2 plan as a whole als Ganzes planen + +
☊D 平整 + 平整* * ping2zheng3 neat/ smooth eben,glatt,planieren + +
☊D 擬 + 拟* * ni3 draft/ plan 1.entwerfen, ausarbeiten, konzipieren 2. planen, beabsichtigen + +
☊D 圖紙 + 图纸* * tu2zhi3 blueprint Plan, Skizze, Entwurf + +
☊D 稿子 + 稿子* * gao3zi draft/ sketch Entwurf (Vorläufige Planbeschreibung) + +
☊D 策劃 + 策划* * ce4hua4 plan/ hatch/ plot planen, anzetteln, intrigieren + +
☊D 籌備 + 筹备* * chou2bei4 arrange/ prepare vorbereiten, planen + +
☊D 謀 + 谋* * mou2 consult 1. Einfall, Plan, Strategem, Vorhaben, List 2. beraten, besprechen 3. nach etw streben, nach etw suchen, sich um etw bemühen + +


Max-Plank-Gesellschaft [ma3 pu3] 马普
(English: a general term for plants) [hui4] 芔
(English: graph paper; blueprint; drawing; design plans) (S)Blaupause, Plan, Zeichnung (S) [tu2 zhi3] 图纸
(English: Plantago major)Breitwegerich [fou2] 芣
(in Deutschland) Gesetz über die Spende, Entnahme und Übertragung von Organen und Geweben, Transplantationsgesetz (S, Med)Hirntodgesetz (im Ausland) (S, Med) [nao3 si3 wang2 fa3] 脑死亡法
abgrenzen; übertragen, überweisen; planen; markieren; Strichrudern, paddeln [hua2] 划
Absatzplan (S) [xiao1 shou4 ji4 hua4] 销售计划
Absatzplan (Wirtsch) [ying2 xiao1 ji4 hua4] 营销计划
Abteilung für Familienplanung (S)Abteilung für Geburtenkontrolle (S) [ji4 sheng1 bu4 men2] 计生部门
Adrastea, Jupiter XV (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 shi2 wu3] 木卫十五
Aitne, Jupiter XXXI (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 san1 shi2 yi1] 木卫三十一
Aktionsplan (S) [xing2 dong4 ji4 hua4] 行动计划
Algen ( Phytoplankton, pflanzliche Plankton ) (S, Bio)Wasseralgen (S, Bio) [shui3 zao3] 水藻
allzu hohe Ziele erstrebenhochfliegende Pläne habenin die Ferne streben [hao3 gao1 wu4 yuan3] 好高鹜远
Altiplano (Philos) [yin4 jia1 zong1 jiao4] 印加宗教
Amalthea, Jupiter V (5. Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 wu3] 木卫五
Amerikanische Großschabe (lat: Periplaneta americana) (Eig, Bio) [mei3 zhou1 fei1 lian2] 美洲蜚蠊
Ananke, Jupiter XII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 shi2 er4] 木卫十二
Angestellte und Arbeiter (S)Belegschaft, Personal (S)Mitarbeiter zu Zeiten der Planwirtschaft, Mitarbeiter eines Staatsunternehmens (S) [zhi2 gong1] 职工
Animal Planet [dong4 wu4 xing1 qiu2 pin2 dao4] 动物星球频道
Anschlagsplan (S) [tong1 zhi1 ji4 hua4] 通知计划
anvisieren, intendierenAuslegung (S)planen (V) [gui1 hua4] 规划
Aoede, Jupiter XLI (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 si4 shi2 yi1] 木卫四十一
aplanatisches Objektiv (S) [xiao1 qiu2 chai1 tou4 jing4] 消球差透镜
Aquaplaning (S) [lu4 mian4 ji1 shui3] 路面积水
Arbeitsplanung, Arbeitsplan (S) [gong1 zuo4 gui1 hua4] 工作规划
Arche, Jupiter XLIII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 si4 shi2 san1] 木卫四十三
Aufbauplan (S) [kai1 fa1 yan2 jiu4] 开发研究
Aufstellungsplan, Belegungsplan (S) [bu4 zhi4 tu2] 布置图
Auftragsplanung (S) [ren4 wu4 ji4 hua4] 任务计划
außergewöhnlicher Plan (S)Inspiration, blitzartige Idee (S)mit Verstand begabt [ling2 ji1] 灵机
außerhalb des Lehrplanes, außerplanmäßig [ke4 wai4] 课外
außerplanmäßig (Adj) [ji4 hua4 wai4] 计划外
außerplanmäßige Objekte (S) [ji4 hua4 wai4 xiang4 mu4] 计划外项目
Ausführungsplan (S, EDV) [she4 ji4 gui1 hua4] 设计规划
Ausführungsplanung (S, EDV) [xiang2 xi4 she4 ji4] 详细设计
auslachen (V)jdn. durch den Kakao ziehen (V, vulg)jdn. verkohlen (V, vulg)plänkeln (V)sich über jdn.lustig machen (V)spotten (V)sticheln (V) [qu3 xiao4] 取笑
Australische Schabe (lat: Periplaneta australasiae) (Eig, Bio) [ao4 zhou1 fei1 lian2] 澳洲蜚蠊
Autobahnkreuz, planfreie Kreunzungen von Schnellstraßen (S) [gao1 su4 gong1 lu4 li4 jiao1 qiao2] 高速公路立交桥
