EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN vở * ☊ (1) notebook, exercise book
(2) [CL for plays] * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Gerne.	With pleasure.	Với niềm vui.
	Ich wohne bei Freunden.	I live with friends.	Tôi sống với bạn bè.
	die Ehefrau	wife	người vợ
	die Socken	socks	vớ
	Das steht dir gut.	It suits you.	Nó vừa với bạn.
	Der Wasserhahn tropft.	The faucet is dripping.	Vòi nước đang nhỏ giọt.
	Ich treffe mich mit Freunden.	I hang out with friends.	Tôi ra ngoài với bạn.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
006	Chúng tôi muốn nói chuyện với những người khác.	We want to speak with people.	Wir wollen mit Menschen sprechen.
014	Bạn uống chè / trà với chanh không?	Do you drink tea with lemon?	Trinkst du Tee mit Zitrone?
014	Bạn có uống cà phê với đường không?	Do you drink coffee with sugar?	Trinkst du Kaffee mit Zucker?
014	Bạn có uống nước với đá không?	Do you drink water with ice?	Trinkst du Wasser mit Eis?
014	Bạn có uống cô la với rượu rum không?	Do you drink Coke with rum?	Trinkst du Cola mit Rum?
015	Cô ấy làm việc với máy vi tính.	She works on the computer.	Sie arbeitet am Computer.
017	Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ.	I am eating toast with butter.	Ich esse einen Toast mit Butter.
017	Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ và mứt.	I am eating toast with butter and jam.	Ich esse einen Toast mit Butter und Marmelade.
017	Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật.	I am eating a sandwich with margarine.	Ich esse ein Sandwich mit Margarine.
017	Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật và cà chua.	I am eating a sandwich with margarine and tomatoes.	Ich esse ein Sandwich mit Margarine und Tomate.
019	Vô tuyến còn rất mới.	The TV set is brand new.	Der Fernseher ist ganz neu.
023	Tôi xin giới thiệu với bạn ông Müller.	May I introduce Mr. Miller?	Darf ich Ihnen Herrn Müller vorstellen?
023	Không, vợ / chồng tôi cũng ở đây.	No, my wife / my husband is also here.	Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier.
027	Bạn hãy đi một chuyến vòng quanh thành phố.	Go on a city tour.	Machen Sie eine Stadtrundfahrt.
029	Tôi muốn một phòng với buồng tắm.	I would like a room with a bathroom.	Ich möchte ein Zimmer mit Bad.
029	Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen.	I would like a room with a shower.	Ich möchte ein Zimmer mit Dusche.
030	Vòi hoa sen không dùng được.	The shower isn’t working.	Die Dusche funktioniert nicht.
030	Ở trong phòng không có vô tuyến.	There is no TV in the room.	Es gibt keinen Fernseher im Zimmer.
030	Cái vô tuyến hỏng / hư rồi.	The TV isn’t working.	Der Fernseher ist kaputt.
031	Tôi muốn một cốc / ly cà phê với sữa.	I’d like a coffee with milk.	Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch.
031	Tôi muốn một ly trà với chanh.	I’d like a tea with lemon.	Ich möchte einen Tee mit Zitrone.
031	Tôi muốn một ly trà với sữa.	I’d like a tea with milk.	Ich möchte einen Tee mit Milch.
032	Bạn có muốn món đó với cơm không?	Would you like that with rice?	Möchten Sie das mit Reis?
032	Bạn có muốn món đó với mì không?	Would you like that with pasta?	Möchten Sie das mit Nudeln?
032	Bạn có muốn món đó với khoai tây không?	Would you like that with potatoes?	Möchten Sie das mit Kartoffeln?
033	Tôi muốn một xuất kem với kem tươi.	I would like an ice cream with whipped cream.	Ich möchte ein Eis mit Sahne.
033	Bánh mì tròn với mứt và mật ong à?	Rolls with jam and honey?	Brötchen mit Marmelade und Honig?
033	Bánh mì gối nướng với xúc xích và phó mát à?	Toast with sausage and cheese?	Toast mit Wurst und Käse?
034	Một xuất khoai tây chiên với xốt cà chua.	I’d like chips / French fries (am.) with ketchup.	Einmal Pommes frites mit Ketchup.
034	Và hai xuất với xốt mayonne.	And two with mayonnaise.	Und zweimal mit Mayonnaise.
034	Và ba xuất xúc xích với tương mù tạt.	And three sausages with mustard.	Und dreimal Bratwurst mit Senf.
040	Tôi vội.	I’m in a hurry.	Ich habe es eilig.
045	Nhũng con voi ở đâu?	Where are the elephants?	Wo sind die Elefanten?
046	Buổi tối hôm nay có gì ở trên vô tuyến?	What’s on TV this evening?	Was gibt es heute Abend im Fernsehen?
046	Ở gần đây có sân quần vợt không?	Is there a tennis court nearby?	Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz?
050	Ở đây có thể thuê ghế võng không?	Can one rent a deck chair here?	Kann man hier einen Liegestuhl leihen?
050	Tôi có quen với môn này.	I’m pretty good at it.	Ich kenne mich damit schon aus.
051	Cũng có bể bơi cùng với phòng tắm hơi.	There is also a swimming pool with a sauna.	Es gibt auch ein Schwimmbad mit Sauna.
051	Ở trên vô tuyến có gì?	What is on TV?	Was gibt es im Fernsehen?
051	Đội Đức đá với đội Anh.	The German team is playing against the English one.	Die deutsche Mannschaft spielt gegen die englische.
052	Vòi tắm hoa sen ở đâu?	Where is the shower?	Wo ist die Dusche?
054	Tôi cần một dây chuyền và một vòng tay.	I need a chain and a bracelet.	Ich brauche eine Kette und ein Armband.
059	Tôi có hẹn với bác sĩ.	I have a doctor’s appointment.	Ich habe einen Termin beim Arzt.
065	Tôi đánh quần vợt.	I play tennis.	Ich spiele Tennis.
065	Sân quần vợt ở đâu?	Where is the tennis court?	Wo ist ein Tennisplatz?
069	Vợ của ông ở đâu rồi, ông Müller?	Where is your wife, Mr. Miller?	Wo ist Ihre Frau, Herr Müller?
070	Con voi to.	The elephant is big.	Der Elefant ist groß.
076	Kính thủy tinh bị vỡ.	The glass is broken.	Das Glas ist kaputt.
087	Bạn đã nói với ai?	Who did you speak to?	Mit wem haben Sie gesprochen?
087	Bạn đã hẹn với ai?	With whom did you make an appointment?	Mit wem haben Sie sich verabredet?
087	Bạn đã tổ chức sinh nhật với ai?	With whom did you celebrate your birthday?	Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert?
089	Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn.	I thought you wanted to call your wife.	Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen.
090	Con trai tôi đã không muốn chơi với búp bê.	My son did not want to play with the doll.	Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen.
090	Vợ tôi đã không muốn đánh cờ với tôi.	My wife did not want to play chess with me.	Meine Frau wollte nicht mit mir Schach spielen.
093	Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn.	I hope that it gets better.	Ich hoffe, dass es besser wird.
094	Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi.	We hope that he marries our daughter.	Wir hoffen, dass er unsere Tochter heiratet.
094	Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền.	We hope that he has a lot of money.	Wir hoffen, dass er viel Geld hat.
094	Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú.	We hope that he is a millionaire.	Wir hoffen, dass er Millionär ist.
094	Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn.	I heard that your wife had an accident.	Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte.
097	Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo.	She watches TV while she irons.	Sie sieht fern, während sie bügelt.
097	Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số.	We’ll travel around the world if we win the lottery.	Wir reisen um die Welt, wenn wir im Lotto gewinnen.
098	Theo tôi biết, vợ của anh ấy bị ốm.	As far as I know, his wife is ill.	Soweit ich weiß, ist seine Frau krank.
099	Anh ấy đã ngủ, mặc dù vô tuyến vẫn bật.	He fell asleep although the TV was on.	Er ist eingeschlafen, obwohl der Fernseher an war.
099	Vô tuyến vẫn bật. Tuy vậy anh ấy vẫn ngủ.	The TV was on. Nevertheless, he fell asleep.	Der Fernseher war an. Trotzdem ist er eingeschlafen.

Glossika	Vie	Eng
6	Anh tôi và tôi đều là những tay vợt giỏi. +	My brother and I are good tennis players.
143	Vợ cậu làm bác sĩ phải không? +	Is your wife a doctor?
157	Tôi đang làm việc. Tôi không xem vô tuyến. +	I'm working. I'm not watching TV.
168	Tôi đang không xem vô tuyến. +	I'm not watching TV.
183	Cô ấy đang xem vô tuyến. +	She's watching TV.
209	Chúng nó đang xem vô tuyến. +	They're watching TV.
220	Không, họ đang ở với tôi. +	No, they're staying with me.
221	Cậu đang xem vô tuyến à? +	Are you watching TV?
241	Bố mẹ cậu đang xem vô tuyến à? +	Are your parents watching TV?
245	Cậu đang xem vô tuyến à? +	Are you watching TV?
279	Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật. +	Megumi usually plays tennis on Sundays.
290	Anh ấy chơi quần vợt. +	He plays tennis.
309	Anh ấy không xem vô tuyến bao giờ. +	He never watches TV.
312	Tôi thường xem vô tuyến vào buổi tối. +	I usually watch TV in the evening.
323	Chúng tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	We don't watch TV very often.
349	Tôi thích quần vợt. +	I like tennis.
353	Tôi không bao giờ xem vô tuyến. +	I never watch TV.
354	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
376	Emily có chơi quần vợt không? +	Does Emily play tennis?
390	Tôi chơi quần vợt. Cậu thì sao? Cậu có chơi quần vợt không? +	I play tennis. How about you? Do you play tennis?
392	Chí Tường chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao? Họ có chơi quần vợt không? +	Chí Tường plays tennis. How about his friends? Do they play tennis?
400	Cậu xem vô tuyến bao lâu một lần? +	How often do you watch TV?
412	Cậu có xem vô tuyến nhiều không? - Không. +	Do you watch TV a lot? — No, I don't.
417	Chí Vinh đang xem vô tuyến. +	Zhirong's watching television.
428	Cậu có thể tắt vô tuyến. Tôi không xem nó. +	You can turn o the TV. I'm not watching it.
433	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
467	Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm. +	He's a good tennis player, but he doesn't play very often.
469	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
557	Chúng tôi không vui với cái duy nhất khách sạn. Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ. +	We weren't happy with the hotel. Our room was very small, and it wasn't clean.
572	Chúng tôi sảng khoái với bữa tiệc tối qua. +	We enjoyed the party last night.
573	Chúng tôi nhảy nhiều và nói chuyện với nhiều người. +	We danced a lot and talked to a lot of people.
584	Chúng tôi rất thích với kì nghỉ năm ngoái. Chúng tôi đã ở một nơi rất đẹp. +	We enjoyed our vacation last year. We stayed at a very nice place.
591	Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thoại. +	I spoke with him yesterday on the phone.
607	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
608	Tôi không xem vô tuyến ngày hôm qua. +	I didn't watch TV yesterday.
611	Tôi chơi quần vợt hôm qua nhưng tôi đã không thắng. +	I played tennis yesterday, but I didn't win.
623	Tôi đã xem vô tuyến tối hôm qua. Cậu thì sao? Cậu có xem vô tuyến tối qua không? +	I watched TV last night. How about you? Did you watch TV last night?
628	Tôi đã xem vô tuyến. +	I watched TV.
635	Chúng tôi ở với mấy người bạn. +	We stayed with some friends.
639	Tôi đã chơi quần vợt chiều nay. +	I played tennis this afternoon.
653	Có, thời tiết rất tuyệt vời. +	Yes, the weather was great.
654	Cửa sổ bị vỡ. +	The window is broken.
655	Làm sao nó vỡ? +	How did it break?
656	Tôi không biết, sao nó lại vỡ. +	I don't know how it broke.
665	Bây giờ là sáu giờ. Luka đang ở nhà xem vô tuyến. +	It's six o'clock (6:00) now. Luka's at home watching TV.
667	Anh ấy đi bơi ở bể bơi chứ không xem vô tuyến. +	He was swimming in the pool, not watching TV.
683	Lúc mười giờ bốn mươi mười lăm cô ấy đang chơi quần vợt. +	At ten forty- five (10:45) she was playing tennis.
707	Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi. +	We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30).
708	Chúng tôi đang chơi quần vợt. +	We were playing tennis.
709	Cậu có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không? +	Did you watch the basketball game on TV last night?
735	Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ. +	window.
748	Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi. +	They used to live on the same street as us.
769	Angela mê xem vô tuyến. Cô ấy đêm nào cũng xem. +	Angela loves to watch TV. She watches it every night.
777	Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần? +	How many times has Brazil won the World Cup?
798	Tôi chưa bao giờ chơi quần vợt. +	I've never played tennis.
804	Cô ấy đã đi vòng quanh thế giới. +	She's traveled all over the world.
820	Emil và Larisa là vợ chồng. Họ đã cưới nhau được năm năm. +	Emil and Larisa are married. They've been married for five years.
830	Gerard đang xem vô tuyến. Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi? +	Gerard's watching TV. How long has he been watching TV?
831	Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ. +	He's been watching TV since five [o'clock] (5:00).
833	Svetlana và Đen là vợ chồng. Họ đãng chai nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín. +	nineteen ninety-nine (1999).
902	Cậu gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với cậu? +	Have you met my brother, or should I introduce you?
916	Anh trai tôi và vợ anh aý không sống ở đây nữa. Họ chuyển đến Seattle. > Họ đã chuyển đến Seattle. +	My brother and his wife don't live here any more. They moved to Seattle. They've moved to Seattle.
923	Gustavo lại lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. > Gustavo đã lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. +	Gustavo has taken my bike again without asking. > Gustavo took my bike without asking.
931	Giá là Yvonne. - Vâng, chúng tôi đã gặp nhau rồi. +	This is Yvonne. — Yes, we've already met.
944	Cậu đã nói với bố cậu về vụ tai nạn chưa? +	Have you told your father about the accident yet?
946	Mộng Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà. +	homework.
948	Cậu không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà. +	You can't talk to Vladimir because he's just gone home.
952	Tôi vừa mới nói chuyện với em gái cậu. +	I've just spoken to your sister.
954	Kiến Hao và Nhã Linh chưa nói với ai là họ đã cưới nhau. +	Geonho and Ayeong haven't told anyone they're getting married yet.
956	Tôi vừa mới bơi được một dặm và tôi cảm thấy tuyệt vời. +	I've just swum a mile and I feel great.
987	Tôi chơi quần vợt chiều hôm qua. +	I played tennis yesterday afternoon.
998	Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời. Rất kì diệu. +	We had a great time. It was wonderful.
1007	Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. +	I've seen her a few times, but I've never spoken to her.
1008	Cậu đã nói chuyện với cô ấy bao giờ chưa? +	Have you ever spoken to her?
1038	Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ? +	How were these windows broken?
1081	Cửa sổ đã bị vỡ. +	The window's been broken. — The window got broken.
1106	Cửa sổ làm sao mà bị vỡ? +	How was the window broken? How did the window get broken?
1115	Tôi hôm qua không xem vô tuyến. +	I didn't watch TV yesterday.
1134	Cậu có thể tắt vô tuyến đi. Tôi đang không xem. +	You can turn off the television. I'm not watching it.
1172	Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua. +	Somebody broke this window last night.
1173	Có người đã làm vỡ cửa sổ. +	Somebody's broken this window.
1174	Cửa sổ bị vỡ hôm qua. +	This window was broken last night. This window got broken last night.
1188	Cậu đã kể với Herman về công việc mới của cậu chưa? +	Have you told Herman about your new job?
1190	Tôi biết Được nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy. +	I know Masuru, but I've never met his wife.
