A Der Sport: Das Baseball: Spielfeld + 球场 +
B Die Information: Die Zahlen: elf + 十一 +
B Der Sport: Das Rugby: Spielfeld + 英式橄榄球球场 +
B Die Freizeit: Die Privatunterhaltung: Kabelfernsehen + 有线电视 +
B Der Sport: Der Football: Spielfeld + 美式橄榄球球场 +
B Der Sport: Das Basketball: Spielfeld + 球场 +
B Die äussere Erscheinung: die Schönheit: Nagelfeile + 指甲锉 +
B Der Sport: Andere Sportarten: Segelflugzeug + 滑翔机 +
C Die Freizeit: Die Privatunterhaltung: Spielfilm + 故事片 +
C Der Sport: Das Kricket: Spielfeldgrenze + 边线 +
C Der Verkehr: Das Flugzeug: Segelflugzeug + 滑翔机 +
C Der Sport: Andere Sportarten: Segelfliegen + 滑翔 +
C Die Umwelt: Der Weltraum: Nebelfleck + 星云 +
C Die Menschen: das Skelett: Mittelfußknochen + 趾骨 +
C Die Menschen: die Hand: Mittelfinger + 中指 +
C Der Sport: Das Baseball: Mittelfeld + 中外野 +
C Die Information: Die Zahlen: elfter + 第十一 +
C Der Sport: Der Fußball: Elfmeter + 罚点球 +
C Die Information: Afrika: Elfenbeinküste + 科特迪瓦 +





A + * * la1 pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit 1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen + +
A + * * qiu2 ball/ anything shaped like a ball 1. Ball 2. Erde, Erdkugel, Globus 3. etwas Ballförmiges, kugelförmiger Gegenstand + +
A 幫助 + * * bang1zhu4 help/ assist/ aid helfen + +
A + * * ji2 rapid/ impatient/ irascible/ urgent 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen + +
A 輔導 + * * fu3dao3 coach/ teach/ tutor Trainer,Coach,trainieren/betreuen/nachhelfen + +
A + * * yuan2 round/ circular/ circle 1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht + +
B + * * zhen1 needle/ stitch/ injection 1. Nadel 2. etwas Nadelförmiges 3.Stich, Injektion + +
B 臺/檯 + * * tai2 (臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk 1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort + +
B + * * da1 put up/ build 1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen, + +
B 球場 + * * qiu2chang3 playground/ play field Spielfeld + +
B + * * bang1 help 1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort + +
B 幫忙 + * * bang1 mang2 help/ do a favor helfen + +
B + * * er2 but/ yet/ while eine Konjunktion vergleichbar mit und/aber, die Übersetzung hängt vom Einzelfall ab + +
B + * * yu3 with/ and/ together with 1. geben, anbieten, gewähren 2. helfen, unterstützen siehe *yu4= teilnehmen, sich an etw beteiligen + +
B + * * ya2 tooth 1. Zahn 2. zahnförmiger Gegenstand 3. Elfenbein + +
B + * * bu3 patch 1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen + +
B + * * jiu4 save 1. retten, erretten, befreien 2. helfen, jm Beistand leisten, jm Unterstützung gewähren + +
B + * * dan4 egg 1. Ei 2.kugelförmiger Gegenstand + +
C + * * zhu4 help/ assist/ aid helfen, beistehen, unterstützen + +
C 助手 + * * zhu4shou3 assisting-hand/ assistant/ helper/ aide Helfer, Assistent + +
C + * * bang1 gang/ band/ group/ secret society 1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort + +
C 協助 + * * xie2zhu4 assist-help/ lend a hand/ assist/ help helfen, assistieren,Hilfe leisten + +
C 挽救 + * * wan3jiu4 retrieve-save/ get back and save/ rescue/ remedy retten, abwenden, abhelfen + +
C 援助 + * * yuan2zhu4 rescue-help/ aid/ help/ assist/ support helfen, Beistand leisten + +
D 滋味 + * * zi1wei4 flavor/ relish ( wachsen, vervielfältigen, steigen) + +
D 輔助 + * * fu3zhu4 assist helfen, unterstützen,ergänzen, Hilfs- + +
D + * * yi4 wing 1. Flügel 2. Flanke 3. helfen, beistehen + +
D 繁多 + * * fan2duo1 various vielfältig,mannigfaltig + +



Hilfe (S) helfen (V) [jiu4 zhu4] 救助
(böses) Ende(SpielfeldBühne) verlassen [xia4 chang5] 下场
(English: (phr) do as you wish; please yourself) [qing3 bian4] 请便
(English: self-propelled artillery) (S, Mil) [zi4 xing2 huo3 pao4] 自行火炮
(gebrannt)ziegelfarben (S)RGB-Code #B22222 [nai4 huo3 zhuan1 hong2] 耐火砖红
1011 (tausendelf) [yi1 qian1 ling2 shi2 yi1] 一千零十一
111 (hundertelf) [yi1 bai3 shi2 yi1] 一百十一
1111 (tausendeinhundertelf) [yi1 qian1 yi1 bai3 shi2 yi1] 一千一百十一
1211 (tausendzweihundertelf) [yi1 qian1 er4 bai3 shi2 yi1] 一千二百十一
