☊A 被 + 被* * bei4 
被 
<成> die unglaublichsten Dinge passieren (V) [wu2 qi2 bu4 you3] 无奇不有 > 五经 (S)Annalen der Frühlings- und Herbstperiode (eines der „Fünf Klassischen Werke“) (S)das Alter eines Menschen (S)Frühling und Herbst, ein ganzes Jahr (S)Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) (S)Frühlings- und Herbstperiode (722 bis 481 v. Chr.) (S)Geschichtsbuch, Chronik (S) [chun1 qiu1] 春秋 abgründig (Adj)undurchlässig (Adj) [bu4 ke3 chuan1 tou4] 不可穿透 ablaufen, passierenkriechen, schleichen [lan2] 躝 abnehmen, ausziehen (V)abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen, entfernen (V, Bio)entkommen, entgehen, entfliehen, entrinnen (V)fehlen (V)vernachlässigen (V, Lit)wenn, falls (Konj, Lit)Tuo (Eig, Fam) [tuo1] 脱 Absatzbassin (S) [cheng2 qing1 tong3] 澄清桶 Absetzbassin (S) [chen2 qing1 tong3] 沉清桶 absolut zuverlässig (Adj)sehr verlässlich (Adj) [jue2 dui4 ke3 kao4] 绝对可靠 Aktiva und Passiva [zi1 chan3 ji2 fu4 zhai4] 资产及负债 Aktiva und Passiva [zi1 chan3 yu3 fu4 zhai4] 资产与负债 Alexander Wassiljewitsch Koltschak (Eig, Pers, 1874 - 1920) [gao1 er3 cha2 ke4] 高尔察克 als etwas bezeichnet werden (Passivkonstruktion) [bei4 cheng1 wei2] 被称为 altertümlich wirkendaltmodisch (Adj)antik (Adj)von klassischer Schönheit [gu3 se4 gu3 xiang1] 古色古香 an ... vorbeigehen; auf seinem Weg passieren; durchreisen [guo4 lu4] 过路 Anatomisch Therapeutisch Chemisches Klassifikationssystem [jie3 pou3 xue2 zhi4 liao2 xue2 ji2 hua4 xue2 fen1 lei4 xi4 tong3] 解剖学治疗学及化学分类系统 Andre Agassi (Eig, Pers, 1970 - ) [an1 de2 lie4 a1 jia1 xi1] 安德烈阿加西 anführen, zitieren (V)etw. halten, ein Stift halten, seine Hände austrecken (V)helfen, assistieren, unterstützen, jdm. Beistand leisten (V)sich mit seinen Händen nach oben ziehen (V) [yuan2] 援 angemessen, geeignet, zweckmässig (Adj) [tuo3] 妥 Angleichung, Assimilation (S)assimilieren (V) [tong2 hua4] 同化 ansässig (Bio) [liu2 niao3] 留鸟 Anweisungssatz (S)Assignment-Statement (S) [fu4 zhi2 yu3 ju4] 赋值语句 Areal (S)Domain (S, EDV)Gebiet (S)Gegend (S)Grenzgebiet (S)Klassifikation 域 Aristoteles Onassis (Eig, Pers, 1906 - 1975) [ya4 li3 shi4 duo1 de2 ao4 na4 xi1 si1] 亚里士多德奥纳西斯 Asien 亚细亚洲 Assignment-Index (S) [fu4 zhi2 biao1 yin3] 赋值标引 Assist (S, Sport)Pass (S, Sport)Vorlage (S, Sport) [zhu4 gong1] 助攻 Assistent [zhu4 li3] 助理 Assistent (S) [zhu4 li3 yan2 jiu1 yuan2] 助理研究员 Assistent (S) [zhu4 li3 yi1 sheng1] 助理医生 Assistent (S)Erzieher (S) [zhu4 jiao4] 助教 Assistent, Assistentin (S)Geselle (S)Gesellschaft (S)Er (Eig, Fam) [er4] 佴 Assistent, Hochschulassistent (S) [da4 xue2 zhu4 jiao4] 大学助教 Assistenzarzt (S) [zhu4 li3 yi1 shi1] 助理医师 Assitent, Mitarbeiter (S)helfen, assistieren, jdm, beistehen, Hilfe leisten (V) [zuo3] 佐 Asymmetrie (S)Ungleichmässigkeit (S)asymmetrisch (Adj)unsymmetrisch (Adj) [bu4 dui4 chen4] 不对称 Athina Onassis (Eig, Pers, 1985 - ) [ya3 dian3 nuo2 ao4 na4 xi1 si1 lu3 sai1 er3] 雅典娜奥纳西斯鲁塞尔 Attaché (S)Kommissar (S)Regieassistent, Regieassistentin, stellvertretender Direktor (S)Sachbearbeiterin (S) [zhuan1 yuan2] 专员 auf der einen Seite (und) auf der anderen Seite (S)auf und ab, rauf wie runter, etwa, ungefähr (S)Himmel und Erde (S)Kaiser und Volk (S)Regierung und Volk (S)Schwankung (S)Vorgesetzte und Untergebene (S)oben und unten (V)erstklassig und minderwertig (Adj)mehr oder weniger [shang4 xia4] 上下 aufhalten, aufschiebenfehlen, fehlschlagenschädigenverabsäumen, vernachlässigenFehler (S) [wu4] 误 Aufladung (S)Gage (S)Preis (S)Tarif (S)Geld kassieren, Gebühren erheben (V, Wirtsch)kostenpflichtig (Adj) [shou1 fei4] 收费 aus klassischen Werken zitieren, sich auf die Klassiker beziehen [yin3 jing1 ju4 dian3] 引经据典 Außerachtlassung (S)Fährlässigkeit, Versäumnis (S)Vernachlässigung (S)etw. außer Acht lassen (V)vernachlässigen, versäumen (V) [qing1 hu1] 轻忽 Bearbeiten von Vier klassische Romane [si4 da4 qi2 shu1] 四大奇书 befahrbar (Adj)passierbar (Adj) [ke3 tong1 guo4] 可通过 befahrbar (Adj)passierbar (Adj) [ke3 tong1 xing2] 可通行 Befugnis (S)Berechtigung (S, EDV)Erlaubnis (S)Gunst (S)Lizenz (S)Lizenzierung (S)Sanktion (S)willig (S)Zugriffsberechtigung (S, EDV)Zulassung (S)erlauben (V)erlaubt (V)willigen (V)lizenziert (Adj)zulässig (Adj)Zugriffsrecht (EDV) [xu3 ke3] 许可 beistehen, assistieren (V) [bi4] 弼 Belüftung, Entlüftung, Ventilation, Luft... (S)lüften, durchlüften, belüften (V)luftig, luftdurchlässig (Adj) [tong1 feng1] 通风 beruhigen, Beruhigung, Frieden; Mässigung (S) [wen3] 穏 Betriebsassistent (S)Direktionsassistent (S) [xie2 li3] 协理 betroffen werden, auf etw. treffen, etw. begegnen, einem etw. passieren (V) [zao1 yu4] 遭遇 blinder Fleck, Skotom (Gesichtsfeldlücke) (S, Med)vernachlässigter (übersehener) Aspekt (S) [mang2 dian3] 盲点 Bücher klassifizieren, einordnen und zählen (Int) [jiang1 tu2 shu1 fen1 lei4 zheng3 li3 bing4 jia1 yi3 tong3 ji4] 将图书分类整理并加以统计 Cassini (Eig, Fam) [ka3 xi1 ni2] 卡西尼 Cassinische Teilung (S, Astron) [ka3 xi1 ni2 fen1 jie4 xian4] 卡西尼分界线 Cassissauce (S, Ess)Cassissoße (S, Ess) [hei1 jia1 lun2 zi3 sha1 si1] 黑加伦子沙司 Chakassien [ha1 ka3 si1 gong4 he2 guo2] 哈卡斯共和国 Chassis, Fahrgestell [di3 pan2] 底盘 Classic Earl Grey Tea (S, Ess) [jing1 dian3 bo2 jue2 cha2] 经典伯爵茶 Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals [wei1 xian3 huo4 wu4 yun4 shu1 he2 quan2 qiu2 hua4 xue2 pin3 tong3 yi1 fen1 lei4 biao1 qian1 zhi4 du4 zhuan1 jia1 wei3 yuan2 hui4] 危险货物运输和全球化学品统一分类标签制度专家委员会 das eine bevorzugen und das andere vernachlässigen (V) [hou4 ci3 bo2 bi3] 厚此薄彼 Defizit (S)Handelsbilanzdefizit (S, Wirtsch)Handelsdefizit (S, Wirtsch)negative Handelsbilanz, Minussaldo (S, Wirtsch)passive Bilanz (S, Wirtsch) [ni4 cha1] 逆差 der erste der zehn 'Himmelsstämme' des chinesischen Kalenders (S)Methyl, Methyl-Gruppe (S, Chem)Morgen (Mg, altes Flächenmaß) (S)Schild, Schutzschild, Panzerung, Rüstung (S)das erste, erstklassig (Adj)Jia (Eig, Fam) [jia3] 甲 Dewey Decimal Classification (S, Lit) [du4 wei1 shi2 jin4 zhi4 tu2 shu1 fen1 lei4 fa3] 杜威十进制图书分类法 Diapositiv, Transparenz (S)Durchsichtigkeit (S)Lichtdurchlässigkeit (S) [tou4 ming2 du4] 透明度 Diätassistent (S) [ying2 yang3 shi1] 营养师 die ( konfuzianischen ) Klassiker lesen (V) [du2 jing1] 读经 Die Passion Christi [shou4 nan4 qu3] 受难曲 Die Räuber vom Liangshan-Moor (einer der vier bedeutenden klassischen chinesischen Romane, eigentlich 水滸傳 ) (Eig, Werk) [shui3 hu3] 水浒 Direktionsassistent(in) (S) [jing1 li3 zhu4 shou3] 经理助手 Drehbank (S, Tech)Fahrradgestell, Fahradrahmen (S, Tech)Gestell, Rahmen, Fahrgestell, Chassis (S, Tech)Wagengestell, Wagenrahmen, Wagenuntergestell (S, Tech) [che1 jia4] 车架 Drei-Zeichen-Klassiker (S) [san1 zi4 jing1] 三字经 Dreizehn Klassiker (Konfuzius) (S, Philos) [shi2 san1 jing1] 十三经 drittklassig (Adj) [san1 deng3] 三等 drittklassig (Adj) [san1 liu2] 三流 drittklassig (Adj) [san1 xi4] 三系 durcheinander (Adj)lässig (Adj)nachlässig, fahrlässig (Adj) [ma3 hu5] 马虎 Durchfahrt (S)erlauben, lizenzieren (V)hindurchgehen, passieren (V) [tong1 xing2] 通行 Durchgang (S)Flur, Gang (S)passieren (V) [guo4 dao4] 过道 durchlässig [ke3 shen4 tou4] 可渗透 durchlässig [ke3 tou4 guo4] 可透过 durchlässig [neng2 tou4 guo4] 能透过 durchlässig [tou4 shui3] 透水 durchlässig [you3 kong3] 有孔 durchlässig (Adj) [tou4 shui3 de5] 透水的 durchlässig (V) [ke3 chuan1 tou4] 可穿透 durchlässig (V) [you3 shen4 tou4 xing4] 有渗透性 durchlässig (V)erstechen (V) [dong4 chuan1] 洞穿 durchlässig (V)zugänglich (Adj) [ke3 jin4 ru4] 可进入 Durchlässigkeit (S) [chuan1 tou4 xing4] 穿透性 Durchlässigkeit (S) [dao3 ci2 shuai4] 导磁率 Durchlässigkeit (S) [shen4 tou4 shuai4] 渗透率 Durchlässigkeit (S)Gasdurchlässigkeit (S)Permeabilität (S) [tou4 qi4 xing4] 透气性 Durchlässigkeit (S)Permeabilität (S)osmotisch (Adj) [shen4 tou4 xing4] 渗透性 Durchlässigkeitsgrad (S) [tou4 guang1 shuai4] 透光率 Durchreiseerlaubnis, Pass, Passierschein, Ausweis für den Durchgang (S) [tong1 xing2 zheng4] 通行证 ein klassisches Gedicht (S) [yi1 shou3 shi1] 一首诗 eine Klage bzw. Verfahren für zulässig erklärenannehmen (S)einen Rechtsstreit annehmen und streitig verhandeln (jur.) (S, Rechtsw) [shou4 li3] 受理 eine unangemessene od. unzulässige Forderung stellen (V) [wang4 cheng1] 妄称 eine Vereinbarung einhalten (V)einen Termin einhalten (V)verlässig (Adj)zuverlässig (Adj) [shou3 yue1] 守约 eines Tages wird ( etw. passieren ) (V) [zhong1 you3 yi1 ri4] 終有一日 