1199	Ngày và Krishna đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên. +	Where are Deepak and Lakshmi? — They're playing tennis in the park.
1200	Pavel sẽ chơi quần vợt ngày mai. +	Pavel's playing tennis tomorrow.
1216	Julius sẽ chơi quần vợt vào ngày Thứ bảy. +	Julius is playing tennis on Saturday.
1218	Camila sẽ có buổi gặp mặt với Nhóm. +	Camila's meeting with Valerio.
1219	Priscilla sẽ ăn trưa với Văn Tài. +	Priscilla's having lunch with Wencai.
1229	Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Sao cậu không đi cùng luôn? +	I'm going out with some friends tonight. Why don't you come too?
1235	Tôi muốn tối nay xem vô tuyến. +	I'm going to watch TV tonight.
1236	Cô ấy muốn tối nay xem vô tuyến. +	She's going to watch TV tonight.
1243	Mai tôi đi chơi quần vợt với châu á. +	I'm playing tennis with Satomi tomorrow.
1253	Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay. Cậu có định xem không? +	The president's speech is on television tonight. Are you going to watch it?
1279	Tôi sẽ xem phim trong vòng một tiếng từ bây giờ. +	I'll be at the movies an hour from now.
1305	Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi. +	Some friends are coming to stay with us.
1312	Tối nay có một chương trình vô tuyến hay. Tôi sẽ xem nó. +	There's a good program on TV tonight. I'm going to watch it.
1329	Tôi thấy mệt lắm. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. +	I feel very tired. I don't think I'll play tennis today.
1333	Tôi thích thể thao. Tôi xem nhiều thể thao trên vô tuyến. +	I like sports. I watch a lot of sports on TV.
1335	Tối sắp mua xe hơi mới. Tuần trước, anh ấy kể với tôi. +	Yoshi's going to buy a new car. He told me last week.
1338	Có, tôi sẽ ra ngoài với mấy người bạn. +	Yes, I'm going out with some friends.
1339	Tối mai tôi không đi ra ngoài với cậu được vì tôi còn làm việc. +	I can't go out with you tomorrow night, as I'm working.
1351	Mai tôi định đi chơi quần vợt. Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt. +	I'm playing tennis tomorrow. — I might play tennis tomorrow.
1372	Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. +	I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant.
1373	Anh ấy định mai chơi quần vợt. +	He's playing tennis tomorrow afternoon.
1378	Anh ấy có thể sẽ xem vô tuyến. +	He might watch television.
1394	Xin chào, tôi có thể nói chuyện với Tomas được không? Xin chào, cho tôi nói chuyện với Tomas được không? +	Hello, can I speak to Tomas, please? — Hello, could I speak to Tomas please?
1415	Bạn tôi có cùng mã bưu điện với cậu. Họ chắc chắn là sống gần cậu. +	My friends have the same postal code as you. They must live near you.
1420	Cậu phải cẩn thận với con dao này. Nó rất sắc. +	You must be careful with this knife. It's very sharp.
1421	Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. +	Workers must wear safety glasses at this machine.
1439	Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với nhật bản. Cô ấy hẳn là nghé không được tốt lắm. +	I always have to repeat things when I talk to Tomoko. She must not hear very well.
1443	Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. +	For this job, you must know both Spanish and German.
1447	Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên quản lý. +	A tennis player must be very good to play professionally.
1449	Tôi phải vội không là tôi sẽ bị muộn. +	I must hurry, or I'll be late.
1457	Khi cậu chơi quần vợt, cậu phải luôn luôn quan sát bóng. +	When you play tennis, you should always watch the ball.
1461	Cậu suốt ngày xem vô tuyến. Cậu không nên xem vô tuyến nhiều thế. +	You watch TV all the time. You shouldn't watch TV so much.
1466	Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội. Như thế sớm quá. +	I don't think we should go yet. It's too early.
1478	Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế. +	She shouldn't watch TV so much.
1487	Cái áo khoác kia quá rộng như vậy với cậu. Tôi nghĩ cậu không nên mua nó. +	That coat is too big for you. I don't think you should buy it.
1509	Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm nhưng xe đã đến trong vòng vài phút. +	We didn't have to wait very long for the bus; it came in a few minutes.
1514	Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy. +	Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him.
1516	Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới. +	In tennis you have to hit the ball over the net.
1539	Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. +	I had to have dinner with my family yesterday.
1558	Tối nay tôi muốn đi xem phim. Có thể Emily sẽ đi với cậu. +	You want to go to the movies tonight. Perhaps Emily will go with you.
1559	Tối nay cậu có muốn đi xem phim với tôi không? +	Would you like to go to the movies with me tonight?
1560	Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi. +	You want to play tennis tomorrow. Perhaps Wenjie will play, too.
1561	Mai cậu muốn đi chơi quần vợt với tôi không? +	Would you like to play tennis with me tomorrow?
1563	Cậu có muốn đi xem hoà nhạc với tôi tuần sau? +	Would you like to go to a concert with me next week?
1583	Chúng tôi không vội. Chúng tôi thấy chưa ăn thì hơn. +	We're not hungry. We'd rather not eat yet.
1586	Cậu thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? +	Which would you rather do: go to the movies or watch a DVD at home?
1596	Cậu có muốn xem vô tuyến không? - Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn. +	Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel.
1601	Cậu có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến? +	Do you want to go to the movies, or just watch TV?
1622	Tôi không muốn nói chuyện với cậu. Biến đi! +	I don't want to talk to you. Go away!
1628	Xin cậu đừng đi. Có giá với tôi. +	Please don't go. Stay here with me.
1638	Cậu có muốn chơi quần vợt không? - Không, đi bơi đi. +	N Would you like to play tennis? — No, let's go for a swim.
1644	Chúng ta có nên về nhà bây giờ không? - Không, đừng về nhà vội. +	Should we go home now? — No, let's not go home yet.
1655	Không có gì trên vô tuyến tối nay. +	There's nothing on TV tonight.
1687	Có gì hay trên vô tuyến tối nay không? - Có, có một bộ phim lúc tám giờ. +	Is there anything good on TV tonight? — Yes, there's a movie at eight [o'clock] (8:00).
1692	Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. +	There's a good nature program on TV tonight.
1693	Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. +	There was a good nature program on TV last night.
1774	Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt với. - Tôi cũng vậy. +	I had a good time. — I did, too.
1792	Tôi không xem nhiều vô tuyến nhưng Ông thì có. +	I don't watch TV much, but Erhard does.
1803	Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó. +	I don't have a telescope, but I know somebody who does.
1807	Cậu và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? - Tôi có nhưng anh ấy thì không. +	Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't.
1854	Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. - Có à? Cậu có định xem nó không? +	There's a football game on TV tonight. — There is? Are you going to watch it?
1862	Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? - Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy. +	Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him.
1875	Cậu sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không. - Tất nhiên là không. +	You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not.
1886	Tôi cần phải nhanh. Tôi phải gặp Đen trong vòng mười phút nữa. +	Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late.
1898	Tôi đã kể với cậu về Luisa chưa? Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. +	Did I tell you about Luisa? She got her purse stolen last week.
1912	Một bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. +	Michiko asked me not to tell anybody what had happened.
1916	Có chuyện gì xảy ra với cậu tối qua vậy? +	What happened to you last night?
1919	Cậu muốn nói với ai? +	Who do you want to speak to?
1921	Cậu muốn được nói với ai? +	To whom do you wish to speak?
1944	Trời sắp mưa à? - Tôi hi vọng là không. +	Is it going to rain? — I hope not.
1947	Cậu có nghĩ cậu sẽ sớm lên chức không? - Tôi cũng hi vọng thế. +	Do you think you'll get a raise soon? — I hope so.
1950	Cậu có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? - Tôi hi vọng là không. +	Do you think John will be at the party? — I hope not.
1955	Bạn thực sự thích khoá huấn luyện của bạn. Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không?" +	You really enjoyed your training course. You say, "The course was great, wasn't it?"
1991	Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. +	Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street.
1992	Tôi giả vời như đang đọc báo. +	I pretended to be reading the newspaper.
1995	Tôi đâu dám nói với anh ta. +	I wouldn't dare tell him.
2010	Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. +	I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened.
2015	Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát. > Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát. +	My lawyer said I shouldn't say anything to the police. — My lawyer advised me not to say anything to the police.
2067	Tôi nghĩ cậu đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. +	I'd rather you didn't tell anyone what I said.
2070	Cậu sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xả ra hay cậu muốn tôi nói với anh ấy hơn? - Không, tôi sẽ nói. +	Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? — No, I'll tell him.
2086	Ramona sống một mình. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. +	Ramona lives alone. She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her.
2088	Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. +	I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them.
2089	Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. +	Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.
2090	Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. +	Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early.
2091	Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. +	Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away.
2092	Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. +	Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.
2093	Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh. +	I'm used to driving on the left because I grew up in England.
2117	Cậu chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó, cũng chẳng được gì. +	There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it.
2133	Tôi nghĩ cậu lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. +	I think you waste too much time watching television.
2141	Tôi vội vã để không bị muộn. +	I hurried so that I wouldn't be late.
2146	Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. +	I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me.
2153	Nói chuyện với Thông rất thú vị. > Cô ấy rất thú vị khi nói chuyện. +	It's interesting to talk to Veda. — She's interesting to talk to.
2166	Tôi là thứ duy nhất hải phàn nàn với quản lí nhà hàng. +	I was the second customer to complain to the restaurant manager.
2171	Xem sợ màn ăn khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. +	Aleksey was afraid to tell his parents what happened.
2212	Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. +	Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.
2215	Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn. +	The police want to talk to anybody who saw the accident.
2226	Cậu có thể ở với chúng tôi. Chúng tôi có một phòng trống. +	You can stay with us. We have a spare room.
2231	Tận hưởng kỳ nghỉ cảu cậu đi. Tôi hi vọng cậu gặp thời tiết tốt. +	Enjoy your vacation. I hope you have good weather.
2247	Tôi nói chuyện với cậu được không? Tôi cần ít lời khuyên. +	Can I talk to you? I need some advice.
2258	Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt với tháng vừa qua. +	We've had wonderful weather this last month.
2293	Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. +	The government has promised to provide more money to help the homeless.
2297	Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. +	Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed.
2314	Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh. +	I hope to go to the United Kingdom next year.
2329	Tôi không thích thời tiết nóng. Chín mươi độ là quá nóng với tôi. +	Problems concerning health are health problems.
2345	Cậu có thỉnh thoảng tự nói chuyện với bản thân không? +	Do you talk to yourself sometimes?
2362	Cậu luôn vội vã. Sao cậu không ngồi xuống và nghỉ ngơi? +	You're always rushing around. Why don't you sit down and relax?
2365	Họ sẽ không nói chuyện với nhau nữa. +	They're not speaking to each other anymore.
2368	Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. +	We took a trip with some friends of ours.
2369	Pietro, đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy. +	Pietro had an argument with a neighbor of his.
2372	Tôi không muốn chung phòng với ai. Tôi muốn phòng của riêng tôi. +	I don't want to share a room with anybody. I want my own room.
2408	Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy. +	Herman didn't tell anyone about his plans.
2413	Không cần phải vội. Chúng ta có nhiều thời gian. +	There's no need to hurry. We've got plenty of time.
2416	Monika rất bận rộn với công việc. Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. +	Monika's very busy with her job. She has little time for other things.
2419	Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. +	He spoke little English, so it was difficult to communicate with him.
2433	Khi cô ấy kết hôn, cô ấy giữ một bí mật. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. +	When she got married, she kept it a secret. She didn't tell any of her friends.
2447	Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. +	She said she would contact me, but she neither wrote nor called.
2448	Một trong hai cậu xin lỗi không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các cậu nữa. +	Either you apologize, or I'll never speak to you again.
2451	Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc. +	All of us enjoyed the party.
2481	Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. +	I've never spoken to the woman who lives next door.
2494	Bộ áo bình mà Thuyền mua không vừa với cô ấy lắm. > Bộ áo bình Inside mua không vừa với cô ấy lắm. +	The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well. — The dress that she bought doesn't fit her very well.
2508	Tên của cái khách sạn mà cậu kể với tôi là gì? +	I didn't get the job I applied for.
2511	Người mà tôi thấy đi cùng với cậu trong nhà hàng là ai? +	They give their children everything they want.
2513	Nói với tôi cậu cần gì, và tôi sẽ cố lấy nó cho cậu. +	Why do you blame me for everything that goes wrong?
2537	Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. +	Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan.
2539	Giá là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với cậu. +	This is my friend from Italy that I was telling you about.
2544	Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy. +	Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her.
2552	Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay. +	I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane.
2588	Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. +	We had such a good time on vacation that we didn't want to come home.
2607	Túi này năng hơn một phút so với túi kia. +	This bag is slightly heavier than the other one.
2608	Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. +	Her illness was far more serious than we thought at first.
2621	Khí đắt gấp đôi so với mấy năm trước. +	Gas is twice as expensive as it was a few years ago.
2632	Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. +	Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers.
2643	Tôi có nên nói với anh ấy chuyện xảy ra không hay là anh ấy đã +	Should I tell him what happened, or does he already know?
2649	Họ không thân thiện với chúng tôi. Họ thậm chí không chào. +	They weren't very friendly to us. They didn't even say hello.
2665	Tôi sẽ đưa cậu số điện thoại để có lúc cậu cần liên lạc với tôi. +	I'll give you my phone number in case you need to contact me.
2670	Cậu có thể cô xe hơi của tôi miễn là cậu hứa sẽ không lái quá nhanh. > Cậu có thể cô xe hơi của tôi với điều kiện là cậu không lái quá nhanh. +	You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. — You can borrow my car provided that you don't drive too fast.
2678	Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản, và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. +	I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his cellphone doesn't work there.
2689	Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên. +	When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy.
2695	Tôi sẽ gọi cậu lúc nào đó trong vòng buổi chiều. +	I'll call you sometime during the afternoon.
2698	Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. +	I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.
2710	Tàu hoả sẽ đi trong vòng vài phút nữa. +	The train will be leaving in a few minutes.
2711	Tôi sẽ quay về trong vòng một tuần nữa. +	I'll be back in a week.
2712	Họ sẽ chai trong vòng sáu tháng nữa. +	They're getting married in six (6) months' time.
2718	Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. +	At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends.
2740	Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới vịnh? +	Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. When will we arrive at the airport?
2749	Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. +	We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters.
2750	Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. +	The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
2753	Tôi không nghe thấy tín trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng. +	I didn't hear the news on the radio, nor on the television; I saw it on the internet.
2754	Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. +	I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times.
2762	Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. +	All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone.
2783	Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. +	It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales.
2787	Tôi rất ngạc nhiên với phản ứng của cô ấy trước gợi ý đơn giản của tôi. +	I was very surprised BY her reaction TO my simple suggestion.
2788	Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. +	His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month.
2789	Cậu có quan hệ tốt với bố mẹ cậu không? +	Do you have a good relationship with your parents?
2794	Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. Họ có thể là ông chủ của cậu trọng công việc tiếp theo. +	He donated half his wealth to charity, which was very generous of him.
2797	Anh ấy buồn với em trãi vì em trãi muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. +	He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home.
2803	Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi. +	I was very pleased with the audience's reception of my speech.
2816	Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé thành phố trội trong trường kia. +	Don't be jealous or envious of that popular girl in school.
2819	Nhiều nước không khoan dung với người nước ngoài. +	Many countries are not tolerant of foreigners.
2828	Phong tục nước họ giống với chúng tôi. +	The customs in their country are similar to ours.
2829	bộ phim hoàn toàn khác với những gì tôi đã tưởng. +	The film was completely different from what I'd been expecting.
2860	Tôi muốn phàn nàn với giám đốc về dịch vụ của các cậu. +	I'd like to complain to the manager about your service.
2862	Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy. +	I knew he was strange because everybody had warned me about him.
2867	Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. +	His parents don't approve of what he does, but they can't stop him.