Autobahnkreuz, planfreie Kreunzungen von Schnellstraßen (S) [gao1 su4 gong1 lu4 li4 ti3 jiao1 cha1 qiao2] 高速公路立体交叉桥
Autonoe, Jupiter XXXVIII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 er4 shi2 ba1] 木卫二十八
Autoplane (S) [jiao4 che1 fang2 hu4 tao4] 轿车防护套
barrierefreie Planung (S) [wu2 zhang4 ai4 she4 ji4] 无障碍设计
Bauplanung (S) [jian4 zhu2 gui1 hua4] 建筑规划
Bauplanung (S) [jian4 zhu2 she4 ji4] 建筑设计
Belag (S)Kante (S)Planbearbeitung (S)Stickerei (S) [xiang1 bian1] 镶边
Belag (S)Planbearbeitung (S) [shi4 mian4] 饰面
Belastungsplan [fu4 he4 fen1 pei4 tu2] 负荷分配图
Beplankung, zudeckend (S) [yi4 zi3] 衣子
beraten, beratschlagen, planen (V)nach einer Lösung zu finden versuchen (V) [mou2 hua4] 谋划
berechnen, planen [li4] 厤
berechnen, planen, dosieren (V) [ji4 liang4] 计量
berechnen, planenKalkül (S) [yan3 suan4] 演算
Bereitstellung (S)Rücklage (S)Reserve, Vorrat, Reserven, Vorräte (S)Reservoir (S)Spielplan (S)Vorrat, Proviant (S)aufbewahren, aufspeichern, aufheben, sparen, anlegen (V)Reserve anlegen, Reserven anlegen (V)Vorat anlegen, Voräte anlegen (V) [chu3 bei4] 储备
Bestückungsplan (S)Montagezeichnung (S) [zhuang1 pei4 tu2] 装配图
Besuch wegen besonderen Anlaß, nichtplanmäßiger Besuch (S, Pol)Exklusivinterview (S)Extra-Besuch, Sonderbesuch (S, Pol) [zhuan1 fang3] 专访
Betriebsplanung (S) [qi4 ye4 ji4 hua4] 企业计划
Bewirtschaftung, wirtschaften, betreiben, managen, (Geschäfte) führen, planen und besorgen, organisieren (V) [jing1 ying2] 经营
Bezeichnungsplan (S, EDV) [ming2 cheng1 tu2 biao3] 名称图表
BildungsreformplanPlan zum Bildungsreform [jiao4 yu4 gai3 ge2 ji4 hua4] 教育改革计划
blindlings, planlos, ziellos, wahllos, systemlos, unmethodisch (Adj) [mang2 mu4] 盲目
Board (S)Brett (S)Latte (S)Planke (S)Spielbrett (S)Tafel (S)Holzplatte (Druck) (S, Tech) [mu4 ban3] 木板
Bodennutzungsgesamtplanung (S) [tu3 di4 li4 yong4 zong3 ti3 gui1 hua4] 土地利用总体规划
Bodenordnung, Bodenverwaltung, Bodenplanung (S) [tu3 di4 guan3 li3] 土地管理
Bohle (S)Planke (S) [hou4 mu4 ban3] 厚木板
Braune Schabe (lat: Periplaneta brunnea) (Eig, Bio) [zong1 se4 fei1 lian2] 棕色蜚蠊
Breitwegerich (S, Bio)Plantago major (Eig, Bio) [kuan1 ye4 che1 qian2] 宽叶车前
Brett (S)Gerüst (S)Landungsbrücke (S)Schiffsplanke (zum Aussteigen) (S)Sprungbrett (S) [tiao4 ban3] 跳板
Brett, Planke [ban3] 板
Brett, Planke (S)Spielbrett (S) [mu4 ban3] 木版
Budget (S, Wirtsch)Haushaltsplan (S, Wirtsch) [cai2 zheng4 yu4 suan4 an4] 财政预算案
Bulldozer (Fahrzeug) (S)Planierraupe (S) [tui1 tu3 ji1] 推土机
Callirrhoe, Jupiter XVII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 shi2 qi1] 木卫十七
Campusplan (Tech) [xiao4 yuan2 tu2] 校园图
Captain Planet (S) [di4 qiu2 chao1 ren2] 地球超人
Carme, Jupiter XI (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 shi2 yi1] 木卫十一
Carpo, Jupiter XLVI (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 si4 shi2 liu4] 木卫四十六
Chaldene, Jupiter XXI (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 er4 shi2 yi1] 木卫二十一
Cochleaimplantat (eine Hörprothese für Gehörlose mit funktionierendem Hörnerv) (S, Med) [ren2 gong1 er3 gua1] 人工耳蜗
Curtiss Aeroplane and Motor Company Incorporated (Eig, Org) [ke1 di4 si1 fei1 ji1 yu3 fa1 dong4 ji1 gong1 si1] 柯蒂斯飞机与发动机公司
Cyllene, Jupiter XLVIII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 si4 shi2 ba1] 木卫四十八
Dawes-Plan (S, Gesch) [dao4 wei1 si1 ji4 hua4] 道威斯计划
Der Gottkaiser des Wüstenplaneten (Lit) [sha1 qiu1 di4 wang2] 沙丘帝王
Der Schatzplanet (Lit) [xing1 yin2 dao3] 星银岛
Design Entwurf (S)Design Planung (S) [tu2 an4 she4 ji4] 图案设计
die 7 Herrscher: Sonne, Mond und 5 Planeten [qi1 zheng4] 柒政
die 7 Herrscher: Sonne, Mond und 5 Planeten [qi2 zheng4] 柒政
die Invasionsspläne vereiteln (V, Mil) [cuo4 bai4 qin1 lüe4 ji4 hua4] 挫败侵略计划
Doppelplanetensystem [shuang1 xing2 xing1] 双行星
Doppelplanschleifmaschine (Eig) [shang4 xia4 gai4 duan1 mian4 mo2 chuang2] 上下盖端面磨床
Druckereiplanung (S, Wirtsch) [yin4 shua1 chang3 ji4 hua4] 印刷厂计划
ein unfehlbarer Plan (S)absolut sicher (Adj) [wan4 quan2 zhi1 ji4] 万全之计
eine Rebellion planen (V)einen Umsturz planen (V) [gou4 luan4] 構亂
einen gut durchdachten Plan habenseiner Sache sicher sein, im Brustton der Überzeugung [xiong1 you3 cheng2 zhu2] 胸有成竹
einen Plan entwerfen, planen (V) [ni3 ding4] 擬定
einhaltliche Planung unter Berücksichtigung der jeweiligen speziellen Verhältnisse (Sprichw) [tong3 chou2 jian1 gu4] 统筹兼顾
Einheitliche Planung (S) [zheng3 ti3 gui1 hua4] 整体规划
einheitliche und umfassende PlanungSozialfond (Abkürzung v. 统筹基金) [tong3 chou2] 统筹
einplanen (Adj) [an1 pai2 li3] 安排里
einplanen (Adj) [ji4 hua4 zhong1] 计划中
Elara, Jupiter VII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 qi1] 木卫七
Elfter Fünfjahresplan (S, Pol) [shi2 yi1 wu3] 十一五
Enterprise-Resource-Planning [qi3 ye4 zi1 yuan2 ji4 hua4] 企业资源计划
entgegen den eigenen Interessen handeln - seine Pläne oder Absichten durch sein Tun ins Gegenteil bringen (Sprichw) [nan2 yuan2 bei3 zhe2] 南辕北辙
entwerfen, ausarbeiten (V)flechten (V)Soll-Plan [bian1 zhi4] 编制
entwerfen, konstruieren, planen (V) [she4 ji4 chu1] 设计出
Entwicklungsplanung (S) [fa1 zhan3 gui1 hua4] 发展规划
Entwurf, Plan (S) [gai4 xing2] 概形
Entwurf, Plan, Programm, Konzept [fang1 an4] 方案
Entwurfsplan (S, Arch)Planungskarte (S, Arch) [gui1 hua4 tu2] 规划图
Entwurfsplanung (S) [lan2 tu2 she4 ji4] 蓝图设计
erdähnlicher Planet (S, Astron) [lei4 di4 xing2 xing1] 类地行星
Erdhobel, Planierer, Planiermaschine, Motorgrader (S) [ping2 di4 ji1] 平地机
Erinome, Jupiter XXV (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 er4 shi2 wu3] 木卫二十五
Eris (Zwergplanet) (Eig, Astron) [xi4 shen2 xing1] 鬩神星
etw wie geplant machen, etw genauso machen, etw entsprechend tun (V) [zhao4 zuo4] 照做
Euanthe, Jupiter XXXIII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 san1 shi2 san1] 木卫三十三
Eukelade, Jupiter XLVII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 si4 shi2 qi1] 木卫四十七
Euporie, Jupiter XXXIV (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 san1 shi2 si4] 木卫三十四
Europa, Jupiter II (2. Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 er4] 木卫二
Eurydome, Jupiter XXXII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 san1 shi2 er4] 木卫三十二
Exoplanet (Astron) [tai4 yang2 xi4 wai4 hang2 xing1] 太阳系外行星
Fahrbahn (S)Planum (ebene, plane Fläche im Hoch- und Tiefbau) (S, Tech) [lu4 ji1] 路基
Fahrplan (S) [shi2 ke4 biao3] 时刻表
Fahrplanwechsel (S) [xing2 che1 shi2 ke4 biao3 gai3 bian4] 行车时刻表改变
Fertigungsplan [sheng1 chan3 ji4 hua4] 生产计划
Finanzplan, Finanzplanung [cai2 wu4 ji4 hua4] 财务计划
Finanzplanung (S) [cai2 zheng4 ji4 hua4] 财政计划
Finanzplanung (S) [rong2 zi1 ji4 hua4] 融资计划
Flugplan (S) [fei1 xing2 ji4 hua4] 飞行计划
Flugplan (S) [fei1 xing2 shi2 ke4 biao3] 飞行时刻表
Flugplan (S) [hang2 ban1 shi2 ke4] 航班时刻
Flugplanperiode (S) [fei1 xing2 ji4 du4] 飞行季度
freie oder offene Planstelle [que1 e2] 缺额
fremder Tastaturplan (EDV) [wai4 wen2 jian4 pan2 tu2] 外文键盘图
Friedensplan (S) [he2 ping2 ji4 hua4] 和平计划
Fundamentplan (S) [ji1 chu3 tu2] 基础图
Fünfjahrplan (Wirtsch) [wu3 nian2 ji4 hua4] 五年计划
Fünfjahrplan zur Entwicklung der Volkswirtschaft (S) [fa1 zhan3 guo2 min2 jing1 ji4 de5 wu3 nian2 ji4 hua4] 发展国民经济的五年计划
Funktionsplan [gong1 neng2 tu2] 功能图
Funktionsplan (S) [luo2 ji2 tu2] 逻辑图
