☊干净 ** A 
氧 oxygen 
娃 
Babynahrung (S)Babybrei (S)Kinderbrei (S)Säuglingsnahrung (S) [ying1 er2 shi2 pin3] 婴儿食品 Backsoda (S)doppeltkohlensaures Natron (S)Natron, Speisenatron (z.B. KaiserNatron, Bullrichsalz) (S, Ess)Trivialname für Natriumhydrogencarbonat (S, Chem) [xiao3 su1 da3] 小苏打 Bafin (S)Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht [de2 guo2 jin1 rong2 fu2 wu4 jian1 guan3 ji1 gou4] 德国金融服务监管机构 BaFöG (S)Bundesausbildungsförderungsgesetz (S) [lian2 bang1 jiao4 yu4 cu4 jin4 fa3] 联邦教育促进法 BaFöG (S, Rechtsw)Bundesausbildungsförderungsgesetz (S, Rechtsw) [lian2 bang1 jiao4 yu4 zi1 zhu4 fa3] 联邦教育资助法 BaFöG (S, vulg)Darlehen nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz, Bafög (S)zinsloses Darlehen des Staates zur Finanzierung und Förderung einer Ausbildung (S) [guo2 jia1 ti2 gong1 gei3 da4 xue2 sheng1 de5 wu2 xi1 jiao4 yu4 dai4 kuan3] 国家提供给大学生的无息教育贷款 Bambussprossen in Sojasauce (S, Ess)Bambussprossen in Sojasoße (S, Ess) [you2 men4 sun3] 油焖笋 Bananenöl (Chemie) (S, Chem)Essigsäureamylester (S, Chem) [xiang1 jiao1 shui3] 香蕉水 Band, Buchband (S, Lit)Buch (S)Prüfungsbogen, Prüfungsaufgabe, Prüfungsarbeit, Klausur (S)Unterlagen, Akten (S) [juan4] 卷 Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (Eig, Wirtsch) [guo2 ji4 qing1 suan4 yin2 hang2] 国际清算银行 Bastard, Scheißkerl, Saukerl, Schweinehund, Hurensohn, Arschloch 王八蛋 Béchamelsauce (S, Ess)Béchamelsoße (S, Ess)Milchsoße (S, Ess) [bai2 zhi1] 白汁 Behensäure, Docosansäure (S, Chem) [shan1 yu2 suan1] 山嵛酸 Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS) (Pol) [zai1 nan4 ying4 dui4] 灾难应对 Belichtungsautomatik (S) [zi4 dong4 pu4 guang1] 自动曝光 Benzoat (Salz der Benzoesäure) (S, Chem) [ben3 jia3 suan1 yan2] 苯甲酸盐 Benzoesäure (S, Chem) [an1 xi2 xiang1 suan1] 安息香酸 Benzoesäure, Phenylameisensäure (Eig, Chem) [ben3 jia3 suan1] 苯甲酸 Benzolsulfonsäure (Eig, Chem) [ben3 huang2 suan1] 苯磺酸 Beratungsauftrag (S) [gu4 wen4 zhi2 wei4] 顾问职位 Berberitzengewächse, Sauerdorngewächse (lat: Berberidaceae) (Eig, Bio) [xiao3 bo4 ke1] 小檗科 Bereinigung, Löschung, Aufbreitung (S, Tech)Säuberung, Reingung (S)aufbereiten (V, Tech)reinigen, abführen (V)waschen, wässern, säubern (V)bereinigt, gesäubert, gereinigt (Adj) [qing1 xi3] 清洗 Bernsteinsäure (S, Chem) [hu3 po4 suan1] 琥珀酸 Berufsausbildung (S) [zhi2 ye4 xun4 lian4] 职业训练 Berufsausbildung (S)Berufsbildung (S) [zhi2 ye4 pei2 xun4] 职业培训 Berufsausbildung, Berufsbildung (S) [zhi2 ye4 jiao4 yu4] 职业教育 Beschickungsaufsatz [jia1 liao4 lou4 dou4] 加料漏斗 Bestandsaufnahme (S) [wu4 zi1 guan3 li3] 物资管理 Bestandsaufnahme (S)jnetw. prüfend ansehen (V)messen (V)messt (V)denken, glauben, meinen [da3 liang4] 打量 Bestandsaufnahme, Inventur (S) [cun2 huo4 pan2 dian3] 存货盘点 Betonpfeiler (S)Kolonne (S)Säule (S) [zhu4 zi5] 柱子 Betonpfeiler (S)Säule (S)Zhu (Eig, Fam) [zhu4] 柱 Betonsäule (S) [hun4 ning2 tu3 zhu4] 混凝土柱 Betriebsmittel, Produktionsausrüstungen (S) [sheng1 chan3 she4 bei4] 生产设备 Bettrost, Etappe (S)kohlensaures Natron, Natriumcarbonat (S, Chem) [jian3] 硷 Beugungsaufnahme [yan3 she4 tu2] 衍射图 Beutelsäuger, Beuteltiere (S, Bio) [you3 dai4 dong4 wu4] 有袋動物 Beutelsäuger, Beuteltiere (S, Bio) [you3 dai4 lei4] 有袋类 Bevölkerungsstruktur, Bevölkerungszusammensetzung, Bevölkerungsaufbau (S) [ren2 kou3 jie2 gou4] 人口结构 Beweisaufnahme (S) [diao4 cha2 qu3 zheng4] 调查取证 Biochemischer Sauerstoffbedarf [sheng1 hua4 xu1 yang3 liang2] 生化需氧量 Bissau (Eig, Geo) [bi3 shao4] 比绍 Blas-Saugluft (V) [chui1 qi4 xi1 qi4] 吹气吸气 Blassogelement; Blassaugelement (S) [chui1 xi1 yuan2 jian4] 吹吸元件 Blattfederachsaufhängung (S) [gang1 ban3 dan4 huang2 xuan2 gua4] 钢板弹簧悬挂 Blausäure (S) [qing1 hua4 qing2] 氢化氰 Blausäure, Cyanwasserstoff (siehe 氰化氢 [shan1 ai1] 山埃 Blei-Säure-Batterie (Tech) [qian1 suan1 dian4 chi2] 铅酸电池 Blick (S)Glanz der Augen Gefühlsausdruck (S) [yan3 shen2] 眼神 Blutegel (S)kleiner Blutegel (S, Bio)Nassauer, Achterliek (S) [shui3 zhi4] 水蛭 Blutegel (S)Nassauer, Achterliek (S) [zhi4] 蛭 Blüten des japanischen Schnurbaums (S, Bio)Sauerschotenblüte, Sophorenblüte (S, Bio) [huai2 hua1] 槐花 blutsaugend (Adj) [xi1 xie3] 吸血 Blutsauger, Vampir (S) [xi1 xue4 gui3] 吸血鬼 BMW Sauber F1 Rennteam (Eig) [suo3 bo2 che1 dui4] 索伯车队 BND-Untersuchungsausschuss (S) [lian2 bang1 qing2 bao4 ju2 de5 zhong4 cai2 wei3 yuan2 hui4] 联邦情报局的仲裁委员会 BND-Untersuchungsausschuss (S, Pol) [lian2 bang1 qing2 bao4 ju2 zhong4 cai2 wei3 yuan2 hui4] 联邦情报局仲裁委员会 BND-Untersuchungsausschusses (S) [lian2 bang1 qing2 bao4 fu2 wu4 zhi4 xun2 wei3 yuan2 hui4] 联邦情报服务质询委员会 Bodennutzungsaufsicht (Agrar) [tu3 di4 yong4 tu2 guan3 zhi4] 土地用途管制 Borsäure (S) [peng2 suan1] 硼酸 Brachiosaurus [wan4 long2] 腕龙 Brenztraubensäure (S, Chem) [bing3 tong2 suan1] 丙酮酸 Bromwasserstoffsäure (Chem) [qing1 xiu4 suan1] 氢溴酸 Büchner-Kolben, Saugflasche (S, Chem) [bu4 shi4 shao1 ping2] 布氏烧瓶 Bundesaußenminister (S) [lian2 bang1 wai4 jiao1 bu4 zhang3] 联邦外交部长 Bundesautobahn (S) [lian2 bang1 gao1 su4 gong1 lu4] 联邦高速公路 Busausflug [ba1 shi4 lü3 you2] 巴士旅游 Butansäure (Buttersäure) (S, Chem) [ding1 suan1] 丁酸 Buttersäure (S, Chem) [luo4 suan1] 酪酸 Camarasaurus (Bio) [yuan2 ding3 long2] 圆顶龙 Carbonsäure (S, Chem)Karbonsäure (S, Chem) [suo1 suan1] 羧酸 Carbonsäurechlorid, Acylchlorid (S, Chem) [xi1 lü4] 醯氯 Cassissauce (S, Ess)Cassissoße (S, Ess) [hei1 jia1 lun2 zi3 sha1 si1] 黑加伦子沙司 Chemischer Sauerstoffbedarf (Chem) [hua4 xue2 xu1 yang3 liang2] 化学需氧量 Chillisauce [la4 jiao1 jiang4] 辣椒酱 Chinasäure (engl: Quinic acid) (S, Chem) [kui2 ning2 suan1] 奎宁酸 Chlorat (Salz der Chlorsäure) (S, Chem) [gao1 lü4 suan1 yan2] 高氯酸盐 Chlorat (Salz der Chlorsäure) (S, Chem) [lü4 suan1 yan2] 氯酸盐 Chlorat (Salz der Chlorsäure) (S, Chem)Chlorsäure (S, Chem) [lü4 suan1] 氯酸 Chloressigsäure, Monochloressigsäure (S, Chem) [lü4 yi3 suan1] 氯乙酸 chlorige Säure (S, Chem)Chlorit (Salz der chlorigen Säure) (S, Chem) [ya4 lü4 suan1] 亚氯酸 Chlorit (Salz der chlorigen Säure) (S, Chem) [ya4 lü4 suan1 yan2] 亚氯酸盐 Corythosaurus (Bio) [guan4 long2] 冠龙 Crassulaceen-Säurestoffwechsel (Crassulacean Acid Metabolism, CAM; besonders an Trockenstandorte angepasste Form der Kohlendioxid-Fixierung) (S, Bio) [jing3 tian1 suan1 dai4 xie4] 景天酸代谢 Crotonsäure (S, Chem) [ba1 dou4 suan1] 巴豆酸 