1311 (tausenddreihundertelf) [yi1 qian1 san1 bai3 shi2 yi1] 一千三百十一
1411 (tausendvierhundertelf) [yi1 qian1 si4 bai3 shi2 yi1] 一千四百十一
1511 (tausendfünfhundertelf) [yi1 qian1 wu3 bai3 shi2 yi1] 一千五百十一
1611 (tausendsechshundertelf) [yi1 qian1 liu4 bai3 shi2 yi1] 一千六百十一
1711 (tausendsiebenhundertelf) [yi1 qian1 qi1 bai3 shi2 yi1] 一千七百十一
1811 (tausendachthundertelf) [yi1 qian1 ba1 bai3 shi2 yi1] 一千八百十一
1911 (tausendneunhundertelf) [yi1 qian1 jiu3 bai3 shi2 yi1] 一千九百十一
2011 (zweitausendelf) [er4 qian1 ling2 shi2 yi1] 二千零十一
211 (zweihundertelf) [er4 bai3 shi2 yi1] 二百十一
2111 (zweitausendeinhundertelf) [er4 qian1 yi1 bai3 shi2 yi1] 二千一百十一
2211 (zweitausendzweihundertelf) [er4 qian1 er4 bai3 shi2 yi1] 二千二百十一
2311 (zweitausenddreihundertelf) [er4 qian1 san1 bai3 shi2 yi1] 二千三百十一
2411 (zweitausendvierhundertelf) [er4 qian1 si4 bai3 shi2 yi1] 二千四百十一
2511 (zweitausendfünfhundertelf) [er4 qian1 wu3 bai3 shi2 yi1] 二千五百十一
2611 (zweitausendsechshundertelf) [er4 qian1 liu4 bai3 shi2 yi1] 二千六百十一
2711 (zweitausendsiebenhundertelf) [er4 qian1 qi1 bai3 shi2 yi1] 二千七百十一
2811 (zweitausendachthundertelf) [er4 qian1 ba1 bai3 shi2 yi1] 二千八百十一
2911 (zweitausendneunhundertelf) [er4 qian1 jiu3 bai3 shi2 yi1] 二千九百十一
3011 (dreitausendelf) [san1 qian1 ling2 shi2 yi1] 三千零十一
311 (dreihundertelf) [san1 bai3 shi2 yi1] 三百十一
3111 (dreitausendeinhundertelf) [san1 qian1 yi1 bai3 shi2 yi1] 三千一百十一
3211 (dreitausendzweihundertelf) [san1 qian1 er4 bai3 shi2 yi1] 三千二百十一
3311 (dreitausenddreihundertelf) [san1 qian1 san1 bai3 shi2 yi1] 三千三百十一
3411 (dreitausendvierhundertelf) [san1 qian1 si4 bai3 shi2 yi1] 三千四百十一
3511 (dreitausendfünfhundertelf) [san1 qian1 wu3 bai3 shi2 yi1] 三千五百十一
3611 (dreitausendsechshundertelf) [san1 qian1 liu4 bai3 shi2 yi1] 三千六百十一
3711 (dreitausendsiebenhundertelf) [san1 qian1 qi1 bai3 shi2 yi1] 三千七百十一
3811 (dreitausendachthundertelf) [san1 qian1 ba1 bai3 shi2 yi1] 三千八百十一
3911 (dreitausendneunhundertelf) [san1 qian1 jiu3 bai3 shi2 yi1] 三千九百十一
4011 (viertausendelf) [si4 qian1 ling2 shi2 yi1] 四千零十一
411 (vierhundertelf) [si4 bai3 shi2 yi1] 四百十一
4111 (viertausendeinhundertelf) [si4 qian1 yi1 bai3 shi2 yi1] 四千一百十一
4211 (viertausendzweihundertelf) [si4 qian1 er4 bai3 shi2 yi1] 四千二百十一
4311 (viertausenddreihundertelf) [si4 qian1 san1 bai3 shi2 yi1] 四千三百十一
4411 (viertausendvierhundertelf) [si4 qian1 si4 bai3 shi2 yi1] 四千四百十一
4511 (viertausendfünfhundertelf) [si4 qian1 wu3 bai3 shi2 yi1] 四千五百十一
4611 (viertausendsechshundertelf) [si4 qian1 liu4 bai3 shi2 yi1] 四千六百十一
4711 (viertausendsiebenhundertelf) [si4 qian1 qi1 bai3 shi2 yi1] 四千七百十一
4811 (viertausendachthundertelf) [si4 qian1 ba1 bai3 shi2 yi1] 四千八百十一
4911 (viertausendneunhundertelf) [si4 qian1 jiu3 bai3 shi2 yi1] 四千九百十一
5011 (fünftausendelf) [wu3 qian1 ling2 shi2 yi1] 五千零十一
511 (fünfhundertelf) [wu3 bai3 shi2 yi1] 五百十一
5111 (fünftausendeinhundertelf) [wu3 qian1 yi1 bai3 shi2 yi1] 五千一百十一
5211 (fünftausendzweihundertelf) [wu3 qian1 er4 bai3 shi2 yi1] 五千二百十一
5311 (fünftausenddreihundertelf) [wu3 qian1 san1 bai3 shi2 yi1] 五千三百十一
5411 (fünftausendvierhundertelf) [wu3 qian1 si4 bai3 shi2 yi1] 五千四百十一
5511 (fünftausendfünfhundertelf) [wu3 qian1 wu3 bai3 shi2 yi1] 五千五百十一
5611 (fünftausendsechshundertelf) [wu3 qian1 liu4 bai3 shi2 yi1] 五千六百十一
5711 (fünftausendsiebenhundertelf) [wu3 qian1 qi1 bai3 shi2 yi1] 五千七百十一
5811 (fünftausendachthundertelf) [wu3 qian1 ba1 bai3 shi2 yi1] 五千八百十一
5911 (fünftausendneunhundertelf) [wu3 qian1 jiu3 bai3 shi2 yi1] 五千九百十一
6011 (sechstausendelf) [liu4 qian1 ling2 shi2 yi1] 六千零十一
611 (sechshundertelf) [liu4 bai3 shi2 yi1] 六百十一
6111 (sechstausendeinhundertelf) [liu4 qian1 yi1 bai3 shi2 yi1] 六千一百十一
6211 (sechstausendzweihundertelf) [liu4 qian1 er4 bai3 shi2 yi1] 六千二百十一
6311 (sechstausenddreihundertelf) [liu4 qian1 san1 bai3 shi2 yi1] 六千三百十一
6411 (sechstausendvierhundertelf) [liu4 qian1 si4 bai3 shi2 yi1] 六千四百十一
6511 (sechstausendfünfhundertelf) [liu4 qian1 wu3 bai3 shi2 yi1] 六千五百十一
6611 (sechstausendsechshundertelf) [liu4 qian1 liu4 bai3 shi2 yi1] 六千六百十一
6711 (sechstausendsiebenhundertelf) [liu4 qian1 qi1 bai3 shi2 yi1] 六千七百十一
6811 (sechstausendachthundertelf) [liu4 qian1 ba1 bai3 shi2 yi1] 六千八百十一
6911 (sechstausendneunhundertelf) [liu4 qian1 jiu3 bai3 shi2 yi1] 六千九百十一
7011 (siebentausendelf) [qi1 qian1 ling2 shi2 yi1] 七千零十一
711 (siebenhundertelf) [qi1 bai3 shi2 yi1] 七百十一
7111 (siebentausendeinhundertelf) [qi1 qian1 yi1 bai3 shi2 yi1] 七千一百十一
7211 (siebentausendzweihundertelf) [qi1 qian1 er4 bai3 shi2 yi1] 七千二百十一
7311 (siebentausenddreihundertelf) [qi1 qian1 san1 bai3 shi2 yi1] 七千三百十一
7411 (siebentausendvierhundertelf) [qi1 qian1 si4 bai3 shi2 yi1] 七千四百十一
7511 (siebentausendfünfhundertelf) [qi1 qian1 wu3 bai3 shi2 yi1] 七千五百十一
7611 (siebentausendsechshundertelf) [qi1 qian1 liu4 bai3 shi2 yi1] 七千六百十一
7711 (siebentausendsiebenhundertelf) [qi1 qian1 qi1 bai3 shi2 yi1] 七千七百十一
7811 (siebentausendachthundertelf) [qi1 qian1 ba1 bai3 shi2 yi1] 七千八百十一
7911 (siebentausendneunhundertelf) [qi1 qian1 jiu3 bai3 shi2 yi1] 七千九百十一
8011 (achttausendelf) [ba1 qian1 ling2 shi2 yi1] 八千零十一
811 (achthundertelf) [ba1 bai3 shi2 yi1] 八百十一
8111 (achttausendeinhundertelf) [ba1 qian1 yi1 bai3 shi2 yi1] 八千一百十一
8211 (achttausendzweihundertelf) [ba1 qian1 er4 bai3 shi2 yi1] 八千二百十一
8311 (achttausenddreihundertelf) [ba1 qian1 san1 bai3 shi2 yi1] 八千三百十一
8411 (achttausendvierhundertelf) [ba1 qian1 si4 bai3 shi2 yi1] 八千四百十一
8511 (achttausendfünfhundertelf) [ba1 qian1 wu3 bai3 shi2 yi1] 八千五百十一
8611 (achttausendsechshundertelf) [ba1 qian1 liu4 bai3 shi2 yi1] 八千六百十一
8711 (achttausendsiebenhundertelf) [ba1 qian1 qi1 bai3 shi2 yi1] 八千七百十一
8811 (achttausendachthundertelf) [ba1 qian1 ba1 bai3 shi2 yi1] 八千八百十一
8911 (achttausendneunhundertelf) [ba1 qian1 jiu3 bai3 shi2 yi1] 八千九百十一
9011 (neuntausendelf) [jiu3 qian1 ling2 shi2 yi1] 九千零十一
911 (neunhundertelf) [jiu3 bai3 shi2 yi1] 九百十一
9111 (neuntausendeinhundertelf) [jiu3 qian1 yi1 bai3 shi2 yi1] 九千一百十一
9211 (neuntausendzweihundertelf) [jiu3 qian1 er4 bai3 shi2 yi1] 九千二百十一
9311 (neuntausenddreihundertelf) [jiu3 qian1 san1 bai3 shi2 yi1] 九千三百十一
9411 (neuntausendvierhundertelf) [jiu3 qian1 si4 bai3 shi2 yi1] 九千四百十一
9511 (neuntausendfünfhundertelf) [jiu3 qian1 wu3 bai3 shi2 yi1] 九千五百十一
9611 (neuntausendsechshundertelf) [jiu3 qian1 liu4 bai3 shi2 yi1] 九千六百十一
9711 (neuntausendsiebenhundertelf) [jiu3 qian1 qi1 bai3 shi2 yi1] 九千七百十一
9811 (neuntausendachthundertelf) [jiu3 qian1 ba1 bai3 shi2 yi1] 九千八百十一
9911 (neuntausendneunhundertelf) [jiu3 qian1 jiu3 bai3 shi2 yi1] 九千九百十一
Achtelfinale (S) [ba1 fen1 zhi1 yi1 jue2 sai4] 八分之一决赛
Achtelfinale (S, Sport) [shi2 liu4 qiang2 sai4] 十六強賽
allerlei, alle möglichen (V)jede Menge (Adj)verschiedenartig (Adj)vielfältig (Adj) [xing2 xing2 se4 se4] 形形色色
Almosen (S)Bedürftige unterstützen, helfen (V) [zhou1 ji4] 周济
alt, sehr, immer,erfahren (Adj)Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S)Lao (Eig, Fam)Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig [lao3]
an Ort und Stelle vorhandenes Material benutzen (V)sich auf örtliche Ressourcen stützen (V)sich mit Hilfsmitteln vor Ort behelfen (V) [jiu4 di4 qu3 cai2] 就地取材
anbringen, befestigen (V)ausnutzen, benutzen, sich jemandes bedienen, von etwas Gebrauch machen (V)ausnutzen, Vorteil wahrnehmen (V)fahren ( mit etw. fahren ) (V)fahren, reiten (V)Gebrauch machen von (V)malen (V)multiplizieren (V)multiplizieren, malnehmen (V, Math)vervielfachen (V) [cheng2]
Anfechtung (S)Beschwerde (S)Einsprache (S)Einspruche (S)Protest (S)Rechtsbehelf (S)Vorhaltung (S)protestieren (V) [kang4 yi4] 抗议
anführen, zitieren (V)etw. halten, ein Stift halten, seine Hände austrecken (V)helfen, assistieren, unterstützen, jdm. Beistand leisten (V)sich mit seinen Händen nach oben ziehen (V) [yuan2]
Areafunktion (Umkehrfunktionen der Hyperbelfunktionen) (S, Math) [fan3 shuang1 qu3 han2 shu4] 反双曲函数
Artenvielfalt (Bio) [wu4 zhong3 duo1 yang4 xing4] 物种多样性
Artenvielfalt, Biodiversität (S) [sheng1 ming4 duo1 yang4 xing4] 生命多样性
Arzneimittelfabrik (S) [yao4 chang3] 药厂
Arzthelfer (S) [yi1 sheng1 zhu4 shou3] 医生助手
Assitent, Mitarbeiter (S)helfen, assistieren, jdm, beistehen, Hilfe leisten (V) [zuo3]
Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil u. ä. (S)Bande, Clique (S)Seitenteil, Seitenwand, seitliche Einfassung (S)helfen, beistehen, Beistand leisten, jdm unter die Arme greifen (V)Gruppe, Schar (Zähl) [bang1]
Auto (S)Fahrzeug (mit Rädern) (S)Wagen (S)Wagen (Spielfigur im chin. Schach) (S) [che1]
avantgardistisch, besonders modisch, trendy; Vorhut, Mittelfeld (S, Sport) [qian2 wei4] 前卫
Bandquerprofil (S, Tech)ballig (Adj)Balligkeit (Adj, Tech)trommelförmig (Adj) [gu3 xing2] 鼓形
Batterie (S, Mil)Geschützbunker ( Spielfigur im chin. Schach ) (S) [pao4 tai2] 炮臺
Bauernhof für den Aufzucht von Geflügeln (S, Agrar)Geflügelbauernhof (S, Agrar)Geflügelfarm (S, Agrar) [jia1 qin2 si4 yang3 chang3] 家禽饲养场
Bedürftige helfen, unterstützen (V) [zhou1]
Bedürftige mit Sachmitteln und Geldern helfen (V)jd. soziale Unterstützung zukommen lassen (V)jdm sozial unterstützen (V) [zhen4 ji4] 赈济
befreien, erleichternhelfen, materiell unterstützen (V) [zhen4]
behelfsmäßig (Adj) [zuo4 wei2 yi1 zhong3 quan2 yi2 de5 fang1 fa3] 作为一种权宜的方法
behelfsmäßig, Notbehelf (Adj) [quan2 yi2] 权宜
Beijing Bicycle, Fahrraddiebe in Peking (chinesischer Spielfilm 2001) (Eig, Kunst) [shi2 qi1 sui4 di4 dan1 che1] 十七岁的单车
Belfast (Geo) [bei4 er3 fa3 si1 te4] 贝尔法斯特
Bereich, Domäne (S)Rundheit (S)kugelförmig (Adj) [qiu2 zhuang4] 球状
Besselfunktion (S, Math) [bei4 sai1 er3 han2 shu4] 贝塞尔函数
Biodiversität, biologische Vielfalt (S, Bio) [sheng1 wu4 duo1 yang4 xing4] 生物多样性
blanchierte MandelfarbeRGB-Code #FFEBCD [xing4 ren2 bai2] 杏仁白
Blüte, Blume (S, Bio)ausgeben, aufwenden, kosten (V)bunt, vielfarbig (Adj)verziert, blumenreich (Adj)Hua (Eig, Fam)Pocken, Blattern [hua1]
Brustwirbelfortsatz (S) [xiong1 zhui1 ji2 tu1] 胸椎棘突
Bügelfalte (S) [yi1 fu5 zhou4 hen2] 衣服皱痕
Bügelfalte (S)Kniff (S) [she2 hen2] 折痕
bügelfrei (Adj) [mian3 tang4] 免烫
Cameroon (S)Elfenbeinküste (S) [fei1 zhou1 xi1 bu4 guo2 jia1] 非洲西部国家
Catch Me If You Can (US-amerikanischer Spielfilm, 2002) (Eig, Kunst) [wo3 zhi1 dao5 ni3 shi4 shei2] 我知道你是谁
Chinesischer Weißer Delfin [zhong1 hua2 bai2 hai3 tun2] 中华白海豚
Chinesischer Weißer Delfin [zhong1 hua2 tun2] 中华豚
Christi HimmelfahrtHimmelfahrt [ji1 du1 sheng1 tian1 ri4] 基督升天日
Das ist kein Einzelfall. (S)kein seltenes Zusammentreffen (S) [wu2 du2 you3 ou3] 无独有偶
Delfin-Stimme (S, Mus) [hai3 tun2 yin1] 海豚音
Delfine [hai3 tun2 ke1] 海豚科
Delfine (S, Bio) [hai3 tun2] 海豚
Delft (Geo) [dai4 er3 fu1 te4] 代尔夫特
der elfte Monat [chang4 yue4] 畼月
der Letzte Kaiser von China (S)Der letzte Kaiser (Spielfilm 1987, Originaltitel: 'The Last Emperor') (Eig, Kunst) [mo4 dai4 huang2 di4] 末代皇帝
Die Matrix (amerik. Spielfilm 1999) (Eig) [hei1 ke4 di4 guo2] 黑客帝国
die Reichen berauben und den Armen helfen [jie2 fu4 ji4 pin2] 劫富济贫
Diener, Helfeshelfer, Lakai, Büttel (S)Gewindeschneidbacke (S, Tech)Soldat ( schwarzer Stein im chinesischen Schach ) (S)Soldat (S, Mil)etw. beenden, beendigen, etw. ein Ende machen (V)sterben, verenden (V)verenden, versterben (V)endlich, schließlich, zum Schluß, zuletzt (Adj) [zu2]
Dieselfahrzeug (S)Dieselfahrzeuge (S) [chai2 you2 che1 liang4] 柴油车辆
Dieselfahrzeug (S)Dieselfahrzeuge (S) [chai2 you2 qi4 che1] 柴油汽车
distelfarbenRGB-Code #D8BFD8 [ji4 zi3] 蓟紫
Diversifikation, Diversifizierung, große Vielfalt [duo1 yang4 hua4] 多样化
Don't repeat yourself (EDV) [yi1 ci4 qie3 jin3 yi1 ci4] 一次且仅一次
Doppelfehler (S, Sport) [shuang1 wu4] 双误
doppelfeine Linie (S) [shuang1 xi4 xian4] 双细线
Doppelform (Druckw) (S) [shuang1 lian2 yin4 ban3] 双联印版
Doppelfunktion (S) [jiao1 ti4 gong1 neng2] 交替功能
Doppelfunktion (S, Math) [shuang1 han2 shu4] 双函数
Doppelfüßer (Bio) [ma3 lu4] 马陆
Doppelfüßer, Tausendfüßer (S) [xian2]
Doppelparallelfalz [dui4 kai1 shi4 ping2 xing2 zhe2 ye4] 对开式平行折页
Doppelparallelfalz [ping2 xing2 dui4 zhe2] 平行对折
Doppelparallelfalz [shuang1 dui4 zhe2] 双对折
Doppelparallelfalz [shuang1 lian2 ping2 xing2 zhe2 ye4] 双联平行折页
Doppelparallelfalzwerk (S) [dui4 kai1 shi4 ping2 xing2 zhe2 ye4 zu3 jian4] 对开式平行折页组件
