A 道理 + * * dao4li3 principle/ truth/ reason/ argument 1.Wahrheit, Grundsatz, Prinzip 2. Grund, Argument + +
B 真理 + * * zhen1li3 truth Wahrheit + +
C + * * gou1 ditch/ channel/ trench/ rut/ waterway/ gully/ ravine 1. Graben, Schützengraben 2. Furche, Rinne, Rille 3. Felsenschlucht + +
C + * * xiong1 inauspicious/ vicious/ fierce/ ferocious/ brutal/ terrible 1. böse, furchterregend 2. schrecklich, furchtbar 3. unheildrohend, verhängnisvoll, unheilvoll + +
C + * * la4 spicy/ hot/ peppery/ pungent/ vicious/ ruthless 1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig + +
C 殘酷 + * * can2ku4 cruel/ brutal grausam, brutal + +
C 無情 + * * wu2qing2 no-feeling/ unfeeling/ heartless/ merciless/ ruthless gefühllos, schonungslos, gnadenlos + +
C 水分 + * * shui3fen4 water element/ moisture content/ untruthful information Feuchtigkeit, unwahre Information + +
C + * * hen3 ruthless/ cruel/ savage 1. grausam, brutal, unbarmherzig, 2. sich überwinden, sich ein Herz fassen 3. energisch, entschlossen + +
C + * * e4 bad/ evil/ criminal/ wicked/ vicious/ ruthless 1.Übeltat, Laster, Verbrechen, Bosheit 2.böse, grausam, erbittert 3. schlecht, übel + +
C 實話 + * * shi2hua4 truthful words; truth Wahrheit + +
C + * * man2 hide the truth from/ keep sb. in the dark about sth. verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen + +
C 忠實 + * * zhong1shi2 loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful treu, getreu, loyal, ergeben + +
D 真相 + * * zhen1xiang4 fact/ truth Wahrheit, wahrer Sachverhalt + +
D 粗暴 + * * cu1bao4 wild/ ruthless roh, grob, brutal + +
D 支撐 + * * zhi1cheng1 support/ crutch stützen, unterstützen + +
D 殘忍 + * * can2ren3 brutal grausam, unbarmherzig,rücksichtslos + +

* 3 xin4 letter/ mail/ to trust/ to believe/ to profess faith in/ truthful/ confidence/ trust/ at will/ at random
证明* 4 zheng4 ming2 proof/ certificate/ identification/ testimonial/ CL:個|个[ge4]/ to prove/ to testify/ to confirm the truth of
* 4 po4 broken/ damaged/ worn out/ to break; split or cleave/ to get rid of/ to destroy/ to break with/ to defeat/ to capture (a city etc)/ to expose the truth of
诚实* 4 cheng2 shi2 honest/ honesty/ honorable/ truthful
真理* 5 zhen1 li3 truth/ CL:個|个[ge4]
实话* 5 shi2 hua4 truth
真相* 6 zhen1 xiang4 the truth about sth/ the actual facts
觉醒* 6 jue2 xing3 to awaken/ to come to realize/ awakened to the truth/ the truth dawns upon one/ scales fall from the eyes/ to become aware
见义勇为* 6 jian4 yi4 yong3 wei2 to see what is right and act courageously (idiom; from Analects)/ to stand up bravely for the truth/ acting heroically in a just cause
支撑* 6 zhi1 cheng1 to prop up/ to support/ strut/ brace
拐杖* 6 guai3 zhang4 crutches/ crutch/ walking stick
残忍* 6 can2 ren3 cruel/ mean/ merciless/ ruthless
实事求是* 6 shi2 shi4 qiu2 shi4 to seek truth from facts (idiom)/ to be practical and realistic
* 6 po1 to splash/ to spill/ rough and coarse/ brutish
隐瞒* 6 yin3 man2 to conceal/ to hide (a taboo subject)/ to cover up the truth




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1306 拐杖 +
2685 地球 围绕 太阳 永恒 真理 +
3195 枭雄 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[crutch] staff used as walking aid
[truth] true statement
[truth] verity, trueness, conformity to reality


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

rut + rut + rut + rut + rut +

사실 (The truth, a fact) + + 폭력 (voilent,brute force) + + 진리 (A truth, a fact) + + 사실상 (Actually, in truth) + + 진실 (Truth, sincerity) + + 실제 (The truth, a fact) + + 실은 (In reality, to tell the truth) + + 진실하다 ( Be true, truthful) + +
Links:
+ + + + + + + +