Cyanat (Salz der Cyansäure) (S, Chem) [qing2 suan1 yan2] 氰酸盐 Cyansäure (Chem) [qing2 suan1] 氰酸 Cyanwasserstoff, Blausäure (S, Chem) [qing1 qing1 suan1] 氢氰酸 Cyanwasserstoff, Blausäure (S, Chem) [qing2 hua4 qing1] 氰化氢 Dampfstrahlsauger (S) [chou1 qi4 beng4] 抽气泵 Dampfstrahlsauger (S) [zheng1 qi4 pen1 she4 chou1 qi4 beng4] 蒸汽喷射抽气泵 das Haar waschen (V)reinigen, säubern (V)Mu (Eig, Fam) [mu4] 沐 das Land bedrücken und das Volk aussaugen [du4 guo2 hai4 min2] 螙國害民 das Land bedrücken und das Volk aussaugen [du4 guo2 hai4 min2] 蠧國害民 das Land bedrücken und das Volk aussaugen [du4 guo2 hai4 min2] 蠹国害民 Dassault Rafale (Mil) [zhen4 feng1 zhan4 ji1] 阵风战机 Datenaustausch (S)Informationsaustausch (S) [xin4 xi1 jiao1 huan4] 信息交换 Dehydroascorbinsäure (Chem) [qu4 qing1 kang4 huai4 xie3 suan1] 去氢抗坏血酸 Dehydroascorbinsäure (Chem) [tuo1 qing1 kang4 huai4 xie3 suan1] 脱氢抗坏血酸 der Auslandsaufenthalt [ju1 liu2 guo2 wai4] 居留国外 der Bibliotheksausweis (S) [jie4 shu1 zheng4] 借书证 Desoxyribonukleinsäure (Bio)deoxyribonucleic acidDNA [tuo1 yang3 he2 tang2 he2 suan1] 脱氧核糖核酸 Desoxyribonukleinsäure, DNA [qu4 yang3 he2 tang2 he2 suan1] 去氧核糖核酸 Desoxyribonukleinsäure, DNA (auch DNS) (S, Bio) [yi2 chuan2 zhi3 wen2] 遗传指纹 Dessau (Stadt in Sachsen-Anhalt, Deutschland) (Eig, Geo) [de2 shao4] 德绍 Dichloressigsäure (S, Chem) [er4 lü4 yi3 suan1] 二氯乙酸 Dichtungsaufbau [feng1 jie1 jie2 gou4] 封接结构 Dicyan, Cyan, Zyan, Oxalsäuredintril (S, Chem) [qing2] 氰 Diketogulonsäure (S, Chem) [er4 tong2 gu3 luo4 tang2 suan1] 二酮古洛糖酸 Dilophosaurus (Bio) [shuang1 ji3 long2] 双脊龙 Dinosaurier (S, Bio) [kong3 long2] 恐龙 Dinosaurier-Provinzpark (Eig, Geo) [sheng3 li4 kong3 long2 gong1 yuan2] 省立恐龙公园 Diplodocidae (Dinosauria-Familie) (Eig, Bio) [liang2 long2 ke1] 梁龙科 Diplodocus (Dinosauriergattung) (Eig, Bio) [liang2 long2] 梁龙 Dischwefelsäure, Pyroschwefelsäure (S, Chem) [fa1 yan1 liu2 suan1] 发烟硫酸 Dravidosaurus (eine Sauriergattung) (Eig, Bio) [nan2 yin4 du4 long2] 南印度龙 Drecksau (S) [zhu1 tou2] 豬頭 Drehsauger (S, Tech) [xuan2 zhuan3 xi1 qi4 zui3] 旋转吸气嘴 Druckspalt (S)Kolumne (S)Säule (S)Zylinder (S, Math) [yuan2 zhu4] 圆柱 Dumme Sau (S, vulg) [ben4 zhu1] 笨猪 dunkle Sojasoße, dunkle Sojasauce (S, Ess)Sojasoße ( dunkel ) (S, Ess) [lao3 chou1] 老抽 Dunstabzughaube (S, Tech)Entlüfter, Lüfter (S, Tech)Ventilator zum Absaugen von Luft (S, Tech) [chou1 qi4 shan4] 抽气扇 durchfurchen, säumen [yu4] 緎 durchsaugendes Papier (S) [duo1 kong3 zhi3] 多孔纸 Echte Limette, Saure Limette, Mexikanische Limette (lat: Citrus aurantifolia) (S, Bio) [lai2 meng2] 来檬 Eckenabsaugung (S) [qie1 shu1 jiao3 xi1 diao4] 切书角吸掉 Edaphosaurus (Bio)Spinosaurus (S, Bio) [ji2 long2] 棘龙 Edaphosaurus („Pflaster-Echse“, eine ausgestorbene Sauria-Gattung) (Eig, Bio) [ji1 long2] 基龙 EDTA, Ethylendiamintetraessigsäure, Ethylendiamintetraacetat (S, Chem) [yi3 er4 an4 si4 yi3 suan1] 乙二胺四乙酸 ein wildes Durcheinander, Augiasstall, Saustall (S)eine chaotische Unordnung (S) [lan4 tan1 zi5] 烂摊子 einbasische Säure, einwertige Säure (S, Chem) [yi1 jia4 suan1] 一价酸 einem maßlos schwelgerischen Leben huldigenein Leben in Saus und Braus führen (Sprichw) [jiao1 she1 yin2 yi4] 骄奢淫逸 einen Augiasstall säubern (V) [ji1 zhuo2 yang2 qing3] 激浊扬请 einfache Hängesäule [zhu3 zhu4] 主柱 einfassen, einsäumenSaum (S) [yi1 fu2 feng4 bian1] 衣服缝边 Einkommensausfall (S, Wirtsch) [shou1 ru4 jian3 shao3] 收入减少 einsaugen (mit dem Munde) (V) [shu4] 嗽 einsaugen (mit dem Munde) (V) [shu4] 瘶 einsaugen (V) [xi1 shi1 xing4] 吸湿性 Einsaugung (S) [zhi2 zhi4] 职志 einwertige Base, einsäurige Base (S, Chem) [yi1 jia4 jian3] 一价碱 eiserne Säule (S, Arch) [gang1 zhu4] 钢柱 Eisessig (Trivialname für konzentrierte Essigsäure) (S, Chem) [bing1 cu4 suan1] 冰醋酸 entsäuern (V) [qu4 suan1] 去酸 Entschlackung (S)Klärung (S)Säuberungsaktion (S)Sublimation (S)Sublimierung (S)Veredelung (S)Verfeinerung (S)aufbereiten (V)klären (V)läutern (V)raffinieren (V)raffiniert (Adj) [ti2 chun2] 提纯 Entschlichten im sauren Bereich (S) [suan1 tui4 jiang1] 酸退浆 Entwicklungsaufwand (S) [fa1 zhan3 gong1 zuo4] 发展工作 Erfahrungsaustausch (S) [jing1 yan4 jiao1 liu2] 经验交流 erfassen, sammelnthesauriertAufhäufung (S)Einzug (S)Erfassung (S)Sammlung (S)Thesaurierung (S)ansammeln (V)aufheben (V)thesaurieren (V)versammeln (V) [shou1 ji2] 收集 Erfassungsaufwand (S) [jian4 pan2 cao1 zuo4 shi2 jian1] 键盘操作时间 Erfassungsaufwand (S) [jian4 pan2 pai2 zi4 gong1 zuo4] 键盘排字工作 Erfolgsaussicht (S) [cheng2 gong1 ji1 hui4] 成功机会 Erfolgsaussicht (S)Lebensfähigkeit (S) [sheng1 cun2 neng2 li4] 生存能力 Erfolgsaussicht, Siegeschance (S) [ying2 mian4] 赢面 Erholung der Wirtschaft (S, Wirtsch)Konjukturaufschwung (S, Wirtsch)Konjukturwiederbelebung (S, Wirtsch)Wirtschaftsaufschwung (S, Wirtsch)Wirtschaftswiederbelebung (S, Wirtsch) [jing1 ji4 fu4 su1] 經济复苏 Esau (Eig, Pers) [yi3 sao4] 以扫 Essentielle Aminosäure [bi4 xu1 an1 ji1 suan1] 必需氨基酸 Essigester, Ethylacetat, Essigsäureethylester (S, Chem) [yi3 suan1 yi3 zhi3] 乙酸乙酯 Essigsäure (S, Chem) [cu4 suan1] 醋酸 Essigsäure (S, Chem)Ethansäure (S, Chem) [yi3 suan1] 乙酸 Essigsäureanhydrid (S, Chem) [yang3 hua4 yi3 xi1] 氧化乙醯 Essigsäureanhydrid (S, Chem) [yi3 gan1] 乙酐 Essigsäureanhydrid, Acetanhydrid (S, Chem) [yi3 suan1 gan1] 乙酸酐 Essigsäurechlorid, Acetylchlorid (S, Chem) [yi3 xi1 lü4] 乙醯氯 Ethanamid, Acetamid, Essigsäureamid (S, Chem) [yi3 xi1 an4] 乙醯胺 Ethandisäure, Ethandicarbonsäure, Oxalsäure (S, Chem) [yi3 er4 suan1] 乙二酸 ethnische Säuberung [zhong3 zu2 qing1 chu2] 种族清除 Ethnische Säuberung (S) [zhong3 zu2 qing1 xi3] 种族清洗 etw. ausweiten, ausdehnen bisauf ... (V) [chang2 da2] 长达 etw. ins reine schreiben, saubere Abschrift (V) [teng2 qing1] 誊清 etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren; hochzüchten, Krach schlagen (V) [chao3] 炒 Fachausbildung, Berufsausbildung (S) [zhuan1 ye4 pei2 xun4] 专业培训 Familie Schildechsen (Gerrhosauridae) (S) [ban3 xi1 ke1] 板蜥科 faule Sau (S) [lan3 zhu1] 懒猪 Ferdinand de Saussure (Eig, Pers, 1857 - 1913) [suo3 xu4 er3] 索绪尔 Fest der ungesäuerten Brote [wu2 jiao4 jie2] 无酵节 Fett absaugen [chou1 zhi1] 抽脂 Fett absaugen [yin3 zhi1] 引脂 Fettabsaugung (S) [xi1 zhi1] 吸脂 Fettsäure (S, Chem) [zhi1 fang2 suan1] 脂肪酸 Feuersäule (S) [huo3 zhu4] 火柱 Feuertopf (S, Ess)Fleischfondue ( meist