Drosseln (lat: Turdidae, eine Vogelfamilie) (S, Bio) [dong1 ke1] 鸫科
Druck mit Sammelform [yong4 duo1 lian2 ban3 yin4 shua4] 用多联版印刷
Edelfalter (S) [jia2 die2] 蛱蝶
Ehrenamtlicher (ohne Entgelt für die Gesellschaft Arbeitender), Sozialarbeiter, freiwilliger Helfer (S) [yi4 gong1] 义工
ein vielfaches Ganzes (S) [zheng3 bei4 shu4] 整倍数
einen dringenden Bedarf od. Bedürfnis abhelfen (V)auf eine Not reagieren [ying4 ji2] 应急
einhundertelf [yi1 bai3 yi1 shi2 yi1] 一百一十一
einspringen (V)einem Mangel abhelfenLücke ausfüllenStelle vertreten [cheng2 fa2] 承乏
Einzelfahrkarte ( ein Weg) (S) [dan1 cheng2 ji1 piao4] 单程机票
Einzelfarbauszug [dan1 se4 fen1 se4] 单色分色
Einzelflaschentransportanlage (S) [ping2 yun4 shu1 she4 bei4] 瓶运输设备
Einzelflug, Flug (Zählwort) (S) [jia4 ci4] 架次
Einzelformularsatz (Druck) (S) [dan1 jian4 biao3 ge2 pai2 ban3] 单件表格排版
Einzelfreistellung (S) [dan1 du2 huo4 mian3] 单独豁免
Elefantenzahn (S)Elfenbein (S, Bio) [xiang4 ya2] 象牙
elf [shi2 yi1 ge4] 十一个
elf [shi2 yi1 sui4] 十一岁
elf (11) [shi2 yi1] 十一
elf Uhr [shi2 yi1 dian3] 十一点
Elfe (S) [liang3]
Elfe (S)Engel (S)Fee (S)Nymphe (S)Zauberin (S)feenhaft (Adj) [xian1 nü3] 仙女
Elfe (S)Geistererscheinung, Spuk (S)Gespenst (S)unerklärlich Erscheinung, Ereignis (S)gespenstisch, gespensterhaft (Adj) [you1 ling2] 幽灵
Elfen Lied (Lit) [yao1 jing1 de5 xuan2 lü4] 妖精的旋律
elfenartig (Adj) [jing1 ling2 si4] 精灵似
Elfenbeinarbeiter (S) [ya2 gong1] 牙工
elfenbeinfarben (S)RGB-Code #FFFFF0 [xiang4 ya2 se4] 象牙色
Elfenbeinkarton (S) [bai2 ka3 zhi3] 白卡纸
Elfenbeinkarton (S) [gao1 ji2 bai2 ban3 zhi3] 高级白板纸
Elfenbeinküste (Côte d'Ivoire) (Eig, Geo) [ke1 te4 di2 wa3] 科特迪瓦
Elfenbeinküste (S) [xiang4 ya2 hai3 an4] 象牙海岸
Elfenbeinpapier [xiang4 ya2 bai2 zhi3] 象牙白纸
Elfenbeinschnitzer (S) [xiang4 ya2 diao1 ke4 gong1] 象牙雕刻工
Elfenbeinschnitzerei (S) [xiang4 ya2 diao1 ke4] 象牙雕刻
Elfenbeinschnitzerei (S) [ya2 diao1] 牙雕
ElfenbeinturmElfenbeinturm [xiang4 ya2 ta3] 象牙塔
Elfenblume (Epimedium macranthum lat.) (S, Bio) [yin2 yang2 huo4] 淫羊藿
Elfenland [jing1 ling2 guo2 du4] 精灵国度
Elfmeter, Strafstoß (S, Sport) [dian3 qiu2 fa2 qiu2] 点球罚球
Elfmeterpunkt (S, Sport) [fa2 qiu2 dian3] 罚球点
Elfriede Jelinek [ai4 er3 fu2 lei2 de2 ye1 li4 nei4 ke4] 艾尔弗雷德耶利内克
elfte [di4 shi2 yi1] 第十一
elfte [di4 shi2 yi1 ge4] 第十一个
elfter (Tag des Monats) [1 1 ri4] 11日
Elfter Fünfjahresplan (S, Pol) [shi2 yi1 wu3] 十一五
entlasten und helfen (V) [ji4 zhu4] 济助
entscheidender Moment (S)Wendepunkt (S)Schlüsselfrage [qi4 ji1] 契机
Entwicklungshelfer (S) [yuan2 wai4 guo2 jia1] 援外国家
erdoelfirma (S) [shi2 you2 gong1 si1] 石油公司
erstens, zunächst (V)linear (V, Math)malen (V)multiplizieren (V)vervielfachen (V)einmal (Adv) [yi1 ci4] 一次
Es ist mir eine Freude, Dir beim Lernen der chinesischen Sprache zu helfen. [ke3 yi3 bang1 zhu4 ni3 xue2 xi2 zhong1 wen2 wo3 hen3 gao1 xing1] 可以帮助你学习中文我很高兴
farbenfroh, farbenprächtig, farbig, vielfarbig (Adj) [duo1 cai3] 多彩
farbenprächtig (Adj)grell (Adj)vielfältig (Adj) [hua1 shao5] 花哨
Feder (S)Radikal Nr. 124 = Vogelfeder, Feder (S) [yu3]
Feuchtmittelfilm (S) [ye4 mo2] 液膜
Fittich (S)Flanke (S)Flügel (S)Tragfläche (S)einem Herrscher helfen, beistehen (V, Lit)Yi (Eig, Fam) [yi4]
Flechte, Haarflechte, Ringelflechte (S, Med)Hautpilz (S, Med) [xuan3]
FollikelFollikel (S) [gu3 tu2 guo3] 蓇葖果
fördern, assistieren, helfen (V)kooperieren, zusammen arbeiten (V)gemeinsam, zusammen, mit vereinten Kräften (Adj)helfenverbinden, anfügen [xie2]
fördern, assistierenfördern, stützenhelfensichern, einsparenjdn. aus einer Notsituation helfen (V)jdn. Hilfeleistung geben (V)jdn. retten, helfen (V) [jiu4 yuan2] 救援
Formula 17 (taiwanischer Spielfilm) (Eig, Kunst) [shi2 qi1 sui4 di4 tian1 kong1] 十七岁的天空
Frequenzvervielfacher (S) [pin2 lü4 fang4 da4 qi4] 频率放大器
Frequenzvervielfacher (S) [zeng1 pin2 qi4] 增频器
Freude daran zu haben, anderen zu helfen. [zhu4 ren2 wei2 le4] 助人为乐
Gammelfleisch (S, Ess) [fu3 bai4 rou4] 腐败肉
Gammelfleisch-Skandal (S, Pol) [fu3 rou4 chou3 wen2] 腐肉丑闻
Gangesdelfin [he2 tun2 ke1] 河豚科