2875	Khi cậu đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? +	When you went to the movies with your boyfriend, did he pay for the tickets?
2877	Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. +	After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality.
2895	Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. +	I congratulated my brother for winning the tennis tournament.
2905	Tôi hi vọng cậu tìm thành công công việc cậu muốn. +	I hope you succeed in finding the job you want.
2927	Có vẻ đẹp hoang dã như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nho nhỏ, nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. +	It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
2939	Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. +	Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour.
2940	Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. +	My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.
2949	Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ. +	Talks between Russia and the United States have broken down.
2956	Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. +	The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
2965	Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ là cậu sẽ bị bắt thôi. +	Don't argue with the police officer or you'll just end up getting arrested.
2970	Simon cực kì sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời. +	Simon is terribly creative, and is always coming up with great ideas.
2971	Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. +	I'm saving my money up for a trip around the world.
2976	Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. +	They couldn't get along with each other, so the relationship didn't work out in the end.
2979	Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. +	The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up.
2987	Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. +	Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on.
2993	Khi nói chuyện với cảnh sát, cậu không nên dựng chuyện hoặc nói dối. +	When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.
2996	Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt và bọn chúng đã vẫy lại với tôi. +	I waved to the children on the bus, and they waved back.
2999	Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu, hoặc quay về ám cậu. +	When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you.

Duolingo	Vie	Eng
	voi +	elephant
	Con voi uống sữa. +	The elephant drinks milk.
	Anh ấy uống sữa với đường. +	He drinks milk with sugar.
	Họ đi bộ với chúng tôi. +	They walk with us.
	Đứa trẻ muốn chơi với nó. +	The child wants to play with it.
	Cô ấy rất kiên nhẫn với chúng tôi. +	She is very patient with us.
	Con voi đọc một quyển sách tích cực. +	The elephant reads a positive book.
	Năm con voi +	five elephants
	Anh ấy thảo luận với tôi. +	He has a discussion with me.
	Tôi hy vọng bạn thắng. +	I hope you win.
	hy vọng +	hope
	vợ +	wife
	Bạn không cần so sánh tiếng Việt với tiếng Anh. +	You do not need to compare Vietnamese with English.
	Hãy đi với tôi. +	Go with me!
	Đợi tôi với! +	Wait for me!
	Làm ơn, đợi tôi với! +	Please, wait for me!
	Các nhà khoa học làm việc với các nhà toán học. +	The scientists work with the mathematicians.
	Con mèo không muốn hợp tác với tôi. +	The cat does not want to cooperate with me.
	Họ không đồng ý hợp tác với chúng tôi. +	They do not agree to cooperate with us.
	Làm ơn hợp tác với chúng tôi. +	Please cooperate with us.
	Bạn đối mặt với nó như thế nào? +	How do you face it?
	Anh ấy không xứng đáng với tôi! +	He does not deserve me.
	Bạn có dám hợp tác với tôi không? +	Do you dare to cooperate with me?
	Bạn xứng đáng với nó. +	You deserve it.
	Bạn có quen thuộc với cái máy tính của cô ấy không? +	Are you familiar with her computer?
	Chúng tôi hoàn toàn đồng ý với nhà báo này. +	We completely agree with this journalist.
	Chúng tôi sẽ không bao giờ trởvề với nhau +	We will never get back together.
	với nhau +	together
	Dù sao tôi vẫn ở đây với bạn. +	Anyway I am still here with you.
	Tôi thậm chí không hợp tác vớihọ. +	I do not even cooperate with them.
	Cô ấy đồng ý trở về Đan Mạch với chúng tôi. +	She agrees to return to Denmark with us.
	Tôi trộn ba quả trứng với bột này. +	I mix three eggs with this powder.
	Con voi học bay. +	The elephant learns to fly.
	Tôi hy vọng là anh ấy tiếp tục học tiếng Đức. +	I hope that he continues to study German.
	Để tôi giới thiệu bạn với quả táo của tôi. +	Let me introduce you to my apple.
	Người đàn ông sẽ xây dựng một lâu đài cho vợ của mình. +	The man will build a castle for his wife.
	Đứa trẻ làm bạn với tôi. +	The child befriends me.
	Tôi muốn thông báo với cô ấy. +	I want to notify her.
	Anh ấy cười và nói với tôi rằng anh ấy yêu tôi. +	He smiles and tells me that he loves me.
	Tôi có thể mời bạn múa với tôi không? +	Can I invite you to dance with me?
	So với tôi, bạn nổi tiếng hơn. +	In comparison to me, you are more famous.
	So voi qua tao do, qua tao nay ngon hon. +	In comparison to that apple, this appleis more delicious.
	So với bạn, tôi thân thiện hơn. +	In comparison to you I am more friendly.
	so với +	in comparison to
	Anh ấy không đồng ý với bản thân. +	He does not agree with himself.
	Mọi người hy vọng cô ấy sẽ thắng. +	Everone hopes that she will win.
	Cô ấy cười với tôi và điều đó làm tôi hạnh phúc. +	She smiles at me and that makes me happy.
	Làm sao để đối mặt với vấn đề này? +	How to face this problem?
	Bạn là niềm hy vọng của tôi. +	You are my hope.
	niềm hy vọng +	hope
	Chúng tôi không đồng ý với những hành động của bạn. +	We do not agree with your actions.
	Vợ của tôi luôn kiểm soát mọi thứ. +	My wife always controls everything.
	Anh ấy sẽ tham gia khoá học nếu vợ của anh ấy đồng ý. +	He will join the course if his wife agrees.
	Máy tính của tôi không kết nối với Internet. +	My computer does not connect with the Internet.
	Diễn đàn này kết nối với diễn đàn kia bằng Internet. +	This forum connects with that forum via Internet.
	Những đứa trẻ chơi với các hòn đá trong công viên. +	The children play with the stones in the park.
	Đây là một cái điện thoại thân thiện với môi trường. +	This is an environment-friendly phone.
	thân thiện với môi trường. +	environment-friendly
	Tôi đã làm cậu bé thất vọng. +	I disappointed the little boy.
	thất vọng +	disappointed
	Anh ấy luôn hào phóng với những người khác. +	He is always generous with other people.
	Đôi khi, tôi cảm thấy như tôi tàng hình với mọi người. +	Sometimes I feel like I am invisible to everyone.
	Cô ấy ở trọ với tôi. +	She lodges with me.
	Người đàn ông đó ở trọ với chúng tôi. +	That man lodges with us.
	Đừng kể với anh ấy! +	Do not tell him!
	Họ cảm thấy thất vọng về kết quả của cuộc bầu cử. +	They feel disappointed about the result of the election.
	Tôi sẽ hỏi vợ của tôi về chiến dịch này. +	I will ask my wife about this campaign.
	Cuộc xung đột này là một mối đe doạ với hoà bình thế giới. +	This conflict is a threat for the world peace.
	Mọi công dân có quyền và nghĩa vụ với quốc gia. +	Every citizen has rights and duties to his country.
	Những đứa trẻ chơi với quả bóng. +	The children play with the ball.
	Quần vợt +	tennis
	Đội của tôi sẽ thắng chức vô địch. +	My team will win the championship.
	chức vô địch +	championship
	Với nhạc, chúng tôi là một. +	With music we are one.
	Với kinh nghiệm của anh ấy, chúng tô isẽ không thất bại. +	With his experience we will not fail.
	Bác sĩ thông báo với bố mẹ về bệnh của tôi. +	The doctor notifies my parents about my illness.
	Bà của tôi có cuộc hẹn với bác sĩ để khám lưng. +	My grandmother has an appointment with the doctor to examine her back.
	Tôi không có cuộc hẹn với bác sĩ tuần này. +	I do not have any appointment with the doctor this week.
	Nhà khoa học thí nghiệm với một mẫu vật. +	The scientist experiments with a sample.
	Tôi không đồng ý với kết luận này. +	I do not agree with this conclusion.
	Lệ phí khác với thuế. +	Fees are different from taxes.
	khác với +	different from
	Tôi cần một cái kính viễn vọng mới. +	I need a new telescope.
	kính viễn vọng +	telescope
	Bạn thật tuyệt vời! +	You are really wonderful!
	Thật là một thế giới tuyệt vời! +	What a wonderful world!
	tuyệt vời +	wonderful
	Chiến tranh là vô nghĩa. +	War is meaningless.
	Mọi thứ sẽ trở thành vô nghĩa nếu tôi không có bạn. +	Everything will become meaningless if I do not have you.
	vô nghĩa +	meaningless
	Tôi cảm thấy rất tự hào vì tôi cómột người mẹ tuyệt vời. +	I feel very proud because Ihave a wonderful mother.
	Anh ấy chạy trốn với cô ấy. +	He runs away with her.
	Tổng thống đã biến mất cùng với mộ tcon mèo. +	The president disappeared with a cat.
	Tấm gương đã bị đập vỡ. +	The mirror was broken.
	bị đập vỡ +	being broken
	đập vỡ +	break
	Họ sẽ được trang bị cho cuộc sống với kiến thức. +	They will be equipped for life with knowledge.
	Tuy nhiên, nhiều người chỉ trích đạo Khổng vì nó không phù hợp với xã hội hiện đại. +	However, many people criticize Confucianism because it is not suitable wit
	Trình độ của cô ấy không phù hợp với công ty này. +	Her level is not suitable for this company.
	Những con heo tuyên chiến với những người nông dân. +	The pigs declare war on the farmers.
	tuyên chiến với +	declare war on
	Cô ấy luôn lạnh lùng với tôi. +	She is always cold to me.
	Vợ của tôi là một người phụ nữ dịu dàng. +	My wife is a sweet woman.
	Hãy dịu dàng với những đứa trẻ. +	Be tender with the children.
	Con mèo này luôn cộc cằn với con chó đó. +	This cat is always rude to that dog.
	Anh ấy luôn cằn nhằn với tôi về côngviệc của mình. +	He always grumbles to me about his job.
	Không ai có thể dụ dỗ bạn nếu bạnkhông đồng ý với họ. +	No one can lure you, if you do not agree with them.
	Cô ấy dửng dưng với sự quan tâm của tôi. +	She is unconcerned with my care.
	Đừng dửng dưng với sự đau đớn của người khác. +	Do not be unconcerned with the pain of other people.
	Bài diễn văn vớ vẩn của bạn làm tôi cười. +	Your nonsensical speech makes me laugh.
	vớ vẩn +	nonsensical
	vớ vẩn +	silly
	Con voi run lập cập. +	The elephant shivers.
	Tôi bó tay với vấn đề của bạn. +	I give up on your problem.
	Chúng tôi không muốn làm ăn với bạn. +	We do not want to do business with you.
	Anh ấy bị viêm màng túi vì vợ anh ấy đã lấy tất cả tiền của anh ấy. +	He is broke because his wife took all his money.
	Bạn đang lang thang với ai? +	Who are you wandering with?
	Bạn đang nói vòng vo! +	You are equivocating!
	nói vòng vo +	equivocate
	vòng vo +	meandering
	Anh ấy phải đối mặt với một hình phạt nặng nề. +	He has to face a heavy punishment.

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi là người học tiếng Anh, tôi đến đây đẻ thực hành với người bản ngữ +	I am an English learner, so I come here to practise English with foreigners.
	Trước khi đi, rôi muốn chụp một ảnh với bạn? +	Before leaving can I take a photo with you?
	Mình rất vui khi nói chuyện với bạn +	It's very nice to talk to you.
	có nhiều tham vọng +	ambitious
	Anh ấy đang nghĩ vì vợ sinh con. +	He's on paternity leave.
	Một lát nữa tôi sẽ làm việc với anh. +	I'll be with you in a moment.
	Tôi đang có một vấn đề với ... +	There seems to be a problem with …
	Có điều gì đó sai với ... +	There appears to be something wrong with …
	Tôi không hài lòng với ... +	I am not satisfied with …
	Tôi e là có một vấn đề nhỏ với ... +	I'm afraid there is a slight problem with …
	Đưng đi vội. +	Don't go yet.
	Đừng thất vộng! +	Don't be disappointed!
	Cứu tôi với! +	Help!
	Hãy giúp tôi với +	Please help me!
	Tôi đến nghỉ ngơi cùng với gia đình tôi. +	Because I want to rest with my family
	Tôi đang đối mặt với khó khăn tiền mặt tạm thời. +	I'm facing temporary cah flow issues.
	Diễn xuất rất tuyệt vời +	The acting was exellent.
	Đây là vợ tôi. +	This is my wife.
	Bạn ở với ai? +	Who do you live with?
	Bạn có ở với ai không? +	Do you live with anybody?
	Mình ở với ... +	I live with …
	Mình ở chung với một người nữa. +	I share with one other person.
	Tôi phải đưa vợ đi làm. +	I had to drop off my wife at work.
	Sáng nay tôi đã có hẹn gặp với nha sĩ và việc đó lâu hơn tôi mong đợi. +	I had a dentist appointment this morning and it was longer than I expected.
	Tôi hy vọng cậu có mặt tại bàn làm việc vào lúc 8 giờ. +	I expect you to be at your desk at eight o'clock.
	Cậu có gặp vấn đề gì với điều này không? +	Do you have a problem with this?
	Tôi vừa kết thúc cuộc hẹn với nha sĩ và nó kéo dài lâu hơn là tôi mong đợi. +	I just got out of my dentist appointment and it was longer than I expected.
	Sáng mai tôi có một cuộc hẹn với bác sĩ. +	I have a doctor's appointment tomorrow morning.
	Bạn có nhớ tôi đã nói vơi bạn vào đâu tuần này không? +	Remember I told you earlier this week?
	Tôi sẽ không đến quá muộn , nhưng tôi vẫn muốn nói với bạn trước. +	I shouldn't be too late, but wanted to tell you ahead of time.
	Nhỏ nhưng có võ. +	Small but well-built.
	Ông tôi trông cân dối với độ tuổi của mình và rất chăm tâm thể dục. +	My grandfather is fit for his age and takes plenty of exercises.
	Cô ấy có những đường cong gợi cảm, với thân hình đồng hồ cát. +	She is curvaceous, with an hour-glass figure.
	Chị ấy không dễ bị bắt nắng và cẩn thận với ánh sáng măt trời. +	She doesn't tan easily and has to be careful in the sun.
	Tôi có cái đầu đỏ - với mái tóc đổ. +	I am a red-head - with red hair.
	Để tôi đem nó đi khoe với mọi người +	I show it off to everybody.
	Ông dám đùa với tôi à. +	You played a prank on me.
	Tuyệt vời. Một ngày mùa hè hoàn hảo. +	Gorgeous. A perfect summer day!
	Mâu thuẫn với +	At odds with
	Tuyệt vời. Chưa bao giờ tốt hớn! +	Great! Never better!
	Mình thường đi chơi với bạn bẹ. +	I usually hang out with my friends.
	Một lát nữa tôi sẽ làm việc với anh. +	I'll be with you in a moment.
	Tôi hy vong bạn có thể tha thứ cho tôi. +	I hope that you can forgive me.
	Có thể với tới +	At hand
	Mâu thuẫn với +	At odds with
	Em có muốn tham gia với nhóm của chúng tôi không? +	Would you like to join us?
	Em có muốn đi uống cà phê với tôi không? +	Would you like to join me for a coffee?
	Em có muốn mình đi ăn trưa với nhau không? +	Do you fancy lunch sometime?
	Trông em tuyệt vời. +	You look great.
	Tối nay trông em rất tuyệt vời. +	You look very nice tonight.
	Trước khi rời đi, anh có thể chụp ảnh với em không? +	Before I leave, can I take a photo with you.
	Anh muốn giừ liên lạc với em. +	I also want to keep in touch with you.