mit scharfer Soße Sauce ) (S, Ess)mongolischer Feuertopf (S, Ess) [huo3 guo1] 火锅 Fisch mit Sauerkohl [suan1 cai4 yu2] 酸菜鱼 Fisch süß-sauer (S, Ess) [tang2 cu4 yu2] 糖醋鱼 Fischsauce [yu2 jiang4] 鱼酱 Fischsauce [yu2 lu4] 鱼露 Fischsaurier (Bio) [yu2 long2] 鱼龙 Fischsuppe mit Sauerkohl [suan1 cai4 yu2 pian4 tang1] 酸菜鱼片汤 Flagge Saudi-Arabiens [sha1 te4 a1 la1 bo2 guo2 qi2] 沙特阿拉伯国旗 flanieren (V)Straße säubern (V) [sao3 jie1] 扫街 Flattertiere (lat: Chiroptera, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [yi4 shou3 mu4] 翼手目 Fleischfondue mit scharfer Sauce (S, Ess) [huo3 guo1 ma2 la4] 火锅麻辣 Fleischröllchen mit Knoblauchsauce (S, Ess)Fleischröllchen mit Knoblauchsoße (S, Ess) [suan4 rong2 bai2 rou4 juan3] 蒜茸白肉卷 Fleischspieße oder Gemüsespieße mit scharfer Sauce ( Sichuan Spezialität ) (S, Ess)kleiner Fleischspieß oder Gemüsespieß mit scharfer Sauce ( Sichuan Spezialität ) (S, Ess)Spieß mit Fleisch oder Gemüse ( Sichuan Spezialität ) (S, Ess)Spießchen mit Fleisch oder Gemüse ( Sichuan Spezialität ) (S, Ess) [chuan4 chuan4 er2] 串串儿 Flughunde (lat: Pteropodidae, eine Familie der Säugetiere) (S, Bio) [hu2 fu2 ke1] 狐蝠科 Fluorid (Salz der Fluorwasserstoffsäure) (S, Chem) [fu2 hua4 yan2] 氟化盐 Fluorwasserstoffsäure, Flusssäure [qing1 fu2 suan1] 氢氟酸 flüssiger Sauerstoff [ye4 yang3] 液氧 Folsäure (S, Chem) [ye4 suan1] 叶酸 Formiat (Salz der Ameisensäure) (S, Chem) [jia3 suan1 yan2] 甲酸盐 Forschungsaufenthalt (S) [dai4 you3 yan2 jiu1 ren4 wu4 de5 ju1 liu2] 带有研究任务的居留 Franse (S)säumen, Einfassung (S) [rui2] 蕤 Franse (S)säumen, Einfassung (S) [yuan2 shi4] 缘饰 freie Meinungsäußerung [biao3 da2 zi4 you2] 表达自由 Freistellungsauftrag (S) [mian3 shui4 dan1] 免税单 Fruchtsäure (Ess) [guo3 suan1 a1] 果酸阿 Fumarsäure (S, Chem) [fan3 ding1 xi1 er4 suan1] 反丁烯二酸 Fumarsäure (S, Chem) [fu4 ma3 suan1] 富马酸 Fumarsäure (S, Chem) [yan2 hu2 suo3 suan1] 延胡索酸 Garnelen in süßsaure Tomatensoße (S, Ess) [suan1 tian2 qie2 zhi1 xia1] 酸甜茄汁虾 Garnelensauce (S, Ess)Garnelensoße (S, Ess) [xia1 you2] 虾油 Gasauto (S) [ran2 qi4 qi4 che1] 燃气汽车 Gasosaurus [qi4 long2 shu3] 气龙属 Gatter, Gitterrost (S)herb, säuerlich (Adj)kratzend, hemmend (Adv) [se4] 涩 Gebietsausschuss (S) [di4 qu1 wei3 yuan2 hui4] 地区委员会 Gebratenes, sautierte Speisen (S, Ess)(in Öl) anbraten, braten, ein Gericht zubereiten (V, Ess)sautieren, (in der Pfanne mit wenig Fett) kurz braten (V, Ess) [chao3 cai4] 炒菜 gebundenes Morphem in 腌臜: unsauber (Dialekt) (S) [a1] 腌 gedämpfte (süß)saure Bambussprossen mit Fischkopf (S, Ess) [suan1 sun3 zheng1 yu2 tou2] 酸笋蒸鱼头 Gefängnisaufseher (S) [jian1 yu4 guan1] 监狱官 Gefiederte Dinosaurier (S, Bio) [chang2 you3 yu3 mao2 de5 kong3 long2] 长有羽毛的恐龙 Gefühlsäußerung (S) [liu2 lu4] 流露 gegen den Stromsich etw. ins Gedächtnis zurückrufen, zurückdenken (V)stromaufwärts, flussaufwärts (Adj) [su4] 溯 Genrich Saulowitsch Altschuller (Eig, Pers, 1912 - 1998) [gen1 li3 qi2 a1 qi2 shu1 lei1] 根里奇阿奇舒勒 Gerbsäure (S) [dan1 ning2 suan1] 丹宁酸 Gerbsäure (S) [rou2 suan1] 鞣酸 Gerichtsausschuss; Gerichtskomitee (VR China) (S) [shen3 pan4 wei3 yuan2 hui4] 审判委员会 gesättigte Fettsäure [bao3 he2 zhi1 fang2 suan1] 饱和脂肪酸 Gesäusel, raschelnd (S) [su4] 窣 Gesetzesauslegung (S)richterliche Auslegung (S)Justizauslegung (S)justizielle Auslegung (S) [si1 fa3 jie3 shi4] 司法解释 Gesprächsaufzeichnungen [tan2 hua4 bi3 lu4] 谈话笔录 gewischtSause (S)rasen (V)wischen (V) [kuai4 pao3] 快跑 Giebelbalken (Architektur)Säulen [dong4 liang2] 栋梁 Gigantoraptor („riesiger Räuber“, ein Dinosaurier) (S, Bio) [ju4 dao4 long2] 巨盗龙 Gimchi, Kimchi (korean. Küche: durch Milchsäuregärung eingelegtes Gemuregärung eingelegtes Gemüse, Herstellung wie Sauerkraut, üse, Herstellung wie Sauerkraut, scharf und sauer, stark Vitamin A, C haltig ) (S, Ess) [han2 guo2 pao4 cai4] 韩国泡菜 Glasauge (S) [bai2 xing1 yan3] 白星眼 Glasauge (S) [bo1 li5 yan3] 玻璃眼 Glasauge (S) [shi4 jue2 jia3 ti3] 视觉假体 Glasauge (S) [xie2 shi4] 斜视 Glasauge (S, Med) [yi4 yan3] 义眼 Glasnudeln mit Sauerkraut (S) [suan1 cai4 fen3 si1] 酸菜粉丝 Glasnudelsuppe mit Sauerkohl [suan1 cai4 fen3 si1 tang1] 酸菜粉丝汤 Glatthai (S)saufen (V) [kuang2 yin3] 狂饮 Glucoascorbinsäure (Eig, Chem) [pu2 tao2 tang2 xing2 kang4 huai4 xie3 suan1] 葡萄糖型抗坏血酸 Glutaminsäure (Glu, eine Aminosäure) (S, Chem) [gu3 an1 suan1] 穀胺酸 Glutaminsäure (S, Chem) [gu3 an1 suan1] 谷氨酸 Glycolsäure, Glykolsäure, Hydroxyessigsäure (S, Chem) [yi3 chun2 suan1] 乙醇酸 Glyoxylsäure, Glyoxalsäure, Oxoessigsäure, Ethanalsäure (S, Chem) [yi3 quan2 suan1] 乙醛酸 Gorgonzolasauce (S) [yi4 shi4 ru3 lao4 sha1 si1] 意式乳酪沙司 Grat, Rücken, Bergrücken (S, Geo)Rückgrat, Wirbelsäule (S, Bio)Ruck (S)retour, zur. : zurück [ji3] 脊 Großaufgebot (S, Mil) [da4 pi1 ren2 ma3] 大批人马 Große Reinigung (S)Große Säuberung (S) [da4 qing1 xi3] 大清洗 grün, frisch, sauber, klar (Adj)prächtig, gut (Adj) [jing1] 菁 Guinea-Bissau (Eig, Geo) [ji1 nei4 ya4 bi3 shao4] 几内亚比绍 Guinea-Bissau (Eig, Geo) [ji1 nei4 ya4 bi3 suo3] 几内亚比索 Gummisauger (S) [qi4 men4 chuai4] 气闷嘬 gute Mine zum bösen Spiel machen (Sprichw)in den sauren Apfel beißen (Sprichw) [ni4 lai2 shun4 shou4] 逆来顺受 Hadrosaurus [ya1 zui3 long2] 鸭嘴龙 Halsausschnitt (S) [ling3 kou3] 领口 Halsausschnitt (S) [ling3 quan1] 领圈 Harnsäure (S, Bio) [sui1 suan1] 尿酸 Harnsäure (S, Chem) [niao4 suan1] 尿酸 Hasenartige (lat: Lagomorpha, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [tu4 xing2 mu4] 兔形目 Hausaufgabe (S)Schulaufgabe (S) [jia1 ting2 zuo4 ye4] 家庭作业 Hausaufgaben (S)Lernstoff (S)Schulaufgaben (S) [gong1 ke4] 功课 Hausaufgaben machen (V)Schulaufgaben erledigen (V) [zuo4 gong1 ke4] 做功课 Hausaufgabenheft [zuo4 ye4 ben3] 作业本 Haushaltsausschuss (S) [yu4 suan4 wei3 yuan2 hui4] 预算委员会 hell und sauber, leuchtend und rein (Adj)rein, blitzblank (Adj) [ming2 jing4] 明净 helle Sojasoße, helle Sojasauce (S, Ess)Sojasoße ( hell ) (S, Ess) [sheng1 chou1] 生抽 hetzend, sausend [pang1] 滂 hetzend, sausend [yuan2] 湲 hetzt, saust (S)Sauergrasgewächse, Riedgrasgewächse, Riedgräser (Eig, Bio)Seggen (Eig, Bio) [lie4] 茢 hetzt, saustMatte, Abbaumatte (S) [ru4] 蓐 Hexandisäure, Adipinsäure (S, Chem) [ji3 er4 suan1] 己二酸 Hexansäure, Capronsäure (S, Chem) [ji3 suan1] 己酸 Hippursäure (S, Chem) [ma3 niao4 suan1] 马尿酸 Historischer Materialismus (S, Philos)materialistische Geschichtsauffassung (S, Philos) [wei2 wu4 shi3 guan1] 唯物史观 Höhere Säugetiere, Plazentatiere (lat: Eutheria, eine Unterklasse der Säugetiere) (S, Bio) [zhen1 shou4 xia4 gang1] 真兽下纲 Hohlsaumstickerei (S) [chou1 sha1] 抽纱 Holländische Sauce, Holländische Soße (S, Ess)Sauce Hollandaise (S, Ess) [he2 lan2 jiang4] 荷兰酱 Hosensaumbreite (S) [ku4 jiao3 kou3] 裤脚口 Hosensaumweite (S) [ku4 jiao3 fei2] 裤脚肥 HSAB-Konzept (Hard-Soft-Acid-Base, deutsch: Harte-Weiche-Säure-Base-Konzept) (S, Chem)Pearson-Konzept (Eig, Chem) [ruan3 ying4 suan1 jian3 li3 lun4] 软硬酸碱理论 Hühnerfilet in süß-saurer Zitronensauce (S, Ess) [suan1 tian2 ning2 hong1 ji1] 酸甜柠烘鸡 hundertjährige Eier in Ingwersauce (S, Ess) [jiang1 zhi1 pi2 dan4] 姜汁皮蛋 Husten (S)gurgeln (V)husten (V)Mund säubernSchleim aushusten [sou4] 瘶 Husten (S)Mund säubern (S)Schleim aushusten (S)gurgeln (V)husten (V) [sou4] 嗽 Hyaluronsäure [bo1 sui1 suan1] 玻尿酸 Hyaluronsäure [tou4 ming2 zhi2 suan1] 透明质酸 Hydrogensulfat (Salz der Schwefelsäure) (S, Chem) [liu2 suan1 qing1 yan2] 硫酸氢盐 Hydrogensulfit (Salz der schwefligen Säure) (S, Chem) [ya4 liu2 suan1 qing1 yan2] 亚硫酸氢盐 hydrophil (Adj)saugfähig (Adj)wasseranziehend (Adj)wasserführend (Adj) [xi1 shui3] 吸水 Hylaeosaurus [lin2 long2] 林龙 Igel (lat: Erinaceidae, eine Familie der Säugetiere) (S, Bio) [wei5 ke1] 猬科 Igeler Säule (S) [yi1 ge2 lei1 zhu4] 伊格勒柱 in schlechte Gesellschaft geratenPerlen vor die Säue werfen [ming2 zhu1 an4 tou2] 明珠暗投 in Sojasauce gebratene Auberginen (S, Ess) [hong2 shao1 qie2 zi5] 红烧茄子 in Sojasauce gebratener Fisch (S, Ess)in Sojasoße gebratener Fisch (S, Ess) [hong2 shao1 yu2] 红烧鱼 in Sojasauce gebratener Hummer (S, Ess) [hong2 shao1 da4 xia1] 红烧大虾 in Sojasauce geschmortes Fleisch (S, Ess) [hong2 men4 rou4] 红焖肉 Informationsausgabegerät (S) [xin4 xi1 shu1 chu1 she4 bei4] 信息输出设备 Informationsaustausch (S) [qing2 bao4 jiao1 liu2] 情报交流 Insektenfresser (lat: Eulipotyphla; alt: Insectivora, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [shi2 chong2 mu4] 食虫目 Investitionsaufwand, Investitionskosten (S) [tou2 zi1 fei4 yong4] 投资费用 Iodat (Salz der Iodsäure) (S, Chem) [dian3 suan1 tong2] 碘酸铜 Iodsäure (S, Chem) [dian3 suan1] 碘酸 Isoascorbinsäure (Eig, Chem) [yi4 kang4 huai4 xie3 suan1] 异抗坏血酸 Isoascorbinsäure (Eig, Chem)Araboascorbinsäure (Eig, Chem) [a1 la1 bo2 kang4 huai4 xie3 suan1] 阿拉伯抗坏血酸 Isobuttersäure (S, Chem) [yi4 ding1 suan1] 异丁酸 Isozitronensäure (S, Chem) [yi4 ning2 meng2 suan1] 异柠檬酸 Jahresauslastung (S, Wirtsch) [nian2 sheng1 chan3 neng2 li4 li4 yong4 lü4] 年生产能力利用率 Jahreshaushaltsausgaben (S) [sui4 chu1] 岁出 Japanischer Schnurbaum, Japanischer Pagodenbaum, Sauerschotenbaum (lat: Styphnolobium japonicum, Syn.: Sophora japonica) (S) [guo2 huai2] 国槐 Joghurt, saure Milch (S) [suan1 niu2 nai3] 酸牛奶 Jubiläumsausgabe (S) [zhou1 nian2 ji4 nian4 ban3] 周年纪念版 Kapazitätsauslastung (S) [sheng1 chan3 neng2 li4 fu4 he2 lü4] 生产能力负荷率 Karbolsäure (Adj, Ess) [shi2 tan4 suan1] 石炭酸 Ketoglutarsäure, Oxoglutarsäure, Oxopentandisäure (S, Chem) [tong2 wu4 er4 suan1] 酮戊二酸 Ketosäuren [tong2 suan1] 酮酸 Kieselsäuren [gui1 suan1] 硅酸 Kinder- und Säuglingspfleger (S) [er2 tong2 he2 ying1 er5 hu4 li3 yuan2] 儿童和婴儿护理员 Kirschsauce (S, Bio) [ying1 tao2 sha1 si1] 樱桃沙司 Kleesäure (S, Chem)Oxalsäure, Ethandisäure (S, Chem) [cao3 suan1] 草酸 Klimatisierungsaufwand (Met) [bu4 xu1 yao4 cai3 qu3 fu4 za2 de5 heng2 wen1 cuo4 shi1] 不需要采取复杂的恒温措施 Koalitionsaussage (S) [lian2 he2 sheng1 ming2] 联合声明 Kohlensäure (Eig, Chem) [tan4 suan1] 碳酸 kohlensäurehaltig (Adj) [han2 er4 yang3 hua4 tan4] 含二氧化碳 kohlensäurehaltiges Getränk (S) [tan4 suan1 yin3 liao4] 碳酸饮料 Königreich Saudi-Arabien (Eig, Geo) [sha1 te4 a1 la1 bo2 wang2 guo2] 沙特阿拉伯王国 Konsultation, Meinungsaustausch (S)konsultieren (V) [cuo1 shang1] 磋商 kontrollierte Verkaufsauflage (S) [jian3 cha2 xiao1 shou4 de5 yin4 shu4] 检查销售的印数 Kosten für den Krankenhausaufenthalt (S) [zhu4 yuan4 fei4] 住院费 Kosten für den Krankenhausaufenthalt (S) [zhu4 yuan4 fei4 yong4] 住院费用 Krabbenfleisch in Ingwersauce (S, Ess)Krabbenfleisch in Ingwersoße (S, Ess) [jiang1 zhi1 xie4 liu3] 姜汁蟹柳 Kreisauer Kreis (S, Org) [ke4 lai2 shao1 ji2 tuan2] 克莱稍集团 Kriegsausbruch (S) [zhan4 zheng1 bao4 fa1] 战争爆发 Kursausgleich (S, Wirtsch) [mi2 bu3 hui4 lü4 de5 que1 kou3] 弥补汇率的缺口 Kurzschlussauslöser (Eig, Tech) [duan3 lu4 tiao4 zha2] 短路跳闸 Lasttier (S)Saumtier (S) [tuo2 shou4] 驮兽 Laurinsäure (S, Chem) [yue4 gui4 suan1] 月桂酸 lecken und saugen (English: to lick and suck) (V) [tian3 shun3] 舔吮 leicht säuerlich (Adj) [wei1 suan1] 微酸 Leistungsaufnahme (S) [xiao1 hao4 gong1 lü4] 消耗功率 Leistungsaufnahme (S) [xu1 yao4 gong1 lü4] 需要功率 Limonensaft (S, Ess)Limonensauce, Limonensoße (S, Ess) [ning2 meng2 zhi1] 柠檬汁 Limousine, Luxusauto (S) [hao2 hua2 jiao4 che1] 豪华轿车 Linksaußen (S) [zuo3 bian1 feng1] 左边锋 Linolensäure (S, Chem) [ya4 ma2 suan1] 亚麻酸 Linolsäure (S, Chem) [ya4 you2 suan1] 亚油酸 liquidiertreinigen, Entschlackung (S)Säuberungsaktion (S)liquidieren (V) [su4 qing1] 肃清 List of kings of Saudi Arabia (Eig, Pers) [sha1 te4 a1 la1 bo2 guo2 wang2] 沙特阿拉伯国王 Lösemittelabsaugung (S) [rong2 ji4 pai2 chu1] 溶剂排出 Lufteintritt, Ansaug-, Luftzufuhr (S) [jin4 qi4] 进气 Luxusausgabe (S) [hao2 hua2 ban3] 豪华版 Luxusausgabe (S)Prachtausgabe (S) [jing1 zhuang1 ban3] 精装版 Luxusausgabe (S, Wirtsch) [hao2 hua2 jing1 zhuang1 ban3 ben3] 豪华精装版本 Luxusauto (S) [hao2 hua2 qi4 che1] 豪华汽车 Lystrosaurus ('Schaufel-Echse', ein Dinosaurier) (Eig, Bio) [shui3 long2 shou4] 水龙兽 Madame Tussauds [du4 sha1 fu1 ren2 la4 xiang4 guan3] 杜莎夫人蜡像馆 Magensäure [wei4 suan1] 胃酸 Mahnung, Zahlungsaufforderung (S) [cui1 gao4 han2] 催告函 Maleinsäure (Chem) [ma3 lai2 suan1] 马来酸 malen, saugen [hui4] 缋 Mamenchisaurus [ma3 men2 qi1 long2] 马门溪龙 Manderinfisch in süßsaurer Sauce (S, Ess)Manderinfisch in süßsaurer Soße (S, Ess) [song1 shu3 gui4 yu2] 松鼠鳜鱼 männlicher Säugling (S) [nan2 ying1] 男婴 Marmorsäule (vor Palästen etc.) (S, Arch)Stele (S, Arch) [hua2 biao3] 华表 Meeressäuger (S) [hai3 yang2 bu3 ru3 dong4 wu4] 海洋哺乳动物 Meinungsäußerung (S) [yi4 jian4 de5 biao3 da2] 意见的表达 Meinungsäußerung (S) [yi4 jian5 biao3 shi4] 意见表示 Meinungsaustausch (S) [jiao1 huan4 yi4 jian4] 交换意见 Meinungsaustausch (S) [jiao1 liu2 xiang3 fa3] 交流想法 