Ganymed, Jupiter III (3. Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 san1] 木卫三
Gebäudeplanung (S) [chang3 fang2 she4 ji4] 厂房设计
Gebührenplan, Gebührentabelle (S)Preisliste, Preistabelle (S)Tarifplan, Tarifübersicht (S) [fei4 lü4 biao3] 费率表
Geburtenkontrolle (S)Geburtenplanung (S) [ji4 hua4 sheng1 yu4] 计划生育
Geburtenplanungspolitik (S, Pol) [ji4 sheng1 zheng4 ce4] 计生政策
Geheimplan (S) [mi4 mi4 ji4 hua4] 秘密计划
Gemeinde (S, Geo)Kommune (S, Geo)Stadt (S)Stadtplan (S)Stadttor (S)Stadtzentrum (S, Geo) [jiao4 qu1 zhen4] 教区镇
Generalplan, GesamtplanGeneralplanung, Gesamtplanung [zong3 ti3 gui1 hua4] 总体规划
Geplänkel (fig., humorvoll) (S) [xie2 xue4] 谐谑
Geplänkel (S) [zhen1 feng1 xiang1 dui4] 针锋相对
geplante Personalinvestitionen (S) [pin4 yong4 ren2 yuan2 de5 ji4 hua4] 聘用人员的计划
Geräteschaltplan (S, Tech) [yi2 qi4 dian4 lu4 tu2] 仪器电路图
Gesamtbudgetplanung (S) [quan2 e2 yu4 suan4 guan3 li3] 全额预算管理
Gesamtentwicklungsplan, ehrgeizige Pläne haben (S) [da4 zhan3 hong2 tu2] 大展宏图
Gesamtkonzept, Generalplan [fang1 lüe4] 方略
Geschäftsplan [shang1 ye4 ji4 hua4] 商业计划
Gesetz zur Bevölkerungs- und Geburtenkontrolle, Gesetz für Bevölkerungs- und Familienplanung' [ren2 kou3 yu3 ji4 hua4 sheng1 yu4 fa3] 人口与计划生育法
Getriebeplan (S)Antriebsschema (S) [chuan2 dong4 tu2] 传动图
gewöhnlicher Tastaturplan (EDV) [xi2 guan4 de5 jian4 pan2 tu2] 习惯的键盘图
Gosplan [qian2 su1 lian2 guo2 jia1 ji4 hua4 wei3 yuan2 hui4] 前苏联国家计划委员会
großer Plan, ehrgeiziges Projekt [hong2 tu2] 宏图
Grundplan [yuan2 li3 tu2] 原理图
Grundplanung (S) [zong3 ti3 bu4 ju2] 总体布局
Hallenplan (S) [ji1 qi4 fang2 ping2 mian4 tu2] 机器房平面图
Harpalyke, Jupiter XXII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 er4 shi2 er4] 木卫二十二
Hauptstromlaufplan (S, Phys) [zong3 dian4 lu4 tu2] 总电路图
Haus Plantagenet (Eig, Gesch) [jin1 que4 hua1 wang2 chao2] 金雀花王朝
Haushaltsplanung (S) [yu4 suan4 ji4 hua4] 预算计划
Hautübertragung, Hauttransplantation (Med) [zhi2 pi2] 植皮
Hegemone, Jupiter XXXIX (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 san1 shi2 jiu3] 木卫三十九
Heiratsabsicht (S)Heiratsplan (S) [jie2 hun1 ji4 hua4] 结婚计划
Helike, Jupiter XLV (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 si4 shi2 wu3] 木卫四十五
Hermippe, Jupiter XXX (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 san1 shi2] 木卫三十
Herztransplantation (S) [xin1 zang4 yi2 zhi2] 心脏移植
Himalia, Jupiter VI (6. Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 liu4] 木卫六
hochfliegender Plan [hong2 tu2] 鸿图
Hochgeschwindigkeitsplanetengetriebe (S) [gao1 su4 xing2 xing1 chi3 lun2 xiang1] 高速行星齿轮箱
Hornhauttransplantation (S) [jiao3 mo4 yi2 zhi2] 角膜移植
Hosta plantaginea [yu4 zan1] 玉簪
Implantat (S) [zhi2 ru4 wu4] 植入物
Implantat (S)Portierung (S, EDV)Umsetzung (S)Verpflanzung (S)transplantieren (V)umsetzen, umpflanzen (V) [yi2 zhi2] 移植
Implantation (S)implantieren (V) [zhi2 ru4] 植入
in den Plan aufnehmen (V) [lie4 ru4 ji4 hua4] 列入计划
in der Planung [zai4 ji4 hua4 zhong1] 在计划中
Inbetriebnahmeplan (S) [yun4 xing2 tu2] 运行图
Informationsplan (S) [xin4 xi2 tu2] 信息图
Injektion (S)Aufguss (S)Einfüllung (S)Einfluss (S)Eingießung (S)Füllung (S)Implantation (S)Nachlieferung (S)Zulauf (S)angießen (V)aufgießen (V)einfüllen (V)eingießen (V)fassen (V)ZugießenZuguss [zhu4 ren2] 注人
Insolvenzplan (S, Wirtsch) [po4 chan3 ji4 hua4] 破产计划
Installationsplan (S) [an1 zhuang1 tu2] 安装图
interplanetarisch [tai4 yang2 xi4 nei4] 太阳系内
interplanetarisch [xing2 xing1 ji4] 行星际
Io, Jupiter I (1. Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 yi1] 木卫一
Iocaste, Jupiter XXIV (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 er4 shi2 si4] 木卫二十四
Isonoe, Jupiter XXVI (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 er4 shi2 liu4] 木卫二十六