	Đang vội +	In a hurry
	Trong tình trạng tranh chấp với +	In dispute with
	Tôi ở đây hôm nay đẻ trình bày với các bạn về ... +	Today I am here to present to you about …
	Tôi muốn trình bày với các bạn về ... +	I would like to present to you …
	Tôi sẽ bắt đầu với một vài thông tin chung về tôi. +	I'll start with some general information about myself.
	Vâng, tôi vừa trình bày với các bạn về phần ... +	Well, I've told you about …
	Tôi thấy vô cùng khủng khiếp +	I feel absolutely awful
	Tôi đang không hẹn hò với bất kì ai. +	I'm not dating anyone.
	Tôi đang không gặp gỡ với bất kì ai. +	I'm not seeing anyone.
	Vòng hoa Giáng sinh +	Wreath
	Tôi đang tràn trề hi vọng +	I am hopeful
	Tôi sung sướng vô cùng. +	I am over the moon
	Tôi cảm thấy tuyệt vời! +	I feel great
	Tôi thất vọng lắm. +	I am disappointed
	Tôi đang dị ứng với bột mỳ. +	I'm allergic to wheat.
	Tôi đang dị ứng với bơ sữa +	I'm allergic to dairy products.
	Tôi bị dị ứng nặng với ... +	I'm severely allergic to …
	Đừng đi vội. +	Don't go yet
	Tôi đang vội +	I'm in a hurry
	Chanh Vỏ Xanh +	Lime
	Em có ý nghĩa rất lớn đối với anh +	You mean so much to me
	Em thật tuyệt vời +	You're incredible
	Em thật tuyệt vời +	You're amazing
	Chúng ta là một cặp tuyệt vời +	We're a good match
	Anh có tình cảm vời em +	I've got a thing for you
	Anh có tình cảm vời em +	I've feelings for you
	Anh có tình cảm vời em +	I feel something for you
	Chúng tôi là một cặp tuyệt vời +	We make a good team
	Chủ vắng nhà, gà vọc niêu tôm +	When the cat is away, the mice will play
	Vỏ quýt dày có móng tay nhọn +	Diamond cuts diamond
	Thương cho roi cho vọt +	Spare the rod and spoil the child
	Được voi đòi tiên +	To give him an inch, he will take a yard
	Họa vô đơn chí +	Misfortunes never come alone
	Cẩn tắc vô ưu +	Good watch prevents misfortune
	Hàng dễ vỡ, xin nhẹ tay +	Fragile, handle with care
	Tôi hy vọng gặp lại bạn sớm +	I hope to see you soon
	Hàn huyên với nhau sau nhé +	Catch up with you later
	Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn +	I absolutely agree with you
	Với tôi thì +	I consider
	Vỏ gối +	pillow case
	vòi tắm +	shower head
	vòi nước nóng +	hot water faucet
	vòi nước lạnh +	cold water faucet
	Tôi đa nói với bạn nhiều lần rồi +	If told you upteen times.
	Nếu bạn không làm việc cật lực, bạn sẽ là người vô dụng +	If you don't work hard, you'll end up a zero.
	Tôi hy vọng mọi chuyện đều ổn. +	I hope it turns out all right.
	Tôi băn khoăn không biết việc gì đã xảy đến với anh ây. +	I wonder, what happened to him.
	Tôi đi đây, tôi không chịu được những thứ vớ vẩn ở đây nữa. +	I'm leaving. I've had enough of all this nonsense!
	Hoạ vô đơn chí. +	It never rains but it pours.
	Dùng bữa vỡi ai đó. +	Have a meal with someone.
	Tôi rất thất vọng, tôi sẽ không quan tâm đến kết quả ra saonữa. +	I was so frustrated,I stopped caring about the outcome.
	Điều đó thực sự làm tổn thương tôi. Tôi rất thất vọng. +	That really hurt me. I'm so disappointed.
	Tôi thực sự thất vọng về bạn.Tôi không nghĩ bạn có thể hạ mình đến mức đó. +	I am really disappointed in you. I didn't know that you could stoop to that level.
	Thất là bực bội khi làm việc với anh ta. +	It's so frustrating working with hi.
	Tôi điên lên mất, thực sự thất vọng. +	I'm really mad, just a bit disappointed.
	Anh ngĩ anh đang nói chuyện với ai? +	Who do you think you're are talking to?
	Tôi rất thất vọng. +	I'm so frustrated.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Showing love in Vietnamese		to date with her	hẹn hò với +
	SNOT	Showing love in Vietnamese		to hang out with her	đi chơi với +
	SNOT			Bai 5: dấu huyền, dấu ngã	gà, mèo, cò / bè / vẽ,võ, gỗ / bẽ / +
	SNOT			Bai 6: Ôn tập các dấu thanh điệu	dê,dế / dưa,dừa / có, cọ / vó, võ / +
				Bai 9: Word	vó bè +
				Bai 10: Sentence	bé có vở vẽ +
				Bai 11: Ôn tập các dấu thanh điệu / bê (6) vo (6)	bê, vo / vo, vò, vó, vọ, vỏ, võ +
				Bai 12: Sentence	bé hà có vở ô li +
				Bai 20: ù ù, vo vo, vù vù, ro ro, tu tu	ù ù, vo vo, vù vù, ro ro, tu tu +
				Bai 20: Sentence	chị kha kẻ vở cho bé hà và bé lê +
	SNOT	Personal identification	• family	wife	vợ +
			• invitations	a couple	một cặp vợ chồng  +
				by accident	vô tình +
			• ailments– accidents	accidentally	vô tình +
	GRAM	2 Expressing and finding out attitudes		cần	https://quizlet.com/13362463/vsl-2-lesson-03-vocab-flash-cards/ +

Oxford 3000	Vie	Eng
	vớ	sock
	vợ	wife

ABC_VD	Vie	Deu
	đối với, cho, để cho	für
	vô tuyến	Fernseher
	tuyệt vời	wunderbar
	vòi hoa sen	Dusche
	người vợ	Ehefrau
	cái vợt	Schläger
	trứng với dăm bông	Eier mit Schinken
	bánh bột mì rán với trứng và sữa tươi	Pfannkuchen
	tuyệt vời	großartig
	hi vọng	hoffen
	con voi	Elefant
	vải vóc, hàng dệt	Zeug
	đập vỡ, theo hướng, theo đường (hướng)	einschlagen
	đàn ông chưa vợ	Junggeselle
	so sánh với	vergleichen mit
	lượn vòng	kreisen
	vỏ chuối	Bananenschale
	Đường vòng	Umweg
	hứa với ai cái gì	jemandem etwas versprechen
	nhanh, vội vàng	eilig
	hoài bão, tham vọng	ehrgeizig
	ong vo ve	Biene summt
	vô hại	harmlos
	quen với, thích nghi	sich gewöhnen an
	Đường vòng	Kurve
	giáp với	begrenzen
	vở kịch	Theaterstück
	vô hiệu	ungültig
	tuyệt vời	ausgezeichnet
	tuyệt vọng, chán nản	verzweifeln an
	hy vọng	Hoffnung
	thất vọng	Enttäuschung
	thất vọng	enttäuscht
	vô tội	unschuldig
	tố cáo với cảnh sát	jemanden bei der Polizei anzeigen
	vỏ cây	Rinde
	vòng tuần hoàn máu	Blutkreislauf
	Đường vòng	Umleitung
	vô tận	unendlich
	vợ chồng	Ehe
	bắt chuyện với ai	jemanden ansprechen
	đồng ý, nhất trí với ai đó	mit jemandem übereinstimmen
	trò chuyện với ai đó	sich mit jemandem unterhalten
	đoạn tuyệt, quay lưng lại với ai đó	sich abwenden von jemandem
	vô nghĩa	bedeutungslos
	ngủ với nhau, lên giường cùng nhau	miteinander schlafen
	kết bạn với ai đó	sich mit jemandem anfreunden
	điều gì đó không hợp với ai đó, điều gì đó trái với tính cách của ai đó	etwas widerstrebt jemandem
	vô lễ, hỗn láo	frech
	sự vỡ nợ, sự phá sản	Konkurs
	với điều kiện là...	vorausgesetzt, dass
	với điều kiện là...	unter der Bedingung, dass
	hoài bão, khát vọng, tham vọng	Ehrgeiz
	nhân với	malnehmen mit (multiplizieren)
	vô giá trị	wertlos
	vòng quay	Umdrehung
	vớ vẩn, vô nghĩa	unsinnig
	mái vòm	Kuppel
	nóng vội	hektisch
	ngà voi	Elfenbein
	vỏ, bao để chứa thuốc hay chất gì đó	Kapsel
	người vô gia cư	Obdachlose
	vô gia cư	obdachlos
	làm cong lại thành vòm	wölben
	dễ vỡ	zerbrechlich
	vòi nước	Wasserhahn
	gọt vỏ táo	einen Apfel schälen
	nhạt nhẽo, vô vị, không ngon	geschmacklos, fade
	cá voi	Wal
	vòng hoa	Blumenkranz
	vòng cấm địa	Strafraum
	giải vô địch	Meisterschaft
	nhà vô địch, người chiến thắng	Gewinner
	vợt tennis	Tennisschläger
	vội vàng, hấp tấp	hastig
	vỗ tay	klatschen, applaudieren
	tiếng vỗ tay	Applaus
	chiếc võng	Hängematte
	đập vỡ	zerschmettern
	mảnh vỡ	Splitter
	bị thất vọng	enttäuscht sein
	có đồng cảm với ai đó	mit jemandem Mitleid haben
	thông báo với người nhà	Angehörigen verständigen
	vô ích	vergeblich
	nổ, vỡ	zerplatzen
	bắt ai đối mặt với điều gì đó	jemanden mit etwas konfrontieren
	không thể thắng nổi, vô địch	unbesiegbar
	giả vờ, giả đò	heucheln
	điều vớ vẩn	Blödsinn
	bố vợ, bố chồng	Schwiegervater
	lừa dối vợ, phản bội vợ	seine Frau betrügen
	vô tư, không lo ngại	unbesorgt
	tiếng vọng	Echo
	nổ, vỡ	krachen
	hy vọng là	hoffentlich
	vô đạo	ungläubig

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	1 Urlaub am Meer	Rất vui được làm quen với anh. Em tên Trang. Anh từ đâu đến?	Nett, dich kennen zu lernen. Ich heiße Trang. Woher kommst du?
	2 Am Strand	Anh ấy đi bơi và sau đó chơi bóng với một đứa trẻ.	Er schwimmt und dann spielt er mit einem Kind Ball.
	2 Am Strand	Vâng. Tôi có một phòng tuyệt vời ở đó.	Ja, ich habe dort ein schönes Zimmer.
	6 In einem Café	Vậy cho tôi Sandwich với pho mát.	Nun, ich esse ein Sandwich mit Käse.
	7 Besichtigungstour	Có một tấm áp phích ở trong thành phố với dòng chữ sau:	Es gibt ein großes Plakat in der Stadt mit der folgenden Schlagzeile:
	7 Besichtigungstour	Với chúng tôi bạn sẽ tham quan những danh lam thắng cảnh nổi tiếng.	Mit uns können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten besuchen.
	8 Im Hotel	Tri nói chuyện với một người phụ nữ tại quầy tiếp tân:	Tri spricht mit der Dame an der Rezeption:
	8 Im Hotel	Không thành vấn đề, ở tầng trên chúng tôi có phòng với buồng tắm. Có được không ạ?	Kein Problem, wir haben oben reizende Zimmer mit Bad. Ist das okay?
	8 Im Hotel	Được chứ, thật tuyệt vời.	Selbstverständlich, das ist prima.
	9 Beim Frühstück	Tri nói chuyện với một phụ nữ ở bàn ăn sáng.	Tri spricht mit einer Frau am Frühstücktisch.
	9 Beim Frühstück	Nó nằm đối diện với ngân hàng.	Sie ist gegenüber der Bank.
	10 Die Wettervorhersage	Mình hy vọng ngày mai cũng vậy.	Ich hoffe, dass es morgen genauso sein wird.
	13 Das Sportzentrum	Nếu quan tâm, xin liên hệ với huấn luyện viên của chúng tôi, anh ấy sẽ trả lời mọi câu hỏi của các bạn.	Wenn Sie interessiert sind, fragen Sie einfach einen unserer Trainer, er wird Ihnen jede Frage beantworten.
	15 Tri kocht für Trang	Cô ấy sống cùng thành phố với Tri.	Sie lebt in der gleichen Stadt wie Tri.
	15 Tri kocht für Trang	Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗi họ quyết định gặp nhau hàng tuần.	Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen.
	18 Der Brief	Hôm qua, em cùng với Trang thăm thành phố Hồ Chí Minh.	Gestern war ich mit Trang in Hô Chí Minh.
	18 Der Brief	Em hy vọng là bà vẫn khoẻ.	Ich hoffe, dass mit Oma alles in Ordnung ist.
	19 An der Tankstelle	Tôi hy vọng là không ai bị chết.	Ich hoffe, es ist niemand gestorben.
	20 Einen Flug buchen	Tôi đã nói với chị rồi, chuyến bay rẻ nhất.	Ich sagte Ihnen bereits, den preiswertesten Flug.
	21 Einkaufen	Anh xem cái váy xem. Nó thật tuyệt. Anh thấy nó có hợp với em không?	Schau dir dieses Kleid an. Es ist fantastisch. Denkst du, es würde mir passen?
	22 Neue Klamotten	Không, nó trông thường quá. Anh thử cái áo sơ mi xanh này đi, sẽ hợp với anh hơn.	Nein, es ist langweilig. Versuche dieses blaue Hemd, das wird dir stehen.
	22 Neue Klamotten	Anh cần vài chiếc áo thun, giày, vài đôi vớ, vài cái quần tây và quần jeans, nhưng chắng có cái nào đặc biệt cả.	Ich benötige nur einige warme Pullover, Schuhe, Socken, einige Hosen und Jeans, aber nichts besonderes.
	22 Neue Klamotten	Và anh cần một cặp kiếng mới. Anh xem đấy, cái áo này không hợp với anh.	Und du benötigst eine neue Brille, dann siehst du, dass dieses Hemd nichts für dich ist.
	22 Neue Klamotten	Nó thật hợp với cái váy ngắn mới của em.	Sie würden zu meinem neuen Rock passen.
	22 Neue Klamotten	Đôi giày này hợp với em đó.	Diese Schuhe stehen dir gut.
	23 Essen kochen	Chúng ta có thể nấu cơm hay làm món khoai tây chiên với thịt hay cá chiên.	Wir können Reis kochen oder machen gebackene Kartoffeln und gebratenes Fleisch oder Fisch.
	24 Koffer packen	Một ý tưởng tuyệt vời. Cám ơn em nhiều.	Das ist eine sehr gute Idee. Vielen Dank!
	26 Beim Juwelier	Trang đã nói điều này với cháu. Cháu sẽ giữ kỹ nó.	Trang sagte mir das bereits. Ich werde auf den Ring aufpassen.
	26 Beim Juwelier	Ừh, nó nói với tôi là sẽ không sao khi đưa nhẫn cho anh.	Ja, sie erklärte mir, dass der Ring in guten Händen sein würde, wenn Sie ihn mitnehmen würden.
	28 Verirrt in Berlin	Thật tuyệt vời. Tôi cần đến Kreuzberg.	Das wäre wundervoll. Ich muss nach Kreuzberg.
	28 Verirrt in Berlin	Nhìn giống như một chuyến picnic tuyệt vời bằng ô-tô.	Es sieht wie ein perfektes Picknick im Auto aus.
	30 Aufräumen	Anh ấy hy vọng khách hàng sẽ phân loại rác khi họ vứt.	Er hofft, dass die Kunden die Sachen trennen, die sie wegwerfen.
	33 In der Apotheke	Có thế là anh có vấn đề với dạ dày hoặc bị ngộ độc.	Möglicherweise hättest du eine Magenverstimmung oder eine Vergiftung.