Methionin (Met, eine Aminosäure) (S, Chem) [dan4 an1 suan1] 蛋氨酸 Milchsäure (S, Chem) [ru3 suan1] 乳酸 Milchsäurebakterien (S) [ru3 suan1 jun4] 乳酸菌 Milchsäurebakterien, Lactobazillus [ru3 suan1 gan3 jun1] 乳酸杆菌 Mineralsäure (S) [wu2 ji1 suan1] 无机酸 Mineralwasser (mit Kohlensäure), Sodawasser (engl: Soda Water) (S, Ess) [su1 da3 shui5] 苏打水 Mineralwasser (ohne Kohlensäure) (S) [kuang4 quan2 shui3] 矿泉水 Mineralwasser mit Kohlensäure (S) [dai4 qi4 de5 kuang4 quan2 shui3] 带汽的矿泉水 mit Kohlensäure sättigen [jia1 qi4] 加气 mit Stärkesauce sautierte Fischstücke (S, Ess)mit Stärkesoße sautierte Fischstücke (S, Ess) [hua2 liu1 yu2 pian4 er2] 滑溜鱼片儿 MitärausgabenRüstungsausgaben [jun1 fei4] 军费 Monochloressigsäure, Chloressigsäure (S, Chem) [yi1 lü4 yi3 suan1] 一氯乙酸 murmeln, nuschelnSause (S)flüstern (V)rauschen (V) [di1 yu3] 低语 Murmeltier (S, Bio)Murmeltiere (lat: Marmota, eine Gattung der Säugetiere) (S, Bio) [han4 ta4] 旱獭 mürrischer Gesichtsausdruck, finster dreinblickendreinschauen [zhou4 mei2 tou2] 皱眉头 Muschelsoße, Muschelsauce (S, Ess)Venusmuschelsoße, Venusmuschelsauce (S, Ess) [bang4 you2] 蚌油 Muskelkater (S)säuerlich (Stimmung) (Adj) [suan1 liu1 liu1] 酸溜溜 Myristinsäure (S, Chem) [rou4 dou4 kou4 suan1] 肉豆蔻酸 nachlässig behandeln (V)vernachlässigen (V)versäumen (V) [wan4 hu1] 玩忽 Nagetiere (lat: Rodentia, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [nie4 chi3 mu4] 啮齿目 Nagetiere (lat: Rodentia, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [nie4 chi3 mu4] 齧齿目 Naphthensäure (Adj) [huan2 wan2 suan1] 环烷酸 Nassau [na2 sao1] 拿骚 Nassau County [na4 su1 jun4] 纳苏郡 Nebengelenktiere (lat: Xenarthra, eine Überordnung der Säugetiere) (S, Bio) [pin2 chi3 mu4] 贫齿目 Neugeborenes, Baby, Säugling (S) [xin1 sheng1 er2] 新生儿 nichtsaugendes Druckpapier (S) [bu4 xi1 shou1 de5 zhi3 zhang1] 不吸收的纸张 niedrige Zeitungsauflage [bao4 zhi3 yin4 shu4 bu4 da4] 报纸印数不大 Nigersaurus [ni2 ri4 er3 long2] 尼日尔龙 Nikotinsäure, Nicotinsäure (S, Chem) [yan1 suan1] 烟酸 Nipponosaurus (Bio) [ri4 ben3 long2] 日本龙 Nukleinsäure (S, Chem) [he2 suan1] 核酸 Nukleinsäurekette (S, Med) [he2 suan1 lian4] 核酸链 o-Hydroxybenzoesäure, Salicylsäure (S, Chem) [lin2 qiang3 ji1 ben3 jia3 suan1] 邻羟基苯甲酸 öffentliche Rede (S)Meinungsäußerung (S)Rede, Meinung (S) [yan2 lun4] 言论 Ölansaugleitung (S) [jin4 you2 guan3] 进油管 Ölnebel absaugen (V) [xi1 wu4] 吸雾 Ölsäure (S, Chem) [you2 suan1] 油酸 Organisationsausschuss (S) [zu3 zhi1 wei3 yuan2 hui4] 组织委员会 Organische Säure (S) [you3 ji1 suan1] 有机酸 Ornithin (Orn, eine Aminosäure) (S, Chem) [niao3 an4 suan1] 鸟胺酸 Otter (lat: Lutrinae, ein Säugetier) (S, Bio) [shui3 ta3] 水獭 Oxalat (Salz der Oxalsäure) (S, Chem) [cao3 suan1 yan2] 草酸盐 Oxalessigsäure (Oxobernsteinsäure) (Eig, Chem) [cao3 xi1 yi3 suan1] 草醯乙酸 Paarhufer (lat: Artiodactyla, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [ou3 ti2 mu4] 偶蹄目 PalmitatPalmsäuresalz [zong1 lü2 suan1 yan2] 棕榈酸盐 Palmitinsäure (S, Chem) [ruan3 zhi1 suan1] 软脂酸 Palmitinsäure (S, Chem) [zong1 lü2 suan1] 棕榈酸 Parteisäuberung (S) [qing1 dang3] 清党 Passau (Geo) [pa4 shao4] 帕绍 Pelycosaurier (Eig, Bio) [pan2 long2 mu4] 盘龙目 Perchlorat (Salz der Perchlorsäure) (S, Chem)Perchlorsäure (S, Chem) [gao1 lü4 suan1] 高氯酸 Perchlorsäure, Perchlorat (S, Chem) [guo4 lü4 suan1] 过氯酸 Periodat (Salz der Periodsäure) (S) [gao1 dian3 suan1 yan2] 高碘酸盐 Periodsäure (alt: Perjodsäure) (S, Chem) [gao1 dian3 suan1] 高碘酸 Perlen vor die Säue werfen (Sprichw)sich vergebliche (und aussichtslose) Mühe geben [dui4 niu2 tan2 qin2] 对牛弹琴 Pflichtversäumnis (S)seinen Pflichten nicht nachkommen (V) [wan2 hu1 zhi2 shou3] 玩忽职守 Phenylacrylsäure; Zimtsäure (S, Chem) [ben3 bing3 xi1 suan1] 苯丙烯酸 Phenylessigsäure (Eig, Chem) [ben3 yi3 suan1] 苯乙酸 Phokas-Säule (S) [fu2 ka3 si1 yuan2 zhu4] 佛卡斯圆柱 Phosgen, Carbonylchlorid, Kohlensäuredichlorid (S, Chem) [guang1 qi4] 光气 Phosphorsäure (S, Chem) [lin2 suan1] 磷酸 Phthalsäure (S, Chem) [lin2 ben3 er4 jia3 suan1] 邻苯二甲酸 Phthalsäure (S, Chem) [tai4 suan1] 酞酸 Phthalsäureanhydrid (S, Chem) [lin2 ben3 er4 jia3 gan1] 邻苯二甲酐 Phthalsäureanhydrid (S, Chem) [lin2 ben3 er4 jia3 suan1 gan1] 邻苯二甲酸酐 Phthalsäureanhydrid (S, Chem) [tai4 gan1] 酞酐 Phthalsäureanhydrid (S, Chem) [tai4 suan1 gan1] 酞酸酐 Pikrinsäure (S, Chem) [ku3 wei4 suan1] 苦味酸 Pimelinsäure, Heptandisäure (S, Chem) [pu2 tao2 suan1] 蒲桃酸 Plateosaurus [ban3 long2] 板龙 Polyacrylsäure (S, Chem) [ju4 bing3 xi1 suan1] 聚丙烯酸 Posaune (S) [shen1 suo1 la3 ba5] 伸缩喇叭 Posaune (S, Mus) [chang2 hao2] 长号 posaunen (V) [chui1 chang2 hao4] 吹长号 posaunen (V)verbreiten (V)propagieren [xuan1 yang2] 宣扬 Posaunist (S) [chang2 hao4 shou3] 长号手 Präriehund (S, Bio)Präriehunde (lat: Cynomys, eine Gattung der Säugetiere) (S, Bio) [cao3 yuan2 quan3 shu3] 草原犬鼠 Preisaufschlag (S) [jia1 jia4] 加价 Preisausschreiben (S) [jing4 zhu2] 竞逐 Preisgewinner (Preisausschreiben, etc.) [zhong1 jiang3 zhe3] 中奖者 Primaten (lat: Primates, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [ling2 zhang3 mu4] 灵长目 Prison Break (Fernsehserie)Gefängnisausbruch (S) [yue4 yu4] 越狱 Propandisäure, Malonsäure (S, Chem) [bing3 er4 suan1] 丙二酸 Propionsäure (S, Chem) [bing3 suan1] 丙酸 Propionsäure (S, Chem) [chu1 you2 suan1] 初油酸 Prozessauftakt (S) [shen3 pan4 qian2 zou4] 审判前奏 Prozessautomatisierung (S) [sheng1 chan3 guo4 cheng2 zi4 dong4 hua4] 生产过程自动化 Prüfungsausschuss (S)Prüfungskommission (S) [kao3 shi4 wei3 yuan2 hui4] 考试委员会 Prüfungsthema, Prüfungsfrage, Prüfungsaufgabe [shi4 ti2] 试题 Psittacosaurus (Bio) [ying1 wu3 zui3 long2] 鹦鹉嘴龙 Pümpel, Haushaltssaugglocke [chou1 zi5] 抽子 Purpursäure (S, Chem) [hong2 zi3 suan1] 红紫酸 Qualitätsaudit (S) [zhi4 liang4 shen3 he2] 质量审核 Quecksilbersäule (S) [shui3 yin2 zhu4] 水银柱 Ranitidin (ein Arzneistoff zur Kontrolle der Magensäureproduktion) (Eig, Med) [lei2 ni2 ti4 ding1] 雷尼替丁 Raubtiere (lat: Carnivora, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [shi2 rou4 mu4] 食肉目 Reaktive Sauerstoffspezies [huo2 xing4 yang3] 活性氧 Rechtsauffassung (S) [fa3 lü4 gai4 nian4] 法律概念 Rechtsauffassung (S) [fa3 lü4 guan1 nian4] 法律观念 Rechtsaußen (S) [you4 bian1 feng1] 右边锋 Rechtsausschuss (S) [fa3 lü4 wei3 yuan2 hui4] 法律委员会 rein, sauber [jing4] 净 rein, sauber, klar [jie2] 絜 rein, sauber, klar (V) [jie2] 洁 