15 New HSK word(s): 1 点 drop (of liquid)/ stain/ spot/ speck/ jot/ dot stroke (in Chinese characters)/ decimal point/ point/ mark (of degree or level)/ a place (with certain characteristics)/ iron bell/ o’clock/ a little/ a bit/ some/ (point) unit of measurement for type/ to tou 4 优点 merit/ benefit/ strong point/ advantage/ CL:個|个[ge4] 4 重点 emphasis/ focal point/ priority/ key/ with the emphasis on/ focusing on 4 缺点 weak point/ fault/ shortcoming/ CL:個|个[ge4] 4 特点 characteristic (feature)/ trait/ feature/ CL:個|个[ge4] 5 点头 to nod 5 点心 light refreshments/ pastry/ dimsum (in Cantonese cooking)/ dessert 5 观点 point of view/ viewpoint/ standpoint/ CL:個|个[ge4] 5 标点 punctuation/ a punctuation mark/ to punctuate/ CL:個|个[ge4] 6 弱点 weak point/ failing 6 百分点 percentage point 6 点缀 to decorate/ an ornament/ to adorn/ only for show 6 焦点 focus/ focal point 6 要点 main point/ essential 6 终点 the end/ end point/ finishing line (in a race)/ destination/ terminus/ CL:個|个[ge4]

289 synsets(s):

一点一点+地 +

一点没有+的 +

不聚成焦点的 +

不自检点+的 +

与事实不相干的论点 +

二点的纸牌 +

以钟点计算+的 +

众目睽睽之点 +

使达到极点 +

使达到顶点 +

使集中于焦点 +

像雨点般落下+的 +

具端着丝点+的 +

具透明点+的 +

冰点测定器 +

列氏红点鲑 +

到达最高点 +

加热到沸点 +

北方花点鳢鱼 +

北极红点鲑 +

升至最高点 +

半夜12点钟 +

向一点集中 +

基点或基础 +

处于低点+地 +

奶品点心铺 +

情绪的最低点 +

指示钟点+的 +

撤销先前的观点 +

斑点刺河鲀 +

斑点叉尾鮰 +

斑点鳞鳃太阳鱼 +

旁中心暗点 +

无斑点+的 +

无污点+的 +

无污点+的 +

无污点+的 +

无污点+的 +

昼夜平分点 +

有五点的纸牌 +

有杰斐逊特点+的 +

有点方+的 +

有点甜+的 +

有点粗糙+的 +

有点黑+的 +

有编年史特点+的 +

有缺点之物 +

有顶点+的 +

朝接触点移动+的 +

沸点测高计 +

点阵式打印机 +

点阵打印机 +

焦点性癫痫 +

照菜单点+的 +

细点牛肝菌 +

细点腐蚀制版法 +

航空终点站 +

达到最低点 +

远地点+的 +

销售点+的 +

销售点系统 +

集中于一点 +

集中于一点 +

雨点般地落下 +

雨点般洒落 +

雨点般落下 +

饱和点 +
35 Old HSK Chinese word(s): * 一点儿 *N * 点 *N * 点 *m. * 点 *VA * 点心 *N * 点钟 *N * 重点 *n;VS * 优点 *N * 特点 *N * 有点儿 *Adv * 地点 *N * 观点 *N * 标点 *N * 差点儿 *Adv * 缺点 *N * 要点 *N * 指点 *N * 据点 *N * 终点 *N * 弱点 *N * 早点 *N * 起点 *N * 小数点 *N * 出发点 *N * 点火 * * 点名 * * 点燃 *VA * 点缀 *VA * 点子 *N * 焦点 *N * 论点 *N * 交点 *N * 顶点 *N * 定点 * * 钟点 *N

synsets(s):
35 OLD_HSK German word(s):

ein wenig,ein bißchen

Punkt 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung

ein bißchen 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc

1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc

leichter Imbiß

ein Zählwort,Uhr,Uhrzeit

Schlüsselstelle, wichtig

Vorteil, Vorzug

charakteristisch, Eigenschaft

ein wenig, ein bißchen

Gesichtspunkt, Auffassung

fast, beinahe, nahezu

Fehler, schwache Seite, Angriffspunkt

wesentliche Punkte, Hauptpunkt, Schlüsselstützpunkt

zeigen, hinweisen,andeuten, über jd tuscheln

Stützpunkt, Festung

Ziel (Endhaltepunkt)

