☊侍候 ** D 
侍 serve, attend upon / attendant, servant / samurai | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 侍 + | 侍 + + | serve, attend upon / attendant, servant / samurai | 人 | 寺 | Man 寺 (TEMPEL) shi4 | + |
Kellner + 侍者 * + Kellner + 侍者 * + Kellnerin + 女侍者 * + jem. dienen [shi4 hou4] 
侍候 (wir) Älteren [shi4 sheng1] 侍生 Abhängige (S)Bedienter (S)Gefolge (S) [shi4 cong4] 侍从 an jemades Seite stehen [shi4 li4] 侍立 aufwarten, bedienen (V)Shi (Eig, Fam) [shi4] 侍 Auswahl an Gedichten der Tang Dynastie (V) [tang2 shi4 xuan3] 唐侍选 bedienen, aufwarten (V) [fu2 shi4] 服侍 Bedienung (S) [shi4 ying4 sheng1] 侍应生 Die Sieben Samurai [qi1 ren2 zhi1 shi4] 七人之侍 Dienerschaft (S) [shi4 yi4] 侍役 Dienstmädchen (S)Jungfer (S)Zofe (S) [shi4 nü3] 侍女 Erster Kammerjunker (S) [zuo3 shi4 lang2] 左侍郞 für jd. sorgen, jmd. zur Verfügung stehen (V) [shi4 feng4] 侍奉 kaiserlicher Texterklärer (Hanlin-Beamte) [shi4 jiang3 xue2 shi4] 侍讲学士 kaiserlicher Vorleser (Hanlin-Beamter) [shi4 du2 xue2 shi4] 侍读学士 Kammerherr (Ehrentitel, historisch) (S) [shi4 zhong1] 侍中 Kammerherr (S) [shi4 cong2 guan1] 侍从官 Kammerjunker (Ehrentitel, historisch) (S) [shi4 lang2] 侍郞 Kellner [shi4 ying4] 侍应 Kellnerin (S) [nü3 shi4 zhe3] 女侍者 königlicher Beamter (Eig) [san3 ji4 chang2 shi4] 散骑常侍 Leibwächter (S) [shi4 wei4] 侍卫 Messgehilfe (S) [shi4 seng1] 侍僧 Ober (S) [shi4 zhe3] 侍者 Samurai Shodown [shi4 hun2] 侍魂 Shiqi (Eig, Fam) [shi4 qi2] 侍其 Sommelier [shi4 jiu3 shi1] 侍酒师 Stallmeister (S) [shi4 cong2 wu3 guan1] 侍从武官 Stubenmädchen (S) [tie1 shen1 shi4 nü3] 贴身侍女 Zensor am kaiserlichen Hofe (S) [shi4 yu4 shi3] 侍御史