☊A 改 + 改* * gai3 
镫 
Steigeisen (S, Sport) [bing1 zhua3] 冰爪 steigen (V) [shang4 yang2] 上扬 steigen (V) [shang4 zhang3] 上涨 steigende Einkommen (Wirtsch) [gong1 zi1 shou1 ru4 bu4 duan4 shang4 sheng1] 工资收入不断上升 steigender Ton, zweiter Ton (S, Sprachw) [yang2 ping2] 阳平 steigerungsfähig [ke3 zeng1 jia1] 可增加 Steigleitung (S) [sheng1 jiang4 wu3 tai2] 升降舞台 Steigrohr (S) [sheng1 jiang4 ti1] 升降梯 Steigung, Neigung (S, Math) [xie2 lü4] 斜率 Steigungswinkel, Elevationswinkel (S, Math)Winkel über der horiz. Sichtachse, gesamte Winkel (S, Tech)Winkel in der Ansicht, Ansichtswinkel im Aufriss (S, Tech) [yang3 jiao3] 仰角 stetig ansteigen [yu3 ri4 ju4 zeng1] 与日俱增 Suppe mit dünnen Teigstücken [pian4 er1 tang1] 片儿汤 Teig (S, Ess) [mian4 tuan2] 面团 Teig bereiten (V) [he4 mian4] 和面 Teigbälle mit Fleischfüllung (S, Ess) [rou4 bao1 zi5] 肉包子 Teigtäschchen mit Gemüse- und Fleischfüllung ( Dimsum ) (S, Ess)Teigtäschchen mit Klebreisfüllung, ( Dimsum ) (S, Ess) [shao1 mai5] 烧卖 Teigtaschen mit Papierfüllung (S) [zhi3 xian5 bao1 zi5] 纸馅包子 Teigwaren [bai2 an4] 白案 Teigwaren (Sprachw) [mian4 zhi4 pin3] 面制品 thesauriertHalde (S)Thesaurierung (S)anhäufen (V)anwachsen (V)ersteigen (V)fortsetzen (V)thesaurieren (V)kumulativ (Adj) [lei3 ji1] 累积 Thron besteigen [deng1 jiu3 wu3] 登九五 überdachter FußwegBürgersteig (vor Wohnungs-Geschäftszeile, Dialektbegriff) (S) [qi2 lou2] 骑楼 übermäßig stark ansteigen (V) [kuang2 zhang3] 狂涨 überschreiten (V)übersteigen, übertreffen [chao1 guo4] 超过 überschreiten, übersteigen, überwinden (V) [chao1 yue4] 超越 überschreiten, übersteigenüberspringen [yu2] 逾 überschreiten, übersteigenüberspringen [yu2] 逾 überschreiten, übersteigenüberspringen [yu2] 隃 übersteigbarem (Adj)überwindlich (Adj) [neng2 chao1 yue4] 能超越 übersteigbarem (Adj)überwindlich (Adj) [neng2 da3 dao3] 能打倒 übersteigbarem (Adj)überwindlich (Adj) [neng2 ke4 fu2] 能克服 übersteigen (V) [duo1 yu2] 多于 übersteigen (V) [kua4 guo4] 跨过 Umsatzsteigerungen (Wirtsch) [xiao1 shou4 e2 shang4 sheng1] 销售额上升 umsteigen (Bus, Zug usw.) [zhuan3 cheng2] 转乘 umsteigen (V) [bian4] 変 Ungesäuerter Teig (S, Ess) [si3 mian4] 死面 verstärken, festigen, steigern, flankieren [jia1 qiang2] 加强 versteige [fang4 dao4 pai1 mai4 zhong1] 放到拍卖中 versteige [zai4 pai1 mai4 zhong1 bei4 shou4 mai4] 在拍卖中被售卖 versteigern (V) [jing4 pai1] 竞拍 wachsende Rate, steigender Kurs [zeng1 fu2] 增幅 Wartung zur Steigerung der Produktivität (S) [she4 bei4 wei2 xiu1 ti2 gao1 sheng1 chan3 lü4] 设备维修提高生产率 Wellenbewegung (S)schwanken, fluktuieren (V)sich auf und ab bewegen (V)sich auswirken auf, Einfluß nehmen auf (V)sich wellenartig bewegen (V)steigen und sinken (V)labil, unruhig, schwankend, fluktuierend (Adj) [bo1 dong4] 波动 Werbeangebot ? (S)aufsteigen, befördert werden [sheng1 ren4] 升任 wie ein Phönix aus der Asche steigen (S) [si3 hui1 fu4 ran2] 死灰复燃 Wiederanstieg (S)wieder ansteigen (V) [hui2 sheng1] 回升 zu rasche Preissteigerung (S) [wu4 jia4 guo4 kuai4 zeng1 chang2] 物价过快增长 Zwangsversteigerung (S) [qiang2 zhi4 pai1 mai4] 强制拍卖 Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
+
245 我 喜欢 爬山 。 +
254 小女孩 先 上车 。 +
495 大家 在 月台 上 等候 上车 。 +
594 我们 明天 去 爬 长城 。 +
661 锅 里 冒 着 蒸汽 。 +
793 这 个 月 的 开销 超出 限制 了 。 +
962 请 排队 上车 。 +
1092 中国人 普遍 都 爱 吃 包子 。 +
1478 涨潮 了 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +
