außergewöhnlicher Plan (S)Inspiration, blitzartige Idee (S)mit Verstand begabt [ling2 ji1] 灵机
Nichtdeterministische Turingmaschine (Sprachw) [fei1 que4 ding4 xing2 tu2 ling2 ji1] 非确定型图灵机
plötzlich auf einen Gedanken kommen; einen plötzlichen Einfall haben; einen Gedankenblitz haben (V) [ling2 ji1 yi1 dong4] 灵机一动
Turingmaschine (Sprachw) [tu2 ling2 ji1] 图灵机

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


灵机* * + +
灵机一动* * + +

灵 spirit, soul / spiritual world
机 desk / machine / moment
一 one / a, an / alone
动 move, happen / movement, action
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

靈機' + 灵机* * + sudden inspiration/ bright idea clever tri
靈機一動' + 灵机一动* * + a bright idea suddenly occurs (idiom); to hit upon an inspiration/ to be struck by a brainwave
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +