☊A 緊 + 紧+ * * jin3 tight/ urgent/ hard up/ tighten 1. straff,stramm 2. heftig, stark 3. streng 4. knapp, rar, kärglich, arm + + +
☊A 急 + 急+ * * ji2 rapid/ impatient/ irascible/ urgent 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen + + +
☊B 鼓 + 鼓+ * * gu3 encourage/ urge/ encouragement 1. Trommel 2. ermuntern, antreiben 3. Luft in etw hineinblasen + + +
☊B 催 + 催+ * * cui1 press/ urge drängen, antreiben, auf Eile dringen + + +
☊B 迫切 + 迫切+ * * po4qie4 pressing/ urgent Dringend + + +
☊C 涌 + 涌+ * * yong3 gush/ pour/ surge/ rise/ spring/ well/ emerge 1. hervorquellen, sprudeln ,fluten, strömen, 2. aufsteigen, hochsteigen, emporsteigen siehe: *chong1 + + +
☊C 囑咐 + 嘱咐+ * * zhu3fu4 enjoin-instruct/ enjoin/ exhort/ advise/ urge/ tell ermahnen, einschärfen + + +
☊C 促使 + 促使+ * * cu4shi3 urge/ impel/ push/ spur antreiben, veranlassen,drängen (zu) + + +
☊C 清除 + 清除+ * * qing1chu2 clear away/ eliminate/ get rid of/ purge/ remove beseitigen,wegschaffen,ausmerzen/ausrotten + + +
☊C 緊急 + 紧急+ * * jin3ji2 urgent/ pressing/ exigent dringend, kritisch,eilig, akut + + +
☊C 高潮 + 高潮+ * * gao1chao2 high tide/ upsurge/ climax 1.Hochwasser 2. Aufschwung, Höhepunkt,Klimax + + +
☊C 消極 + 消极+ * * xiao1ji2 eliminate-urgency/ negative/ passive/ inactive negativ, passiv, inaktiv + + +
☊C 勸告 + 劝告+ * * quan4gao4 persuade/ advise/ exhort/ urge/ advice/ exhortation überreden,einreden,zureden,ermahnen + + +
☊C 蓬勃 + 蓬勃+ * * peng2bo2 vigorous/ flourishing/ burgeoning blühend und gedeihend,üppig,schwungvoll,stürmisch + + +
☊C 資產階級 + 资产阶级+ * * zi1chan3jie1ji2 money-asset-rank-level/ capitalist class/ bourgeoisie Bürgertum, Bourgeoisie + + +
☊C 釘 + 钉+ * * ding1 follow closely/ tail behind/ urge/ press 1. Nagel 2. annageln + + +
☊D 奔騰 + 奔腾+ * * ben1teng2 gallop/ surge forward galoppieren, brauend vorwärts strömen + + +
☊D 督促 + 督促+ * * du1cu4 supervise and urge dafür sorgen, daß jd etw. tut + + +
☊D 洶涌 + 汹涌+ * * xiong1yong3 surge/ popple (turbulent) in xiong1yong3 reißend, tosend, aufwallend, stürmisch + + +
☊D 揮霍 + 挥霍+ * * hui1huo4 splurge/ devour verschwenden, vergeuden + + +
☊D 促 + 促+ * * cu4 urge/ promote 1.kurz,eilig, dringend, 2.fördern, antreiben, + + +
☊D 軍醫 + 军医+ * * jun1yi1 military surgeon Militärarzt + + +
☊D 鞭策 + 鞭策+ * * bian1ce4 urge on anspornen, antreiben + + +
☊D 緊迫 + 紧迫+ * * jin3po4 urgent dringend + + +
☊D 造反 + 造反+ * * zao4 fan3 rebel/ insurgence rebellieren, Rebellion, Revolte + + +
☊D 禍害 + 祸害+ * * huo4hai scourge/ wreck Übel, Unheil, Katastrophe + + +
☊D 激 + 激+ * * ji1 stimulate/ surge 1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm + + +
☊D 急需 + 急需+ * * ji2xu1 to need urgently dringend brauchen, etwas sehr nötig haben, + + +
☊D 熱潮 + 热潮+ * * re4chao2 upsurge Aufschwung + + +
☊D 叮囑 + 叮嘱+ * * ding1zhu3 urge again and again/ exhort/ warn jm immer wieder ins Gewissen reden + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
叮 叮 exhort or enjoin repeatedly
囑 嘱 order, tell, instruct, leave word



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

urge : To strongly persuade someone to do something
urge drängen 督促 กระตุ้น exhorter instar sollecitare kehottaa
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

urge. n: Desiring +

urge. v: Request +

urge. v: Attempt_suasion +


+


412 我 并不 喜欢 吃 汉堡 。 +
2019 他 是 外科 领域 的 专家 。 +
2912 医生 叮嘱 病人 按时 吃 药 。 +
3205 人群 湧入 了 车站 。 +
3711 be very urgent +
3715 那场 洪水 让 大家 意识 到 了 重新 筑堤 的 重要性 和 迫切性 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[surgeon] operating surgeon
[surgery]
[urge] strong restless desire
[urgency] urgent situation calling for prompt action
[splurge] indulge oneself
[urge] urge on
[urge] cheer, inspire, urge on

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
urge + urge + urge + urge + urge +
수술 (Surgery) + + 급하다 (Be urgent or pressing or iminent) + + 조르다 (To tease, urge sb) + + 급증하다 ( Surge or sudden rapid increase) + + 햄버거 (Hamburger) + + 외과 (Surgery) + +


Links:
+ + + + + + + +