einkassieren; einziehen (V) [shou1 qu3] 收取 Einleitung, These, Gegenthese, Zusammenfassung - die 4 Gliederungsteile eines Aufsatzes in der klassischen chin. Literatur [qi3 cheng2 zhuan3 he2] 起承转合 Einzug (S)Inkasso (S)kassieren (V) [shou1 kuan3] 收款 Engrosverkauf, En-Gros-Verkauf (S)Großhandel (S)etwas en gros verkaufen, etwas im Großmaßstab verkaufen (V)umfassend, massiv (Adj) [pi1 fa1] 批发 enthusiastisch, begeistert, passioniert (Adj)hot, spicy (Adj) [huo3 la4] 火辣 erdichten, erfinden, fälschen (V)etw. mit den Fingern nehmen (V)etw. zwischen den Finger halten (V)etw. zwischen den Fingern rollen, kneten, formen (V)zwicken, kneifen (V)Prise (Zähl)kneten, massierenKniff (S)Prise (S)kneifen (V) [nie1] 捏 erfolglos (Adj)nachteilig; schädlich (Adj)passiv (Zahlungsbilanz) (Adj, Wirtsch)stumpf (Messer) (Adj, Ess)unvorteilhaft (Adj)widrig (Umstände) (Adj) [bu4 li4] 不利 erschweren, behindern (V)vernachlässigen (V) [wu4] 悮 erschweren, behindern (V)vernachlässigen (V) [wu4] 悮 erstklassig [di4 yi1 tang2 ke4] 第一堂课 erstklassig (Adj) [tou2 deng3 de5] 头等的 erstklassig (Adj) [yi1 dang4] 一档 erstklassig (S) [you1 zhi2 de5] 优质的 erszklassig, am besten, optimal (Adj) [zui4 hao3] 最好 Erzähler (S)Kassierer (S) [chu1 na4 yuan2] 出纳员 etwas passieren, Probleme auftreten (S) [chu1 shi4] 出事 exklusiv, erstklassig, 1. Wahl (Adj) [shang4 deng3] 上等 Fahrgestell eines Wagens, Chassis, Wagengestell, Wagenrahmen, Wagenuntergestell (S, Tech) [qi4 che1 jia4] 汽车架 fahrlässig, unbedacht [cu1 xin1] 粗心 fahrlässige Körperverletzung (S)irrtümlich verletzen (V) [wu4 shang1] 误伤 fahrlässige Tötung, Totschlag (S) [wu4 sha1] 误杀 Fahrlässigkeit (S) [zi4 you2 ben1 fang4] 自由奔放 Fahrlässigkeit (S)nichts ausmachen, egal sein [bu4 jie4 yi4] 不介意 Fahrlässigkeit (S)Unordnung (S) [bu4 jian3 dian3] 不检点 Fahrlässigkeit (S)Unüberlegtheit (S)Unklugheit (S)Vernachlässigung (S)fahrlässig (Adj)stumpfsinnig (Adj)unvorsichtig (Adj) [bu4 xiao3 xin1] 不小心 Fahrlässigkeit (S, Rechtsw) [guo4 shi1] 过失 Fahrlässigkeit (S, Rechtsw)Vernachlässigung (S)übersehen, etw. außer Acht lassen (V)hinwegsetzen, ignorieren (V) [hu1 shi4] 忽视 faul, faulelasch (Adj)lässig (Adj) [lan3 yang2 yang2] 懒洋洋 Faure Gnassingbé (Eig, Pers, 1966 - ) [fu2 lei2 na4 xin1 bei4] 福雷纳辛贝 fest, zuverlässig [shi2] 寔 feuerfest, feuerbeständig (Adj)hartnäckig, aufsässig (Adj) [nai4 huo3] 耐火 fördern, assistieren [chen4] 儭 fördern, assistieren, helfen (V)kooperieren, zusammen arbeiten (V)gemeinsam, zusammen, mit vereinten Kräften (Adj)helfenverbinden, anfügen [xie2] 协 fördern, assistierenfördern, stützenhelfensichern, einsparenjdn. aus einer Notsituation helfen (V)jdn. Hilfeleistung geben (V)jdn. retten, helfen (V) [jiu4 yuan2] 救援 fördern, assistierenrettensichern, einsparenJiu (Eig, Fam) [jiu4] 救 freie Bauern (GMD Klassifizierung) [zi4 geng1 nong2] 自耕农 frikassieren (V, Ess) [duo4 rou4] 剁肉 Führer (S)Reiseführer (S)lenken (V)Assistent (EDV) [xiang4 dao3] 向导 Fünf Klassiker (S) [wu3 jing1] 五经 Gasdurchlässigkeit (S) [tou4 qi4 shuai4] 透气率 Gassi gehen (- mit dem Hund) [liu1 gou3] 溜狗 Gassi gehen (S) [liu4 gou3] 遛狗 Geburtsortklassifikation (S) [chu1 sheng1 di4 dian3 fen1 lei4] 出生地点分类 gediegen (Adj)massiv (Adj) [shi2 xin1] 实心 Gefühllosigkeit (S)vernachlässigen (V)gelangweilt (Adj)nonchalant (Adj)unbekümmert (Adj) [bu4 guan1 xin1] 不关心 Gelegenheit macht Diebe ( wörtl. mit Schätzen nachlässig umgehen lassen ermutigt den Dieben ) (S, Sprichw) [man4 cang2 hui4 dao4] 慢藏诲盗 Gemüse mit Öl (S, Ess)Raps (lat. Brassica napus) (S, Bio) [you2 cai4] 油菜 genusssüchtig, lustbetontPassion (S) [qing2 yu4] 情欲 geschäftsansässig (Adj) [gong1 si1 di4 zhi3] 公司地址 geschehen (V)passieren (V) [fa1 sheng1] 發生 gewaltig, ungeheuerRiesenhaftigkeit (S)massiv (Adj) [pang2 da4] 庞大 Giovanni Domenico Cassini (Eig, Pers, 1625 - 1712) [jiao1 fan2 ni2 duo1 mei3 ni2 ke1 ka3 xi1 ni2] 乔凡尼多美尼科卡西尼 Gipfel, Höchstpunkt, absolute Spitze, Spitzenklasse (S)spitzmäßig, erstklassig (Adj) [jue2 ding3] 绝顶 Glasnudeln mit Hackfleisch ( = 肉末粉丝 ) (S, Ess)Glasnudeln mit feingeriebenem Schweinefleisch (S, Ess)Ameisen krabbeln auf den Baum (Name eines classischen Gerichts aus