Jahresplaner, Organizer, Filofax (S) [ji4 shi4 nian2 li4] 计事年历
Kabelverlegungsplan [dian4 lan3 fu1 she4 tu2] 电缆敷设图
Kale, Jupiter XXXVII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 san1 shi2 qi1] 木卫三十七
Kallichore, Jupiter XLIV (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 si4 shi2 si4] 木卫四十四
Kallisto, Jupiter IV (4. Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 si4] 木卫四
Kalyke, Jupiter XXIII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 er4 shi2 san1] 木卫二十三
Karriereplanung (S)Laufbahnplanung, Karriereplanung (S) [zhi2 ye4 fa1 zhan3 sheng1 ya2] 职业发展生涯
Katastrophenschutzplan (Org) [ying4 ji2 yu4 an4] 应急预案
Kennziffer, Planziffer, Soll, Quote, Index (S)Norm, Vorgabe (S) [zhi3 biao1] 指标
Kettendozer (S)Planierraupe, Bulldozer (S) [lü3 dai4 shi4 tui1 tu3 ji1] 履带式推土机
knapper Termin, knapper Zeitplan (S) [jin3 cou4 de5 ri4 cheng2] 紧凑的日程
knapper Zeitplan (S) [jin3 cou4 de5 shi2 jian1 biao3] 紧凑的时间表
Konfigurationsplanung (S) [she4 bei4 pei4 zhi4 ji4 hua4] 设备配置计划
Konzeption, Entwurf (eines Plans, Gesetzes usw.) (S) [cao3 an4] 草案
Kopierfahrplan (S, Mil) [lian2 shai4 yun4 xing2 tu2] 连晒运行图
Kore, Jupiter XLIX (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 si4 shi2 jiu3] 木卫四十九
Kostenplanung (S) [cheng2 ben3 ji4 hua4] 成本计划
Landschaftsplanung (S) [huan2 jing4 mei3 hua4] 环境美化
Landschaftsplanung (S) [yuan2 lin2 lü4 hua4] 园林绿化
Landschaftsplanung (S) [zao4 jing3] 造景
Lappland (Geo) [la1 pu3 lan2] 拉普兰
Lapplandkrieg [la1 pu3 lan2 zhan4 yi4] 拉普兰战役
Leda, Jupiter XIII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 shi2 san1] 木卫十三
Lehrplan (S) [jiao4 an4] 教案
Lehrplan (S) [ke1 jiao4 ji4 hua4] 科教计划
Lehrplan (S)Studienplan (S) [xue2 xi2 ji4 hua4] 学习计划
Lehrplangestaltung (S) [ke4 cheng2 she4 ji4] 课程设计
Lehrplanrichtlinien (S) [xue2 xi2 zhi3 dao3 yao4 ling3] 学习指导要领
Leitplanke, Geländer (Zoo) (S) [hu4 lan2] 护栏
Leitungsplan [xian4 lu4 fu1 she4 tu2] 线路敷设图
letzlich war es doch kein guter Plan (Sprichw) [zhong1 fei1 liang2 ji4] 终非良计
Lonely Planet (S, Lit) [ji2 mo4 xing1 qiu2] 寂寞星球
Lysithea, Jupiter X (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 shi2] 木卫十
Mantel eines optischen LeitersBeplankung, zudeckend (S) [bao1 ceng2] 包层
Marshallplan [ma3 xie1 er3 ji4 hua4] 马歇尔计划
Material Requirement Planning [wu4 liao4 xu1 qiu2 ji4 hua4] 物料需求计划
Max Planck (Eig, Pers, 1858 - 1947) [ma3 ke4 si1 pu3 lan2 ke4] 马克斯普兰克
Max Planck (Eig, Pers, 1858 - 1947) [ma3 ke4 si1 pu3 lang3 ke4] 马克斯普朗克
Max-Planck-Gesellschaft (S, Org) [ma3 ke4 si1 pu3 lang3 ke4 xie2 hui4] 马克斯普朗克协会
Max-Planck-Gesellschaft (S, Org) [ma3 ke4 si1 pu3 lang3 ke4 xue2 hui4] 马克斯普朗克学会
Max-Planck-Gesellschaft (S, Org) [ma3 pu3 xie2 hui4] 马普协会
Max-Planck-Institut (S) [ma3 ke4 si1 pu3 lang3 ke4 yan2 jiu1 suo3] 马克斯普朗克研究所
Max-Planck-Institut für Mathematik (S, Math) [ma3 ke4 si1 pu3 lang3 ke4 shu4 xue2 yan2 jiu1 suo3] 马克斯普朗克数学研究所
Max-Planck-Institut für Mathematik (S, Math) [ma3 ke4 si1 pu3 lang3 ke4 shu4 xue2 yan2 jiu4 suo3] 马克斯普朗克数学研究所
Megaclite, Jupiter XIX (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 shi2 jiu3] 木卫十九
Metis, Jupiter XVI (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 shi2 liu4] 木卫十六
mit Wasser spielen (V)panschen, plantschen (V) [wan2 shui3] 玩水
Mneme, Jupiter XL (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 si4 shi2] 木卫四十
Nebenkosten (S)zusätzliche, außerplanmäßige Kosten (S) [e4 wai4 fei4 yong4] 额外费用
Neoplan (Org) [ni2 ao4 pu3 lan2] 尼奥普兰
Netz (S)Netzplan (S)Netzwerk (S) [luo2 wang3] 罗网
Netz (S)Netzplan (S)Netzwerk (S) [wang3 ji4] 网际
