68 Old HSK word(s): ** A ** A ** A ** A ** A 退 ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

maintain, preserve, safeguard
study / repair / cultivate


Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:

from: Universala Vortaro, Zamenhof

atend' attendre wait, expect warten, erwarten ждать, ожидать czekać
fleg' soigner nourish warten, pflegen ухаживать pielęgnować
vart' soigner take care warten, pflegen нянчить, ухаживать pielęgnować, piastować













GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


B Der Sport: Das Hockey: Torwart + * +
C Die Arbeit: Das Recht: Gefängniswärter + * +
C Der Verkehr: Die Straßen: rückwärts fahren + * +
C Die Nahrungsmittel: Das Fleisch: Schwarte + * +
C Der Sport: Der Fußball: Torwart + * +
C Der Verkehr: Der Bus: Wartehäuschen + * +
C Die Gesundheit: der Arzt: Warteraum + * +


Auswärtige Angelegenheiten, Diplomatie, Auswärtiger Dienst (S) [wai4 jiao1] 外交
dem Wochenende entgegensehendas Wochenende erwarten [pan4 zhou1 mo4 lai2 lin2] 盼周末来临
(English: China Foreign Affairs University) (S)Hochschule für Auswärtige Angelegenheiten (S) [wai4 jiao1 xue2 yuan4] 外交学院
(kleine) Wetterwarte, Wetterbeobachtungsstation (S) [qi4 xiang4 shao4] 气象哨
Abbruch ohne Speichern, bitte warten ! (Int, EDV) [wu2 chu3 cun2 zhong1 duan4 qing3 deng3 hou4] 无贮存中断请等候
Abflughalle (S)Flughafenwartehalle (S) [hou4 ji1 shi4] 候机室
abwarten gedulden (V) [deng3 yi1 hui4] 等一会
abwartende Haltung (S) [guan1 wang4 tai4 du4] 观望态度
abwärts (Adv)nach unten (Adv)runter (Adv) [wang3 xia4] 往下
abwärts laufend [xiang4 xia4 sheng1 zhang3] 向下生长
Abwärtsbewegung (S) [xia4 xing2 cheng2] 下行程
Abwärtskompatibilität (S) [xiang4 xia4 jian1 rong2] 向下兼容
Abwärtstrend (S) [xia4 jiang4 qu1 shi4] 下降趋势
alle Zeiten ( Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft ) (S)Gesamtheit, Grundgesamtheit ( Statistik) (S, Math) [zhou4]
allgegenwärtig (Adj) [pu3 bian4 cun2 zai4] 普遍存在
allgegenwärtig (Adj) [wu2 chu4 bu4 zai4] 无处不在
allgegenwärtig (Adj) [wu2 chu4 bu4 zai4 de5] 无处不在的
an der Reihe sein, warten bis [ai1 dao4] 挨到
an der Reihe sein, warten bis [lun2 dao4] 轮到
anbieten (V)anführen, äußern (V)aufstellen, abschicken, einreichen (V)aufwarten mit (V)vorschlagen (V) [ti2 chu1] 提出
anderwärtig (Adj) [zai4 ta1 chu4] 在它处
annehmen, erwartenersehnen, verlangen nacherhoffen (V) [pan4]
Ansicht, Anschauung (S, Psych)Aspekt, Warte (S, Psych)Auffassung, Standpunkt (S, Psych)Sichtweise, Perspektive (S, Psych) [guan1 dian3] 观点
anstarren, besuchen, Blick in Richtung, erwarten, hoffen, in Richtung zu [wang4]
anstehen (V)Schlange stehen, sich einreihen, sich aufstellenWarteschlange (S)antreten (V)ordnen (V) [pai2 dui4] 排队
Anstieg, Aufstieg, Aufwärtsbewegung, Ansteigung (S)ansteigen, aszendieren, klettern, steigen (V) [shang4 sheng1] 上升
Antizipation (S)Erwartung (S)Hoffnung (S)Vorwegnahme (S)erwarten (V)verlangen (V) [qi1 wang4] 期望
Anwartschaft (S) [hou4 bu3 zi1 ge5] 候补资格
anwartschaftlich [ge2 dai4 yi2 chuan2] 隔代遗传
Apparat (S)Bräuche (S)Erscheinung (S)derzeitig, gegenwärtig (Adj)Yi (Eig, Fam) [yi2]
ärgern (V)ärgerlich (Adj)unangenehm (Adj)widerwärtig (Adj) [ling4 ren2 bu4 kuai4] 令人不快
auf dem Zug oder Bus warten [deng3 che1] 等车
auf den Zug, Bus warten [hou4 che1] 候车
auf die Rückkehr an den Arbeitsplatz Wartender (für 下岗人员) (S) [dai4 gang3] 待岗
auf eine Gelegenheit warten [si4 ji1] 伺机
auf einen Job, eine Arbeit warten (V) [dai4 gong1] 待工
auf etw. warten, auf etw. hoffen (V) [qi3 pan4] 企盼
auf Wiedereinstellung warten [dai4 pin4] 待聘
Aufbewahrung (S)Bewachung (S)Garde (S)Gefängnisaufseher (S)Wart (S)Wächter (S)aufbewahren (V)bewachen (V)warten (V)bewacht (Adj) [kan4 shou3] 看守
Aufbewahrung (S)Schutzbefohlene (S)Wart (S)aufbewahren (V)bewachen (V)warten (V)bewacht (Adj) [shou3 wei4] 守卫
aufmerksamwachsam (Adj)geistesgegenwärtig [ji1 jing3] 机警
aufpassen, beobachtenentdecken, herumspionierenprüfen, begutachtenwarten [si4]
Aufseher (S)Wart (S)warten (V) [jian1 gong1] 监工
aufsteigen, hochsteigen, emporsteigen (V)fluten, strömen, vorwärtsdrängen (V)sprudeln, hervorquellen (V) [yong3]
aufwarten, bedienen (V)Shi (Eig, Fam) [shi4]
Aufwärterin, Flugbegleiterin (S) [nü3 fu2 wu4 yuan2] 女服物员
aufwärts [zai4 shang4 mian4] 在上面
Aufwärtsbewegung (S) [xiang4 shang4 yun4 dong4] 向上运动
Aufwärtstrend (S) [shang4 sheng1 qu1 shi4] 上升趋势
außen, draußen (V)auswärtig (Adj)äußerer (Adj)von auswärts kommend (Adj) [wai4 lai2] 外来
Ausgeruht den erschöpften Feind erwarten. 4. Strategem [yi3 yi4 dai4 lao2] 以逸待劳
ausschreiten (V)Schritte vorwärts machen [mai4 chu1] 迈出
Aussicht (S)Voraussicht (S)Vorsorge (S)erhoffen (V)erwarten (V)voraussichtlich (Adj)rechnen mit [yu4 liao4] 预料
Aussichtspunkt (S)Wart (S)Warten (S) [liao3 wang4 tai2] 了望台
Aussichtsturm (S)Wart (S)Warten (S) [liao3 wang4 ta3] 了望塔
auswärtig (Adj)fremd, andernorts (Adj)Fremde [wai4 di4] 外地
Auswärtige (S)Auswärtiger (S) [wai4 mian4 ren2] 外面人
Auswärtige Amt (S) [wai4 shi4 ban4] 外事办
Auswärtige Amt (S) [wai4 shi4 ju2] 外事局
auswärtige Angelegenheit oder ausländische Staatsangehörige betreffend [she4 wai4] 涉外
auswärts [wai4 biao3 shang4] 外表上
auswärts [xiang4 wai4] 向外
auswärts [xiang4 wai4 de5] 向外地
Auswärtstorregel [zuo4 ke4 ru4 qiu2 tiao2 li4] 作客入球条例
Auswärtstorregel [zuo4 ke4 ru4 qiu2 you1 hui4 zhi4] 作客入球优惠制
Ballast (S)Fassung (S)Geistesgegenwart (S)fassen (Adj)gefasst (Adj) [zhen4 ding4] 镇定
bedienen, aufwarten (V) [fu2 shi4] 服侍
bei einem Baumstumpf stehen und auf einen Hasen wartendarauf warten, dass einem die gebratenen Tauben in den Mund fliegenjemand der an seiner Torheit festhält und nichts unternimmt (S)auf eine nicht wiederkehrende Chance warten [shou3 zhu1 dai4 tu4] 守株待兔
bei einem Vorgesetzten vorsprechen (V, Pol)jdm seine Aufwartung machen (V, Pol)jdm seine Hochachtung zeigen (V, Pol)jdm. formal besuchen (V, Pol)jdm. respektvoll einen Besuch abstatten (V, Pol)Ye (Eig, Fam) [ye4]
Beobachtungsposten (S)Wart (S)Warten (S) [guan1 ce4 dian3] 观测点