Geburtshelferin (S)Hebamme (S) [jie1 sheng1 po2] 接生婆
Geburtshelferin (S)Hebamme (S) [zhu4 chan3 shi4] 助产士
Geburtshelferin, Hebamme (S) [jie1 sheng1 yuan2] 接生员
Geflügelfarm (S) [jia1 qin2 chang3] 家禽场
gegenseitige Hilfe ( Unterstützung ) (S)einander unterstützen (V)gegenseitig helfen (V) [xiang1 bang1] 相帮
gehacktes Pökelfleisch (Ess) [tan3 hai3] 醓醢
Gemeiner Delfin [duan3 hui4 zhen1 hai3 tun2] 短喙真海豚
Geselle (S)Gesellschaft (S)helfen, Hilfe (S)Helfer (S) [bi4 zhu4] 壁助
gewöhnlich, üblicherweisein der Regel, im Regelfall [zhao4 li4] 照例
Gleitflug (S)Segelflug (S)segeln (V) [hua2 xiang2] 滑翔
Grasmückenartige (lat: Sylviidae, eine Vogelfamilie) (S, Bio) [ying1 ke1] 莺科
halb zwölf, elf Uhr dreißig [shi2 yi1 dian3 ban4] 十一点半
Hammelfleisch (S, Ess)Lammfleisch (S)Schaffleisch (S) [yang2 rou4] 羊肉
Hammelfondue (S) [shuan4 yang2 rou4] 涮羊肉
Handlanger (S)Helfershelfer (S) [zhao3 ya2] 爪牙
hat einer Schwierigkeiten, helfen ihm die anderen (V) [yi1 fang1 you3 nan2 ba1 fang1 zhi1 yuan2] 一方有难八方支援
helfen (V) [bang1 mang2] 帮忙
helfen (V) [jiu4 jiu4] 救救
helfen, assistieren (V, Lit)Xiang (Eig, Fam) [xiang1]
helfen, beistehen, unterstützen (V) [zhu4]
Helfer, Hilfskraft (S) [zhu4 shou3] 助手
Helfer, Unterstützer, Förderer (S) [bang1 zhu4 ren2] 帮助人
Hilfe, Unterstützung (S)helfen (V) [bang1 zhu4] 帮助
Himmelfahrt (S)Himmelfahrtstag (S) [sheng1 tian1] 升天
Himmelfahrt (S)Himmelfahrtstag (S) [sheng1 tian1 ri4] 升天日
Himmelfahrt (S)Himmelfahrtstag (S) [ye1 su1 sheng1 tian1 jie2] 耶稣升天节
HMS Belfast (Mil) [bei4 er3 fa3 si1 te4 hao4] 贝尔法斯特号
Hockeyspielfeld (S) [qu1 gun4 qiu2 chang3] 曲棍球场
Homo sacer (vogelfrei) (S, Rechtsw) [shen2 sheng4 di4 ren2] 神圣的人
Hotelfachleute (S) [lü3 dian4 zhuan1 ye4 ren2 yuan2] 旅店专业人员
Hotelfachmann (S) [jiu3 dian4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 酒店专业职员
Hyperbelfunktion (S) [shuang1 qu3 han2 shu4] 双曲函数
IF Elfsborg [ai1 er3 fu1 si1 bao3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 埃尔夫斯堡足球俱乐部
IF Elfsborg [ai4 fu1 si1 bao3] 艾夫斯堡
im Einzelfall [ge4 bie2 qing2 kuang4 xia4] 个别情况下
immer wiederabermalig (Adj)vielfach (Adj)- [zai4 san1] 再三
in der Küche helfen (V) [bang1 chu2] 帮厨
in der Vogelfluglinie [bi3 zhi2 de5] 笔直地
In schwieriger Situation einander helfen. [xiang1 ru2 yi3 mo4] 相濡以沫
jem. helfen, das Gesicht zu wahren, respektieren (S) [gei3 mian4 zi3] 给面子
jemanden größzügig mit Geld aushelfen (V) [jie3 nang2 xiang1 zhu4] 解囊相助
jmd. unter großen Mühen großziehen, zerren, ziehen, weiterhelfen (V) [la1 che3] 拉扯
Kabelfernsehen (S) [you3 xian4 dian4 shi4] 有线电视
kamelfarben (S)RGB-Code #A16B47 [tuo2 se4] 驼色
Kanone ( Spielfigur im chin. Schach ) (S)Kanone (S)Schusswaffe (S) [pao4]
Kesselflicker (S)Klempner (S) [xiao3 lu2 jiang4] 小炉匠
Kids Return (jap. Spielfilm) (Eig, Werk) [huai4 hai2 zi5 de5 tian1 kong1] 坏孩子的天空
Kniff, Kunstgriff (S)Vielfalt, Auswahl [hua1 yang4] 花样
Komplize; Helfershelfer; Mitschuldige [bang1 xiong1] 帮凶
Kopie (S)Vervielfältigung, Abschrift (S)kopieren, nachahmen, abschreiben (V) [kao3 bei4] 拷贝
kopieren, vervielfältigen, Abzüge machen (V) [fu4 yin4] 复印
Kugel, Ball (S)Kugelform, Ballform (S) [qiu2 zhuang4 wu4] 球状物
Kugelfisch (S) [hou2]
Kugelfisch (S) [tun2]
Kugelfisch, Kugelfische (S, Bio) [he2 tun2] 河豚
Kugelfischverwandte [tun2 xing2 mu4] 鲀形目
Kugelflächenfunktionen (Math) [qiu2 xie2 han2 shu4] 球谐函数
Kühlmittelflüssigkeitssammelbehälter (S, Tech) [chu3 ye4 xiang1] 储液箱
Kunstdruckpapier, gestrichenes Papier, Elfenbeinpapier (S) [tong2 ban3 zhi3] 铜版纸
lavendelfarben; fliederfarben (S)RGB-Code #E6E6FA [xun1 yi1 cao3 se4] 薰衣草色
lavendelfarben; fliederfarbenRGB-Code #E6E6FA [xun1 yi1 cao3 zi3] 薰衣草紫
Lebensmittelfirma (S, Wirtsch) [shi2 pin3 gong1 si1] 食品公司
Limousin (eine Region in Mittelfrankreich) (S, Geo) [li4 mu4 zan4] 利穆赞
Lisas Schatten (von Elfriede Jelinek) (Eig, Lit) [li4 sa4 de5 ying3 zi3] 莉萨的影子
Lösemittelfarbe (S) [rong2 ji4 you2 mo4] 溶剂油墨
Lösemittelfestigkeit (S) [nai4 rong2 ji4 xing4] 耐溶剂性
malen (V)multiplizieren (V)vervielfachen (V) [ji1 zeng1] 激增
malen (V)multiplizieren (V)vervielfachen (V) [shi3 zeng1 jia1 shu4 bei4] 使增加数倍