Netzplan (S)Netzwerkplanung (S, EDV) [wang3 luo4 she4 ji4] 网络设计
Nierentransplantation (S, Med) [shen4 yi2 zhi2] 肾移植
Organtransplantation (S)Organverpflanzung (S) [qi4 guan1 yi2 zhi2] 器官移植
Orthosie, Jupiter XXXV (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 san1 shi2 wu3] 木卫三十五
Pasiphae, Jupiter VIII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 ba1] 木卫八
Pasithee, Jupiter XXXVIII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 san1 shi2 ba1] 木卫三十八
pechschwarz (Adj)Pitch Black – Planet der Finsternis (Adj)tiefschwarz (Adj) [qu4 hei1] 漆黑
Personalbedarfsplanung (Eig, Pers) [ren2 li4 xu1 qiu2 gui1 hua4] 人力需求规划
Phytoplankton ( pflanzliche Plankton ) (S, Bio) [fu2 you2 zhi2 wu4] 浮游植物
Pitch Black – Planet der Finsternis (S) [xing1 ji4 chuan2 qi2] 星际传奇
Plan (S) [chou2 mou2] 筹谋
Plan (S) [she4 ji4 tu2] 设计图
Plan zur Reform des Staatsrates [guo2 wu4 yuan4 ji1 gou4 gai3 ge2 fang1 an4] 国务院机构改革方案
Plan, Programm (S)anvisieren, intendieren (V) [ji4 hua4] 计划
Planarer Graph [ping2 mian4 tu2] 平面图
Plancksches Wirkungsquantum (S, Phys) [pu3 lang3 ke4 chang2 shu3] 普朗克常数
Plane ( für Auto, Boote etc ) (S)Segel (S) [peng2] 蓬
Plane, Abdeckplane (S) [peng2 bu4] 蓬布
planen (V)planmäßig (Adj) [you3 ji4 hua4] 有计划
planen (V)schikanieren (V) [you2] 猷
planen (V)vorhaben (V)nachmachen (V)vergleichen (V) [ni3] 拟
planen und vorbereiten (V) [chou2 hua4] 筹划
planen, beabsichtigen (V) [da3 suan4] 打算
planen, entwerfen (V) [qi4 hua4] 企划
planen, strategische Pläne machen (V) [yun4 chou2] 运筹
planen, vorbereiten,beabsichtigen, Bereitschaft (V) [zhun3 bei4] 准备
Planer (S) [gui1 hua4 ren2 yuan2] 规划人员
Planer (S) [ji4 hua4 biao3] 计划表
Planer (S) [ji4 hua4 zhe3] 计划者
Planet (S)planetarisch (Adj) [xing2 xing1] 行星
Planet ??? (S, Astron) [huo4 xing1] 惑星
Planet der Affen (Werk) [ren2 yuan2 xing1 qiu2] 人猿星球
Planetarischer Nebel (S, Astron) [xing2 xing1 zhuang4 xing1 yun2] 行星状星云
Planetarium (Gerät der Sternenkunde zur Veranschaulichung des Planetenlaufs) [xuan2 ji1] 璿玑
Planetarium (Gerät der Sternenkunde zur Veranschaulichung des Planetenlaufs) (S) [xuan2 ji1] 璇玑
Planetarium (S) [tian1 wen2 guan3] 天文馆
Planetengetriebe (S) [xing2 xing1 bian4 su4 xiang1] 行星变速箱
Planetengetriebe (S) [zhou1 zhuan3 chi3 lun1] 周转齿轮
Planetengetriebe (S)Planetenrad (S) [xing2 xing1 chi3 lun1] 行星齿轮
Planetologie (S) [xing2 xing1 ke1 xue2] 行星科学
Planfeststellungsbeschluss (S, Pol) [que4 ding4 ji4 hua4 jue2 yi4] 确定计划决议
Plangitterspektrograf (S) [ping2 mian4 guang1 ce4 guang1 pu3] 平面光册光谱
planieren (V) [shi3 ping2 tan3] 使平坦
planieren, abflachen [da3 dao3] 打倒
planieren, hobeln [bao4] 鑤
Planigraf, Plotter [zhi4 tu2 yi2] 制图仪
Plänkelei (S) [cong2 shi4 xiao3 zheng1 dou4] 从事小争斗
Plänkelei (S) [qian2 shao4 zhan4] 前哨战
Plänkelei (S) [xiao3 chong1 tu1] 小冲突
plänkeln (V) [dou4 xiao4] 逗笑
plänkeln (V) [tan2 xiao4] 谈笑
plankonkav (Adj) [ping2 ao1] 平凹
Plankton ( wörtl. Welt der Plankton ) (S, Bio) [fu2 you2 sheng1 wu4 jie4] 浮游生物界
Plankton (Bio) [fu2 you2 sheng1 wu4] 浮游生物
Plankton (S, Bio) [fu2 you2 sheng1 wu4 ge4 ti3] 浮游生物个体
planlos [mei2 you3 ming2 que4 mu4 biao1] 没有明确目标
planlos [wu2 xi4 tong3] 无系统
planlos (Adj) [wu2 mu4 di4] 无目的
planlos (Adj)ziellos (Adj) [wu2 ji4 hua4] 无计划
planlos, ziellos (Adj) [man4 wu2 mu4 di4] 漫无目的
planmäßig [xi4 tong3 xing4] 系统性
planmäßig; methodisch (Adj) [you3 tiao2 bu4 wen4] 有条不紊
planmäßige Wartung [li4 xing2 wei2 xiu1] 例行维修
planmäßige Wartung [yu4 ding4 wei2 xiu1] 预定维修
planmäßigordnungsgemäß (Adj)ordnungsliebend (Adj) [you3 xi4 tong3] 有系统
Planoauslage (Druckw) (S) [dan1 zhang1 zhi3 shou1 zhi3 zhuang1 zhi4] 单张纸收纸装置
Planobogenausgang (S) [ping2 zhang1 zhi3 shou1 zhi3] 平张纸收纸