bergan (V)bergauf (V)nach oben, vorwärts, weiter [xiang4 shang4] 向上
Beschützer, Hüter (S)Kurator (S)Museumsdirektor (S)Pfleger (S)Pflegerin (S)Vormund (S)Wart (S)warten (V) [jian1 hu4 ren2] 监护人
Betrieb und Wartung [cao1 zuo4 he2 wei2 xiu1] 操作和维修
Betrieb und Wartung [yun4 xing2 he2 wei2 hu4] 运行和维护
Bitte warten Sie ! (Int) [qing3 nin2 deng3 hou4] 请您等候
Bitte warten sie kurz ! (Int) [qing3 deng3 yi1 xia4] 请等一下
bitteres od. boshaftes Lächeln, widerwärtiges Grinsen [ning2 xiao4] 狞笑
Büro für Auswärtiges (S) [wai4 ban4] 外办
Buswartehalle (S, Fam) [hou4 che1 ting1] 候车厅
darauf warten verhört zu werden (V) [hou4 shen3] 候审
Das Gesuchte nicht sehen, obwohl es vor einem liegt (den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen) (Sprichw)Reitend das Pferd suchen (z.B. auf der gegenwärtigen Arbeitsstelle bleiben und sich nach einer besseren umsehen) (Sprichw) [qi2 ma3 zhao3 ma3] 骑马找马
derzeitig, gegenwärtigeinreichen (V)vorlegen (V) [cheng2 song4] 呈送
Diamant, Stern (S, Buddh)Vajra (S, Buddh)Buddha-Krieger-Wärter (S, Buddh) [jin1 gang1] 金刚
die Erwartung der Massen erfüllen; die Massen nicht enttäuchen lassen, die (große) Erwartung haben (V, Sprichw) [bu2 fu4 zhong4 wang4] 不负众望
Distanz halten (V)abwartend (Adj) [ruo4 ji2 ruo4 li2] 若即若离
doch, tatsächlich (Adv)wider Erwarten (Präp) [dao4 shi4] 倒是
durchschnittliche Lebenserwartung (S) [ping2 jun1 shou4 ming4] 平均寿命
durchschnittliche Lebenserwartung (S) [ren2 jun1 shou4 ming4] 人均寿命
eigenständige Wartungt [zi4 zhu3 de5 wei2 xiu1] 自主的维修
eigentlich (Adj)unerwartet, überraschenderweise, wider Erwarten (Adj) [jing4 ran2] 竟然
ein paar Tage warten [dai4 liang3 tian1] 待兩天
eine Angelschnur zum Fischfang auswerfengeduldig auf die große Chance warten [fang4 da4 xian4 diao4 da4 yu2] 放大线钓大鱼
eine lange Zeit warten [jiu3 deng3] 久等
Einen kleinen Moment bitte ! (Int)Warten sie bitte einen kleinen Moment ! (Int) [qing3 shao1 deng3] 请稍等
einen Moment warten [shao1 deng3] 稍等
einen Moment, warten Sie einen Augenblick [shao1 deng3 yi1 xia4] 稍等一下
einfache Wartung (S) [bao3 yang3 fang1 bian4] 保养方便
einfache Wartung (S) [wei2 hu4 fang1 bian4] 维护方便
einfache Wartung (S)einfach zu reparieren (Adj)instandhaltungsfreundlich (Adj)reparaturfreundlich (Adj)servicefreundlich (Adj) [wei2 xiu1 jian3 bian4] 维修简便
Einwohner aus einem anderen Ort, Leute von auswärts (S)Zugereiste, Auswärtige (S) [wai4 di4 ren2] 外地人
erdwärts [xiang4 di4 mian4] 向地面
erhalten, warten [bao3 quan2] 保全
erwarten [yu4 xiang3] 预想
erwarten (V) [yu4 liao4 dao4] 预料到
erwarten (V)hoffen (V)Hoffnung (S) [xi1 wang4] 希望
erwarten, Erwartungen (V) [yi4 liao3] 意料
erwarten, sich freuen auf [pan4 dao4] 盼到
Erwartung (S) [bei4 qi1 dai4 wu4] 被期待物
Erwartung (S) [ji4 cheng2 yi2 chan3 de5 zhi3 wang4] 继承遗产的指望
Erwartung (S) [jiang1 lai2 de5 zhi3 wang4] 将来的指望
Erwartung (S)erwarten, erhoffen (V)es ist zu erwarten, dass... (V)erwartet, voraussichtlich [yu4 qi1] 预期
Erwartung (S)Eventualität (S)Möglichkeit (S)Wahrscheinlichkeit (S) [ke3 neng2 xing4] 可能性
Erwartung (S)Hoffnung (S, Psych)jdn. zutrauen (V)mit etw. rechnen (V)von jdn. erwarten ( erhoffen ) (V) [zhi3 wang4] 指望
Erwartung-mal-Wert-Modell (S, Psych) [qi1 wang4 li3 lun4] 期望理论
Erwartungen an jemanden (S) [suo3 qi1] 所期
Erwartungen des Volkes (S) [zhong4 wang4] 众望
Erwartungen erfüllen sich (V) [ru2 yuan4 yi1 chang2] 如愿一偿
Erwartungen übertreffen [chao1 chu1 liao3 wo3 men5 de5 yu4 liao4] 超出了我们的预料
Erwartungen übertreffen (V) [chao1 chu1 liao3 ren2 men5 de5 yi4 liao4] 超出了人们的意料
erwartungsgemäß, wie erwartet (Adj) [bu4 chu1 suo3 liao4] 不出所料
erwartungsvoll (Adj) [ji2 qie4] 急切
Erwartungswert (S) [qi1 dai4 zhi2] 期待值
Erwartungswert (S) [shu4 xue2 qi1 wang4] 数学期望
Erwartungswert (S) [suo3 liao4] 所料
Erwartungswert (S) [yu4 ji4 zhi2] 预计值
Erwartungswert (S) [yu4 qi1 zhi2] 预期值
etw. erwarten, etw. vorhersehen (V)Erwartung [yu4 liu2] 预留
etw. gleichzeitig tun (V)Seite an Seite vorwärts gehen (V) [qi2 tou2 bing4 jin4] 齐头并进
etwas nicht erwarten können (V) [po4 bu4 ji2 dai4] 迫不急待
Fahrt nach achtern (S)nach hinten fahren (V)rückwärts fahren (V)rückwärtsfahren (V) [dao3 shi3] 倒驶
Fernwartung (S) [yuan3 cheng2 wei2 xiu1] 远程维修
Flughafen Wartehalle (S) [hou4 ji1 shi4] 后机室
flussabwärts [xiang4 xia4 you2] 向下游
flussabwärts [zai4 xia4 you2] 在下游
flussabwärtsDownstream (Chem) [xia4 you2] 下游
Frist (S)Periode, Zeitraum, Phase (S)erwarten, hoffen (V) [qi1]
Frucht (S)Obst (S)Ergebnis, Resultat (S)wirklich, tatsächlich, wie erwartet (S) [guo3]
Ganlu Zishu ('Schriftzeichenbuch für zukünftige Amtsanwärter', Zeichenbuch der Tang-Zeit) (Eig, Werk) [gan4 lu4 zi4 shu1] 干禄字书
gebräuchlich, gegenwärtig [xian4 shi2] 现时
geduldig warten (V) [nai4 xin1 deng3 dai4] 耐心等待
Gefängniswärter (S) [yu4 zu2] 狱卒
gegen alles Erwarten (V) [chu1 ren2 yi4 liao4] 出人意料
gegen den Stromsich etw. ins Gedächtnis zurückrufen, zurückdenken (V)stromaufwärts, flussaufwärts (Adj) [su4]
Gegenwart, Status quo [xian4 zhuang4] 现状
gegenwärtig (Adj) [dang1 jin1 shi4 jie4 li3] 当今世界里
gegenwärtig (Adj) [dang1 jin1 shi4 jie4 shang4] 当今世界上
gegenwärtig, heutig (Adj) [dang1 jin1] 当今
gegenwärtig, jetzt (Adj) [shi2 xia4] 时下
gegenwärtig, momentanjetztzurzeit (Adv) [mu4 qian2] 目前
gegenwärtig, zeitgemäßAltersgenosse (S) [tong2 shi2 dai4] 同时代
gegenwärtiges od. dieses Jahr [ying4 jie4] 应届
genau rückwärts [zheng4 hou4 fang1] 正后方
genau vorwärts [jiu4 zai4 qian2 mian4] 就在前面
genau vorwärts [zheng4 qian2 fang1] 正前方
gewartet [deng3 liao3] 等了
Grad der HoffnungErwartungswert (S, Math) [qi1 wang4 zhi2] 期望值
heckwärts [zai4 chuan2 wei3] 在船尾
heimgekehrtheimwärtsheimkehren (V) [hui2 jia1] 回家
heimwärts [hui2 gang3] 回港
heimwärts [xiang4 jia1] 向家
heimwärts, nach HauseHeim (S)Heimatland (S)Heimatort (S) [gu4 xiang1] 故乡
heimwärts, nach HauseHeim (S)Heimatland (S)Heimatort (S) [jia1 yuan2] 家园
himmelwärts [xiang4 tian1 kong1] 向天空
hinaus- oder vorwärtsschreiten (V) [kua4 chu1] 跨出
hoffen (auf etwas) (V)warten (auf) (V)Ba (Eig, Fam) [ba1]