Sichuan, China) (Eig, Ess) [ma3 yi3 shang4 shu4] 蚂蚁上树 glaubhaft (Adj)glaubwürdig (Adj)zuverlässig (Adj) [zhi2 de5 xin4 lai4] 值得信赖 gleichmässig (Adj) [yun2] 匀 gleichmässig, homogen (V) [jun1 yun2 yi1 zhi4] 均匀一致 gleichmässige Qualität (S) [jun1 yun2 de5 zhi4 liang4] 均匀的质量 global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (GHS, Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals) (Eig, Rechtsw) [hua4 xue2 pin3 fen1 lei4 ji2 biao1 ji4 quan2 qiu2 xie2 diao4 zhi4 du4] 化学品分类及标记全球协调制度 Gnassingbé Eyadéma (Eig, Pers, 1937 - 2005) [na4 xin1 bei4 ai1 ya4 de2 ma3] 纳辛贝埃亚德马 Gotthardmassiv [sheng4 ge1 da2 sui4 dao4] 圣哥达隧道 griechisch römisch RingenRingen klassischer Stil (Sport) [gu3 dian3 shi4 shuai1 jiao1] 古典式摔跤 grobe Fahrlässigkeit [zhong4 da4 guo4 shi1] 重大过失 grobe Fahrlässigkeit [zhong4 da4 shu1 hu1] 重大疏忽 grobe Fahrlässigkeit (S, Rechtsw) [zhong4 da4 guo4 cuo4] 重大过错 großartig (Adj)massiv (Adj) [hong2 da4] 宏大 grossangelegt, massiv (Adj, Sprachw) [da4 ju3] 大举 Gurung, ein nepalesisches Volk tibetischer Abstammung. Die Gurung leben hauptsächlich in der Verwaltungszone Gandaki, speziell in den Distrikten Lamjung, Kaski, Tanahu, Gorkha, Parbat und Manang um das Annapurna-Massiv und die Region um Pokhara. Einige wenige Gurung leben über das ganze Land verteilt bis hin nach Ostnepal. (Eig, Geo) [gu3 long2 ren2] 古隆人 Haile Selassie (Eig, Pers, 1892 - 1975) [hai3 er3 sai4 la1 xi1 yi1 shi4] 海尔塞拉西一世 halbdeckend, halblichtdurchlässig, semitransparent (S) [ban4 tou4 ming2 de5] 半透明的 halbdurchlässig (Adj)semipermeabel (Adj) [ban4 shen4 tou4] 半渗透 halbdurchlässig (Adj)semipermeabel (Adj)teildurchlässig (Adj) [ban4 tou4 xing4] 半透性 halbfreie Bauern (GMD Klassifizierung) [ban4 geng1 nong2] 半耕农 Hassium (Element 108, Hs) (S, Chem) [hei1] helfen, assistieren (V, Lit)Xiang (Eig, Fam) [xiang1] 襄 höher, höherrangig, erstklassig, auf höherer Stufe (S)Hochlage (S) [gao1 deng3] 高等 Hybride (S)Mischling (S)gemischtrassig (Adj) [hun4 xie3 er2] 混血儿 Impermeabiltät, Undurchlässigkeit, Dichtigkeit (S) [kang4 shen4 xing4] 抗渗性 in China ansässigin China stationiert (oft im Zusammenhang mit Botschaften, Konsulaten, Repräsentanzen etc.) [zhu4 hua2] 驻华 industriemässige Produktion, industriemässige Fertigung (S)Produktionsanwendung, Überführung in die Produktion (S) [chan3 ye4 hua4] 产业化 Internet Corporation for Assigned Names and Numbers [hu4 lian2 wang3 ming2 cheng1 yu3 shu4 zi4 di4 zhi3 fen1 pei4 ji1 gou4] 互联网名称与数字地址分配机构 Ist nichts passiert ? (Int)Macht nichts ! (Int)Nichts passiert ! (Int) [mei2 you3 shi4] 没有事 Iwan (Ioann) IV. Wassiljewitsch, der Schreckliche (Иван Грозный) (Eig, Pers, 1530 - 1584) [yi1 fan2 lei2 di4] 伊凡雷帝 Jassir Arafat (Eig, Pers, 1929 - 2004) [ya4 xi1 er3 a1 la1 fa3 te4] 亚西尔阿拉法特 jmd etwas links liegen lassen (V)vernachlässigen (V)vernachlässig (Adj)jmdm. die kalte Schulter zeigen [leng3 luo4] 冷落 Jurassic Park [zhu1 luo2 ji4 gong1 yuan2] 侏罗纪公园 kann außer Acht gelassen werden (Adj)kann übersehen werden (Adj)kann ignoriert werden (Adj)kann vernachlässig werden (Adj)nebensächlich, unwichtig, unbedeutend (Adj) [ke3 hu1 lüe4] 可忽略 kann außer Acht gelassen werden (Adj)kann übersehen werden (Adj)unwichtig, unbedeutet, nicht relevant (Adj)vernachlässigbar, nicht beachtenswert (Adj) [ke3 hu1 shi4] 可忽视 kann jeden Moment passieren [yi1 chu4 ji2 fa1] 一触即发 kassieren (V) [dui4 huan4 xian4 jin1] 兑换现金 kassieren (V) [shou1 qian2] 收钱 Kassierer (S) [gui4 shang4] 柜上 Kassierer (S) [hui4 piao4] 会票 Kassierer (S) [shou1 kuan3 yuan2] 收款员 Kassierer, Kassenwart (S, Wirtsch)Schatzmeister, Kämmerer (S, Wirtsch) [zhang4 fang2] 帐房 Kassierer, Kassiererin [shou1 yin2 yuan2] 收银员 Kassiererin (S) [nü3 chu1 na4 yuan2] 女出纳员 Kassimow (Geo) [ka3 xi1 mo4 fu1] 卡西莫夫 Kassiterit [xi2 shi2] 锡石 kein Bürger (S)kein bürgerlicher (Adj)nicht ansässig (Adj) [fei1 ju1 min2] 非居民 Kilimandscharo-Massiv (S, Geo) [qi3 li4 ma3 zha1 luo2 shan1] 乞力马扎罗山 klassifizieren (V) [fen1 ji2] 分级 klassifizieren, einteilen (V) [fen1 lei4 jian4 ding4] 分类鉴定 klassifizieren, unterteilenNähseide, entbastete Seide (S)Lun (Eig, Fam) [lun2] 纶 Klassifizierung (S) [fen1 shu3] 分属 Klassifizierung ??? (S, EDV) [mi4 ji2] 密级 Klassifizierung einer Krankheit (S, Med) [ji2 bing4 fen1 lei4] 疾病分类 Klassifizierung, Staffelung (S)bewerten (V) [ping2 ji2] 评级 Klassik (S, Mus)klassische Musik (S, Mus) [gu3 dian3 le4] 古典乐 Klassik (S, Mus)klassische Musik (S, Mus) [gu3 dian3 yin1 yue4] 古典音乐 Klassiker (S) [da4 wen2 hao2] 大文豪 Klassiker (S) [gu3 dian3 zuo4 jia1] 古典作家 Klassiker (S)Meisterstück (S)Meisterwerk (S) [jie2 zuo4] 杰作 Klassiker der Kindespietät (Eig, Werk) [xiao4 jing1] 孝经 klassisch (Adj) [gu3 dian3] 古典 klassisch (Adj) [zheng4 tong3 pai4] 正统派 klassisch, Standard-, typisch, traditionell (Adj) [chuan2 tong3 de5] 传统的 klassische Konditionierung (Bio)Klassische Konditionierung (S, Psych) [jing1 dian3 tiao2 jian4 fan3 she4] 经典条件反射 Klassische Konditionierung (S, Psych) [gu3 dian3 zhi4 yue1] 古典制约 klassische Literatur (S) [gu3 dian3 wen2 xue2] 古典文学 Klassische Logik (S, Math) [jing1 dian3 luo2 ji5] 经典逻辑 Klassische Mechanik (S, Phys) [jing1 dian3 li4 xue2] 经典力学 Klassische Nationalökonomie (S, Gesch) [gu3 dian3 jing1 ji4 xue2] 古典经济学 klassische Physik (S, Phys) [jing1 dian3 wu4 li3 xue2] 经典物理学 klassische Schriften (S) [jing1 ji2] 经籍 klassischer Feuertopf (S, Ess) [shi2 jin3 huo3 guo1] 什锦火锅 Klassischer Liberalismus (Wirtsch) [gu3 dian3 zi4 you2 zhu3 yi4] 古典自由主义 klassischer Stil (S) [chuan2 tong3 feng1 ge2] 传统风格 klassisches Gedicht [gu3 shi1] 古诗 klassisches Werk der konfuzianischen Schule (S) [jing1 shu1] 经书 Klassisches Wertparadoxon (Wirtsch) [zuan4 shi2 yu3 shui3 bei4 lun4] 钻石与水悖论 Klassizismus (S)klassisch (Adj) [gu3 dian3 zhu3 yi4] 古典主义 klassizistische Antiqua (S) [di2 duo1 ni2 qian1 zi4 zi4 ti3] 迪多尼铅字字体 kneten, massieren [cuo1 rou2] 搓揉 kommentierter konfuzianischer Klassiker (S)klassisches Werk [jing1 zhuan4] 经传 kompakt, massivkondensiert, kondensierte [ning2 lian4] 凝练 Lässigkeit (S)desinteressiert (Adj)halbherzig (Adj)kaltschnäuzig (Adj)lauwarm (Adj) [wu2 dong4 yu2 zhong1] 无动于衷 lethargisch, lustlos, teilnahmslos (Adj)negativ, pessimistisch (Adj)passiv, inaktiv (Adj) [xiao1 ji2] 消极 Library of Congress Classification (S, Lit) [mei3 guo2 guo2 hui4 tu2 shu1 guan3 tu2 shu1 fen1 lei4 fa3] 美国国会图书馆图书分类法 lichtdicht, lichtundurchlässig (Adj) [bu4 tou4 guang1] 不透光 lichtdicht, lichtundurchlässig (Adj) [bu4 tou4 guang1 de5] 不透光的 lichtdurchlässig (Adj) [ke3 tou4 she4] 可透射 lichtdurchlässig (Adj) [tou4 guang1 de5] 透光的 lichtdurchlässig, transluzent, durchscheindend (Adj) [tou4 guang1] 透光 lichtdurchlässiges Material, lichtdurchlässige Materialien (S)transluzentes Material, transluzente Materialien (S) [tou4 guang1 cai2 liao4] 透光材料 Lichtdurchlässigkeit (S) [tou4 guang1 xing4] 透光性 Lichtdurchlässigkeit (S) [tou4 guang1 xing4 neng2] 透光性能 Lu Xiujing (Verfasser des ersten Katalogs (三洞經書目錄Sandong jingshu mulu: Index der klassischen Bücher der drei Höhlen) des daoistischen Kanons (道藏Dao4zang4), der das gesamte taoistische Schrifttum umfasste. 471 n. Chr. (Eig, Pers, 406 - 477) [lu4 xiu1 jing4] 陸修靜 Luftdurchlässigkeit (S) [tou4 qi4 du4] 透气度 Maracuya, Maracuja (S, Ess)Passionsfrucht (S, Ess) [bai3 xiang1] 百香 Maracuya, Maracuja (S, Ess)Passionsfrucht (S, Ess) [bai3 xiang1 guo3] 百香果 Marketingassistent (S, Wirtsch) [shi4 chang3 ying2 xiao1 zhu4 li3] 市场营销助理 Massage (S)massieren (V) [an4 mo2] 按摩 massieren (V) [zuo4 an4 mo2] 做按摩 massierenMassage (S) [rou2] 揉 Massimo Moratti (Eig, Pers, 1945 - ) [ma3 xi1 mo4 mo4 la1 di4] 马西莫莫拉蒂 massiv [zheng3 kuai4] 整块 massiv (Adj) [gao1 mi4 du4] 高密度 massiv (Adj) [jian1 shi2] 坚实 mehrmaliger Durchgang (S)mehrmals passieren (V) [duo1 ci4 tong1 guo4] 多次通过 meist wird das vernachlässigt [wang3 wang3 ren2 men5 hu1 lüe4 zhe4 yi1 dian3] 往往人们忽略这一点 Michail Wassiljewitsch Lomonossow (Eig, Pers, 1711 - 1765) [mi3 ha1 yi1 er3 wa3 xi1 li3 ye1 wei2 qi2 luo2 meng2 nuo4 suo3 fu1] 米哈伊尔瓦西里耶维奇罗蒙诺索夫 Michail Wassiljewitsch Lomonossow (Eig, Pers, 1711 - 1765) [mi3 ha1 yi1 er3 wa3 xi1 li3 ye1 wei2 qi2 luo2 meng2 nuo4 suo3 fu1] 米哈伊尔瓦西里耶维奇罗蒙诺索夫 Michail Wassiljewitsch Pletnew (Eig, Pers, 1957 - ) [mi3 ha1 yi1 er3 pu3 lei2 te4 nie4 fu1] 米哈伊尔普雷特涅夫 minor (Adj)zweitklassig (Adj) [er4 liu2] 二流 moderne Klassik (S, Mus)moderne klassische