	38 Der Regentag	Trang tưởng tượng, bây giờ đang mùa hè. Tri sẽ đến chơi với cô.	Sie wünscht, es wäre Sommer. Tri besucht sie.
	41 Der Mann im Zug	Vợ tôi đã mất cách đây hai năm.	Meine Frau starb vor zwei Jahren.
	42 Skiurlaub	Em muốn nằm giường đôi với anh hay là chúng ta nằm giường đơn?	Möchtest du mit mir ein Doppelbett teilen, oder sollen wir einzelne Betten nehmen?
	42 Skiurlaub	Em biết, nếu em nằm giường đôi với anh, thì em sẽ phải ngủ ở góc giường.	Ich weiß, wenn ich mit dir ein Doppelbett nehmen würde, dann müsste ich in der Ecke des Bettes schlafen.
	42 Skiurlaub	Đó là khu trượt tuyết tuyệt vời.	Es muss ein tolles Skigebiet sein.
	43 Auf Wohnungssuche	Cuộc hẹn đầu tiên để xem nhà đã được thống nhất với chủ nhà.	Ein erster Besichtigungstermin ist mit dem Hausmeister bereits vereinbart.
	43 Auf Wohnungssuche	Em thấy căn hộ này như thế nào so với căn hộ thứ nhất?	Wie findest du diese Wohnung im Vergleich zur ersten?
	44 Ein neues Konto	Cái này với anh không thể từ chối được.	Der ist für mich unverzichtbar.
	45 Jetzt wird eingerichtet!	Cuối cùng chúng ta sẽ đặt những cái gối mà hợp với rèm cửa lên bộ sa lông.	Zuletzt legen wir Kissen, die zu den Vorhängen passen, auf das Sofa.
	46 Die Gebrauchsanweisung	Vì cái tủ hẹp dần dần trở nên quá nhỏ đối với Trang, nên Trí đã mua thêm một cái giá mới.	Da der schmale Schrank allmählich zu klein für Trang wurde, hat Tri ein neues Regal dazu gekauft.
	46 Die Gebrauchsanweisung	Cô thành thạo với các dụng cụ và có tố chất ứng dụng.	Sie ist geschickt im Umgang mit Werkzeug und praktisch veranlagt.
	47 Die Reklamation	Tôi hy vọng, quí vị trả lời nhanh nhất như có thể.	Ich hoffe, Sie antworten mir möglichst bald.
	48 Für Freunde kochen	Anh hãy rửa trái cây, gọt vỏ và cắt nhỏ chúng.	Wasche das Obst, schäle es und schneide es klein.
	48 Für Freunde kochen	Rồi anh mở hộp dứa và trộn nước ép với trái cây còn lại.	Öffne eine Dose Ananas und vermische den Saft mit dem übrigen Obst.
	49 Im Fußballstadion	Hy vọng là chúng ta không phải xếp hàng quá lâu ở lối vào chính.	Hoffentlich müssen wir uns am Haupteingang nicht zu lange anstellen.
	51 Die Anreise zur Hütte	Từ cây cầu nhỏ họ có được tầm nhìn tuyệt vời qua con sông.	Von einer kleinen Brücke haben sie einen herrlichen Blick über einen Fluss.
	53 Der Wespenstich	Em còn biết là anh bị dị ứng với ong đốt.	Du weißt doch, dass ich allergisch auf Wespenstiche bin.
	54 Vor dem Schlafengehen	Mọi việc với anh thật chẳng đơn giản!	Mit dir ist es aber nicht einfach!
	55 Die Fahrt ins Dorf	Với nhiệt độ thế này anh thích ngồi trong hơn.	Bei den Temperaturen würde ich lieber drinnen sitzen.
	56 Die Heimreise	Đương nhiên không. Điều đó với anh không thu hút.	Natürlich nicht. Das hat für mich keinen Reiz.
	57 Tris Fotos	Trang say mê với cuốn nhật kí du lịch của Trí.	Trang ist von Tris Reisebericht fasziniert.
	58 Der Anruf	Trang đã đọc một bài bình luận về vở kịch rất ấn tượng.	Trang hat einen Bericht über ein beeindruckendes Theaterstück gelesen.
	58 Der Anruf	Tốt quá, vậy tôi sẽ lấy nó trong vong nửa tiếng nữa.	Gut, dann werde ich sie in einer halben Stunde abholen.
	59 Der Handykauf	Tôi đồng ý với bạn, vì tôi cũng làm thế.	Da stimme ich dir zu, so mache ich es auch.
	59 Der Handykauf	Đừng quên thông báo với bạn bè của bạn, rằng số cũ sẽ vô hiệu.	Vergiss nicht, deinen Freunden mitzuteilen, dass deine alte Nummer ungültig wird.
	61 Liebeskummer	Trang kể lể với Trí về người chị gái trong nước mắt.	Trang erzählt Tri mit Tränen in den Augen von ihrer Schwester.
	61 Liebeskummer	Em thật sự thất vọng về anh ta.	Ich bin wirklich enttäuscht von ihm.
	62 Die Belästigung	Anh ta cứ luôn bắt chuyện với cô ta và điều đó làm cô ta khó chịu.	Er hat sie immer wieder angesprochen und das war ihr unangenehm.
	63 Die Verurteilung	Thêm nữa anh ta phải trải qua điều trị với biện pháp phòng ngừa.	Zusätzlich muss er sich einer Therapie als vorbeugende Maßnahme unterziehen.
	64 Der Einbruch	Thế chuyện gì xảy ra với công ty của em bây giờ?	Und was geschieht jetzt mit deiner Firma?
	64 Der Einbruch	Sếp của em đã tố cáo với cảnh sát về những kẻ lạ mặt.	Mein Chef hat Anzeige gegen Unbekannt bei der Polizei erstattet.
	65 Im Zoo	Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương.	Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt.
	65 Im Zoo	Và chúng làm gì với cái cổ dài?	Und was machen sie dabei mit ihrem langen Hals?
	66 Im Wartezimmer	Trang nhìn vào vòng tuần hoàn máu.	Trang sieht den Blutkreislauf.
	67 Verkehrschaos	Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm.	Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Tri auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit.
	67 Verkehrschaos	Bằng đường vòng đã cản trở Trí trên con đường nhanh nhất đi tới chỗ làm.	Von einer Umleitung wird Tri daran gehindert, auf dem schnellsten Weg zur Arbeit zu fahren.
	68 Die Autopanne	Tuyệt vọng cô điện thoại cho Trí:	Verzweifelt ruft sie Tri an:
	68 Die Autopanne	Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết.	Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen.
	70 Preis: Verhandlungssache	Tôi đồng ý là cái giá cả nên tương xứng với chiếc xe ô tô này.	Ich bin der Meinung, dass das Auto seinen Preis wert ist.
	73 In der Bar	Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar.	Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet.
	75 Die Einladung	Chúng tôi vui mừng với sự góp mặt của các bạn!	Wir freuen uns auf Euer Kommen!
	75 Die Einladung	Làm ơn hãy thông báo cho chúng tôi, liệu các bạn có tiệc tùng chung với chúng tôi hay không.	Bitte sagt uns bald Bescheid, ob Ihr mit uns feiert.
	75 Die Einladung	Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới.	Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden.
	77 Die Verwandtschaft	Anh trai và vợ, đó là chị dâu anh.	Mein Bruder und seine Frau, das ist meine Schwägerin.
	78 Musiker gesucht!	Điều này thật tuyệt vời!	Das klappt ja hervorragend!
	79 Die Hochzeitsfeier	Lúc này thì bánh cưới, một tác phẩm tuyệt vời nhiều tầng với nhiều kem tươi sẽ được cắt.	Diesmal wird die Hochzeitstorte angeschnitten, ein mehrstöckiges Wunderwerk mit viel Sahne.
	79 Die Hochzeitsfeier	Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng.	Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken.
	80 Sternzeichen und Horoskope	Kiên nhẫn và tham vọng là sư tử.	Ausdauernd und ehrgeizig ist der Löwe.
	81 Der Kampf um die Macht	Một người đồng nghiệp mới nói chuyện với Trang trong giờ nghỉ trưa.	Trang wird in der Mittagspause von einem neuen Kollegen angesprochen.
	81 Der Kampf um die Macht	Trong đó họ giải thích với dân chúng, họ sẽ giải quyết nhiệm vụ và những vấn đề xảy ra trong xã hội như thế nào.	In diesen klären sie die Bevölkerung darüber auf, wie sie die Aufgaben und Probleme lösen wollen, die auf die Gesellschaft zukommen.
	82 Ein neues Leben	Anh còn rất hứng thú làm quen với một thành phố khác.	Ich hätte auch Lust, eine andere Stadt kennenzulernen.
	82 Ein neues Leben	Em mua báo với những thông tin tuyển dụng.	Ich kaufe Zeitungen mit Stellenanzeigen.
	82 Ein neues Leben	Anh đăng ký tại cửa chính với trang cung cấp việc làm trên mạng.	Du meldest uns bei einem Portal mit Stellenangeboten im Internet an.
	83 Der Arbeitsmarkt	Anh chẳng biết là nha sỹ được đào tạo khác hẳn so với các bác sỹ khác.	Ich wusste gar nicht, dass Zahnärzte eine ganz andere Ausbildung bekommen als Ärzte.
	83 Der Arbeitsmarkt	Nhưng trung bình họ nhận được lương ít hơn 12 phần trăm so với những đồng nghiệp nam.	Aber sie bekommen im Durchschnitt 12 Prozent weniger bezahlt als ihre männlichen Kollegen.
	85 Telefonate 1	Có phải tôi đang được kết nối với chi nhánh tại Berlin không vậy?	Bin ich mit der Niederlassung in Berlin verbunden?
	85 Telefonate 1	Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô / bà ... được không?	Kann ich bitte mit Frau ... sprechen?
	85 Telefonate 1	Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô đồng nghiệp của anh / chị được không?	Kann ich bitte mit Ihrer Kollegin sprechen?
	85 Telefonate 1	Có thể nói chuyện với ông / ngài...bây giờ được không?	Ist Herr ... zu sprechen?
	85 Telefonate 1	Anh / Chị có thể làm ơn nối máy cho tôi với bộ phận báo chí truyền thông được không?	Können Sie mich bitte zur Pressestelle durchstellen?
	85 Telefonate 1	Anh / Chị làm ơn cho tôi số máy nối trực tiếp với ông / anh ..?	Könnten Sie mir bitte die Durchwahl-Nummer von Herrn ... geben?
	86 Telefonate 2	Nó liên quan đến một vấn đề với sản phẩm mới của quý vị.	Es geht um ein Problem mit Ihrem neuen Produkt.
	86 Telefonate 2	Tôi muốn đặt một cuộc hẹn với ông ...	Ich hätte gerne einen Termin bei Herrn ...
	86 Telefonate 2	Tôi sẽ nối máy cho anh / chị với đồng nghiệp của tôi được không?	Darf ich Sie mit meiner Kollegin verbinden?
	86 Telefonate 2	Có người gọi điện cần nói chuyện với anh / chị .	Sie werden am Telefon verlangt.
	86 Telefonate 2	Tôi có thể liên lạc với anh / chị bằng cách nào?	Wie kann ich Sie erreichen?
	87 Telefonate 3	Không kết nối được với số máy này.	Kein Anschluss unter dieser Nummer.
	88 Anrufbeantworter	Có thể liên lạc với chúng tôi từ thứ hai đến thứ sáu, từ 8 – 12h.	Wir sind von Montag bis Freitag - von 8 bis 12 Uhr - erreichbar.
	89 Geschäftsbriefe 1	Rất mong được sớm nói chuyện với anh / chị .	Ich freue mich bald von Ihnen zu hören.
	90 Geschäftsbriefe 2	Chúng tôi rất vui mừng được thông báo với anh / chị rằng..	Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass ...
	90 Geschäftsbriefe 2	Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được.	Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können.
	90 Geschäftsbriefe 2	Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng hiện tại chúng tôi gặp một số trục trặc với việc vận chuyển.	Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben.
	90 Geschäftsbriefe 2	Nếu cần biết thêm thông tin xin anh / chị vui lòng liên hệ với chúng tôi bất kì lúc nào.	Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
	90 Geschäftsbriefe 2	Chúng tôi hi vọng những thông tin trên có thể giúp ích cho anh / chị .	Wir hoffen, dass wir Ihnen mit diesen Informationen helfen konnten.
	90 Geschäftsbriefe 2	Nếu anh / chị có câu hỏi gì thêm nữa xin hãy liên hệ với đồng nghiệp của tôi.	Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an meine Kollegin.
	90 Geschäftsbriefe 2	Anh / Chị có thể liên lạc với chúng tôi qua số điện thoại: 10607033.	Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 10607033.
	92 Geschäftsbriefe 4	Trong trường hợp khẩn cấp xin vui lòng liên hệ với đồng nghiệp của tôi.	In dringenden Fällen, wenden Sie sich bitte an meinen Kollegen.
	92 Geschäftsbriefe 4	Tôi hi vọng tôi đã giúp được anh / chị phần nào.	Ich hoffe, ich konnte Ihnen weiterhelfen.
	92 Geschäftsbriefe 4	Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua địa chỉ Email này:	Sie erreichen mich unter dieser E-Mail-Adresse:
	94 Gespräche 1	Xin phép được giới thiệu đây là vợ tôi.	Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?
	96 Small Talk 3	Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều.	Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter.
	96 Small Talk 3	Hôm nay chúng ta gặp xui xẻo với thời tiết.	Leider haben wir heute Pech mit dem Wetter.
	96 Small Talk 3	Tôi rất đam mê môn quần vợt.	Ich spiele leidenschaftlich gerne Tennis.
	96 Small Talk 3	Vợ anh khỏe chứ?	Wie geht es Ihrer Frau?
	96 Small Talk 3	Anh / Chị đã xem phim này chưa? Bộ phim này thật tuyệt vời.	Haben Sie diesen Film schon gesehen? Er ist fantastisch!
	96 Small Talk 3	Tuần trước tôi đến rạp hát và xem vở kịch „Romeo và Juliet“.	Letzte Woche war ich im Theater und habe Romeo und Julia gesehen.
	96 Small Talk 3	Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi.	Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi.
	97 Geschäfltliche Verabredung	Về vấn đề này tôi muốn bàn riêng với ông / bà / anh / chị .	Das möchte ich gerne mit Ihnen persönlich besprechen.
	97 Geschäfltliche Verabredung	Thứ tư vào lúc 10 giờ với anh / chị có được không?	Passt es Ihnen am Mittwoch um 10 Uhr?
	97 Geschäfltliche Verabredung	Anh / Chị vui lòng đặt lịch hẹn với thư kí của tôi.	Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit meiner Sekretärin.
	97 Geschäfltliche Verabredung	Rất xin lỗi tôi đến muộn hơn 30 phút so với dự định.	Leider komme ich 30 Minuten später an als geplant.
	98 Ein Angebot einholen	Theo đây tôi xin đặt hàng 20 đôi với giá 500 Euro.	Hiermit bestelle ich 20 Paar zum Preis von 500.- Euro.
	98 Ein Angebot einholen	Nếu quý khách đặt hàng với số lượng gấp đôi, quý khách sẽ nhận được khuyến mại 30% cho tổng giá trị của đơn đặt hàng.	Wenn Sie die doppelte Menge bestellen, erhalten Sie 30% Rabatt auf den Gesamtpreis.
	98 Ein Angebot einholen	Chương trình khuyến mại với số lượng nhất định.	Das Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht.
	98 Ein Angebot einholen	Nếu thanh toán trong vòng 14 ngày chúng tôi sẽ khuyến mại 2% cho quý khách.	Bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen gewähren wir Ihnen 2% Skonto.