hoffen, erwarten, selten (V) [xi1]
hoffnungsvoll erwarten (V) [qi1 pan4] 期盼
höflich warten, ehrerbietig erwarten (V) [gong1 hou4] 恭候
Hogwarts [huo4 ge2 hua2 zi1 mo2 fa3 yu3 wu1 shu4 xue2 yuan4] 霍格华兹魔法与巫术学院
Hong Kong Observatory, Hong Kong Royal Oberservatory, Sternwarte Hongkong [xiang1 gang3 tian1 wen2 tai2] 香港天文台
Hubbewegung, Rauf und Runter, Auf und Ab (S)Steigen und Fallen ( Senken ) (S)aufwärts und abwärts bewegen (V)steigen und fallen ( senken ) (V) [sheng1 jiang4] 升降
Huren, Schauspieler, Gerichtsdiener und Gefangenenwärter [chang1 you1 li4 zu2] 娼优隶卒
Ich erwarte Ihre Antwort. (V)Ich erwarte Ihre Antwort. [lin2 ying3 qiao2 pan4] 临颍翘盼
ich warte auf dich (Pron) [wo3 deng3 zhuo2 ni3] 我等着你
Ich warte auf dich, bis du kommst! (V)Ich werde auf jeden Fall auf dich warten! (V)Keiner geht, ohne den anderen gesehen zu haben. (V) [bu2 jian4 bu2 san4] 不见不散
immer vorwärts streben (V) [zi4 qiang2 bu4 xi1] 自强不息
in absehbarer Zeit zu erwarten [zhi3 ri4 ke3 dai4] 指日可待
in anderen Städten, auswärts, in anderen Häfen [wai4 bu4] 外埠
in der gegenwärtigen Phase, auf der jetzigen Stufe (S)in der jetzigen Abschnitt (S)in der jetzigen Situation, in der jetzigen Lage (S) [xian4 jie1 duan4] 现阶段
in der gegenwärtigen Situation, in der jetzigen Abschnitt (S)in der jetzigen Phase, in der mometan Lage (S) [dang1 qian2 jie1 duan4] 当前阶段
in Erwartung Ihrer Antwort [qi1 pan4 nin2 de5 hui2 fu4] 期盼您的回复
Informationsmanagement, Informationswartung (S) [xin4 xi2 guan3 li3] 信息管理
instand halten, etw. warten, nachbehandeln (V) [yang3 hu4] 养护
Instandhaltung (S)Wartung (S)in Stand halten, warten (V)Reparatur [wei2 xiu1] 维修
jd. Nicht zu Hause antreffen, jd. nicht wie erwartet vorfinden (V) [pu1 kong1] 扑空
jdn. pflegen, betreuen ( Kranke, Verletzte medizinisch versorgen ) (V)sich jdn annehmen, jdn warten (V) [zhao4 hu4] 照护
je länger man wartet, desto unsicherer wird das Ergebnis (Sprichw) [ye4 chang2 meng4 duo1] 夜长梦多
Jens Lehmann (Fußballspieler, Torwart der dt. Fußballnationalmannschaft) (Eig, Pers, 1969 - ) [lai2 man4] 莱曼
Kandidatur (S)cand. : Kandidat (Prüfungsanwärter) (Adj) [hou4 xuan3] 候选
Kassenwart, Schatzmeister (S) [cai2 wu4 mi4 shu1] 财务秘书
Kassierer, Kassenwart (S, Wirtsch)Schatzmeister, Kämmerer (S, Wirtsch) [zhang4 fang2] 帐房
Kerkermeister (S)Wärter (S) [yu4 li4] 狱吏
Klasse, Rang, Grad (S)(auf etwas oder jemanden) warten (V)gleich wie, gleichermaßen, identisch (Adv) [deng3]
Kniff, Dreh raushaben, Zufall, unerwartet [qiao3 jin4 er1] 巧劲儿
Konjunkturerwartung (S, Wirtsch) [jing3 qi4 qi1 dai4] 景气期待
Konjunkturerwartungen (S, Wirtsch) [jing1 ji4 xing2 shi4 qi1 wang4] 经济形势期望
landeinwärts [xiang4 nei4 lu4] 向内陆
laufende Wartung [ri4 chang2 wei2 hu4] 日常维护
Leben Sie Wohl ! Kommen Sie gut nach Hause ! (V)Warte!, Warten Sie! (V) [man4 zou3] 慢走
Lebensdauer, Lebenserwartung ; Standzeit (Tech) (S) [shou4 ming4] 寿命
Lebenserwartung (S) [qi1 wang4 shou4 ming4] 期望寿命
Lebenserwartung (S, Bio) [yu4 qi1 shou4 ming4] 预期寿命