Mannigfaltigkeit (S)Vielfalt (S)vielfältig (Adj) [duo1 yang4] 多样
Mariä Himmelfahrt (S, Rel)Mariäs Aufnahme in den Himmel (S, Rel) [sheng4 mu3 sheng1 tian1 jie2] 圣母升天节
Maßstab (S)Regel (S)Regelfall (S)Regulierung (S) [gui1 zhang1] 规章
mehrfach, vielfältig (Math) [dai4 shu4 liu2 xing2] 代数流行
mehrfarbig (Adj)vielfarbig (Adj) [wu3 yan2 liu4 se4] 五颜六色
Mistelfresser [zhuo2 hua1 niao3 ke1] 啄花鸟科
mit einem Vervierlfältigungsapparat Abzüge machen, vervielfältigen (V) [you2 yin4] 油印
mit etw. jdm. zärtlich und bedachtsam umgehen (V)mit jdn mitfühlen und ihn schätzen und helfen wollen (V)Mitleid mit jdn. haben und ihn schätzen (V) [lian2 xi2] 怜惜
mithelfende Familienangehörige [xie2 zhu4 gong1 zuo4 de5 jia1 shu3] 协助工作的家属
Mittelfeldspieler [zhong1 chang3] 中场
Mittelfeldspieler (Eig) [zhong1 chang3 qiu2 yuan2] 中场球员
Mittelfinger (S) [zhong1 zhi3] 中指
mittelformatige Druckmaschine (S) [zhong1 deng3 chi3 cun4 yin4 shua4 ji1] 中等尺寸印刷机
Mittelfranken (Geo) [zhong1 fu2 lan2 ken3 xing2 zheng4 qu1] 中弗兰肯行政区
Mittelfussknochen (S) [zhi2 gu3] 跖骨
Möbelfabrik (S) [jia1 ju4 chang3] 家具厂
Muskelfaser (S) [ji1 xian1 wei2] 肌纤维
Muskelfaserriss (S, Med) [jin1 duan4 lie4] 筋断裂
My Own Private Idaho (US-amerikanischer Spielfilm 1991) (Eig, Kunst) [wo3 si1 ren2 di4 ai4 da2 he4] 我私人的爱达荷
nach außen gewölbt; convex (Adj)Stinkefinger, Mittelfinger (als Emoticon benutzt in SMS und Internetforen) (Int, vulg) [tu1]
Nadelfeldstrecke (Textil) [zhen1 liu2 ji1] 针流机
Nadelfeldstrecke (Textil) (S) [zhen1 shu1 ji1] 针梳机
nadelförmig [zhen1 zhuang4] 针状
Nebelfleck (S)Nebelfleck, Nebel (S, Astron) [xing1 yun2] 星云
Panelforschung (S) [qian4 ru4 shi4 bing4 li4 dui4 zhao4 yan2 jiu1] 嵌入式病例对照研究
Pappelfeige, Ficus religiosa (Eig, Bio) [pu2 ti2 shu4] 菩提树
Parallelfrequenzmesser (S) [bing4 che1 biao3] 并车表
Polyeder, Vielfach, Vielflächner (S, Math) [duo1 mian4 ti3] 多面体
Power On Self-Test (S, EDV) [jia1 dian4 zi4 jian3] 加电自检
Produktionshelfer (S) [sheng1 chan3 zhu4 li3] 生产助理
Rechtsbehelfsbelehrung (S, Rechtsw) [fa3 lü4 bu3 jiu4 fang1 fa3 de5 gao4 zhi1] 法律补救方法的告知
Rechtsbehelfsbelehrung, Rechtsmittelbelehrung (S) [shang4 su4 quan2 shuo1 ming2] 上诉权说明
Rechtsmittelbelehrung, Rechtsbehelfsbelehrung [fa3 lü4 jiu4 ji4 zhi1 gao4 zhi1] 法律救济之告知
Republik Côte d'Ivoire (Elfenbeinküste) (Eig, Geo) [ke1 te4 di2 wa3 gong4 he2 guo2] 科特迪瓦共和国
Rieselfeld (S) [guan4 gai4 de5] 灌溉地
Säbelschnäbler (lat: Recurvirostridae, eine Vogelfamilie) (Eig, Bio) [fan3 zui3 yu4 ke1] 反嘴鹬科
Säbelschnäbler (lat: Recurvirostridae, eine Vogelfamilie) (Eig, Bio) [fan3 zui3 yu4 shu3] 反嘴鹬属
Salanganen (eine Vogelfamilie) (S, Bio) [jin1 si1 yan4 shu3] 金丝燕属
Sammelfehler [ji1 lei3 wu4 cha1] 积累误差
Satz von Gelfand und Neumark (Math) [gai4 er3 fan4 de2 biao3 shi4] 盖尔范德表示
Schabefleisch (S, Ess)Tartar (Hackfleisch vom Rind aus hochwertigem, sehnenfreiem und fettarmem Muskelfleisch hergestellt wird und feiner zerkleinert ist als einfaches Rinderhackfleisch) (S, Ess) [da2 da2 niu2 rou4] 鞑靼牛肉
Schach spielen (V)Spielfigur setzen (V, vulg)Spielstein setzen (V) [xia4 qi2] 下棋
Schelfeis [bing1 jia4] 冰架
Schlacht auf dem Amselfeld (Gesch) [ke1 suo3 wo4 zhan4 yi4] 科索沃战役
Schlüsselfaktoren für den Erfolg [cheng2 gong1 de5 guan1 jian4 yin1 su4] 成功的关键因素
schlüsselfertig (Adj) [jiao1 yao4 shi2 de5] 交钥匙的
schlüsselfertig (Adj) [qi3 yao4 fang1 shi4 de5] 启钥方式的
schlüsselfertige Projektübergabe (S) [jiao1 yao4 shi5 gong1 cheng2] 交钥匙工程
Schlüsselfigur (S) [he2 xin1 de5 ren2 wu4] 核心的人物
Schlüsselfigur (S)sehr wichtiger Person, um der sich alles dreht (S) [he2 xin1 ren2 wu4] 核心人物
Schlüsselfigur, Schlüsselperson (S) [guan1 jian4 ren2 wu4] 关键人物
Schmetterling, Falter (S)Delfinschwimmen (S) [hu2 die2] 蝴蝶
Schnabelfliegen [zhang3 chi4 mu4] 长翅目
Schüttelfrost (S) [han2 re4] 寒热
Schüttelfrost (S) [han2 re4 fa1 zuo4] 寒热发作
schwindelfrei (Adj) [bu4 hui4 tou2 yun1] 不会头晕
Seezielflugkörper (S, Mil) [fan3 jian4 fei1 dan4] 反舰飞弹
Segelflieger (S) [hua2 xing2 zhe3] 滑行者
Segelflieger (S)Segelflugzeug (S) [hua2 xiang2 ji1] 滑翔机