Reinigung (S)reinigen, säubern (V) [jie2 jing4] 洁净 Republik Guinea-Bissau (Eig, Geo) [ji1 nei4 ya4 bi3 shao4 gong4 he2 guo2] 几内亚比绍共和国 restlos, gründlich, völlig, vollständig (Adj)sauber, rein (Adj) [gan1 jing4] 干净 Ribonukleinsäure RNA (auch RNS) (S, Bio) [he2 tang2 he2 suan1] 核糖核酸 Riesengleiter (lat: Dermoptera, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [pi2 yi4 mu4] 皮翼目 Rindfleisch in Austernsauce (S, Ess)Rindfleisch in Austernsoße (S, Ess) [hao2 you2 niu2 liu3] 蚝油牛柳 Rindfleisch in Zwiebelsauce (S, Ess)Rindfleisch in Zwiebelsoße (S, Ess) [yang2 cong1 niu2 rou4] 洋葱牛肉 Riyadh (Hauptstadt von Saudi Arabien) (Eig, Geo) [li4 ya3 de2] 利雅得 Röhrenzähner (lat: Tubulidentata, eine Säugetierordnung) (Eig, Bio) [guan3 chi3 mu4] 管齿目 Rotationsausgang (S) [yin4 shua1 ji1 shou1 zhi3 zhuang1 zhi4] 印刷机收纸装置 Rückgrat, Wirbelsäule (S, Bio) [gu3 gan4] 骨干 Rückgrat, Wirbelsäule (S, Bio) [ji2 gu3] 脊骨 Rückgrat, Wirbelsäule (S, Bio) [zhu3 gan4 xian4] 主干线 Rückgrat, Wirbelsäule (S, Bio)Stärke (S) [lü3] 膂 Rückgrat, Wirbelsäule (S, Med) [ji3 liang2] 脊梁 Rüsselspringer (lat: Macroscelidea, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [xiang4 qu2] 象鼩 Rüsseltiere (lat: Proboscidea, eine Ordnung der Säugetiere) (Eig, Bio) [chang2 bi2 mu4] 长鼻目 Rüstungsauftrag (S) [jun1 huo3 he2 tong5] 军火合同 Rüstungsausgaben (S, Mil) [jun1 fei4 zhi1 chu1] 军费支出 Salicylsäure (Chem) [shui3 yang2 suan1] 水杨酸 Salpetersäure (Chem) [xiao1 suan1] 硝酸 Salpetrige Säure (S) [ya4 xiao1 suan1] 亚硝酸 Salzsäure (S, Chem) [yan2 suan1] 盐酸 Salzsäure, Hydrogenchlorid, Chlorwasserstoffsäure (S, Chem) [qing1 lü4 suan1] 氢氯酸 Satay - Soße, Saté - Sauce (S, Ess) [sha1 cha2 jiang4] 沙茶酱 Sau, Mutterschwein (S) [mu3 zhu1] 母猪 sauber [gan4 jing5] 干浄 sauber abwischen, sauber abwaschen (V) [ca1 shua4 gan1 jing4] 擦刷干净 sauber halten (V) [bao3 jie2] 保洁 sauber machen (V) [da3 sao3 gan1 jing4] 打扫干净 sauber machen (V) [shou1 shi5] 收拾 sauber und ordentlich (Adj) [gan1 gan1 jing4 jing4] 干干净净 sauber, restlos, säubern [jing4] 净 saubere Umgebung (S) [gan1 jing4 de5 huan2 jing4] 干净的环境 sauberer [qing1 jie2 qi4] 清洁器 Sauberkeitsfimmel, Reinlichkeitswahn (S) [jie2 pi3] 洁癖 säubern (V)Reinheit (S)Reinlichkeit (S)Sauberkeit (S)Säuberungsaktion (S)aufbereiten (V)gereinigt (Adj)sauber (Adj) [qing1 jie2] 清洁 säubern, sauber machen (V) [chu2 gou4] 除垢 Säuberungsaktion (S)waschen, reinigen, säubern, sauber machen (V) [xi3 jing4] 洗净 Sauce [jiang4] 酱 Sauce Bearnaise (S) [ji1 dan4 huang2 you2 diao4 wei4 zhi1] 鸡蛋黄油调味汁 Sauce mit Stärke (S)Soße mit Stärke (S) [dian4 fen3 zhi1] 淀粉汁 Sauce, Soße [sha1 si1] 沙司 Saucenlöffel (S) [jiao1 zhi1 shao2] 浇汁勺 Saud ibn Abd al-Aziz (Eig, Pers, 1902 - 1969) [sha1 te4 yi1 ben3 a1 bo5 du4 lei1 a1 qi2 zi1 yi1 ben3 sha1 te4] 沙特伊本阿卜杜勒阿齐兹伊本沙特 Saud ibn Abd al-Aziz (Eig, Pers, 1902 - 1969) [sha1 te4 yi1 ben3 a1 bo5 du4 lei1 a5 qi2 zi1 yi1 ben3 sha1 te4] 沙特伊本阿卜杜勒阿齐兹伊本沙特 Saudi Arabiensaudiarabisch (Adj) [sha1 te4] 沙特 Saudi-Arabien (Eig, Geo) [sha1 te4 a1 la1 bo2] 沙特阿拉伯 Saudi-arabische Fußballnationalmannschaft (S) [sha1 de5 a1 la1 bo2 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 沙地阿拉伯国家足球队 Säue können auf Bäume klettern = gibt es nicht,man kann vom Ochsen nicht mehr erwarten als Rindfleisch [mu3 zhu1 neng2 shang4 shu4] 母猪能上树 sauer-scharf (Adj, Ess) [suan1 la4] 酸辣 Sauer-scharfe Gurkenstreifen [suan1 la4 gua1 tiao2] 酸辣瓜条 sauer-scharfe Kartoffelstreifen (V) [suan1 la4 tu3 dou4 si1] 酸辣土豆丝 sauer-scharfe Rettichstreifen (V) [suan1 la4 luo2 bo5 tiao2] 酸辣萝卜条 Sauer-Scharfer Chinakohl (S, Ess) [suan1 la4 bai2 cai4] 酸辣白菜 sauer-scharfer Weißkohl (S, Ess) [suan1 la4 cai4] 酸辣菜 Sauer-Suppen-Fisch nach Guizhou-Art (S) [gui4 zhou1 suan1 tang1 yu2] 贵州酸汤鱼 Sauergräser, Sauergrasgewächse, Riedgräser, Riedgrasgewächse (lat: Cyperaceae) (S, Bio) [suo1 cao3 ke1] 莎草科 Sauerkirsche (S, Agrar) [suan1 ying1 tao2] 酸樱桃 Sauerkleeartige (Bio) [zuo4 jiang1 cao3 mu4] 酢浆草目 Sauerkleegewächse (Bio) [zuo4 jiang1 cao3 ke1] 酢浆草科 Sauerkraut (S, Ess) [de2 guo2 suan1 cai4] 德国酸菜 Sauerkraut (S, Ess) [suan1 pao4 cai4] 酸泡菜 Sauerkraut, Sauerkohl, sauer eingelegtes Kohlgemüse (S, Ess) [suan1 cai4] 酸菜 Sauerkraut-Fisch-Feuertopf [suan1 cai4 yu2 huo3 guo1] 酸菜鱼火锅 säuerlich [dai4 suan1 wei4] 带酸味 säuerlich [dai4 suan1 xing4] 带酸性 säuerlich [lüe4 dai4 suan1 wei4] 略带酸味 säuern (V) [suan1 xing4 hua4] 酸性化 säuern (V) [suan1 zi4] 酸渍 säuern (V) [yan1 zi4] 腌渍 Sauerstoff (Element 8, O) (S, Chem)Oxygenium 氧 Sauerstoff (S, Chem)Sauerstoffgas (S, Chem) [yang3 qi4] 氧气 Sauerstoff atmenAtemzug (S) [xi1 yang3] 吸氧 Sauerstoffanalysator (S, Chem) [yang3 hua4 gao4 fen1 xi1 yi2] 氧化锆分析仪 Sauerstoffdruckkammer (S, Med) [gao1 ya1 yang3 cang1] 高压氧舱 Sauerstoffflasche (S) [yang3 qi4 ping2] 氧气瓶 Sauerstoffgerät (S, Tech)Sauerstofflasche (S, Tech) [yang3 qi4 tong3] 氧气筒 Sauerstoffmangel (S) [yang3 ji1 e4] 氧饥饿 Sauerstoffsensor (Eig, Tech)Lambda-Sonde [yang3 chuan2 gan3 qi4] 氧传感器 sauerstoffunabhängig [wu2 yang3] 无氧 sauerstoffunabhängig (Bio) [yan4 yang3] 厌氧 Sauerstoffverbrauch (S) [hao4 yang3 liang4] 耗氧量 Säufer (S) [jiu3 gui3] 酒鬼 Säufer (S)Sünder (S) [xu4 jiu3 zhe3] 酗酒者 Saugbagger (S) [xi1 ru4 shi4 wa1 tu3 ji1] 吸入式挖土机 Saugbagger (S) [xi1 ru4 shi4 wa2 jue2 ji1] 吸入式挖掘机 Saugband (V) [xi1 qi4 dai4] 吸气带 Saugbürste (S) [xi1 qi4 mao2 shua4] 吸气毛刷 Saugdüse [xi1 qi4 ju3] 吸气咀 säugen (V)stillen (eines Babys) (V, Ess) [wei4 nai3] 喂奶 Säugetier (S, Bio)Säugetiere (eine Klasse der Wirbeltiere) (S, Bio) [bu3 ru3 dong4 wu4] 哺乳动物 Säugetier (S, Bio)Säugetiere (S, Bio) [bu2 ru3 lei4 dong4 wu5] 哺乳类动物 saugfähig (Adj) [you3 xi1 fu4 li4] 有吸附力 Saugglocke, Gumminippel, Pümpel (S) [xiang4 pi2 nai3 tou2] 橡皮奶头 Saugkasten (S) [xi1 qi4 he2] 吸气盒 Saugkopf (S) [xi1 qi4 tou2] 吸气头 Saugkörper (S) [xi1 qi4 ji1 jia4] 吸气机架 Saugleitung (S) [xi1 you2 guan3] 吸油管 Saugleitung (S, Tech) [xi1 qi4 guan3 dao4] 吸气管道 Säugling (S) [miao2 mu4] 苗木 Säugling (S) [ru3 er2] 乳儿 Säugling, Baby M [ying1 hai2] 婴孩 Säugling, Baby, Kleinkind (S) [wa2 zi5] 娃子 Säugling; Baby, Neugeborenes [ying1 er2] 婴儿 Säuglingssterblichkeit (S) [ying1 er2 si3 wang2 lü4] 婴儿死亡率 Sauglufttrommel (S) [xi1 qi4 gun3 tong3] 吸气滚筒 Saugnapf (S) [xi1 pan2] 吸盘 Saugplatte (S) [xi1 qi4 ban3] 吸气板 Saugrad (S) [xi1 qi4 lun2] 吸气轮 