Maschinenwärter (S) [kai1 che1 gong1] 揩车工
mechanische Wartung (S) [ji1 xie4 bao3 yang3] 机械保养
Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, Außenministerium (S, Org) [wai4 jiao1 bu4] 外交部
mit dem Erreichten nicht zufrieden geben, sondern immer weiter vorwärtsstreben [bai3 chi3 gan1 tou2 geng4 jin4 yi1 bu4] 百尺竿头更进一步
mit etw. nicht rechnenunerwartet [xiang3 bu4 dao4] 想不到
nach Süden, südwärts [xiang4 nan2] 向南
nicht mehr länger warten können (V) [deng3 bu4 ji2] 等不及
Norden (S)nördlich (Adj)nordwärts, nach Norden, gen Norden (Adv)Nord- [bei3]
nordwärts [xiang4 bei3] 向北
nordwärts [xiang4 bei3 di4] 向北地
nordwärtsnördlich (Adj) [chao2 bei3] 朝北
ob, sofernunerwartet [tang3]
Obliegenheit (S)gegenwärtig amtierend als (V)im Amt sein (V) [xian4 ren4] 现任
Observatorium (S)Sternwarte (S, Astron) [tian1 wen2 tai2] 天文台
Oliver Kahn (dt. Fußballspieler, Torwart) (Eig, Pers, 1969 - ) [ka3 en1] 卡恩
östlich (Adj)ostwärts (Adv) [chao2 dong1] 朝东
ostwärts [zai4 dong1 fang1] 在东方
Page Down, abwärts blättern (Bildschirm) (S) [kan4 xia4 yi1 ping2 mu4 ye4 de5 nei4 rong2] 看下一屏幕页的内容
Page Up, aufwärts blättern (Bildschirm) (S) [kan4 shang5 yi1 ping2 mu4 ye4 de5 nei4 rong2] 看上一屏幕页的内容
Paradoxon der unerwarteten Hinrichtung (S) [tu1 ji1 ce4 yan4 bei4 lun4] 突击测验悖论
Pflege und Wartung (S, Tech) [bao3 yang3 he2 wei2 xiu1] 保养和维修
planmäßige Wartung [li4 xing2 wei2 xiu1] 例行维修
planmäßige Wartung [yu4 ding4 wei2 xiu1] 预定维修
plötzlich eintreten, unerwartet eintreten (S) [tu1 fa1] 突发
plötzlich, unerwartet, auf einmal, unverhofft (Adj) [hu1 er2] 忽而
plötzlich, unerwartet, schlagartig, jäh, abrupt (Adj)wild, heftig, kräftig,wuchtig, ungestüm (Adj)Meng (Eig, Fam) [meng3]
plötzlich, unerwartet, unvermittelt [cu4]
Präsens, Gegenwartsform [xian4 zai4 shi2] 现在时
Pronation (Einwärtsdrehung der Gliedmaßen) [xuan4 qian2 ji1] 旋前肌
Rationale Erwartung (Wirtsch) [li3 xing4 yu4 qi1] 理性预期
rückwärts [chao2 hou4] 朝后
rückwärts [xiang4 hou4] 向后
rückwärts [xiang4 hou4 fang1] 向后方
rückwärts [xiang4 hou4 mian4] 向后面
Rückwärtsfluss (V) [dao4 guan4] 倒灌
Rückwärtsgang (S) [dao3 dang4] 倒挡
rückwärtsInvertierung (S)Richtung (S)ablehnend (Adj) [ni4 xiang4] 逆向
Rückwärtssalto (S, Sport) [hou4 kong1 fan1] 后空翻
rückwärtszählende Nummerierung (S) [dao3 ji4 shu4 bian1 hao4] 倒计数编号
Säue können auf Bäume klettern = gibt es nicht,man kann vom Ochsen nicht mehr erwarten als Rindfleisch [mu3 zhu1 neng2 shang4 shu4] 母猪能上树
schnell und plötzlich (Adj)rapid, stark und unerwartet (Adj)rasch und unvermittelt (Adj) [ji2 ju4] 急剧
Schritte machen, seinen Fuß setzen, vorwärts schreiten (S) [mai4 chu1 bu4 fa2] 迈出步伐
schrittweise vorwärtsgehen, Schritt für Schritt vorgehen [xun2 xu4 jian4 jin4] 循序渐进
schwebend, eine Entscheidung abwartend [ting1 hou4] 听候
Schweineschwarte (S, Ess) [zhu1 rou4 pi2] 猪肉皮
seewärts [xiang4 hai3] 向海
sehen und abwarten (V)zusehen (V)vom Rande aus zusehen [guan1 wang4] 观望
sein Licht unter den Scheffel stellenseine Zeit abwarten [tao1 guang1 yang3 hui4] 韬光养晦