Planschbecken (S) [qian3 shui3 chi2] 浅水池
Planschleifen (Fam) [ping2 mian4 mo2 zheng3] 平面磨整
Plansequenz (S) [chang2 jing4 tou2] 长镜头
Plansoll (S) [ji4 hua2 mu4 biao1] 计划目标
Plansoll (S) [ji4 hua4 ding4 e2] 计划定额
Planspiel [mo2 ni3 you2 xi4] 模拟游戏
Planta, Pflanzenreich [zhi2 wu4 jie4] 植物界
Plantage (S, Wirtsch) [zhong4 zhi2 ye4] 种植园
plante [dui4 di4] 对地
Plantschbecken ( z.B. aus aufblasbaren Kunststoff ) (S)Wasserbecken ( z.B. aus aufblasbaren Kunststoff ) (S) [qi4 shui3 chi2] 气水池
Planung für Eventualfälle (S, EDV) [ying4 ji2 ji4 hua4] 应急计划
Planungsabteilung (S) [gui1 hua4 ju2] 规划局
Planungsbüro (S) [gui1 hua4 shu3] 规划署
Planungskommission [ji4 wei1] 计委
Planungskommission (S) [ji4 hua4 wei3 yuan2 hui4] 计划委员会
Planungsstufe (S) [she4 ji4 jie1 duan4] 设计阶段
Planwirtschaft (S) [ji4 hua4 jing1 ji4] 计划经济
Planwirtschaftler (S) [ji4 hua4 jing1 ji4 xue2 jia1] 计划经济学家
Planziffer [ji4 hua4 zhi3 biao1] 计划指标
Praxidike, Jupiter XXVII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 er4 shi2 qi1] 木卫二十七
Produktionsdefizit, Planrückstände in der Produktion (S) [qian4 chan3] 欠产
Programm, Tagesplan, Tagesordnung (S) [ri4 cheng2] 日程
Projektstrukturplan [gong1 zuo4 fen1 jie3 jie2 gou4] 工作分解结构
Prüfplanung (S) [jian3 yan4 ji4 hua4] 检验计划
pünktlich, fahrplanmäßig (Adj) [zheng4 dian3] 正点
Raumplanung (S) [sheng1 cun2 huan2 jing4 gui1 hua4] 生存环境规划
Räumungsplan (S) [che4 li2 ji4 hua4] 撤离计划
rechnerunterstützte Planung (S) [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 de5 gui1 hua4] 计算机辅助的规划
Rotalge ( lat. Rhodoplantae ) (S, Bio)Rotalgen ( lat. Rhodoplantae ) (S, Bio) [hong2 zao3] 红藻
Rotalgen ( eßbarer Algen, lat. Rhodoplantae ) (S, Ess)Zǐcài, Purpurtang ( Rotalgen, eßbare Algen, lat. Porphyra Tenera ) (S, Ess) [zi3 cai4] 紫菜
Sandkastenspiel, ins Blaue hinein reden, Planspielein Salongstratege sein [zhi3 shang4 tan2 bing1] 纸上谈兵
Sanierungsplan (S) [gai3 zao4 ji4 hua4] 改造计划
Sanierungsplan (S) [zheng3 dun4 fang1 an4] 整顿方案
Sanierungsplan (S) [zheng3 gai3 fang1 an4] 整改方案
schädlichen Plan (Fam) [e4 mou2] 恶谋
Scheduling („Zeitplanerstellung“) (S) [pai2 cheng2] 排程
Schlachtpläne entwerfen (S) [yun4 chou2 wei2 wo4] 运筹帷幄
sich etw. überlegn und planen, etw. berechnen und planen (V) [pan2 suan5] 盘算
Simple Plan (S) [jian3 dan1 ji4 hua4] 简单计划
Sinope, Jupiter IX (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 jiu3] 木卫九
Sozialplan (S) [fu2 li4 ji4 hua4] 福利计划
Sparplan (S) [chu3 xu4 ji4 hua4] 储蓄计划
Sparplan (S)Sparprogramm (S) [cun2 kuan3 ji4 hua4] 存款计划
Spielplan (S) [biao3 yan3 mu4 lu4] 表演目录
Spielplan (S) [qu3 mu4] 曲目
Spielplan (S) [yan3 zou4 ming2 dan1] 演奏名单
Spielplan (S) [yan3 zou4 mu4 lu4] 演奏目录
Spitzwegerich (S, Bio)Plantago lanceolata (Eig, Bio) [chang2 ye4 che1 qian2] 长叶车前
Sponde, Jupiter XXXVI (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 san1 shi2 liu4] 木卫三十六
spontan (Adj)ungeplant (Adj)unwillkürlich (Adj)wie von selbst (Adv) [bu4 you2 zi4 zhu3 de5] 不由自主的
Staatliche Kommission für Bevölkerung und Familienplanung (S) [guo2 jia1 ji4 sheng1 wei3] 国家计生委
Staatliche Kommission für Bevölkerung und Familienplanung (S, Pol) [guo2 jia1 ren2 kou3 he2 ji4 hua4 sheng1 yu4 wei3 yuan2 hui4] 国家人口和计划生育委员会
Staatliche Plankommission [guo2 jia1 ji4 hua4 wei3 yuan2 hui4] 国家计划委员会
Stadtplan (S) [cheng2 shi4 di4 tu2] 城市地图
Stadtplan (S) [cheng2 shi4 jiao1 tong1 tu2] 城市交通图
Stadtplan (S) [cheng2 shi4 jie1 dao4 tu2] 城市街道图
Stadtplanung (S) [cheng2 zhen4 gui1 hua4] 城镇规划
Stadtplanung (S, Geo) [cheng2 shi4 gui1 hua4] 城市规划
Standortplanung (S) [xin1 chang3 chang3 zhi3 xuan3 ze2] 新厂厂址选择
Stellenplan (S) [ren2 yuan2 bian1 zhi4] 人员编制
