A Die Nahrungsmittel: Das Gemüse: Aubergine + 茄子 +
A Die Nahrungsmittel: Die Nahrungsmittel in Flaschen: Ketchup + 番茄酱 +
A Die Nahrungsmittel: Das Gemüse: Tomate + 番茄 +
B Die Nahrungsmittel: Das Gemüse: Kirschtomate + 樱桃番茄 +
B Auswärts essen: Der Schnellimbiss: Tomatenketchup + 番茄酱 +
B Die Nahrungsmittel: Die Getränke: Tomatensaft + 番茄汁 +
C Auswärts essen: Das Frühstück: Tomate + 番茄 +
C Auswärts essen: Das Cafe: Tomatensaft + 番茄汁 +
C Der Einkauf: Der Zeitungshändler: Zigarre + 雪茄 +



Häufigkeit: 0.67

D 茄子 + * * qie2zi eggplant Aubergine,Eggplant + +
D 番茄 + * * fan1qie2 tomato Tomate + +



Aubergine (lat: Solanum melongena) (S, Bio)Eierfrucht (S, Ess)Melanzani [qie2 zi5] 茄子
Aubergine (S) [qie2]
Auberginenmus mit Knoblauch (S) [suan4 rong2 qie2 ni2] 蒜茸茄泥
Belladonna (S) [dian1 qie2 pian4] 颠茄片
Blouson (S) [jia1 ke4 shan1] 茄克衫
Caprese mit frischen Strauchtomaten (S, Ess) [fan1 qie2 ru3 lao4 sha1 la1] 番茄乳酪沙拉
Cerrytomate (S) [ying1 tao2 fan1 qie2] 樱桃番茄
Cherrytomaten (S) [xiao3 fan1 qie2] 小番茄
Chiating (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [qie2 ding4 xiang1] 茄萣乡
Eierstichsuppe mit Tomaten [fan1 qie2 dan4 hua1 tang1] 番茄蛋花汤
frittierte Auberginen (S, Ess) [zha4 qie2 zi5] 炸茄子
Galapagos-Tomate (lat: Solanum cheesmanii, Lycopersicon cheesmanii) (S, Bio) [qi4 si1 man4 ni2 fan1 qie2] 契斯曼尼番茄
Garnelen in süßsaure Tomatensoße (S, Ess) [suan1 tian2 qie2 zhi1 xia1] 酸甜茄汁虾
Garnelenfleisch mit Tomaten [fan1 qie2 xia1 ren2] 番茄虾仁
geschmorte Auberginen (V) [shao1 qie2 zi5] 烧茄子
getrocknete Tomaten (S) [gan1 fan1 qie2] 干番茄
in Sojasauce gebratene Auberginen (S, Ess) [hong2 shao1 qie2 zi5] 红烧茄子
Jacke (S) [jia1 ke4] 茄克
Johannisbeertomate (lat: Solanum pimpinellifolium, Lycopersicon pimpinellifolium) (S, Bio) [cu4 li4 fan1 qie2] 醋栗番茄
Ketchup [fan1 qie2 jiang4] 番茄酱
Lederjacke (S) [pi2 jia1 ke4] 皮茄克
Lycopin [fan1 qie2 hong2 su4] 番茄红素
Lycopin (roter Farbstoff von Tomaten und Hagebutten) (Eig, Chem) [qie2 hong2 su4] 茄红素
mittelgroße Garnelen in Tomatensoße (S, Ess) [qie2 zhi1 zhong1 xia1] 茄汁中虾
nach Fisch duftende Auberginen (Eig, Ess) [yu2 xiang1 qie2 zi5] 鱼香茄子
nach Fisch duftende Auberginen (V) [yu2 xiang1 qie2 he2] 鱼香茄合
nach Fisch duftende Auberginen-Pfanne [yu2 xiang1 qie2 zi5 bao1] 鱼香茄子煲
Nachtschatten (S) [qie2 shu3] 茄属
Nachtschattenartige [qie2 mu4] 茄目
Nachtschattengewächse (lat: Solanaceae) (S, Bio) [qie2 ke1] 茄科
Perutomate (lat: Solanum peruvianum, Lycopersicon peruvianum) (S, Bio) [bi4 lu3 fan1 qie2] 秘鲁番茄
Qieluo (Eig, Fam) [qie2 luo2] 茄罗
Roselle, Sabdariff-Eibisch, Sudan-Eibisch, Afrikanische Malve, Karkade (lat: Hibiscus sabdariffa) (S, Bio) [mei2 gui1 qie2] 玫瑰茄
Rührei mit Tomaten (S, Ess) [fan1 qie2 chao3 dan4] 番茄炒蛋
Suppe mit Ei und Tomaten (S, Ess) [fan1 qie2 dan4 tang1] 番茄蛋汤
süßsaure Auberginen (V) [tang2 cu4 qie2 zi5] 糖醋茄子
Tomate (lat: Solanum lycopersicum, Lycopersicon esculentum) (S, Bio) [pu3 tong1 fan1 qie2] 普通番茄
Tomate (S, Ess) [fan1 qie2] 番茄
Tomaten mit Zucker (kalt) (S, Ess) [liang2 ban4 fan1 qie2] 凉拌番茄
Tomatenbasilikumvinaigrette (S, Ess) [fan1 qie2 luo2 lei1 diao4 wei4 ji4] 番茄罗勒调味计
Tomatenbruscetta (S, Ess) [fan1 qie2 suan4 wei4 gan1 mian4 bao1] 番茄蒜味干面包
Tomatencremesuppe mit Basilikum (S, Ess) [luo2 le4 fan1 qie2 tang1] 罗勒番茄汤
Tomatenmark (S, Ess) [fan1 qie2 guo3 rou4] 番茄果肉
tomatenrotRGB-Code #FF6347 [fan1 qie2 hong2] 番茄红
Tomatensaft (S, Ess)Tomatensoße, Tomatensauce (S, Ess) [qie2 zhi1] 茄汁
Tomatensuppe mit Rindfleisch (S) [fan1 qie2 niu2 rou4 guo1 zai3] 番茄牛肉锅仔
Zigarre (S) [xue3 jia1] 雪茄
Zigarre (S) [xue3 jia1 yan1] 雪茄烟
Zigarrenkiste (S) [xue3 jia1 he2] 雪茄盒


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +

eggplant

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

茄' + * * + phonetic character used in loanwords for the sound "jia", although 夹 is more commo/
茄' + * * + eggplant/
茄二十八星瓢蟲' + 茄二十八星瓢虫* * + 28-spotted ladybird/ hadda beetle Henosepila
茄克' + 茄克* * + variant of 夾克|夹克/
茄克衫' + 茄克衫* * + jacket /
茄子' + 茄子* * + eggplant (Solanum melongena L.)/ aubergine brinjal
茄子河區' + 茄子河区* * + Qiezihe district of Qitaihe city 七台河/
茄科' + 茄科* * + Solanac /
茄紅素' + 茄红素* * + Lycopene/
茄萣' + 茄萣* * + Qieding or Chiating township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县/
茄萣鄉' + 茄萣乡* * + Qieding /



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


852 挑选 番茄 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




Links:
+ + + + + + + +