seitwärts [xiang4 heng2] 向横
sich freuen aufErwartung (S)erwarten (V) [qi1 dai4] 期待
sich rasch aufwärts entwickeln (V) [zheng1 zheng1 ri4 shang4] 蒸蒸日上
sich vergegenwärtigen (V) [wan4 wei4] 玩味
sich vorstellen, erwarten (V) [yi4 xiang3] 意想
späterZeit (S)Hou (Eig, Fam)warten auf [hou4]
Sprung vorwärts, Aufschwung (S)nach vonr springen, einen Sprung nach vorn machen (V) [yue4 jin4] 跃进
stehenbleiben, sich nicht mehr vorwärtsbewegen (V) [zhi4 liu2] 滞留
Sternwarte (S, Astron) [tian1 wen2 tai2] 天文台
Sternwarte, Observatorium (S) [guan1 xiang4 tai2] 观象台
Stewart Island (S) [si1 tu2 er3 te4 dao3] 斯图尔特岛
Streckenwärter (S) [xun2 dao4 gong1] 巡道工
stromaufwärts [ni4 liu2 er2 shang4 di4] 逆流而上地
Studienanwärter (S) [da4 xue2 yu4 ke1 sheng1] 大学预科生
südlich (Adj)südwärts (Adv) [chao2 nan2] 朝南
südwärts [wang3 nan2] 往南
südwärts [xiang4 nan2 fang1] 向南方
südwärts, in Richtung Süden [pian1 nan2] 偏南
südwestwärts [xiang4 xi1 nan2] 向西南
Tankwart (S, Wirtsch) [jia1 you2 zhan4 zhi2 gong1] 加油站职工
tatsächlich, in der Tatunvermutet, unerwartet [jing4]
technische Wartung, Wartung (S) [ji4 shu4 bao3 yang3] 技术保养
Tierwärter, Viehzüchter (S) [si4 yang3 yuan2] 饲养员
Torhüter (S)Tormann (S)Torwart (S) [shou3 men2 yuan2] 守门员
Überleister (S)Erwartungen übertreffen (Adj) [chao1 guo4 yu4 qi1] 超过预期
überraschend, unerwartetüberraschenderweise [chu1 ren2 yi4 wai4] 出人意外
unangenehm, widerwärtig (Adj) [ling4 ren2 bu4 kuai4 de5] 令人不快的
unangenehm, widerwärtigAnzüglichkeit (S)garstig (Adj)mulmig (Adj) [bu4 yu2 kuai4] 不愉快
unerwartet [bu4 liao4] 不料
unerwartet [chu1 hu1 yu4 liao4] 出乎预料
unerwartet [yi4 xiang4 bu4 dao4] 意向不到
unerwartet (Adj)unvorstellbar (Adj) [mei2 you3 yu4 liao4 dao4] 没有预料到
unerwartet schlecht (Adj) [bu4 ru2 ren2 yi4 de5] 不如人意的
unerwartet, aber sehr gelegen kommen (Adj) [qiu2 zhi1 bu4 de2] 求之不得
unerwartet, sogar [ju1 ran2] 居然
unerwartet, unvermittelt [yi4 xiang3 bu4 dao4] 意想不到
unerwartete Freude [xi3 chu1 wang4 wai4] 喜出望外
unerwartete Katastrophe (S)unerwartetes Unglück (S) [heng2 huo4] 横祸
unerwarteten (V) [fei1 qi1 wang4 de5] 非期望的
unerwarteterweise, entgegen allen Erwartungen (Sprichw) [gui3 shi3 shen2 chai1] 鬼使神差
unerwartetesEreignis, Zwischenfall (S) [yi4 wai4 qing2 kuang4] 意外情况
unnachgiebigunbeugsam vorwärts drängen (Adj) [yi1 wang3 wu2 qian2] 一往无前
unsere Zeit, unser Zeitalter, heute, Gegenwart (S, Philos) [xian4 zhuang4 dang1 dai4] 现状当代
Unterlauf (S, Geo)gemein (Adj)schändlich (Adj)schmutzig (Adj)schweinisch (Adj)widerwärtig (Adj) [xia4 liu2] 下流
Verbildlichung (S)Vergegenwärtigung (S) [ke3 shi4 hua4] 可视化
verfallen, spaltenNiedergang (S)Schwund (S)abwärtsgehen (V) [shuai1 luo4] 衰落
Vergangenheit und Gegenwart [li4 shi3 he2 xian4 zhuang4] 历史和现状
vergebens warten [bai2 deng3] 白等
Vergegenwärtigung (S)materialisieren (V)verkörperlichen (V) [xing2 xiang4 hua4] 形象化
Vergegenwärtigung (S)sichtbar (Adj) [ke3 shi4] 可视
vorankommen (V)vorwärts kommen (V)weiterkommen (V) [you3 jin4 zhan3] 有进展