Musik (S, Mus) [dang1 dai4 gu3 dian3 yin1 yue4] 当代古典音乐 mustergültig, klassisch (Adj) [jing1 dian3] 经典 nachlässig [da4 er2 hua4 zhi1] 大而化之 nachlässig [shu1 hu5 da4 yi4] 疏忽大意 nachlässig (Adj) [cao3 shuai4] 草率 nachlässig (Adj) [song1 xie4] 松懈 nachlässig (Adj) [xi1 li5 ma3 hu1] 唏哩马虎 nachlässig behandeln (V)vernachlässigen (V)versäumen (V) [wan4 hu1] 玩忽 nachlässig erledigen [fu1 yan3 liao3 shi4] 敷衍了事 Nachlässigkeit (S) [shu1 lou4] 疏漏 Nachlässigkeit, Unachtsamkeit, Sorglosigleit, Mangel, Unzulänglichkeit (S)nachlässig, unvorsichtig, unsorgsam, achtlos, mangel, unzulänglich (Adj) [shu1 shi1] 疏失 Nationaler Sozialismus (in Deutschland synonym zu Nationalsozialismus = Rassismus, Imperialismus, Totalitarismus; Faschismus) (S, Pol) [guo2 jia1 she4 hui4 zhu3 yi4] 国家社会主义 Neoklassiche Entwicklungstheorie (Wirtsch) [xin1 gu3 dian3 fa1 zhan3 li3 lun4] 新古典发展理论 Neoklassische Theorie (Wirtsch) [xin1 gu3 dian3 zhu3 yi4 jing1 ji4 xue2] 新古典主义经济学 Neoklassizismus (S)neoklassizistisch [xin1 gu3 dian3 zhu3 yi4] 新古典主义 nicht anhalten, nicht stoppen (V)nicht anhaltend, unablässig, unaufhörlich, ununterbrochen, immer weiter, pausenlos (Adj) [bu4 ting2] 不停 nicht ansässig [fei1 chang2 zhu4] 非常驻 nicht der Rede wertgeringfügig (Adj)nebensächlich (Adj)unbedeutend (Adj)unwesentlich (Adj)vernachlässigbar (Adj) [wei2 bu4 zu2 dao4] 微不足道 nicht viel, nicht regelmässig (Adj) [bu4 zen3 me5] 不怎么 Nichtanerkennung (S)verbieten (V)unzulässig (Adj) [bu4 yun3 xu3] 不允许 Nikolai Wassiljewitsch Gogol (Eig, Pers, 1809 - 1852) [guo3 ge1 li3] 果戈理 Nikolai Wassiljewitsch Gogol (Eig, Pers, 1809 - 1852) [ni2 gu3 lai2 guo3 ge1 li3] 尼古莱果戈理 Ober-, Oberst-, auf höchster Stufe, erstklassig, hochwertig, hocherstklassig (Adj)hochwertig (Adj) [gao1 ji2] 高级 Oberassistent (S) [zhu4 li3 jiao4 shou4] 助理教授 oberflächlich, nachlässig handeln [fu1 yan3] 敷衍 Ödland, unkultiviertes Land (S, Geo)Mißernte, Hungersnot (S, Agrar)verlernen, aus der Übung kommen, vernachlässigen (V)öde, brachliegend, unkultiviert (Adj)großer Mange, große Knappheit (Adj)roh, unbearbeitet (Adj)unbestimmt, ungenau, ungesichert, dahergeredet (Adj)wüst, verlassen, einsam, menschenleer (Adj) [huang1] 荒 Official Development Assistance [zheng4 fu3 kai1 fa1 yuan2 zhu4] 政府开发援助 ortsansässige Gang (S) [di4 pi3] 地痞 ortsansässiger Einkäufer einer Firma (S, Wirtsch) [zuo4 zhuang1] 坐庄 Partikel (der klassischern chinesischen Sprache, ähnlich dem heute gebrauchten了lè, zeigt Vollendung eines Vorgangs an ) [yi3] 矣 Partikel für Passiv 受 Partitur der klassischen chinesischen Oper (S) [qu3 pu3] 曲谱 passierbar (Adj) [ke3 chuan1 xing2] 可穿行 passieren (V) [jiao1 cha1 er2 guo4] 交叉而过 passieren (V)vorbeifliegen (V) [fei1 shi4] 飞逝 Passionsblume [xi1 fan1 lian2] 西番莲 Passionsblume (S, Bio) [xi1 fan1 lian2 shu3] 西番莲属 Passionsfrucht, Maracuya, Maracuja (S, Ess) [re4 qing2 guo3] 热情果 Passionsfrucht, Maracuya, Maracuja (S, Ess) [xi1 fan1 lian2 guo3] 西番莲果 passiv [wu2 yuan2] 无源 passiv (Adj) [bei4 dong4] 被动 Passiv-Konstruktion (S, Sprachw) [bei4 dong4 jie2 gou4] 被动结构 Passiva (Bilanzrechnung) (S, Wirtsch)Schulden [fu4 zhai4] 负债 passives Bauelement（电阻 电容等） (S) [wu2 yuan2 yuan2 qi4 jian4] 无源元器件 Passivhaus (S) [bei4 dong4 shi4 jie2 neng2 wu1] 被动式节能屋 Passivität (S) [bei4 dong4 xing4] 被动性 Passivität (S) [wu2 di3 kang4] 无抵抗 Passivität (S, Philos) [wu2 suo3 zuo4 wei2] 无所作为 Passivrauch (S) [er4 shou3 yan1] 二手烟 Passivrauchen (S) [bei4 dong4 xi1 yan1] 被动吸烟 PDA (english: Personal Digital Assistant = persönlicher digitaler Assistent, ein tragbarer Taschencomputer) (S) [ge4 ren2 shu4 wei4 zhu4 li3] 个人数位助理 Personal Digital Assistant (S)PDA [ge4 ren2 shu4 ma3 zhu4 li3] 个人数码助理 persönlicher Assistent, persönliche Assistentin (S) [ge4 ren2 zhu4 li3] 个人助理 Porzellan-Gang (Menschen, die einen Unfall provozieren, um dann eine KompensationVersicherung abzukassieren) (Eig) [peng4 ci2 bang1] 碰瓷帮 Präzision (S)genau (Adj)korrekt (Adj)präzise (Adj)zutreffend (Adj)zuverlässig (Adj) [zhun3 que4] 准确 prima, erstklassigGänseblümchen (S) [di4 yi1 liu2] 第一流 Radikale,( nach denen die chinesischen Zeichen in den klassischen Wörterbüchern eingetragen sind (Sprachw) [bu4 shou3] 部首 Rassismus (S) [zhong3 zu2 zhu3 yi4] 种族主义 rassistisch, Rassist (S) [zhong3 zu2 zhu3 yi4 zhe3] 种族主义者 Rationalität, Zweckmässigkeit (S) [he2 li3 xing4] 合理性 Rechnung(en) einkassieren (S) [tao3 zhang4] 讨胀 regelmässige Kontrolle (S) [you3 xu4 de5 kong4 zhi4] 有序的控制 Regieassistent, Regieassistentin [fu4 dao3 yan3] 副导演 reinrassig [you3 lai2 li4] 有来历 reinrassig, hochwertiges Saatgut (Adj)vollblütig (Adj) [liang2 zhong3] 良种 relativ, verhältnismässig (Adj) [bi3 jiao4] 比较 Rost (S)verkümmern (V)vernachlässigen (V)heruntergekommen (Adj) [huang1 fei4] 荒废 Rotkohl (lat: Brassica oleracea var. capitata f. rubra) (S, Bio)Rotkohl, Rotkraut, Blaukraut, Kohl (S, Ess) [zi3 gan1 lan2] 紫甘蓝 Sales Assistent [xiao1 shou4 zhu4 li3] 销售助理 Sammlung unterschiedlicher Ausgaben; kompilierter klassischer Text [bai3 na4 ben3] 百纳本 Sandong jingshu mulu: Index der klassischen Bücher der drei Höhlen; erster Katalog des daoistischen Kanons (道藏Dao4zang4), der das gesamte taoistische Schrifttum umfasste. 471 n. Chr. (Eig, Werk, Autor: Lu Xiujing (Verfasser des ersten Katalogs (三洞經書目錄Sandong jingshu mulu: Index der klassischen Bücher der drei Höhlen) des daoistischen Kanons (道藏Dao4zang4), der das gesamte taoistische Schrifttum umfasste. 471 n. Chr.) [san1 dong4 jing1 shu1 mu4 lu4] 三洞經書目錄 Schiffsklassifikation, Register [chuan2 bo2 deng1 ji4 ju2] 船舶登记局 Schuldposten, Passiva (S) [qian4 xiang4] 欠项 schwerfällig, massiv (Adj) [lei2] 累 Sergei Wassiljewitsch Rachmaninow (Eig, Pers, 1873 - 1943) [la1 he4 man4 ni2 nuo4 fu1] 拉赫曼尼诺夫 Setup-Assistent (EDV) [an1 zhuang1 xiang4 dao3] 安装向导 sicher, zuverlässig; vertrauenswürdig; verlässlich; glaubwürdig (Adj) [ke3 kao4] 可靠 So etwas soll (in Zukunft) nicht mehr passieren. [xia4 bu4 wei2 li4] 下不为例 Sony Pictures Classics (Org) [suo3 ni2 jing1 dian3 ying3 pian4] 索尼经典影片 sorglos, nachlässig (Adj)nach Belieben [hu2 luan4] 胡乱 Spitzengruppe (S)Spitzenklasse (S)erstklassig (Adj)erstrangig (Adj) [tou2 deng3] 头等 Spitzengruppe (S)Spitzenklasse (S)erstklassig (Adj)klassisch (Adj) [yi1 liu2] 一流 Standard International Trade Classification (Wirtsch) [guo2 ji4 mao4 yi4 biao1 zhun3 fen1 lei4] 国际贸易标准分类 stark, in starkem Maße, in großem Umfang, massiv (Adj) [da4 fu2 du4] 大幅度 Statist in klassischen chinesischen Opern [long2 tao4] 龙套 stimmhafter LautDiathese ('Handlungsrichtung', Aktiv oder Passiv) 语态 Strahlung passieren lassen (V, Phys) [fu2 she4 tou4 guo4] 辐射透过 Süße Akazie, Cassia ( lat. Acacia farnesiana ) (S, Bio) [xiang1 jin1 he2 huan1] 香金合欢 Tausend-Zeichen-Klassiker (S) [qian1 zi4 wen2] 千字文 Texte in klassischem Chinesisch (Lit) [wen2 yan2 wen2] 文言文 The Assassination of Jesse James ( Filmtitel ) (Eig, Werk, Autor: Andrew Dominik) [shen2 qiang1 shou3 zhi1 si3] 神枪手之死 träge, fahrlässig, nachlässig (Adj) [pi2 ta1] 疲塌 Transit, Grenzübergang (S)passieren der Grenze, überqueren der Grenze (V) [guo4 jing4] 过境 überhandnehmen, grassieren, wüten, sein Unwesen treibenwütend, toll [chang1 jue2] 猖獗 Umweltschutzassistent [huan2 bao3 zhuan1 ye4 zhu4 li3] 环保专业助理 unablässiges Schnattern, Geschwätz [xu4 yu3] 絮语 Unachtsamkeit (S)Vernachlässigung (S)Versäumnis (S)etw. außer Acht lassen (V)vernachlässigen (V)versäumen (V)fahrlässig (Adj)nachlässig (Adj)unachtsam (Adj) [shu1 hu1] 疏忽 unbedacht, unbesorgt, fahrlässig (Adj, Sprachw) [da4 da4 lie1 lie1] 大大咧咧 unbedeutend, kleinVernachlässigung (S) [man4] 谩 unbekümmert (Adj)so tun, als wäre nichts passiert [ruo4 wu2 qi2 shi4] 若无其事 undurchlässig (Adj) [bu4 ke3 jin4 ru4] 不可进入 undurchlässig (Adj) [bu4 ke3 shen4 tou4] 不可渗透 undurchlässig (Adj) [bu4 shen4 tou4 de5] 不渗透的 Undurchlässigkeit (S) [bu4 shen4 tou4 xing4] 不渗透性 Undurchlässigkeit (S) [bu4 tou4 guo4 xing4] 不透过性 Universelle Dezimalklassifikation (S, Lit) [tong1 yong4 shi2 jin4 zhi4 tu2 shu1 fen1 lei4 fa3] 通用十进制图书分类法 Unpassierbarkeit (S)Unwegsamkeit (S) [bu4 neng2 tong1 xing2] 不能通行 unscharf (Adj)unzuverlässig (Adj) [bu4 jing1 que4] 不精确 unzulässig [bu4 neng2 cheng2 ren4] 不能承认 unzulässig [bu4 neng2 yun3 xu3] 不能允许 unzulässig (Adj) [nan4 yu2 ren3 shou4] 难予忍受 unzulässig (Adj) [ren3 shou4 bu2 zhu4] 忍受不住 Unzulässigkeit (S) [bu4 