Feuer anzünden,aufhetzen, Zündung

die Namensliste verlesen, namentlich

schmücken, nur zur Dekoration dienen

Tropfen, Fleckchen

Brennpunkt, Fokus

These, Argument

Verbindungspunkt,Kreuzungspunkt

Spitze, Gipfel, Höhepunkt

ein fester Punkt

synsets(s):
35 OLD_HSK English word(s):

a bit/ a few/ a little

1. dot stroke (in Chinese characters) 2. point

1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn

pastry/ light refreshments

focal point/ stress/ emphasized

merit/ advantage/ strong point

place/ site/ locale

viewpoint/ standpoint

shortcoming/ defect/ weakness

important-point/ main point/ essential/ gist/ strongpoint

point-south-needle/ compass/ sth. that gives guidance

stronghold beachhead

ignition/ inflame

enkindle/ light up

argument/ thesis

point of intersection

synsets(s):
35 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
35 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
35 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
35 OLD_HSK Thai word(s):

มง / รับ

synsets(s):
35 OLD_HSK Finnish word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 点 Big5: 點

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

点 [dian3]

Stunde, Uhr (Uhrzeit) (S)Punkt (S)Punktstrich (in der chinesischen Kalligraphie) (S, Kunst)etwas, ein bisschen (Adv)Fleck (S)Tropfen (S)

dot, point; dot stroke

a little; point

put a dot; count; select; light

/point (géométrie)/

เวลา จุด เล็กน้อย

จุด; นับ; เลือก; แสง

เวลา จุด เล็กน้อย 点 o'clock; dot; point

นิดหน่อย 一点点 a bit, a little

นิด ๆ หน่อย ๆ (一)点儿 a little bit

นาฬิกา 点(钟) o'clock

ค่อนข้าง; แทน 有点儿 somewhat; rather; a bit

ความคิดเห็น 观点 opinion

คุณลักษณะ; ลักษณะ 特点 characteristic; feature

เครื่องดื่มเบา 点心 light refreshments; pastery

(ระบุเวลาของวัน) นาฬิกา 点钟 (indicating time of day) o'clock

สั่งอาหาร (ในร้านอาหาร) 点菜 to order dishes (in a restaurant)

สุทธิ 差一点 nearly; barely; 'net niet'