vorbeugende Wartung [ding4 qi1 wei2 xiu1] 定期维修
vorbeugende Wartung [yu4 fang2 bao3 yang3] 预防保养
vorbeugende Wartung [yu4 fang2 xing4 wei2 xiu1] 预防性维修
Vorwärts (SPD-Zeitung) (Eig, Pol) [qian2 jin4 bao4] 前进报
vorwärts gekommen [qu3 de2 jin4 bu4] 取得进步
vorwärts schauen (V) [zhan1 wang4] 瞻望
vorwärts, sich weiterentwickeln [bu4]
vorwärts, weiter, nach vorn [xiang4 qian2] 向前
Vorwärtsbewegung (S)fortbewegen (V) [xiang4 qian2 yi2 dong4] 向前移动
vorwärtsgehen, vorwärtsstreben, Fortschritte machen (V) [shang4 jin4] 上进
vorwärtsschreiten, einen Schritt machen (V) [mai4 bu4] 迈步
vorwärtszählende Nummerierung (S) [lian2 xu4 da3 hao4 ma3] 连续打号码
Wart (S)warten (V) [liao3 wang4 ta3 shang4 de5 shao4 bing1] 了望塔上的哨兵
Wartburg [wa3 er3 te4 bao3] 瓦尔特堡
Wartburg (S, Geo) [wa3 te4 bao3] 瓦特堡
Warte einen Moment! [deng3 yi1 hui3 er1] 等一会儿
Wartebereich (S, Med)Warteraum (S, Med) [hou4 zhen3 chu4] 候诊处
warten [zhu4]
Warten auf Godot [deng3 dai4 ge1 duo1] 等待戈多
warten auf, warten für, warten (V) [deng3 dai4] 等待
warten und aushalten können (V) [deng3 nai4] 等耐
warten, erwarten (V) [deng3 hou4] 等候
warten, erwarten (V) [shou3 hou2] 守侯
Wärter (S) [jian1 jing3] 监警
Warteraum, Wartesaal (am Bahnhof) (S) [hou4 che1 shi4] 候车室
Warteschlange (S) [deng3 hou4 de5 dui4 lie4] 等候的队列
Warteschlangentheorie (Math) [pai2 dui4 lun4] 排队论
Warteschlangenverarbeitung (S) [lie4 dui4 chu4 li3] 列队处理
Warteschlangenverarbeitung (S) [pai2 dui4 chu4 li3] 排队处理
Warteschleifen drehen [xuan2 zi5] 旋子
Wartezeit (S) [deng3 hou4 shi2 jian1] 等候时间
Warthe (Geo) [wa3 er3 ta3 he2] 瓦尔塔河
Wärtsilä [wa3 xi2 lan2] 瓦锡兰
Wartung zur Steigerung der Produktivität (S) [she4 bei4 wei2 xiu1 ti2 gao1 sheng1 chan3 lü4] 设备维修提高生产率
Wartungsarbeiten ausführen [zhi2 xing2 wei2 xiu1 ren4 wu4] 执行维修任务
Wartungsassistent [ji4 suan4 ji1 wei2 hu4] 计算机维护
wartungsfreundlich, servicefreundlich (Adj) [bao3 yang3 jian3 yi4] 保养简易
wartungsfreundlich, servicefreundlich (Adj) [wei2 xiu1 fang1 bian4] 维修方便
wartungsfreundlich, servicefreundlich, leicht zugänglich (Maschinenreparatur) (Adj) [bian4 yu2 bao3 yang3] 便于保养
Wartungsingenieur (S) [wei2 xiu1 gong1 cheng2 shi1] 维修工程师
Wartungspersonal [bao3 quan2 gong1] 保全工
Wartungsvertrag, Instandhaltung (S, Rechtsw) [wei2 xiu1 he2 tong2] 维修合同
weniger als erwartet [bing4 bu4 duo1] 并不多
weniger als... (erwartet, benötigt, etc) [shao3 le5] 少了
westlich (Adj)westwärts (Adj) [chao2 xi1] 朝西
westwärts [xiang4 xi1] 向西
widerwärtig [bu4 he2 yi4] 不合意
widerwärtig; widerlich; launisch (Adj) [guai1 li4] 乖戾
wie erwartet, tatsächlich (Adj)prompt [guo3 ran2] 果然
William Ewart Gladstone [wei1 lian2 you2 er3 te2 ge2 lai2 si1 dun4] 威廉尤尔特格莱斯顿
William Ewart Gladstone [wei1 lian2 you2 er3 te4 ge2 lai2 si1 dun4] 威廉尤尔特格莱斯顿
zu übertriebene Erwartungen hegen (V) [she1 wang4] 奢望
zum Tode Verurteilter (S)auf seine Hinrichtung warten [si3 qiu2] 死囚
zupacken, vorwärtsstreben (V)zupackend, unternehmungslustig (Adj) [jin4 qu3] 进取
zusammengebrochen, abwärts [rong2]


3.44 Geschlossen Wart + Waiting + 等待 +