A + + * * suan4 1. calculate, reckon, compute, figure 2. include, count 3. carry weight, count 1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta + + +
A 反對 + + * * fan3dui4 oppose/ fight/ be against bekämpfen, gegen etwas antreten + + +
B 鬥爭 + + * * dou4zheng1 fight/ struggle/ combat kämpfen gegen + + +
B 爭取 + + * * zheng1qu3 strive for/ fight for/ win over kämpfen um, wettstreiten, + + +
B 數字 + + * * shu4zi4 figure/ digit Ziffer + + +
B 奮鬥 + + * * fen4dou4 fight/ struggle/ strive kämpfen, nach etwas streben + + +
B 戰鬥 + + * * zhan4dou4 fight/ battle/ combat/ action Kampf, kämpfen, Krieg führen + + +
B 戰士 + + * * zhan4shi4 soldier/ fighter Soldat + + +
B 人物 + + * * ren2wu4 figure/ personage Charakter, Person, Darsteller + + +
B 形狀 + + * * xing2zhuang4 shape/ figure/ form Form + + +
C + + * * dou4 fight/ contest with/ make animals fight/ denounce 1. kämpfen, streiten, ringen, Kampf 2. sich mit jm messen, mit jm wetteifern 3. Tierkämpfe veranstalten + + +
C 爭奪 + + * * zheng1duo2 fight-seize/ fight for/ contend for/ scrabble for ringen, sich um etwas streiten + + +
C 打架 + + * * da3 jia4 fight/ scuffle/ fistfight/ tussle kämpfen,raufen, sich balgen, Schlägerei, Handgemenge + + +
C 作戰 + + * * zuo4 zhan4 do-battle/ engage in a battle/ fight/ battle/ campaign Krieg führen + + +
C 打仗 + + * * da3 zhang4 go to war/ make war/ fight kämpfen, in den Krieg ziehen, Kampf + + +
C 歲數 + + * * sui4shu4 age-figure/ age/ years Alter, Jahre + + +
C 身材 + + * * shen1cai2 stature/ figure Statur, Wuchs, Figur + + +
C 反擊 + + * * fan3ji1 counter-attack/ fight back/ strike back/ beat back zurückschlagen,Gegenangriff + + +
D 鬥志 + + * * dou4zhi4 fighting will Wille zu kämpfen + + +
D 圖形 + + * * tu2xing2 figure/ graph Zeichnung, Figur + + +
D 斷定 + + * * duan4ding4 be sure/ figure out eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen + + +
D 抗旱 + + * * kang4 han4 fight a drought Dürre bekämpfen, dürrebeständig + + +
D 奮戰 + + * * fen4zhan4 fight bravely harter Kampf, unermüdlich + + +
D 外形 + + * * wai4xing2 figure/ shape Äußere, äußere Form, Kontur + + +
D + + * * zhan4 fight 1. Krieg, Kampf 2. Krieg führen, kämpfen 3. zittern, schaudern + + +
D 缺陷 + + * * que1xian4 disfigurement Defekt, Fehler, Makel, Mangel + + +
D 指望 + + * * zhi3wang expect/ figure on hoffen, auf jn / etw. bauen, Aussicht, Hoffnung + + +
D 交手 + + * * jiao1 shou3 fight hand to hand einander tätlich angreifen + + +
D 搏鬥 + + * * bo2dou4 struggle/ fight 1. (VA) (VA4) kämpfen,ringen + + +
D 塑造 + + * * su4zao4 shape/ mold/ figure 1. formen, bildhauern, skulptieren, modellieren 2. gestalten + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
model in clay, sculpt / plastics
construct, build, make, begin / prepare





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from WOLD edited by Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Germany License.

fig : +



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

fight. n: Hostile_encounter +

fight. n: Quarreling +

fight. v: Hostile_encounter +

fight. v: Quarreling +

fight. v: Firefighting +

fighter. n: Irregular_combatants +

fighting. n: Hostile_encounter +

figure out. v: Coming_to_believe +

figure. v: Opinion +



+


300 他们 救火 英雄 +
422 男孩 打架 +
488 模特儿 形体 优美 +
810 拿破仑 著名 历史 人物 +
1396 他们 救火 英雄 +
1433 喜欢 拳击 打斗 +
1760 消防员 灭火 +
1940 擅长 徒手 格斗 +
2872 消防员 现场 拯救 灾民 +
2923 姐弟俩 一些 大动 干戈 +
2934 他们 练习 搏斗 +
3106 账本 数目 好像 出错 +
3659 大猩猩 最大 体形 人猴 +
3689 歹徒 拼命 转身 掉了 +
3733 达芬奇 文艺复兴时期 代表 人物 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[fig] fruit
[fight] fighting, combat
[figure] design, pattern
[figure] amount of money expressed numerically
[firefighter] fireman
[fight] struggle


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

fig + fig + FIG + fig +




바탕 (Natural disposition ; to go all out in a fight, 아주 크게 싸우다 ; the background) + + 싸우다 (To fight) + + 싸움 (A fight) + + 숫자 (A figure,number) + + (A statue,a figure) + + 어찌하다 ( Be subject to an attack of vertigo (figuratively), to not know what the hell is going on or what to do.) + + 사기 (morale,fighting spirit) + + 몸매 (one’s figure) + +


figo + + fig + +

Links:
+ + + + + + + +