A + + * * xiang4 towards/ to/ face/ be partial to 1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen + + +
A + + * * na2 take/ hold/ seize/ capture/ with/ at 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) + + +
B + + * * tao2 escape 1. fliehen, flüchten, die Flucht ergreifen, ausreißen 2.entgehen, entkommen, entschlüpfen + + +
B + + * * wo4 hold/ grasp fassen, ergreifen, halten, etwas in der Hand halten + + +
B + + * * tao4 cover with/ measure word for sets of things 1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe + + +
B 採取 + + * * cai3qu3 take/ adopt anwenden, ergreifen + + +
B + + * * zhua1 seize/ grab/ catch/ scratch/ stress 1. ergreifen, packen, fassen 2. kratzen 3. fassen, ertappen, erwischen 4. betonen, Nachdruck auf etw legen 5. sich mit etw befassen, für etw zuständig sein + + +
B + + * * zhuo1 catch/ capture 1. etwas in der Hand halten, fassen, ergreifen 2. festnehmen,fangen + + +
C 奪取 + + * * duo2qu3 seize/ capture/ wrest/ strive for erobern,ergreifen, gewinnen + + +
C + + * * ji1 hold tight/ seize/ haul 1. ergreifen, packen, fassen, festhalten 2.heftig ziehen + + +
C + + * * gong1 attack/ take the offensive/ accuse/ diligently study 1. angreifen, Angriff, die Offensive ergreifen , 2. studieren sich dem Studium widmen 3. tadeln, vorwerfen, attackieren, Anklage erheben, 4.sich auf etwas spezialisieren + + +
D 首創 + + * * shou3chuang4 initiate/ originate etw einleiten, als erster etw. tun, die Initiative ergreifen + + +
D 乘機 + + * * cheng2ji1 seize the opportunity eine Gelegenheit ergreifen + + +
D 霸占 + + * * ba4zhan4 seize/ forcibly occupy unrechtmäßig Besitz ergreifen + + +
D 交錯 + + * * jiao1cuo4 stagger/ intervene ineinandergreifen,kreuz und quer,miteina. verzahnt + + +
D 發起 + + * * fa1qi3 initiate/ originate die Initiative ergreifen,entfesseln + + +
D 捕捉 + + * * bu3zhuo1 catch fangen, ergreifen + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
arrest, catch, seize
grasp, clutch / catch, seize





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License





FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


192 把握 每次 面试 机会 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

ergreifen + ergreifen + ergreifen + ergreifen + ergreifen + ergreifen + ergreifen + ergreifen + ergreifen + ergreifen +








Links:
+ + + + + + + +