น้อยนิด 点儿 a little, a bit; some

สั่งอาหาร 点菜 to order food

จุดสิ้นสุด, สถานี 终点 terminal point, terminus

ลักษณะที่แตกต่างคุณสมบัติ 特点 characteristic, distinguishing, feature

จุด; นับ; เลือก; แสง 点 put a dot; count; select; light

ขนม; เครื่องดื่มเบา 点心 pastry; light refreshments

เล็กน้อย 一点儿 a bit; a few; a little

วรรคตอน 标点 punctuation

เกือบจะ 差一点儿 almost

สถานที่; เว็บไซต์; สถานที่ 地点 place; site; locale

มุมมอง; จุดยืน 观点 viewpoint; standpoint

เกิดความผิดพลาด; บกพร่องอ่อนแอ 缺点 shortcoming; defect; weakness

ลักษณะเฉพาะ 特点 characteristic

บุญ; ประโยชน์; จุดที่แข็งแกร่ง 优点 merit; advantage; strong point

นิด ๆ หน่อย ๆ 有（一）点儿 a little bit

จุดโฟกัส; ความเครียดเน้น 重点 focal point; stress; emphasized

จุดแข็ง 要点 important-point; main point; essential; gist; strongpoint

การชี้ 指点 point-south-needle; compass; sth. that gives guidance

จุดเริ่ม 出发点 starting point

การเผาไหม้; ลุกเป็นไฟ 点火 ignition; inflame

เรียกม้วน 点明 call the roll

แสงขึ้น 点燃 enkindle; light up

กระจาย 点缀 intersperse

ความคิด 点子 idea

สูงสุด; ปลาย 顶点 peak; apex

ปกติ 定点 regular

โฟกัส 焦点 focus

จุดของสี่แยก 交点 point of intersection

ที่มั่นหัวหาด 据点 stronghold beachhead

วิทยานิพนธ์ 论点 argument; thesis

การเริ่มต้น 起点 beginning

ความอ่อนแอ 弱点 weakness

小数点 radix point

อาหารเช้า 早点 breakfast

ชั่วโมง; เวลา 钟点 hours; time

มินัล 终点 terminal

ตรงต่อเวลา 正点 punctuality die Pünktlichkeit la ponctualité la puntualidad

ของหวาน 甜点 dessert der Nachtisch, e le dessert el postre

ของหวาน 甜点 dessert das Dessert, s le dessert el postre

สถานที่ท่องเที่ยว 景点 sights die Sehenswürdigkeiten, (Pl.) les sites touristiques los lugares de interés

avantaĝo ความได้เปรียบ 优点 advantage Vorteil avantage ventaja vantaggio

bastiono ที่มั่น 据点 stronghold Hochburg bastion fortaleza roccaforte

deserto ขนม 甜点 dessert Dessert dessert postre dessert

emfazo ความสำคัญ 重点 emphasis Nachdruck accentuation énfasis enfasi

fokuso โฟกัส 焦点 focus Fokus foyer foco fuoco

interpunkcio วรรคตอน 标点 Punctuation Zeichensetzung Ponctuation Puntuacion Punteggiatura

klaki คลิก 点击 click klicken clic clic scatto

koncentri โฟกัส 焦点 focus Fokus foyer foco fuoco

nodo ปม 节点 node Knoten nœud nodo nodo

poento จุด 点 points Punkte points puntos punti

punkto จุด 点 point Punkt point punto punto

rapida ได้เร็วขึ้น 快点 faster Schneller Plus vite Más rápido Più veloce

situo สถานที่ 地点 location Lage emplacement ubicación posizione

trajto ลักษณะ 特点 feature Feature caractéristique característica caratteristica

-ul- คนที่โดดเด่น 人特点 person characterized Person gekennzeichnet personne caractérisé persona caracterizada persona caratterizzata

vertico จุดสุดยอด 顶点 Vertex Scheitel Sommet Vértice Vertice

zenito สุดยอด 顶点 zenith Zenit zénith cenit zenit

Grade E word(s):