Saugschacht [chou1 xi1 dao4] 抽吸道 Saugschlauch (S)Ansaugschlauch [xi1 ru4 guan3] 吸入管 Saugstange (S) [xi1 zhi3 gan1] 吸纸杆 Saugventil (S) [xi1 shou1 fa2] 吸收阀 Saugvorrichtung (S) [xi1 qi4 zhuang1 zhi4] 吸气装置 Saugwalze [xi1 gun3] 吸辊 Saugwirkung (S) [xi1 ru4 xiao4 ying4] 吸入效应 Saugwirkung hervorrufen (V) [chan3 sheng1 chou1 xi1 zuo4 yong4] 产生抽吸作用 Saugwürmer (lat: Trematoda) (S, Bio)Saugwurm (S, Bio) [xi1 chong2] 吸虫 Saukerl (S) [cu1 bi3 de5 ren2] 粗鄙的人 Saukerl (S) [ren2 mian4 shou4 xin1 zhi1 ren2] 人面兽心之人 Saul [sao3 luo2 wang2] 扫罗王 Saul Bellow (Eig, Pers, 1915 - 2005) [suo3 er3 bei4 lou2] 索尔贝娄 Säulendiagramm (S) [zhu4 xing2 tu2] 柱型图 Säuleneiche, Pyramideneiche (lat: Quercus robur fastigata) (Eig, Bio) [ying1 guo2 li4] 英国栎 säulenförmig [you3 zhu4] 有柱 Säulenordnung (S, Gesch) [zhu4 shi4] 柱式 Säulenschaft (S, Arch) [zhu4 shen1] 柱身 säumen, Begrenzung (S) [yi4] 埸 säumen, Einfassung (S) [shan1] 縿 Saumtier, Tragtier, Lasttier (S) [gan3 duo4 ma3 de5 ren2] 赶驮马的人 Sauna (S) [sang1 na2] 桑拿 Sauna (S) [sang1 na2 yu4] 桑拿浴 Sauna (S) [zheng1 qi4 yu4] 蒸汽浴 Sauna Duftöl, Sauna Duftölkonzentrat, Sauna Duftkonzentrat (S) [sang1 na2 xun1 xiang1 you2] 桑拿熏香油 Sauna-Bad (S) [san1 wen1 nuan3] 三温暖 saunieren, saunen, in der Sauna sitzen (V) [zheng1 sang1 na2] 蒸桑拿 saure Bambussprossen (Ess) [suan1 sun3] 酸笋 Säurebad (S) [suan1 yu4 cao2] 酸浴槽 Säurebad (S, Tech) [suan1 cao2] 酸槽 säurebeständig, säurefest (Adj) [nai4 suan1] 耐酸 Säureboden (S) [suan1 xing4 tu3 rang3] 酸性土壤 säurefrei (Adj) [wu2 suan1] 无酸 Säuregehalt (S)sauer (Adj) [suan1 wei4] 酸味 Säuregrad (S, Med) [suan1 du4] 酸度 Säurekonstante (Chem) [suan1 du4 xi4 shu4] 酸度系数 säurelöslich [suan1 rong2 xing4] 酸溶性 Saurer Regen (S, Met) [suan1 yu3] 酸雨 SäureSäurensauer (Adj, Ess) [suan1] 酸 Säurezahl (S) [suan1 zhi2] 酸值 Sause (S) [hu1 xiao4 sheng1] 呼啸声 Sause (S) [ji2 pao3] 急跑 Sause (S) [weng1 weng1 sheng1] 嗡嗡声 Sause (S)Zechtour (S) [pao4 jiu3 ba1] 泡酒吧 säuseln [kui4] 喟 säuseln [tan4] 叹 säuseln [tan4] 叹 Säuseln, Seufzen (S) [jue1] 嗟 Säuseln, Seufzen (S)Seufzer (S) [jie1] 嗟 Säuseln, Seufzen (S)Seufzer (S) [tan4 qi4] 叹气 Saustall, Schweinestall (S) [hun4] 圂 Saustall, Schweinestall (S) [li4] 苙 Saustall, Schweinestall (S) [qing1] 圊 sautierte Nierenscheiben (V) [liu1 yao1 hua1] 溜腰花 sautierter Broccoli ( kurz gebratener Broccoli ) (S, Ess) [qing1 chao3 xi1 lan2 hua1] 清炒西兰花 sautiertes Garnelenfleisch (Adj) [liu1 xia1 ren2 er2] 熘虾仁儿 sautiertes Huhn (S, Ess) [liu1 ji1 pian1 r5] 熘鸡片儿 Sauwirtschaft (S) [wen3 luan4 de5 jing1 ying2] 紊乱的经营 Sauwirtschaft (S) [zao1 gao1 de5 guan3 li3] 糟糕的管理 schablonenhafter Stil; achtgliedriger Prüfungsaufsatz (Sprachw) [ba1 gu3] 八股 scharf-saure Suppe mit Garnelenfleisch (Eig, Ess) [suan1 la4 xia1 geng1 tang1] 酸辣虾羹汤 schätzen, goutierenPreisaufschlag (S)Preiserhöhung (S) [zhang3 jia4] 涨价 Schliefer (lat: Hyracoidea, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [ti2 tu4 mu4] 蹄兔目 schmachtAspiration (S)Aufsaugung (S)Bestrebung (S)Geilheit (S)abhärmen (V)geizen (V)gieren (V)jucken (V)schmachten (V)sehnen (V)vermissen (V)begierig (Adj)durstig (Adj)fig.: dürsten nach (Adj)gewünscht (Adj)hungrig (Adj) [ke3 wang4] 渴望 schmutzig, unsauberDreck (S)Kontamination (S)Schmutzigkeit (S)Verseuchung (S)fies (Adj)garstig (Adj) [wu1 hui4] 污秽 Schneebesen (zum Verrühren von Saucen in der Küche) (S) [da3 dan4 qi4] 打蛋器 Schwarzweißaufnahme [hei1 bai2 zhao4 xiang1] 黑白照相 schwefelsaueres Elektrolyt (S, Chem) [liu2 suan1 dian4 jie3 ye4] 硫酸电解液 Schwefelsäure (S, Chem) [liu2 suan1] 硫酸 Schweflige Säure (S, Chem)Sulfit (S, Chem) [ya4 liu2 suan1] 亚硫酸 Schweinefilet süßsauer [tang2 cu4 li3 ji3] 糖醋里脊 Schweinefleisch süß-sauer (S, Ess) [tang2 cu4 li3 ji1] 糖醋里肌 Schweinefleisch süß-sauer (S, Ess) [tang2 cu4 li3 ji3] 糖醋里脊 Schweinefleischstreifen in scharfer Knoblauchs0ße (S, Ess)Schweinefleischstreifen in scharfer Knoblauchsauce (S, Ess) [yu2 xiang1 rou4 si1] 鱼香肉丝 Schweinefleischstreifen in Sojasauce (S, Ess) [jing1 jiang4 zhu1 rou4 si1] 京酱猪肉丝 Sebacinsäure, Decandisäure (S, Chem) [pi2 zhi1 suan1] 皮脂酸 Seekühe (lat: Sirenia, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [hai3 niu2 mu4] 海牛目 sehr sauer sein (S)außer sich sein vor Ärger [qi4 si3] 气死 Shen (Eig, Fam)Geist, Gottheit, übernatürlich, göttlich, Gesichtsausdruck [shen2] 神 Shikimisäure (S, Chem) [mang3 cao3 suan1] 莽草酸 Sialinsäure [tuo4 ye4 suan1] 唾液酸 sich ärgern, sauer werden (V) [sheng1 qi4] 生气 sich besaufen (V) [chang4 yin3] 畅饮 sich waschen und säubern [shu4 huan4] 漱浣 Sicherungsautomat (S) [an1 quan2 zi4 dong4 zhuang1 zhi4] 安全自动装置 sichuanesische Sauer-Scharf-Suppe [chuan1 shi4 suan1 la4 tang1] 川式酸辣汤 Sinosauropteryx (Bio) [zhong1 hua2 long2 niao3] 中华龙鸟 Sojasauce (S, Ess)Sojasoße (S, Ess) [jiang4 you2] 酱油 Sojasauce,abgetönt mit pulverisierten Haaren (S) [mao2 fa4 shui5 jiang4 you2] 毛发水酱油 Sojasprossen mit 1-Naphthylessigsäure [wen4 ti2 dou4 ya5] 问题豆芽 Sorbinsäure (S, Chem) [shan1 li2 suan1] 山梨酸 Spitzhörnchen (lat: Scandentia, eine Ordnung der Säugetiere) (Eig, Bio) [shu4 qu2 mu4] 树鼩目 spontane Unmutsäußerungen (S) [xie4 fen4 shi4 jian4] 泄愤事件 staatliche RücklagenReserven (S, Wirtsch)Thesaurierungsfond (S, Wirtsch)Staatsschatz (S, Gesch) [gong1 ji1 jin1] 公积金 Staatsausgaben (S) [guo2 ku3 kai1 zhi1] 国库开支 Stadt von Einwohnern säubern (Pol) [xi3 cheng2] 洗城 staubsaugen (V) [xi1 chen2] 吸尘 Staubsauger [xi1 chen2 ji1] 吸尘机 Staubsauger (S) [xi1 chen2 qi4] 吸尘器 Staubsauger (S) [zhen1 kong1 xi1 chen2 qi4] 真空吸尘器 Staubsaugerbeutel (S) [xi1 chen2 qi4 lü4 zhi3] 吸尘器滤纸 Stearinsäure (S, Chem) [ying4 zhi1 suan1] 硬脂酸 Stegosaurus [jian4 long2] 剑龙 Steuerungsautomatik, Automatik (S) [zi4 dong4 kong4 zhi4 zhuang1 zhi4] 自动控制装置 Stickstoffwasserstoffsäure, (Hydrogenazid, HN3) (S, Chem) [die2 dan4 suan1] 叠氮酸 stillendSäugen (S) [shou4 ru3] 授乳 Stützpfeiler, tragende Säule [zhi1 cheng5 zhu4] 支撑柱 Sulfonsäure (S, Chem) [huang2 suan1] 磺酸 Supersäuren [guo4 suan1] 过酸 Supersäuren (Chem) [chao1 qiang2 suan1] 超强酸 Süß-Sauer Soße (S, Ess) [tian2 suan1 zhi1] 甜酸汁 Süß-saure Suppe, kräftig gewürzt (S, Ess) [suan1 la4 tang1] 酸辣汤 süß-saurer Geschmack (S, Ess) [tang2 cu4] 糖醋 Süß-saurer Rettich (S) [tang2 cu4 xin1 li3 mei3] 糖醋心里美 Süß-saures Schweinefleisch mit Ananas (S, Ess) [bo1 luo2 gu3 lao3 