A + + * * a 1. used at the end of a sentence to denote one´sigh or certainty 2. used at the end of an interrogative sentence 3. used in a sentence as a pause # Ausrufepart. d. Ermahnung, d. Unzufriedenh. o. d. Erstaunens + + +
A + + * * cuo4 wrong/ faulty/ mistake/ error 1.falsch,irrtümlich,Fehler, Irrtum 2. sich kreuzen, ineinander verzahnt 3. sich reiben 4. zeitlich staffeln + + +
A + + * * ti2 carry/ put forward/ draw out/ raise 1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen + + +
A 火車 + + * * huo3che1 train Eisenbahn + + +
A + + * * shan1 mountain/ hill 1. Berg, Gebirge 2. bergähnliche Gebilde + + +
A 電車 + + * * dian4che1 tram/ trolleybus Straßenbahn + + +
A + + * * hua1 spend/ expend/ cost ausgeben, verwenden 1. Blume, Blüte 2. etw einer Blume ähnlich 3. Feuerwerk 4.Muster, Verzierung 5. gemustert, geblümt, bunt, verziert 6.verschwommen, verwischt, undeutlich 7. verwundet 8. ausgeben, verwenden + + +
A + + * * xian1 earlier/ before/ first/ temporarily 1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen + + +
B + + * * gai1 this/ that oben erwähnt, oben angegeben, oben genannt, besagt + + +
B + + * * lie4 list/ line 1.aufreihen, aufstellen 2. einordnen, einstufen 3. Reihe 4. ein Zählwort, z.B ein Eisenbahnzug + + +
B 相似 + + * * xiang1si4 similar/ alike gleichen, ähnlich sein + + +
B + + * * tang4 fot times of walk Zählwort eine Zeit (z.B bezogen auf U-Bahn) + + +
B 旗子 + + * * qi2zi banner/ flag Fahne, Flagge, Banner + + +
B + + * * guan3 manage 1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung 2.Blasinstrument 3. Zählwort eine Tube Zahnpasta 4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein 5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen 6. eingreifen, sich einmischen 7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] + + +
B + + * * lei4 kind/ sort 1. Art, Sorte, Typ, Kategorie 2. gleichen, ähneln + + +
B 紅旗 + + * * hong2qi2 red flag/ red banner rote Fahne + + +
B + + * * jing3 wells 1.Brunnen 2. brunnenähnlicher Schacht + + +
B + + * * ya2 tooth 1. Zahn 2. zahnförmiger Gegenstand 3. Elfenbein + + +
B 牙刷 + + * * ya2shua1 toothbrush Zahnbürste + + +
B 以上 + + * * yi3shang4 more than/ above/ the foregoing mehr als, über, oben, obenerwähnt + + +
B + + * * fu2 measure word for pictures; paintings; etc. 1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder + + +
B 鐵路 + + * * tie3lu4 railway/ railroad Eisenbahn + + +
B + + * * qian4 owe 1. schulden, verschuldet sein, schuldig sein 2. nicht genug, mangelnd 3. sich ein wenig erheben 4. gähnen + + +
C + + * * kuang2 overbearing/ mad/ wild/ violent/ unconstrained 1.wahnsinnig, verrückt,toll, 2. heftig, gewalttätig 3. hemmungslos, zügellos + + +
C + + * * liao4 suppose/ expect/ manage/ material/ (grain) feed 1. vermuten, glauben, erwarten, ahnen, mit etwas rechnen 2. Material, Stoff 3. Futter + + +
C 祖先 + + * * zu3xian1 ancestor-forebear/ forefather/ forebear/ ancestor Vorfahren, Ahnen + + +
C 囑咐 + + * * zhu3fu4 enjoin-instruct/ enjoin/ exhort/ advise/ urge/ tell ermahnen, einschärfen + + +
C + + * * tao2 peach/ sth. resembling a peach/ walnut 1. Pfirsich 2. pfirsichähnlicher Gegenstand + + +
C + + * * shuang1 frost/ frost-like substance/ white color/ hoary color Frost, Reif,frostähnliches Puder,weiß, grau + + +
C 提醒 + + * * ti2xing3 prompt-awareness/ remind/ call attention to jn an etwas erinnern, jn mahnen + + +
C 類似 + + * * lei4si4 similar/ analogous ähneln, gleich + + +
C 勸告 + + * * quan4gao4 persuade/ advise/ exhort/ urge/ advice/ exhortation überreden,einreden,zureden,ermahnen + + +
C 牙齒 + 齿+ * * ya2chi3 tooth Zahn + + +
C 警告 + + * * jing3gao4 warn/ admonish/ caution/ warning warnen, ermahnen,Verwarnung, Verweis + + +
C 牙膏 + + * * ya2gao1 tooth-paste/ toothpaste Zahnpasta + + +
C + + * * lun4 discuss/ explain/ mention/ decide on/ theory/ opinion 1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen + + +
C 上述 + + * * shang4shu4 aforementioned/ above-mentioned/ aforesaid oben erwähnt + + +
C 軌道 + + * * gui3dao4 track/ rail/ orbit/ trajectory Gleis, Bahn, Umlaufbahn, Orbit + + +
C 創新 + + * * chuang4xin1 innovate/ innovation/ creativity/ fresh idea neue Ideen vorbringen, neue Wege bahnen, Neuerung, Innovation + + +
D + + * * zhou1 boat Boot, Kahn + + +
D 近似 + + * * jin4si4 approximate ähneln, annähernd, sehr ähnlich + + +
D 地鐵 + + * * di4tie3 subway U-Bahn + + +
D 路面 + + * * lu4mian4 road surface Fahrbahndecke, Straßenbelag, Straßenpflaster + + +
D 表彰 + + * * biao3zhang1 commend/ cite auszeichnen, lobend erwähnen + + +
D 瘋子 + + * * feng1zi madman Wahnsinnige, Irre + + +
D 跑道 + + * * pao3dao4 race track Bahn, Piste + + +
D + + * * si4 similar/ seem 1.ähnlich sein, ähneln 2. es scheint 3. übertreffen, überragen + + +
D 交錯 + + * * jiao1cuo4 stagger/ intervene ineinandergreifen,kreuz und quer,miteina. verzahnt + + +
D 鐵道 + + * * tie3dao4 railway Eisenbahn + + +
D 碟子 + + * * die2zi plate kleiner Teller, Napf (die Bezeichnung für ein schüsselähnliches Gefäß) + + +
D 茫然 + + * * mang2ran2 in a haze unwissend, ahnungslos, + + +
D + + * * lian2 shade/ curtain 1. Gardine, Vorhang 2. Aushängefahne vor Geschäften + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎簾;◎帘】 flag-sign of a tavern





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License





FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


386 自己 刷牙 +
391 地铁 间隔 分钟 +
481 医生 治疗 牙病 +
495 大家 月台 等候 上车 +
537 铁路 城市 连起来 +
622 到站 +
629 地铁 上班 +
798 那里 地铁 入口。 +
909 姐妹 俩长 +
1037 牙痛 +
1467 公路 交通 次序 良好 +
2754 爸爸 牙医 诊所 +
3699 幼儿园 老师 告诉 小朋友们 互敬 互爱 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Ahn + Ahn + Ahn +








Links:
+ + + + + + + +