Sekundärelektronenvervielfacher, SEVFotomultiplier [guang1 dian4 bei4 zeng1 guan3] 光电倍增管
Selfmailer (S) [bu4 bao1 zhuang1 you2 jian4] 不包装邮件
sich aus etwas heraus helfen (V) [zi4 ba2] 自拔
sichelförmig [lian2 dao1 zhuang4] 镰刀状
Sperlinge (lat: Passeridae, eine Vogelfamilie) (S, Bio) [ma2 que4 ke1] 麻雀科
Spiegelfläche (S) [jing4 mian4] 镜面
Spielfeld (für Ballspiele) (S, Sport)Sportplatz (S) [qiu2 chang3] 球场
Spielfeld (S) [bang4 qiu2 qiu2 chang3] 棒球球场
Spielfeld (S)Tennisplatz (S) [wang3 qiu2 chang3] 网球场
Spielfilm (S) [gu4 shi5 pian4] 故事片
Spielfilm (S) [quan2 chang2 jiao1 pian4] 全长胶片
Spielfilm (S) [yu2 le4 pian4] 娱乐片
spielfrei (Adj) [wu2 jian1 xi4] 无间隙
spielfreies Dreiringlager, spielfreie Dreiringlagerung (S) [wu2 jian1 xi4 san1 quan1 zhou2 cheng2] 无间隙三圈轴承
Spielstein, Spielfigur, ( z.B Schachfigur ) (S) [qi2 zi5 er2] 棋子儿
Stummelfüßer (Bio) [you3 zhua3 dong4 wu4 men2] 有爪动物门
stützen, helfen (V)Fu (Familienname) (Eig) [fu2]
Süßwasserdelfin. Chinesischer Flußdelfin (S, Bio) [bai2 ji4 tun2] 白鱀豚
Taotie (gefräßige Bestie der chinesischen Mythologie) (S)Unmensch (S)Vielfraß, Fresssack (S) [tao1 tie4] 饕餮
Teilnehmer eines Unternehmens, helfende Hand, ein Könner, für etw. ein Händchen haben [yi1 ba3 shou3] 一把手
Territoire de Belfort (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [bei4 er3 fu2 di4 qu1] 贝尔福地区
The Crying Game (Spielfilm von Neil Jordan) (Eig, Kunst) [ku1 qi4 you2 xi4] 哭泣游戏
Timalien (Vogelfamilie) (S, Bio) [hua4 mei2 ke1] 画眉科
Träumer, Träumerin (S)Die Träumer (italienischer Spielfilm, Originaltitel: 'The Dreamers') (S, Kunst) [meng4 xiang3 jia1] 梦想家
Trogone (tropische Vogelfamilie) (Eig, Bio) [yao3 juan1 ke1] 咬鹃科
Trommelfell (S) [gu3 mian4 pi2] 鼓面皮
Trommelfell (S) [gu3 mo4] 鼓膜
Trommelfell (S) [jiao3 pan2 tou2] 绞盘头
trotz besten Willens nicht helfen können (V) [ai4 mo4 neng2 zhu4] 爱莫能助
übersetzen, einen Fluß überqueren (V)helfen, unterstützen (V)hilfreich, nützlich, von Nutzem (Adj)bedürfnislos, einfachJi (Eig, Fam) [ji4]
vermischt, gemischt, vielfältig, kunterbunt [wei3 za2] 猥杂
vertrauter Gefolgsmann, loyaler Untergebener, verläßlicher Helfershelfer [xin1 fu4] 心腹
vervielfachen (V) [cheng2 bei4] 成倍
vervielfältigen (V)wiederholen (V)erneut, noch einmal (Adj) [fu4]
vielfach (Adj) [duo1 bei4] 多倍
vielfach (Adj) [duo1 chong2] 多重
vielfach (Adj) [si4 lu4] 四路
Vielfachheit (S) [duo1 zhong2 xing4] 多重性
vielfältig (Adj)allerlei, diverseVielfalt (S)allerhand (Adj) [ge4 shi4 ge4 yang4] 各式各样
vielfarbig [wu3 se4] 五色
Vielfraß (Bio) [diao1 xiong2] 貂熊
Vielfraß (S) [bao4 xiong2] 豹熊
Vielfraß (S) [chan2 gui3] 馋鬼
Vielfras (S) [lang2 huan1 zhi1 lei4] 狼獾之类
Vielfraß (S) [tao1 tie4 zhi1 tu2] 饕餮之徒
Viertelfinale (S) [si4 fen1 zhi1 yi1 jue2 sai4] 四分之一决赛
Viertelfinale (S, Sport) [ban4 zhun3 jue2 sai4] 半準決賽
Viskosestapelfaser (S, Fam) [nian2 jiao1 duan3 xian1 wei2] 黏胶短纤维
von einer bunten Vielfalt verwirrt sein [mu4 mi2 wu3 se4] 目迷五色
Wache halten und einander helfen (V) [shou3 wang4 xiang1 zhu4] 守望相助
Wahlhelfer (S) [jing4 xuan3 zhu4 shou3] 竞选助手
Waschmittelfabrik (S) [xi3 di2 ji4 chang3] 洗涤剂厂
Wechselfälle des Lebens, stürmische Veränderung (S) [ren2 jian1 cang1 sang1] 人间沧桑
Wechselfestplatte (S) [ke3 yi2 dong4 ying4 pan2] 可移动硬盘
Welfen [wei2 er3 fu1 jia1 zu2] 韦尔夫家族
Wirbelfortsatz (S) [ji2 tu1] 棘突
WM-Viertelfinale (S, Sport) [shi4 jie4 bei1 si4 fen1 zhi1 yi1 jue2 sai4] 世界杯四分之一决赛
Würfelfalter (Riodinidae ) (S) [xian3 die2] 蚬蝶
würfelförmig (Adj) [li4 fang1 xing2] 立方形
Yossi & Jagger (israelischer Spielfilm) (Eig, Kunst) [wo3 de5 jun1 zhong1 qing2 ren2] 我的军中情人
Zhou (Eig, Fam)Umfang, Zirkel (S, Math)Umkreis (S)Woche (S)Zyklus, Hertz (S, Phys)Bedürftige helfen, unterstützen (V)kreisen, sich im Kreis bewegen (V)alle, allgemein, ganz (Adj)vollkommen, vollständig (Adj)Zhou-Dynastie [zhou1]
ZugvogelFalke (S) [hu2]
zusammenzimmern etw. (behelfsmäßig) zusammenbasteln (V) [qi1 pin1 ba1 cou4] 七拼八凑


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1174 球场 白线 +
1310 一下 +
3756 口味 羊肉 莫若 烤鸭 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Elf + Elf + Elf +


Links:
+ + + + + + + +