煽/扇风点火

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 99.22 Komposita

51 Multi-Lingual Sentence(s):
1010 我有一个十点钟的预约。 ผม or ดิฉัน มีนัดตอนสิบนาฬิกา Aikani on kymmeneltä.
1241 我要写点儿东西。 ผม or ดิฉัน อยากเขียนอะไรหน่อย Minä haluan kirjoittaa jotakin.
1249 我想喝点儿东西。 ผม or ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย Haluaisin juoda jotakin.
1250 我想吃点儿东西。 ผม or ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย Haluaisin syödä jotakin.
1253 我想求您点儿事情。 ผม or ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย Haluaisin pyytää teiltä jotakin.
1255 请问您要点儿什么？ คุณจะรับอะไรดี ครับ or คะ? Mitä haluatte?
128 请问, 现在几点了? กี่โมงแล้วครับ♂ กี่โมงแล้วคะ♀? Paljon kello on?
130 现在一点。 มันเป็นเวลาหนึ่งนาฬิกา Kello on yksi.
1308 我现在可以说点话吗？ ขอพูดอะไรได้ไหม ครับ or คะ? Saanko sanoa jotakin?
131 现在二点。 มันเป็นเวลาสองนาฬิกา Kello on kaksi.
132 现在三点。 มันเป็นเวลาสามนาฬิกา Kello on kolme.
133 现在四点。 มันเป็นเวลาสี่นาฬิกา Kello on neljä.
134 现在五点。 มันเป็นเวลาห้านาฬิกา Kello on viisi.
135 现在六点。 มันเป็นเวลาหกนาฬิกา Kello on kuusi.
136 现在七点。 มันเป็นเวลาเจ็ดนาฬิกา Kello on seitsemän.
137 现在八点。 มันเป็นเวลาแปดนาฬิกา Kello on kahdeksan.
138 现在九点。 มันเป็นเวลาเก้านาฬิกา Kello on yhdeksän.
1382 我没有点它。 ผม or ดิฉัน ไม่ได้สั่ง ครับ or คะ Minä en tilannut sitä.
1383 我不喝它（汤），因为我没有点它。 ผม or ดิฉัน ไม่ทานซุปเพราะว่าไม่ได้สั่ง ครับ or คะ Minä en syö sitä, koska en tilannut sitä.
139 现在十点。 มันเป็นเวลาสิบนาฬิกา Kello on kymmenen.
140 现在十一点。 มันเป็นเวลาสิบเอ็ดนาฬิกา Kello on yksitoista.
141 现在十二点。 มันเป็นเวลาสิบสองนาฬิกา Kello on kaksitoista.
1566 我当时以为，你要点一张比萨饼。 ผม or ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากสั่งพิซซ่า Minä luulin, että halusit tilata pitsan.
1793 您还要喝点什么吗？ คุณอยากดื่มอะไรอีกไหม? Haluatteko juoda vielä jotain?
326 你今天想做点什么?(这里指做饭) วันนี้คุณอยากจะทำอาหารอะไรครับ or คะ? Mitä sinä haluat tänään keittää?
345 您想喝点什么吗？ คุณอยากดื่มอะไร ครับ or คะ? Mitä te haluaisitte juoda?
385 您喝点什么吗? คุณจะดื่มอะไรไหม ครับ or คะ? Juotteko jotain?
399 是啊, 而且我也会说一点意大利语。 ครับ or คะ และ ผม or ดิฉัน ก็พูดภาษาอิตาเลียนได้ด้วย Kyllä, ja osaan myös hiukan italiaa.
407 您有一点口音。 คุณมีสำเนียงนิดหน่อย Teillä on pieni aksentti.
445 这城市里有什么景点儿可以参观？ ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ or คะ? Mitä nähtävyyksiä kaupungissa on?
484 早餐几点开始? บริการอาหารเช้ากี่โมง ครับ or คะ? Monelta on aamiainen?
485 午饭几点开始? บริการอาหารกลางวันกี่โมง ครับ or คะ? Monelta on päivällinen?
486 晚饭几点开始? บริการอาหารเย็นกี่โมง ครับ or คะ? Monelta on illallinen?
501 您有便宜一点的吗? คุณมีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม ครับ or คะ? Onko teillä mitään halvempaa?
540 我没有点这道菜。 ผม or ดิฉันไม่ได้สั่งจานนี้ En tilannut tätä.
544 我要一个餐后 or 甜点。 ผม or ดิฉัน อยากได้ของหวาน ครับ or คะ Haluaisin jälkiruuan.
550 您早餐想吃点什么? อาหารเช้ารับเป็นอะไรดี ครับ or คะ? Mitä haluaisitte syödä aamiaiseksi?
557 请再来点盐和胡椒粉。 ขอเกลือและพริกไทยด้วย ครับ or ค่ะ Haluaisin vielä suolaa ja pippuria, kiitos.
580 开往华沙的火车几点开? รถไฟไปวอซอร์ออกกี่โมง ครับ or คะ? Monelta juna Varsovaan lähtee?
581 开往斯德哥尔摩的火车几点开？ รถไฟไปสต็อคโฮล์มออกกี่โมง ครับ or คะ? Monelta juna Tukholmaan lähtee?
582 开往布达佩斯的火车几点开？ รถไฟไปบูดาเปสต์ออกกี่โมง ครับ or คะ? Monelta juna Budapestiin lähtee?
609 火车晚点了吗? รถไฟจะเข้าช้าไหม ครับ or คะ? Onko juna myöhässä?
612 您能在七点钟把我叫醒吗? คุณช่วยปลุก ผม or ดิฉัน ตอนเจ็ดโมงได้ไหม ครับ or คะ? Voisitteko te herättää minut kello 7.00?
675 请您开慢点儿。 กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ or คะ Ajakaa hitaammin, kiitos.
720 您一直坐到终点站。 ออกที่สถานีสุดท้าย Ajakaa vain päätepysäkille.
815 有点儿太吵了。 เสียงดังไปนิด ครับ or คะ Vähän liian kovaa.
881 现在要点球了。 ตอนนี้กำลังยิงลูกโทษ Nyt tulee rangaistuspotku.
912 我要去糕点店。 ผม or ดิฉัน อยากไปร้านขายขนมปัง Haluan mennä leipomoon.
918 我要去糕点店买小面包和面包。 ผม or ดิฉัน อยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อจะซื้อขนมปัง Haluan mennä leipomoon ostamaan sämpylöitä ja leipää.
948 我找一家糕点店。 ผม or ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวาน Etsin konditoriaa.
954 我找一家糕点店，买一个圆形大蛋糕。 ผม or ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวานเพื่อจะซื้อเค้ก Etsin konditoriaa ostaakseni kakun.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