Stern, Planet (S)Xing (Eig, Fam) [xing1] 星
Störfallplan (S, EDV) [ying4 bian4 ji4 hua4] 应变计划
Strategische Marketing-Planung (S, Mil) [zhan4 lüe4 ji4 hua4] 战略计划
Streckenplan, Streckenverzeichnis (S) [hang2 xian4 biao3] 航线表
Stundenplan (S) [ke4 biao3] 课表
Stundenplan (S) [ke4 cheng2 biao3] 课程表
Systemplanung (S) [xi4 tong3 she4 ji4] 系统设计
Systems Engineering, Projektplanung, Systemanalyse [xi4 tong3 gong1 cheng2] 系统工程
Tag des Baumes, 'Tree planting Day' [zhi2 shu4 jie2] 植树节
Tastaturplan [jian4 pan2 bu4 ju2] 键盘布局
Taygete, Jupiter XX (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 er4 shi2] 木卫二十
technische Planung (S, Tech) [cong2 shi4 gong1 cheng2] 从事工程
Terminplan, Ablaufplan (S) [ri4 cheng2 biao3] 日程表
Thebe, Jupiter XIV (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 shi2 si4] 木卫十四
Thelxinoe, Jupiter XLII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 si4 shi2 er4] 木卫四十二
Themisto, Jupiter XVIII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 shi2 ba1] 木卫十八
Thyone, Jupiter XXIX (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 er4 shi2 jiu3] 木卫二十九
Tilgungsplan (S) [chang2 huan2 ji4 hua4] 偿还计划
Tragwerksplaner (S) [jie2 gou4 gong1 cheng2 shi1] 结构工程师
Transplantat (S, EDV) [yi2 zhi2 gong1 ti3] 移植供体
transplantieren, verpflanzen [yi2 zhi2] 移殖
transplantiertVeredelung (S)transplantieren (V) [jia4 jie1] 嫁接
umpflanzen, transplantieren, verpflanzen (V)umsetzen, versetzen, errichten (V) [zai1 zhi2] 栽植
UN-Planungskomitee [lian2 he2 ji4 hua4 shu3] 联合计划署
Unternehmensplanung in der Marktwirtschaft (S) [shi4 chang3 jing1 ji4 tiao2 jian4 xia4 de5 qi3 ye4 gui1 hua4] 市场经济条件下的企业规划
Unterrichtsplan [jiao4 xue2 ji4 hua4] 教学计划
Vanille ( Gewürz ), Echte Vanille ( lat. Vanilla planifolia ) (S, Ess) [xiang1 zi3 lan2] 香子兰
Vanille ( Gewürz ), Echte Vanille ( lat. Vanilla planifolia ) (S, Bio) [xiang1 cao3 lan2] 香草兰
Vanille ( Gewürz ), Echte Vanille, Gewürzvanille (lat: Vanilla planifolia) (S, Bio) [xiang1 jia2 lan2] 香荚兰
Verkehrsplanung (S) [yun4 shu1 ji4 hua4] 运输计划
Verpackungsplan (S)Verpackungsplanung (S) [bao1 zhuang1 she4 ji4] 包装设计
Vertriebsplanung (S, Wirtsch) [xing2 xiao1 ce4 lüe4] 行销策略
vorbereiten (V)planen [chou2] 筹
vorsätzlich planen (V) [xu4 mou2] 蓄谋
vorsorgliche detaillierte Planung (S) [yu4 xian1 xiang2 xi4 gui1 hua4] 预先详细规划
warum, weshalb (Lit)hist. Bezeichung die Stämme im Norden und Westen Chinas (S, Gesch)ausländisch, von außen kommend, planlos, unüberlegt (Adj)Hu (Eig, Fam) [hu2] 胡
Young-Plan (S, Gesch) [yang2 ge2 ji4 hua4] 杨格计划
Zeitintervall (S)Zeitplan (S)Zeitstrecke (S) [shi2 cheng2] 时程
Zeitlinie der Entdeckungen von Planeten des Sonnensystems und ihren Monden [huang2 qi1] 磺溪
Zeitplan (S) [ming2 xi4 dan1] 明细单
ZEW für runde kleine Dinge (z.B. Perlen, Diamanten) bzw. klein wirkende Dinge (z.B. ferne Sterne, Planeten) (Zähl) [ke1] 颗
Zooplankton ( Plankton, planktischen Organismen, die keine Photosynthese betreiben u. sich von anderen Organismen ernähren ) (S, Bio) [fu2 you2 dong4 wu4] 浮游动物
Zwergplanet (Astron) [ai3 xing2 xing1] 矮行星
♂ (Symbol für den Planeten Mars) [huo3 xing1 fu2 hao4] 火星符号

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

plan Plan 计划 แผนการ plan plan piano suunnitelma
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


792 他们 制定 了 一 个 新 计划 。 +
1030 同意 这 个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。 +
1150 他 更改 了 他 的 计画 表 。 +
1333 他 的 减肥 计划 失败 了 。 +
1456 地球 是 太阳系 中 的 一 颗 行星 。 +
1466 生产 按 顺序 进行 。 +
2165 把 图纸 捲起来 。 +
2383 为了 避免 塞车 我们 打算 绕道 而 行 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Plan + Plan + Plan + Plan + Plan + plan + Plan +
Links:
+ + + + + + + +