rou4] 菠萝古老肉 süßsaure Auberginen (V) [tang2 cu4 qie2 zi5] 糖醋茄子 süßsaure Rippchen (S, Ess) [tang2 cu4 pai2 gu3] 糖醋排骨 süßsaurer Fisch mit knuspriger Haut [tang2 cu4 cui4 pi2 yu2] 糖醋脆皮鱼 süßsaurer ganzer Fisch [tang2 cu4 quan2 yu2] 糖醋全鱼 süßsaures Fleisch (S, Ess) [tang2 cu4 rou4] 糖醋肉 Tatrat (Salz der Weinsäure) (S, Chem) [jiu3 shi2 suan1 yan2] 酒石酸盐 technischer Austausch (Erfahrungsaustausch) (V) [ji4 shu4 jiao1 liu2] 技术交流 Tenrekartigen (lat: Afrosoricida, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [fei1 zhou1 wei4 mu4] 非洲蝟目 Terephthalsäure (Bio) [dui4 ben3 er4 jia3 suan1] 对苯二甲酸 thesauriertHalde (S)Thesaurierung (S)anhäufen (V)anwachsen (V)ersteigen (V)fortsetzen (V)thesaurieren (V)kumulativ (Adj) [lei3 ji1] 累积 Thesaurus [lei4 yu3 ci2 dian3] 类语辞典 Thiocyansäure, Rhodanwasserstoffsäure (S, Chem) [liu2 qing2 suan1] 硫氰酸 Titanosaurus [ju4 long2] 巨龙 Tomatenchillisauce, Tomaten-Chilli-Sauce (S, Ess)Tomatenchillisoße, Tomaten-Chilli-Soße (S, Ess) [zuo3 la4 jiang4] 佐辣酱 Tomatensaft (S, Ess)Tomatensoße, Tomatensauce (S, Ess) [qie2 zhi1] 茄汁 Trainingsauftakt (S) [pei2 xun4 xu4 mu4] 培训序幕 Transfettsäuren [fan3 shi4 zhi1 fang2] 反式脂肪 Transportsauger (S) [di4 zhi3 xi1 zui3] 递纸吸嘴 Trennsauger (S)Hubsauger [fen1 zhi3 xi1 zui3] 分纸吸嘴 Trichloressigsäure (S, Chem) [san1 lü4 yi3 suan1] 三氯乙酸 trocken geschmorter Mandarinfisch mit scharfer Bohnensauce (S, Ess)trocken geschmorter Mandarinfisch mit scharfer Bohnensoße (S, Ess) [gan1 shao1 gui1 yu2] 干烧鲑鱼 tyrannosaurus (S) [bao4 long2 huo4 jiao4 wan3 bai2 e4 shi4 kong3 long2] 暴龙或叫晚白垩世恐龙 Tyrannosaurus rex [bao4 long2] 暴龙 über etw. fegen, dahin sausen (V) [xi2 juan3] 席卷 Überprüfungsausschuss (S) [fu4 shen3 wei3 yuan2 hui4] 复审委员会 Überweisungsauftrag (S) [hui4 kuan3 wei3 tuo1] 汇款委托 Überweisungsauftrag (S)Einzahlungsquittung (S) [hui4 kuan3 dan1] 汇款单 Um die Wette saufen (S) [pin1 jiu3] 拼酒 Unachtsamkeit (S)Vernachlässigung (S)Versäumnis (S)etw. außer Acht lassen (V)vernachlässigen (V)versäumen (V)fahrlässig (Adj)nachlässig (Adj)unachtsam (Adj) [shu1 hu1] 疏忽 Unaysaurus (ein Dinosaurier) (Eig, Bio) [hei1 shui3 long2] 黑水龙 Ungarischer Volksaufstand (S, Gesch) [xiong1 ya2 li4 shi2 yue4 shi4 jian4] 匈牙利十月事件 ungesättigte Fettsäure (S, Chem) [bu4 bao3 he2 zhi1 fang2 suan1] 不饱和脂肪酸 Ungesäuerter Teig (S, Ess) [si3 mian4] 死面 uniform, ordentlich und sauber (Adj) [qi2 zheng3] 齐整 United States Navy Marine Mammal Program (von der US Navy geleitetes Programm zur Erforschung des militärischen Nutzens von Meeressäugetieren) [mei3 guo2 hai3 jun1 hai3 yang2 bu3 ru3 dong4 wu4 zhuan1 an4 ji4 hua4] 美国海军海洋哺乳动物专案计划 universitäre Selbstverwaltung (S, Pol)Universitätsautonomie (S, Pol) [da4 xue2 zi4 zhi4] 大学自治 Universität Passau [pa4 sao1 da4 xue2] 帕骚大学 unmittelbare Staatsausgaben (S) [zhi2 jie1 guo2 ku4 kai1 zhi1] 直接国库开支 Unpaarhufer (lat: Perissodactyla, eine Ordnung der Säugetiere) (Eig, Bio) [ji1 ti2 mu4] 奇蹄目 unsauber [wu1 hei1 shai5] 乌黑色 unsauber (Adj) [bu4 gan1 jing4] 不干净 unsauber, schmutzig, peinlich, unangenehm, dreckig (Adj) [a5 za5] 腌臜 unter aller Sau ( schlimmer als Hunde und Schweine ) (Adj) [gou3 zhi4 bu4 ru2] 狗彘不如 Untersuchungsausschuss (S) [diao4 cha2 wei3 yuan2 hui4] 调查委员会 Valeriansäure (S, Chem) [wu4 suan1] 戊酸 Valeriansäure (S, Chem) [xie2 cao3 suan1] 缬草酸 Velociraptor (ein Dinosaurier) (S, Bio) [su4 long2] 速龙 Verbindung (S)Verbindungsaufbau (S) [jian4 li4 lian2 jie1] 建立连接 Verkaufsauftrag (S) [chu1 shou4 he2 yue1] 出售合约 Verkaufsauftrag (S) [mai4 dan1] 卖单 Verkaufsauftrag (S) [xiao1 shou4 zhi3 ling4] 销售指令 Verkaufsautomat (S) [chu1 shou4 ji1] 出售机 Verkaufsautomat (S) [zi4 dong4 fan4 mai4 ji1] 自动贩卖机 Verkrümmung der Wirbelsäule (S, Med) [ji3 zhu4 ce4 wan1] 脊柱侧弯 verkürzter Adressaufruf (S) [jian3 suo1 xun2 hu1 jiao4 zhi3] 简缩寻呼叫址 Vermögensaufbau (S) [cai2 fu4 jie2 gou4] 财富结构 Vermögensaufstellung (S) [zi1 chan3 chen2 shu4] 资产陈述 Vermögensaufstellung (S) [zi1 chan3 sheng1 ming2] 资产声明 verpassen, versäumen (V) [dan1 wu4 a1] 耽误阿 versäumen (V) [wang3 gu4] 枉顾 versäumen, etwas verpassen (V) [cuo4 shi1] 错失 versäumen, verzögern, aufhalten (V) [dan1 wu5] 耽误 Versäumnisse (S) [shu1 hu1 shi1 zhi2 dan1 wu4] 疏忽失职耽误 Versäumnisurteil (nur Taiwan) [yi1 zao4 bian4 lun4 pan4 jue2] 一造辩论判决 Verschleppung (S)verschleppen, verzögern, aufschieben, hinausschieben (V)säumig (Adj) [tuo1 yan2] 拖延 Versuchsaufbau (S) [shi2 yan4 mo2 xing2] 实验模型 Versuchsaufbau (S) [shi2 yan4 xing4] 实验性 Verteidigungsausgaben (S) [guo2 fang2 jing1 fei4] 国防经费 Vertragsaussetzung (S) [qu3 xiao1 he2 tong5] 取消合同 Vier-Säulen-Astrologie (S) [ba1 zi4 suan4 ming4] 八字算命 Volksausgabe (S) [pu3 ji2 ban3] 普及版 vollsaugen, durchsickern (V) [zhuo2] 浞 vollständig, durchausauf jeden Fall, unbedingt, unter allen Umständenhundert Millionen [wan4 wan4] 万万 von Verbrennungsrückständen säubern (S) [qing1 chu2 ji1 tan4] 清除积碳 Wachsauftragsgerät, Wachsbeschichtungsgerät (S, Tech) [tu2 la4 ji1] 涂蜡机 Wale (lat: Cetacea, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [jing1 mu4] 鲸目 Wassersäule (S) [shui3 zhu4] 水柱 Weinsäure (Eig, Chem) [jiu3 shi2 suan1] 酒石酸 Weinsäure (S) [jiu3 suan1] 酒酸 Werkzeug zum Schlossaufbrechen, Einbruchwerkzeug (S, Tech) [qiao4 suo3 gong1 ju4] 撬锁工具 Wirbelsäule (S) [ji3 zhu4] 脊柱 Wirbelsäule (S) [ji3 zhui1 gu3] 脊椎骨 Wirbelsäule (S, Med) [ji3 liang2 gu3] 脊梁骨 Wirtschaftsaufbau [jing1 ji4 jian4 she4] 经济建设 Worcestersauce, Worcester-Sauce (S, Ess)Worcestershiresauce, Worcestershire-Sauce (S, Ess)Worcestersoße, Worcester-Soße (S, Ess) [jie2 zhi1] 喼汁 Yixianosaurus longimanus (ein Dinosaurier) (Eig, Buddh) [chang2 zhang3 yi4 xian4 long2] 长掌义县龙 Zahlungsaufforderung (S) [cui1 kuan3 dan1] 催款单 Zahlungsaufschub (S, Wirtsch) [di4 yan2 jiao3 na4] 递延缴纳 Zeitungsausträger (S)Zeitungsausträgerin (S) [mai4 bao4 zhe3] 卖报者 Zeitungsausträger (S)Zeitungsausträgerin (S) [song4 bao4 zhe3] 送报者 Zimtsäure (Phenylpropensäure) (Eig, Chem) [rou4 gui4 suan1] 肉桂酸 Zimtsäure; Phenylacrylsäure (S, Chem) [gui4 pi2 suan1] 桂皮酸 Zitronensäure (S) [cai3 zi4 ning2 meng2] 采自柠檬 Zitronensäure (S, Chem) [ju3 yuan2 suan1] 枸橼酸 Zitronensäure (S, Chem) [ning2 meng2 suan1] 柠檬酸 „uraltes“ süßsaures Schweinefleisch mit Ananas (S, Ess) [xiang1 bo1 gu3 lao3 rou4] 香菠古老肉 9.65 Unrein
Sau + Sow + 母猪 + 