152 现在是几点？
164 已经五点了。
166 我七点起床。
168 现在是九点。
194 现在是１０点。
195 我的头有点痛。
285 儿子必须八点起床。
356 往咖啡里加点糖。
433 请大声一点。
459 快接近终点了。
516 他的膝关节有点疼。
577 差五分十二点。
608 我点了一份比萨。
653 现在是九点一刻。
658 这里出了点差错。
697 这个人有点怪。
853 现在是六点整。
900 咖啡有点苦。
1085 她坚持自己的观点。
1114 他朝着终点跑去。
1201 他跑到终点了。
1263 他这个人有点怪异。
1267 我对他的观点提出抗议。
1692 酒的味道有点淡。
1845 鸡有点烤焦了。
1848 这里是韩国的著名景点之一。
2056 他的胸口有点痛。
2070 邮局营业到几点？
2079 他有点肥胖。
2085 请在咖啡里加点糖。
2254 地毯有点脏。
2270 风很大差点儿把她的帽子刮跑了。
2321 我的肩膀有点痛。
2379 蜡烛点燃了。
2427 你太瘦了该多吃点。
2438 他看起来有点傻。
2484 他觉得肚子有点胀。
2490 他反驳我的观点。
2566 他看起来有点郁闷。
2753 他觉得胃有点痛爸爸开了一家牙医
2811 她有点害羞。
2829 这个甜点是经理推荐的。
2885 她有点咳嗽。
2899 她的额头有点痒。
3114 他们之间发生了一点纠葛。
3177 他正处于人生的转捩点。
3365 大家站拢点要拍照了！
3371 他在会上阐述了自己的观点。
3422 她的耳朵有点聋。
3556 他看起来有点蠢。
3577
3580
3581
3591 别冲动在这样紧急的时刻你更要冷静点
3601 我们把讨论的要点归纳一下好吗
3759 我们用餐时按照菜单点了菜

Semantische Felder:

1.12 Geographischer Ort
1.12 Geographischer Ort
5.13 Beziehung
9.12 Veranlassung, Beweggrund
12.17 Bedeutung
17.5 Tabelle