neng2 xu3 ke3 de5 shi4] 不能许可的事 Unzulässigkeit (S) [nan4 cheng2 ren4 de5 shi4] 难承认的事 unzuverlässig (Adj) [bu4 ke3 xin4] 不可信 unzuverlässig (Adj) [bu4 ke3 xin4 lai4] 不可信赖 Unzuverlässigkeit (S) [bu4 an1 quan2 xing4] 不安全性 Unzuverlässigkeit (S) [bu4 ke3 kao4] 不可靠 Unzuverlässigkeit (S) [bu4 ke3 kao4 xing4] 不可靠性 Variante von 疏: zerstreut, liederlich, nachlässig (Adj) [shu1] 踈 Verbsuffix des experientiellen AspektsVerbalpartikel: Aspekt der unbestimmten Vergangenheit (S)Vergehen, Fehler (S)vergehen, verbringen, verleben (V)vorbeigehen (an), passieren, überqueren (V)nach, später (Adv)Guo (Eig, Fam) [guo4] 过 verlässlich, zuverlässig, stabil, etabliert (Adj) [wen3 dang5] 稳当 verlässlich, zuverlässig, vertrauenswürdig (Adj) [ba3 wen3] 把稳 vernachlässigbar gering sein (V) [ke3 yi3 hu1 lüe4 bu4 ji4] 可以忽略不计 vernachlässigen (V)weglassen (V)vernachlässig (Adj) [hu1 lüe4] 忽略 vernachlässigen, übersehen, ignorieren (V)plötzlich, unvermittelt (Adj)Hu (Eig, Fam) [hu1] 忽 vernachlässigtes Gebiet, übersehenes Gebiet, Lücke [mang2 qu1] 盲区 Vier Bücher und Fünf Klassiker (des Konfuzianismus) (S) [si4 shu1 wu3 jing1] 四书五经 Vier klassische Romane [si4 da4 ming2 zhu4] 四大名着 vorbeikommen, vorbeigehen, vorbeifahren, passieren [lu4 guo4] 路过 Wartungsassistent [ji4 suan4 ji1 wei2 hu4] 计算机维护 Was ist passiert?Was ist los? [zen3 me5 le5] 怎么了 wasserdurchlässig sein, durchregnenlecken (V) [lou4 shui3] 漏水 Wasserstoffpassivierung (S) [qing1 hua4 zuo4 yong4] 氢化作用 Wassili [wa3 xi1 li3] 瓦西里 Wassili I. [wa3 xi1 li3 yi1 shi4] 瓦西里一世 Wassili II. [wa3 xi1 li3 er4 shi4] 瓦西里二世 Wassili III. [wa3 xi1 li3 san1 shi4] 瓦西里三世 Wassili IV. [wa3 xi1 li3 si4 shi4] 瓦西里四世 Wassili Iwanowitsch Surikow [su1 li3 ke1 fu1] 苏里科夫 Wassili Iwanowitsch Tschuikow (Eig, Pers, 1900 - 1982) [wa3 xi1 li3 cui1 ke3 fu1] 瓦西里崔可夫 Wassily Kandinsky [wa3 xi1 li3 kang1 ding4 si1 ji1] 瓦西里康定斯基 Wassily Leontief [hua2 xi1 li3 lie4 ang2 ti4 fu1] 华西里列昂惕夫 Wassily Leontief (Eig, Pers, 1930 - 1999) [hua2 xi1 li3 lie4 ang2 ti4 fu1] 华西里列昂惕夫 weder geografisch noch branchenmässig begrenzt sein [bu4 shou4 di4 qu1 ye3 bu4 shou4 xing2 ye4 xian4 zhi4] 不受地区也不受行业限制 Weimarer Klassik (S, Lit) [wei4 ma3 di4 gu3 dian3 zhu3 yi4] 魏玛的古典主义 Weißkohl, Kohl (lat: Brassica oleracea var. capitata) (S, Ess) [gao1 li4 cai4] 高丽菜 westliche Klassik (S, Mus)westliche klassische Musik (S, Mus) [xi1 yang2 gu3 dian3 yin1 yue4] 西洋古典音乐 Wiener Klassik (S, Gesch) [gu3 dian3 zhu3 yi4 yin1 yue4] 古典主义音乐 Wiktor Wassiljewitsch Gorbatko (Eig, Pers, 1934 - ) [wei2 ke4 tuo1 ge1 er3 ba1 te4 ke1] 维克托戈尔巴特科 World Baseball Classic [shi4 jie4 bang4 qiu2 jing1 dian3 sai4] 世界棒球经典赛 wurde außer Acht gelassen (V)wurde übersehen (V)wurde vernachlässigt (V) [bei4 hu1 lüe4] 被忽略 wurde außer Acht gelassen (V)wurde übersehen (V)wurde vernachlässigt (V) [bei4 hu1 shi4] 被忽视 Yahoo Assistent (S) [ya3 hu3 zhu4 shou3] 雅虎助手 YasserJassir (S) [ya4 xi1 er3] 亚西尔 Zhōuyì ( auch 'Yijing' genannt, Klassiker von Konfuzius ) (Eig, Werk, Autor: Konfuzius) [zhou1 yi4] 周易 ZimtkassieZimt (S)Zimtbaum (S) [gui4 pi2] 桂皮 zulässig [ke3 jie1 na4] 可接纳 zulässig (Adj) [fa3 lü4 xu3 ke3] 法律许可 Zulässigkeit (S) [you3 ru4 chang3 de5 zi1 ge5] 有入场的资格 Zulässigkeit (S)anerkennbar (Adj) [ke3 rong2 xu3] 可容许 zuverlässig [jing1 jiu3 bu4 shuai1] 经久不衰 zuverlässig (Adj) [ba3 lao2] 把牢 zuverlässig (Adj) [wen3 tuo3] 稳妥 zuverlässig, vertrauenswürdig (Adj) [xin4 de5 guo4] 信得过 zuverlässige Quelle [wei1 ling2] 威灵 Zuverlässigkeit (S) [ke3 chen4 yu4] 可称誉 Zuverlässigkeit (S) [ke3 kao4 xing4] 可靠性 Zuverlässigkeit (S, Phys) [ke3 kao4 du4] 可靠度 Zuverlässigkeitssicherung (S) [ke3 kao4 xing4 bao3 zheng4] 可靠性保证 Zuverlässigkeitstechnik (S, Tech) [ke3 kao4 xing4 gong1 cheng2] 可靠性工程 zweitklassig [bu4 shi4 you1 xiu4] 不是优秀 zweitklassig [jiao4 ci4] 较次 [ lat. Brassica oleracea var. gemmifera ] Rosenkohl [xiao3 ye2 cai4] Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
+
150 发生 了 什么 事 ？ +
786 这 个 铅球 是 实心 的 。 +
943 他们 的 生活 很 规律 。 +
949 地球 在 不断 地 演变 。 +
1133 我 喜欢 看 文学 名著 。 +
1350 这 是 一 家 顶级 酒店 。 +
1499 水坝 非常 坚固 。 +
3459 他 的 工作 态度 很 松懈 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Assi + Links:
+ + + + + + + +