	98 Ein Angebot einholen	Chúng tôi có thể mua số lượng gấp đôi với giá ưu đãi chứ?	Können wir die doppelte Menge zu besseren Konditionen bekommen?
	98 Ein Angebot einholen	Rất tiếc chúng tôi không thể nhận đơn đặt hàng của quý vị với những điều kiện này được.	Ihre Bestellung können wir zu diesen Bedingungen leider nicht annehmen.
	98 Ein Angebot einholen	Quý khách sẽ nhận được hàng trong vòng hai ngày.	Sie werden Ihre Bestellung innerhalb von zwei Tagen erhalten.
	98 Ein Angebot einholen	Xin vui lòng thanh toán hóa đơn trong vòng 30 ngày.	Bitte bezahlen Sie diese Rechnung innerhalb von 30 Tagen.
	99 Recherchen	Tôi không tiếp cận được với những thông tin đó.	Ich habe keinen Zugang zu diesen Informationen.
	100 Meeting	Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này.	Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen.
	100 Meeting	Tôi hi vọng quý vị đều đã đọc qua biên bản của cuộc họp lần trước.	Ich hoffe, dass Sie alle das Protokoll der letzten Sitzung nochmals durchgelesen haben.
	100 Meeting	Tôi có cùng ý kiến với anh / chị.	Ich bin deiner Meinung.
	100 Meeting	Tôi nhất trí với ý kiến của anh / chị.	Ich stimme Ihnen zu.
	100 Meeting	Tôi không nhất trí với ý kiến của anh / chị .	Ich bin nicht Ihrer Meinung.
	100 Meeting	Tôi không đồng ý với đề xuất này.	Mit diesem Vorschlag bin ich nicht einverstanden.
	101 (Geschäftswelt) Formular	Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày.	Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu.
	102 (Geschäftswelt) Problem	Đối với hợp đồng này thì việc vận chuyển là một vấn đề lớn.	Dieser Auftrag stellt uns vor ein großes logistisches Problem.
	103 Praktikum	Khóa thực tập đem đến cơ hội làm quen với nghiệp vụ chuyên môn.	Ein Praktikum bietet die Gelegenheit einen Beruf näher kennenzulernen.
	103 Praktikum	Tôi muốn làm quen với nghiệp vụ của một kĩ sư.	Ich möchte den Beruf des Ingenieurs näher kennenlernen.
	103 Praktikum	Tôi muốn làm quen với cuộc sống ở một nước khác.	Ich möchte das Leben in einem anderen Land kennenlernen.
	103 Praktikum	Hy vọng tôi có thể áp dụng các kiến thức lý thuyết đã được học vào thực tế.	Ich hoffe, dass ich mein bisher theoretisch gelerntes Wissen in die Praxis umsetzen kann.
	103 Praktikum	Rất thú vị khi được làm quen với công việc văn phòng hàng ngày trong một công ty lớn.	Es war interessant den Büro-Alltag in einer großen Firma kennenzulernen.
	103 Praktikum	Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi.	Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen.
	103 Praktikum	Khóa thực tập là một kinh nghiệm tuyệt vời.	Das Praktikum war eine tolle Erfahrung.
	104 Wir stellen ein:	Anh / Chị cần phải chứng minh được việc tốt nghiệp đại học với chuyên ngành kinh tế.	Sie sollten ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Wirtschaftswissenschaft vorweisen können.
	104 Wir stellen ein:	Cùng với nhóm của mình anh / chị chịu trách nhiệm về lĩnh vực marketing trong công ty.	Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig.
	104 Wir stellen ein:	Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc rất ấn tượng với mức lương mong muốn của anh / chị.	Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen.
	104 Wir stellen ein:	Chúng tôi hứa hẹn một vị trí làm việc vô thời hạn với nhiều lợi tức xã hội.	Wir bieten Ihnen eine unbefristete Stelle mit vielen Sozialleistungen.
	104 Wir stellen ein:	Chúng tôi đưa ra một vị trí làm việc nửa ngày với 20 tiếng / tuần	Wir bieten eine Halbtagesstelle mit 20 Arbeitsstunden / Woche an.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi là người có tham vọng và tự tin.	Ich bin ehrgeizig und selbstsicher.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi là người thích hợp với vị trí này.	Ich bin die richtige Person für diese Stelle.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Anh / chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại nếu anh / chị có câu hỏi.	Für Ihre Fragen stehe ich Ihnen gerne und jederzeit telefonisch zur Verfügung.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Về mức lương mong muốn tôi rất muốn thảo luận trực tiếp cùng với ông / bà.	Meine Gehaltsvorstellungen möchte ich Ihnen gerne persönlich erläutern.
	106 Lebenslauf	Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty.	Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi rất vui được làm quen với ông / bà.	Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng.	Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Ngay từ khi học phổ thông tôi đã quan tâm đến vật lí và học vật lí ở đại học là điều dĩ nhiên đối với tôi.	Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Anh / Chị có điểm khác biệt nào so với các người xin việc khác?	Wie unterscheiden Sie sich von anderen Bewerbern?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi lớn lên với hai ngôn ngữ.	Ich bin zweisprachig aufgewachsen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Khi làm việc ở Trung Quốc, tôi đã học được cách cởi mở đối với mỗi nền văn hóa.	Während ich in China gearbeitet habe, habe ich gelernt jeder Kultur aufgeschlossen zu begegnen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Từ nhiều năm nay tôi làm việc cùng với các đồng nghiệp quốc tế.	Ich arbeite seit Jahren mit Kolleginnen und Kollegen aus der ganzen Welt zusammen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã quen với các hệ thống chương trình khác nhau. Tôi có thể suy nghĩ nhanh.	Ich bin es gewohnt mit verschiedenen Betriebssystemen zu arbeiten. Ich kann schnell umdenken.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Từ nhiều năm tôi làm việc với chương trình này.	Mit diesem Programm arbeite ich seit Jahren.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi khác biệt so với các người xin việc khác ở kinh nghiệm chuyên môn cũng như kinh nghiệm thực tiễn lâu năm trong lĩnh vực này.	Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị là người có tham vọng phải không?	Sind Sie ehrgeizig?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị phản ứng với sự chỉ trích thế nào?	Wie reagieren Sie auf Kritik?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Vâng, tôi là người có tham vọng. Tham vọng của tôi giúp tôi đạt được mục tiêu.	Ja, ich bin ehrgeizig. Mein Ehrgeiz hilft mir meine Ziele zu erreichen.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Vì sao anh / chị thấy thú vị với công ty của chúng tôi?	Warum finden Sie unser Unternehmen interessant?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi đã làm quen với công ty của ông / bà ở một hội chợ triển lãm và từ đó tôi rất quan tâm được làm việc cho công ty.	Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten.
	109 Nachfrage Bewerbung	Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người.	Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben.
	110 Geschäftsgespräch	Tôi có thể nói chuyện với giám đốc công ty được không?	Kann ich bitte den Geschäftsführer sprechen?
	110 Geschäftsgespräch	Hai công ty sát nhập với nhau.	Diese beiden Unternehmen fusionieren.
	112 Computer	Tôi rất hài lòng với màn hình phẳng mới này.	Ich bin sehr zufrieden mit diesem neuen Flachbildschirm.
	112 Computer	Xin hãy bắt đầu với dữ liệu „start.html“	Bitte starten Sie nun die Datei "start.html".
	113 Computerproblem	Xin hãy liên lạc với người quản trị mạng.	Bitte wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator.
	114 Vortrag	Tôi cám ơn về lời mời và rất vui được phép tiếp chuyện với quý vị hôm nay.	Ich danke Ihnen für die Einladung und freue mich heute zu Ihnen sprechen zu können.
	114 Vortrag	Hôm nay tôi sẽ chỉ cho quý vị cách thu hút được 400 khách hàng mới trong vòng 3 tháng.	Heute zeige ich Ihnen, wie Sie in 3 Monaten 400 neue Kunden gewinnen.
	114 Vortrag	Hôm nay tôi xin giới thiệu với quý vị về dự án mới nhất của tôi.	Heute stelle ich Ihnen mein jüngstes Projekt vor.
	114 Vortrag	Hôm nay tôi muốn được trình bày với quý vị doanh số bán hàng của quý vừa rồi.	Heute möchte ich Ihnen die Verkaufszahlen des letzten Quartals vorstellen.
	114 Vortrag	Hôm nay tôi xin phép được trình bày với quý vị chiến lược Marketing trong năm tới của chúng tôi.	Heute darf ich Ihnen unsere Marketingstrategie für das kommende Jahr vorstellen.
	114 Vortrag	Hôm nay tôi muốn giới thiệu với quý vị những sản phẩm mới trong các mặt hàng của chúng tôi.	Ich möchte Ihnen heute die neuen Produkte aus unserem Programm vorstellen.
	114 Vortrag	Với tôi điểm này đặc biệt quan trọng.	Dieser Punkt ist mir besonders wichtig.
	114 Vortrag	Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ.	Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten.
	114 Vortrag	Với những con số này quý vị có thể nhận thấy rõ xu hướng mua các sản phẩm cao cấp.	Diesen Zahlen können Sie ganz deutlich den Trend zum Kauf hochwertiger Produkte ablesen.
	114 Vortrag	Cuối cùng có thể nói rằng chúng tôi rất hài lòng với sự phát triển của doanh số bán hàng.	Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können.
	114 Vortrag	Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích điều đó với một ví dụ cụ thể được không?	Können Sie das bitte an einem Beispiel erklären?
	115 Abstimmung	Tôi đồng ý với điều đó.	Damit bin ich einverstanden.
	115 Abstimmung	Trong trường hợp này tôi đồng ý với ý kiến của anh / chị.	In diesem Fall stimme ich dir zu.
	115 Abstimmung	Với cách giải quyết này tôi hoàn toàn đồng ý.	Mit dieser Lösung bin ich einverstanden.
	115 Abstimmung	Tôi đồng ý với đề xuất này.	Ich bin mit diesem Vorschlag einverstanden.
	116 Projekt	Với dự án này chúng ta chấp nhận một rủi ro lớn.	Mit diesem Projekt gehen wir ein großes Risiko ein.
	117 Diskussion	Tôi không có cùng ý kiến với anh/chị.	Ich bin nicht deiner Meinung.
	117 Diskussion	Tôi có cùng ý kiến với anh / chị / ông / bà.	Ich bin Ihrer Meinung.
	117 Diskussion	Ở điểm này tôi không tán thành ý kiến với anh / chị / ông / bà.	In diesem Punkt muss ich Ihnen widersprechen.
	117 Diskussion	Chúng ta đang bị chậm so với tiến độ dự kiến.	Wir hinken dem Zeitplan hinterher.
	117 Diskussion	Rất thú vị khi làm việc cùng với anh / chị.	Es macht Spaß mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
	118 Kundenberatung	Sản phẩm này đang có khuyến mại, giá bán còn một nửa so với giá bán bình thường.	Dieses Produkt ist im Angebot: Es kostet jetzt nur noch die Hälfte.
	118 Kundenberatung	Sản phẩm này được sản xuất với số lượng có hạn.	Dieses Produkt wird nur in einer begrenzten Anzahl hergestellt.
	118 Kundenberatung	Với sản phẩm này quí vị sẽ cảm thấy rất hài lòng.	An diesem Produkt werden Sie lange Freude haben.
	118 Kundenberatung	Sản phẩm này thân thiện với môi trường.	Dieses Produkt ist umweltfreundlich.
	119 Kundenbetreuung	Tôi không hài lòng với sản phẩm này.	Ich bin mit dem Produkt nicht zufrieden.
	119 Kundenbetreuung	Tôi không hài lòng với công việc của quý vị.	Ich bin mit Ihrer Leistung nicht zufrieden.
	119 Kundenbetreuung	Quý khách làm ơn hãy liên hệ qua điện thoại với tư vấn khách hàng	Bitte wenden Sie sich an unsere telefonische Beratung.
	121 Messestand	Tôi có hẹn với anh / ông X.	Ich habe einen Termin bei Herrn X.
	121 Messestand	Tôi sẽ liên lạc với quý vị.	Ich werde mich bei Ihnen melden.
	122 Konferenz	Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu.	Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus.
	123 Geschäftsreise	Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại di động.	Sie erreichen mich über mein Handy.
	123 Geschäftsreise	Đồng nghiệp của tôi tuần này đi vắng. Anh/Chị/Quý vị chỉ có thể liên lạc với anh ấy qua email.	Mein Kollege ist in dieser Woche unterwegs. Sie erreichen ihn nur per E-Mail.
	124 Geschäftstreffen	Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia.	Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen.
	124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà có muốn cùng đi ăn với tôi không?	Möchten Sie mich zum Essen begleiten?
	124 Geschäftstreffen	Xin giới thiệu với anh / chị / ông / bà món ăn này.	Ich empfehle Ihnen dieses Gericht.
	125 Kundenreklamation	Tôi có một vấn đề với sản phẩm của quý vị.	Ich habe ein Problem mit Ihrem Produkt.
	125 Kundenreklamation	Tôi viết thư này vì tôi rất thất vọng về dịch vụ của quý vị.	Ich schreibe Ihnen, weil ich von Ihrem Service sehr enttäuscht bin.
	125 Kundenreklamation	Tôi đặc biệt thất vọng về chất lượng sản phẩm của quý vị.	Ich bin von der Qualität Ihrer Produkte schwer enttäuscht.
	125 Kundenreklamation	Chất lượng của sản phẩm không tương ứng với tiêu chuẩn của chúng tôi.	Die Qualität des Produktes entspricht nicht unserem Standard.
	126 Mahnung	Chúng tôi chờ đợi sự thanh toán của ông / bà / quý vị trong vòng 10 ngày tới.	Wir erwarten Ihre Zahlung innerhalb von 10 Tagen.
	126 Mahnung	Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp.	Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen.
	126 Mahnung	Chúng tôi sẽ liên lạc với luật sư của chúng tôi.	Wir werden unseren Anwalt einschalten.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-2. Familie	Exercise 1-2-4	Ehefrau	wife
	1-2. Familie	Exercise 1-2-4	Ehegattinen	spouse (female)
	1-2. Familie	Exercise 1-2-5	Ehegatte	husband   (n-Dekl.)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-9	duschen	to shower   (duscht, duschte, hat geduscht)
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-3	Lebensgefahr	danger of life
	3-1. Verben	Exercise 3-1-6	umdrehen	to turn around   (dreht um, drehte um, hat umgedreht)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-9	greifen	1. to reach for, 2. to take, 3. to grasp   (greift, griff, hat gegriffen)
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-10	klingeln	to ring   (klingelt, klingelte, hat geklingelt)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-2	Dusche	shower
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-5	Hauptstadt	capital
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-7	Kreis	circle
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-10	Eile	hurry
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-19	eilen	1. to hurry, 2. to be urgent   (eilt, eilte, hat/ist geeilt)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-19	sich beeilen	to hurry   (beeilt, beeilte, hat beeilt)
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-2	Ring	1. ring, 2. ring road
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-4	Mantel	coat
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-5	Socke	sock
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-5	Strumpf	stocking, sock
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-4	Kapital	capital
	14-2. Sport	Exercise 14-2-1	Tennis	tennis
	14-2. Sport	Exercise 14-2-3	Weltmeister	world champion
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-8	gleichberechtigt	equal, having equal rights
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-3	Hoffnung	hope
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-3	Enttäuschung	disappointment
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-6	hoffen	to hope   (hofft, hoffte, hat gehofft)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-6	enttäuschen	to disappoint   (enttäuscht, enttäuschte, hat enttäuscht)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-10	eilig	in a hurry
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-13	voraussichtlich	expected
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-13	hoffentlich	hopefully
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-1	Quatsch	nonsense, rubbish
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-2	mit	1. with, 2. together with, 3. at the age of
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-6	voneinander	of (from) each other

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Kommst du mit mir ins Kino?  +	kommen*	Will you come to the movies with me?	Bạn sẽ xem phim với tôi không?
Exercise 1-1	Ich habe noch mit dir zu sprechen.  +	sprechen*	I still have to talk to you.	Tôi vẫn phải nói chuyện với bạn.
Exercise 1-1	Kann ich bitte Herrn Müller sprechen?  +	sprechen*	May I speak to Mr. Müller, please?	Tôi có thể nói chuyện với ông Müller được không?
Exercise 1-1	Hast du mit ihm schon darüber gesprochen?  +	sprechen*	Have you talked to him about this yet?	Bạn đã nói với anh ta về điều này chưa?
Exercise 1-3	Er hat noch einige Hoffnung.  +	einige	He still has some hope.	Anh ấy vẫn còn hy vọng.
Exercise 1-4	Wohnst du noch bei deinen Eltern?  +	wohnen	Do you still live with your parents?	Bạn vẫn sống với cha mẹ của bạn?
Exercise 1-5	Gehst du mit in die Stadt?  +	Stadt	Are you going downtown with me?	Bạn có đi trung tâm thành phố với tôi không?
Exercise 1-7	Meine Frau kommt gleich von der Arbeit.  +	von	My wife's coming home from work.	Vợ tôi đang trở về nhà từ nơi làm việc.
Exercise 1-7	Meine Frau ist so alt wie ich.  +	wie	My wife is my age.	Vợ tôi là lứa tuổi của tôi.
Exercise 1-7	Wie du mir, so ich dir.  +	wie	Like you to me, I to you.	Giống như bạn với tôi, tôi với bạn.
Exercise 1-8	Zu deinem Geburtstag singen wir dir ein Lied.  +	Lied	For your birthday, we'll sing you a song.	Đối với ngày sinh nhật của bạn, chúng tôi sẽ hát cho bạn một bài hát.
Exercise 1-8	Ich trinke zum Essen ein Bier.  +	zu	I'll have a beer with dinner.	Tôi sẽ có một ly bia với bữa tối.
Exercise 1-9	Mir fehlen die Worte.  +	Wort	Words fail me.	Từ ngữ làm tôi thất vọng.
Exercise 1-9	Ich gebe dir mein Wort.  +	Wort	I give you my word.	Tôi hứa với bạn.
Exercise 1-9	Das ist mir schon oft passiert.  +	oft	That's happened to me a lot.	Điều đó đã xảy ra với tôi rất nhiều.
Exercise 1-9	Wie oft muss ich dir das denn noch sagen?  +	oft	How many times do I have to tell you?	Tôi phải nói với bạn bao nhiêu lần?
Exercise 1-9	Ich melde mich, so schnell ich kann.  +	so	I'll get back to you as soon as I can.	Tôi sẽ liên lạc lại với bạn ngay khi có thể.
Exercise 1-9	Meine Frau ist so groß wie ich.  +	so	My wife is as tall as me.	Vợ tôi cao như tôi.
Exercise 2-1	Du kannst dich jederzeit bei mir aussprechen.  +	aussprechen*	You can talk to me anytime you want.	Bạn có thể nói chuyện với tôi bất cứ lúc nào bạn muốn.
Exercise 2-1	Das nenne ich eine gelungene Party.  +	nennen*	That's what I call a great party.	Đó là những gì tôi gọi là một bữa tiệc tuyệt vời.
Exercise 2-1	Das kommt mir seltsam vor.  +	vorkommen*	That seems strange to me.	Điều đó có vẻ kỳ lạ đối với tôi.
Exercise 2-1	Es kam mir alles vor wie ein Traum.  +	vorkommen*	It all seemed like a dream to me.	Tất cả dường như là một giấc mơ với tôi.
Exercise 2-1	Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. +	zeigen	I can show it to you in black and white.	Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng.
Exercise 2-2	Kann ich Sie bitte mal sprechen? – Worum handelt es sich denn?  +	handeln	Can I talk to you, please? What is this about?	Tôi có thể nói chuyện với bạn được không? Về việc này là gì?
Exercise 2-2	Am Freitag Vormittag möchte ich mit dir einkaufen gehen.  +	Freitag	On Friday morning, I want to go shopping with you.	Sáng thứ sáu, tôi muốn đi mua sắm với bạn.
Exercise 2-3	Er hat einen guten Eindruck bei mir hinterlassen.  +	hinterlassen*	He made a good impression on me.	Anh ấy đã tạo ấn tượng tốt với tôi.
Exercise 2-3	Die Jacke ist mir zu groß.  +	groß	That jacket's too big for me.	Áo khoác đó quá lớn đối với tôi.
Exercise 2-3	Du kommst doch mit uns, oder?  +	oder	You're coming with us, aren't you?	Bạn đang đến với chúng tôi, phải không?
Exercise 2-4	Ich muss Herrn Meier persönlich sprechen.  +	persönlich	I must speak to Mr Meier personally.	Tôi phải nói chuyện riêng với ông Meier.
Exercise 2-4	Eine Tasse Kaffee bitte!  +	bitte	A cup of coffee, please!	Cho một cốc cà phê với!
Exercise 2-5	Sie tippt mit zwei Fingern.  +	Finger	She's typing with two fingers.	Cô ấy đang gõ với hai ngón tay.
Exercise 2-6	Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche.  +	Samstag	On Saturday there will be a show with the hits of the week.	Vào thứ bảy sẽ có một chương trình với các hit của tuần.
Exercise 2-6	Hast du Lust, mit mir am Sonntag ins Kino zu gehen? +	Sonntag	Would you like to go to the movies with me on Sunday?	Bạn có muốn đi xem phim với tôi vào chủ nhật không?
Exercise 2-6	Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.  +	Sonntag	On Sunday our team will play against Kleindorf.	Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf.
Exercise 2-6	Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.  +	Sonntag	On Sunday we'll go to the zoo with the kids.	Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ.
Exercise 2-7	Mein Mann hat mir schon viel von Ihnen erzählt.  +	erzählen	My husband's told me a lot about you.	Chồng tôi nói với tôi rất nhiều về bạn.
Exercise 2-7	Ich muss meinen Kindern abends immer eine Geschichte erzählen.  +	erzählen	I always have to tell my kids a story at night.	Tôi luôn phải nói với con mình một câu chuyện vào ban đêm.
Exercise 2-7	Du darfst aber niemandem etwas davon erzählen!  +	erzählen	You mustn't tell anyone about this!	Bạn không được nói với ai về điều này!
Exercise 2-7	Wer hat dir davon erzählt?  +	erzählen	Who told you about this?	Ai đã nói với bạn về điều này?
Exercise 2-7	Das kannst du deiner Großmutter erzählen.  +	erzählen	You can tell that to your grandmother.	Bạn có thể nói với bà của bạn.
Exercise 2-8	Was hast du ihm darauf geantwortet?  +	antworten	What did you say to him?	Bạn đã nói gì với anh ta?
Exercise 2-8	Kommst du mit? – Ja, gern!  +	gern	Are you coming with me? Yes, gladly!	Bạn đang đến với tôi? Vâng, vui vẻ!
Exercise 3-1	Man darf hier nicht mehr rauchen? Das ist mir ganz neu.  +	neu	You can't smoke in here anymore? That's new to me.	Bạn không thể hút thuốc tại đây nữa? Đó là điều mới mẻ với tôi.
Exercise 3-1	Ich muss dir etwas erzählen.  +	etwas	I have something to tell you.	Tôi có chuyện muốn nói với bạn.
Exercise 3-2	Ich habe im Fernsehen ein interessantes Interview mit zwei Schauspielern gesehen.  +	Interview	I saw an interesting interview with two actors on television.	Tôi đã xem một cuộc phỏng vấn thú vị với hai diễn viên trên truyền hình.
Exercise 3-2	Entschuldigen Sie, aber wir haben es ebenfalls eilig.  +	ebenfalls	Excuse me, but we're in a hurry, too.	Xin lỗi, nhưng chúng tôi cũng vội vàng.
Exercise 3-2	Grüß ihn bitte von mir, falls du ihn siehst.  +	falls	Say hello to him for me if you see him.	Hãy chào anh ấy với tôi nếu bạn gặp anh ấy.
Exercise 3-3	Ich lebe noch bei meinen Eltern.  +	leben	I still live with my parents.	Tôi vẫn sống với bố mẹ tôi.
Exercise 3-3	Damit kann ich leben.  +	leben	I can live with that.	Tôi có thể sống với điều đó.
Exercise 3-3	Von dort oben hat man eine herrliche Aussicht.  +	man	From up there you have a wonderful view.	Từ trên đó bạn có một cái nhìn tuyệt vời.
Exercise 3-3	Wenn es dir recht ist, komme ich mit.  +	wenn	If you don't mind, I'll go with you.	Nếu bạn không nhớ, tôi sẽ đi với bạn.
Exercise 3-4	Die Menschen sind hier ein bisschen anders als im Süden.  +	Mensch	People here are a little different than in the south.	Người dân ở đây hơi khác một chút so với ở miền Nam.
Exercise 3-4	Der Chef hat uns immer menschlich behandelt.  +	menschlich	The boss has always treated us humanely.	Ông chủ luôn đối xử với chúng tôi một cách nhân đạo.
Exercise 3-5	Er bezieht immer alles auf sich.  +	beziehen*	He always refers to himself.	Anh ta luôn tự nói với mình.
Exercise 3-5	Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. +	weiß	I can show it to you in black and white.	Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng.
Exercise 3-6	Kennen Sie Berlin? – Ja, eine tolle Stadt.  +	kennen*	Do you know Berlin? Yes, a great city.	Bạn có biết Berlin không? Vâng, một thành phố tuyệt vời.
Exercise 3-6	Ihr Ehrgeiz kennt keine Grenzen.  +	kennen*	Your ambition knows no bounds.	Tham vọng của bạn không có giới hạn.
Exercise 3-6	Wir konnten ihm bedingungslos vertrauen.  +	vertrauen	We could trust him unconditionally.	Chúng ta có thể tin tưởng anh ta một cách vô điều kiện.
Exercise 3-6	Die Prüfung ist sehr wichtig für mich.  +	wichtig	The exam is very important to me.	Kỳ thi rất quan trọng đối với tôi.
Exercise 3-7	Ich wohne zurzeit bei Verwandten von meinem Mann.  +	Verwandte	I'm currently living with relatives of my husband.	Tôi hiện đang sống với người thân của chồng tôi.
Exercise 3-7	Unser Chef bevorzugt die Anrede mit Vornamen.  +	Anrede	Our boss prefers the form of address with a first name.	Sếp của chúng tôi thích dạng địa chỉ với tên.
Exercise 3-7	Sie ist höflich zu allen.  +	höflich	She's polite to everyone.	Cô lịch sự với tất cả mọi người.
Exercise 3-7	Rico hat mir gesagt, dass er auch zur Party kommt.  +	dass	Rico told me he's coming to the party, too.	Rico nói với tôi rằng anh ấy cũng đến dự bữa tiệc.
Exercise 3-7	Ich hoffe, dass wir einen Kompromiss finden werden.  +	dass	I hope that we will find a compromise.	Tôi hy vọng rằng chúng ta sẽ tìm ra một thỏa hiệp.
Exercise 3-8	Wenn du die Datei öffnen willst, musst du mit der Maus zweimal klicken.  +	klicken	If you want to open the file, you have to click twice with the mouse.	Nếu bạn muốn mở tập tin, bạn phải bấm hai lần với con chuột.
Exercise 3-8	Der graue Alltag hat uns wieder.  +	Alltag	We're back to the grey of everyday life.	Chúng ta trở lại với màu xám của cuộc sống hàng ngày.
Exercise 3-8	Der Verkäufer kann Ihnen diese Jacke gerne zurücklegen. +	Verkäufer	The seller can put this jacket back to you with pleasure.	Người bán có thể đặt áo khoác này trở lại với bạn với niềm vui.
Exercise 3-8	Wir haben dieses Kleid in verschiedenen Farben.  +	verschieden	We have this dress in different colors.	Chúng tôi có trang phục này với màu sắc khác nhau.
Exercise 3-9	Darf ich dir meine Frau vorstellen?  +	vorstellen	May I introduce you to my wife?	Tôi có thể giới thiệu bạn với vợ tôi không?
Exercise 4-1	Ich wohne noch bei meinen Eltern.  +	Eltern	I still live with my parents.	Tôi vẫn sống với bố mẹ tôi.
Exercise 4-1	Die Schuhe sind mir zu klein. +	klein	The shoes are too small for me.	Đôi giày quá nhỏ đối với tôi.
Exercise 4-2	Kann ich Sie kurz sprechen?  +	kurz	Can I talk to you for a second?	Tôi có thể nói chuyện với bạn được không?
Exercise 4-2	Ich wohne bei meinen Eltern.  +	bei	I live with my parents.	Tôi sống với bố mẹ.
Exercise 4-2	Bei uns ist das anders als bei euch. Wir essen kein Fleisch.  +	bei	We're different from you guys. We don't eat meat.	Chúng tôi khác với bạn. Chúng ta không ăn thịt.
Exercise 4-3	Ist Ihre Frau berufstätig?  +	Frau	Is your wife working?	Vợ bạn có làm việc không?
Exercise 4-4	Ich verstehe mich gut mit meiner Schwiegertochter. +	Schwiegertochter	I get along fine with my daughter-in-law.	Tôi hòa thuận với con dâu.
Exercise 4-5	Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.  +	spielen	On Sunday our team will play against Kleindorf.	Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf.
Exercise 4-5	Er spielt mit seinen Kindern.  +	spielen	He's playing with his kids.	Anh ấy chơi với lũ trẻ.
Exercise 4-5	Sie spielt schon wieder mit ihrem neuen Computer.  +	spielen	She's playing with her new computer again.	Cô ấy đang chơi với máy tính mới của mình một lần nữa.
Exercise 4-5	Von hier hat man eine herrliche Aussicht.  +	hier	From here you have a wonderful view.	Từ đây bạn có một cái nhìn tuyệt vời.
Exercise 4-7	Mein Kollege hatte einen tödlichen Unfall.  +	tödlich	My colleague had a fatal accident.	Đồng nghiệp của tôi đã có một tai nạn gây tử vong.
Exercise 4-7	Der Schuss war tödlich.  +	tödlich	The shot was fatal.	Bắn súng đã gây tử vong.
Exercise 4-7	Ich bin mit einem Deutschen verheiratet.  +	verheiratet	I'm married to a German.	Tôi kết hôn với một người Đức.
Exercise 4-7	Wir haben nur eine kleine Wohnung, sind aber damit zufrieden.  +	aber	We only have a small apartment, but we're satisfied with it.	Chúng tôi chỉ có một căn hộ nhỏ, nhưng chúng tôi hài lòng với nó.
Exercise 4-7	Darf ich dich zu einem Kaffee einladen? – Aber ja, sehr gern.  +	aber	Can I buy you a cup of coffee? But yes, with pleasure.	Tôi có thể mua cho bạn một tách cà phê không? Nhưng có, với niềm vui.
Exercise 4-9	Darf ich Ihnen meinen Ehemann vorstellen?  +	Ehemann	May I introduce you to my husband?	Tôi có thể giới thiệu bạn với chồng tôi không?
Exercise 4-9	Wie heißt Ihre Ehefrau mit Vornamen?  +	Ehefrau	What's your wife's first name?	Tên của vợ bạn là gì?
Exercise 4-9	Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben. +	Ehefrau	He's lucky to have such a good wife.	Anh ấy may mắn có được một người vợ tốt.
Exercise 5-1	Er hat eine nette Frau.  +	haben*	He's got a nice wife.	Anh ta có một người vợ tốt.
Exercise 5-2	Beide waren mit meinem Vorschlag einverstanden.  +	beide	Both agreed with my proposal.	Cả hai đều đồng ý với đề nghị của tôi.
Exercise 5-2	Schön, dass du da bist. Ist deine Tochter auch dabei?  +	dabei	Glad you could make it. Is your daughter with you?	Rất vui khi bạn làm nó. Là con gái của bạn với bạn?
Exercise 5-2	Haben Sie Ihre Versichertenkarte dabei?  +	dabei	Do you have your health insurance card with you?	Bạn có thẻ bảo hiểm y tế với bạn không?
Exercise 5-3	Bitte bringen Sie zu dem Termin alle Papiere mit.  +	Papier	Please bring all the papers with you on this date.	Xin vui lòng mang tất cả các giấy tờ với bạn vào ngày này.
Exercise 5-3	Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt.  +	Wunder	You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore.	Bạn ăn quá nhiều sôcôla. Không có gì ngạc nhiên khi chiếc quần không vừa với nhau.
Exercise 5-4	Wir hoffen, dass alles gut geht.  +	hoffen	We hope everything goes well.	Chúng tôi hy vọng mọi thứ sẽ tốt đẹp.
Exercise 5-4	Ich hoffe, dass ihr zu meinem Geburtstag kommen könnt.  +	hoffen	I hope you can come to my birthday.	Tôi hy vọng bạn có thể đến sinh nhật của tôi.
Exercise 5-4	Wir alle hoffen auf besseres Wetter.  +	hoffen	We all hope for better weather.	Chúng ta đều hy vọng thời tiết tốt hơn.
Exercise 5-4	Ich hoffe auf Besserung.  +	hoffen	I'm hoping for improvement.	Tôi đang hy vọng cải tiến.
Exercise 5-4	Ich hoffe, dass er Erfolg haben wird.  +	hoffen	I hope he succeeds.	Tôi hy vọng anh ấy thành công.
Exercise 5-4	Ich hoffe, dass du bald kommst.  +	hoffen	I hope you'll come soon.	Tôi hy vọng bạn sẽ đến sớm.
Exercise 5-4	Ich hoffe, es stimmt. +	hoffen	I hope it's true.	Tôi hy vọng nó là sự thật.
Exercise 5-4	Er wird sicher kommen, er hat es uns fest zugesagt.  +	zusagen	He'll come, I'm sure, he promised us.	Anh ấy sẽ đến, tôi chắc chắn, anh ấy hứa với chúng tôi.
Exercise 5-5	Das scheint mir unglaublich.  +	scheinen*	That seems incredible to me.	Điều đó có vẻ khó tin với tôi.
Exercise 5-5	Hast du das Foto mit Blitz gemacht?  +	Blitz	Did you take the photo with lightning?	Bạn đã chụp ảnh với sét?
Exercise 5-5	Man darf die Hoffnung nicht verlieren.  +	Hoffnung	You can't lose hope.	Bạn không thể mất hy vọng.
Exercise 5-5	Das war unsere letzte Hoffnung.  +	Hoffnung	That was our last hope.	Đó là hy vọng cuối cùng của chúng ta.
Exercise 5-5	Es gibt kaum noch Hoffnung, dass er gesund wird.  +	Hoffnung	There's little hope he's gonna be okay.	Có ít hy vọng anh ấy sẽ ổn thôi.
Exercise 5-5	Du solltest die Hoffnung nicht aufgeben.  +	Hoffnung	You shouldn't give up hope.	Bạn không nên từ bỏ hy vọng.
Exercise 5-5	Mache dir keine falschen Hoffnungen über ihn.  +	Hoffnung	Don't get false hopes about him.	Đừng có hy vọng sai về anh ấy.
Exercise 5-5	Es wäre mir lieber, wenn du mitkommst.  +	lieb	I'd rather you came with me.	Tôi muốn bạn đến với tôi.
Exercise 5-5	Alle waren sehr lieb zu mir.  +	lieb	Everyone was very kind to me.	Mọi người rất tử tế với tôi.
Exercise 5-6	Ich bin bis zu einem gewissen Grad einverstanden. +	Grad	I agree to a certain extent.	Tôi đồng ý với một mức độ nhất định.
Exercise 5-6	Wir hatten im Urlaub so tolles Wetter. Immer Sonne und blauer Himmel.  +	Himmel	We had such great weather on vacation. Always sun and blue sky.	Chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời như vậy trong kỳ nghỉ. Luôn luôn trời nắng và bầu trời xanh.
Exercise 5-8	In unserer Familie wird Weihnachten gemeinsam gefeiert.  +	Weihnachten	Our family celebrates Christmas together.	Gia đình chúng ta chúc mừng Giáng sinh với nhau.
Exercise 5-9	Für den Winter brauche ich einen warmen Pullover.  +	warm	For the winter I need a warm sweater.	Đối với mùa đông tôi cần một chiếc áo len ấm áp.
Exercise 5-9	Kommst du mit in die Stadt? – Ich weiß noch nicht. Vielleicht.  +	vielleicht	Are you coming to town with me? I don't know yet. Maybe.	Bạn đang đến thị trấn với tôi? Tôi không biết. Có lẽ.
Exercise 5-9	Hast du vielleicht Kleingeld für mich?  +	vielleicht	Do you have any change for me?	Bạn có thay đổi gì đối với tôi không?
Exercise 6-1	Luigi finde ich sehr nett.  +	finden*	Luigi is very nice to me.	Luigi rất tốt với tôi.
Exercise 6-1	Hoffentlich regnet es bald. Alles ist ganz trocken.  +	trocken	I hope it rains soon. Everything is completely dry.	Tôi hy vọng trời mưa sớm. Mọi thứ đều khô hoàn toàn.
Exercise 6-1	Das Thema ist mir zu trocken.  +	trocken	The subject is too dry for me.	Chủ đề là quá khô đối với tôi.
Exercise 6-2	Wir haben gestern Tennis gespielt.  +	Tennis	We played tennis yesterday.	Chúng tôi chơi quần vợt ngày hôm qua.
Exercise 6-2	Diese Prognose ist mir zu optimistisch.  +	optimistisch	This forecast is too optimistic for me.	Dự báo này quá lạc quan đối với tôi.
Exercise 6-3	Er ist bei uns ein seltener Gast.  +	Gast	He is a rare guest with us.	Anh ấy là một vị khách quý hiếm với chúng tôi.
Exercise 6-3	Kommst du auch mit nach München? – Nein, ich habe keine Zeit.  +	nein	Are you coming to Munich with me? No, I don't have time.	Bạn có đến Munich với tôi không? Không, tôi không có thời gian.
Exercise 6-3	Es ist fraglich, ob sie es ihm gesagt hat.  +	ob	It's doubtful if she told him.	Không nghi ngờ gì nếu cô ấy nói với anh ta.
Exercise 6-3	Kommst du mit? – Und ob!  +	ob	Are you coming with me? Of course you do!	Bạn đang đến với tôi? Tất nhiên bạn làm!
Exercise 6-4	Er hat sich mit Sarah für den Abend verabredet.  +	verabreden	He's dating Sarah for the evening.	Anh ấy hẹn hò với Sarah vào buổi tối.
Exercise 6-4	Wir haben uns mit Freunden verabredet. Wir wollen zusammen essen.  +	verabreden	We had a date with friends. We want to eat together.	Chúng tôi hẹn hò với bạn bè. Chúng tôi muốn ăn cùng nhau.
Exercise 6-4	Tut mir leid, ich habe keine Zeit. Ich bin mit meiner Freundin verabredet.  +	verabreden	Sorry, I don't have time. I have a date with my girlfriend.	Xin lỗi, tôi không có thời gian. Tôi hẹn hò với bạn gái tôi.
Exercise 6-4	Wer hat dir das bloß gesagt?  +	wer	Who told you that?	Ai nói với bạn rằng?
Exercise 6-5	Sie ist gelb vor Neid.  +	gelb	She's yellow with envy.	Cô ấy màu vàng với sự ghen tị.
Exercise 6-5	Sie hat einen reichen Mann geheiratet.  +	reich	She married a rich man.	Cô kết hôn với một người đàn ông giàu có.
Exercise 6-6	Sag ihr bitte nichts davon.  +	sagen	Please don't tell her anything.	Xin đừng nói với cô ấy bất cứ điều gì.
Exercise 6-6	Tu, was ich dir sage!  +	sagen	Do as I tell you!	Làm như tôi đã nói với bạn!
Exercise 6-6	Ich habe eine leise Hoffnung.  +	leise	I have a quiet hope.	Tôi có một hy vọng yên tĩnh.
Exercise 6-7	Diese Arbeit geht mir gut.  +	Arbeit	I'm fine with this job.	Tôi ổn với công việc này.
Exercise 6-7	Du hast dir damit unnötige Arbeit gemacht.  +	Arbeit	You've been doing unnecessary work with it.	Bạn đã làm việc không cần thiết với nó.
Exercise 6-7	Für einen Anfänger spricht mein Nachbar sehr gut Deutsch.  +	für	For a beginner my neighbour speaks German very well.	Đối với người mới bắt đầu hàng xóm của tôi nói tiếng Đức rất tốt.
Exercise 6-7	Für mich ist das ein schwerer Fehler.  +	für	This is a serious mistake for me.	Đây là một sai lầm nghiêm trọng đối với tôi.
Exercise 6-8	Sie verbrachten schöne Stunden miteinander.  +	Stunde	They spent beautiful hours together.	Họ đã dành những giờ đẹp với nhau.
Exercise 6-8	Was ist los mit deinem Auto? +	Auto	What's wrong with your car?	Có chuyện gì với xe của bạn?
Exercise 6-9	Drei Uhr ist mir zu früh.  +	Uhr	Three o' clock is too early for me.	Ba giờ đồng hồ là quá sớm đối với tôi.
Exercise 6-9	Ich gebe Ihnen die Tomaten zum halben Preis.  +	halb	I'll give you the tomatoes at half price.	Tôi sẽ cho bạn cà chua với giá một nửa.
Exercise 7-2	Wenn Sie mal nach München kommen, können Sie bei uns schlafen.  +	schlafen*	If you ever come to Munich, you can sleep with us.	Nếu bạn đã đến Munich, bạn có thể ngủ với chúng tôi.
Exercise 7-2	Sprechen Sie bitte miteinander.  +	miteinander	Talk to each other, please.	Nói chuyện với nhau, xin vui lòng.
Exercise 7-2	Wir sprechen nicht miteinander.  +	miteinander	We don't talk to each other.	Chúng tôi không nói chuyện với nhau.
Exercise 7-3	Thomas hat sich den linken Fuß gebrochen.  +	Fuß	Thomas broke his left foot.	Thomas đã phá vỡ chân trái của mình.
Exercise 7-3	Sie ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.  +	Fuß	She got up with her left foot first.	Cô đứng dậy với chân trái trước.
Exercise 7-3	Wer spielt gegen wen?  +	gegen	Who's playing against whom?	Ai đang chơi với ai?
Exercise 7-4	Ich gehe abends oft mit Freunden aus. +	abends	I often go out with friends in the evening.	Tôi thường đi chơi với bạn bè vào buổi tối.
Exercise 7-5	Das bringt nichts!  +	bringen*	This is useless!	Đây là vô dụng!
Exercise 7-6	Kommst du mit in die Kneipe ein Bier trinken?  +	Kneipe	Will you come to the pub and have a beer with me?	Bạn sẽ đến quán rượu và có bia với tôi không?
Exercise 7-7	Wir haben als Kinder oft zusammen gespielt.  +	zusammen	We used to play together when we were kids.	Chúng tôi thường chơi với nhau khi còn nhỏ.
Exercise 7-7	Lasst uns das zusammen tun!  +	zusammen	Let's do this together!	Hãy làm việc này với nhau!
Exercise 7-8	Alles zusammen kostet 200 Euro einschließlich Fahrtkosten.  +	einschließlich	All together it costs 200 Euro including travel expenses.	Tất cả cùng với nhau tốn 200 Euro bao gồm chi phí đi lại.
Exercise 7-9	Bitte bestellen Sie mir ein Einzelzimmer mit Dusche.  +	bestellen	Please order me a single room with shower.	Xin vui lòng đặt cho tôi một phòng đơn với vòi hoa sen.
Exercise 7-9	Mit den besten Wünschen für Sie und Ihre Familie.  +	Wunsch	With the best wishes for you and your family.	Với mong muốn tốt nhất cho bạn và gia đình bạn.
Exercise 7-9	Die Schüler mussten einzeln zum Direktor kommen.  +	einzeln	The students had to come individually to the principal's office.	Các sinh viên phải đến từng cá nhân với văn phòng hiệu trưởng.
Exercise 8-1	Ich würde gerne mit dir tanzen.  +	tanzen	I'd like to dance with you.	Tôi muốn nhảy với bạn.
Exercise 8-1	Der Film ist für Kinder geeignet.  +	Film	The film is suitable for children.	Bộ phim phù hợp với trẻ em.
Exercise 8-1	Wir waren mit der Lehrerin in einer Ausstellung.  +	Ausstellung	We went to an exhibition with the teacher.	Chúng tôi đã đi đến một cuộc triển lãm với giáo viên.
Exercise 8-2	Ich habe guten Kontakt zu meinen Kollegen.  +	Kollege	I have good contacts with my colleagues.	Tôi có mối liên lạc tốt với các đồng nghiệp của mình.
Exercise 8-2	Meine Frau ist Lehrerin für Französisch.  +	Lehrer	My wife is a French teacher.	Vợ tôi là một giáo viên người Pháp.
Exercise 8-2	Mit meinem Bruder verstehe ich mich prima.  +	prima	I get along great with my brother.	Tôi hòa hợp với anh tôi.
Exercise 8-3	Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.  +	Zoo	On Sunday we'll go to the zoo with the kids.	Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ.
Exercise 8-4	Die Feiertage haben wir mit der Familie verbracht.  +	verbringen*	We spent the holidays with the family.	Chúng tôi đã dành cả ngày lễ với gia đình.
Exercise 8-4	Wir haben einen herrlichen Urlaub in Italien verbracht.  +	verbringen*	We spent a wonderful holiday in Italy.	Chúng tôi đã trải qua một kỳ nghỉ tuyệt vời ở Ý.
Exercise 8-4	Das Auto war kaputt, also mussten sie laufen.  +	also	The car was broken, so they had to walk.	Chiếc xe bị vỡ, vì vậy họ phải đi bộ.
Exercise 8-4	Sage das ja nicht meinem Mann!  +	ja	Don't tell my husband that!	Đừng nói với chồng tôi!
Exercise 8-5	Das war ein Spiel mit dem Feuer. +	Spiel	It was a game with the fire.	Đó là một trận đấu với lửa.
Exercise 8-5	Ich bin glücklich über deine Entscheidung.  +	glücklich	I'm happy with your decision.	Tôi vui với quyết định của bạn.
Exercise 8-6	Ich bin mit der Wohnung zufrieden. Sie ist nicht so groß, aber sie hat einen Balkon.  +	zufrieden	I'm satisfied with the apartment. It's not that big, but it has a balcony.	Tôi hài lòng với căn hộ. Nó không lớn, nhưng nó có ban công.
Exercise 8-6	Er ist nie mit sich zufrieden.  +	zufrieden	He's never satisfied with himself.	Anh ấy không bao giờ hài lòng với chính mình.
Exercise 8-6	Sie sind mit deiner Arbeit zufrieden.  +	zufrieden	They're happy with your work.	Họ hài lòng với công việc của bạn.
Exercise 8-7	Trinken Sie einen Tee mit uns?  +	trinken*	Will you have tea with us?	Bạn có uống trà với chúng tôi không?
Exercise 8-7	Ich bin schon seit 15 Jahren im Sportverein.  +	Verein	I've been with the sports club for 15 years.	Tôi đã làm việc với câu lạc bộ thể thao trong 15 năm.
Exercise 8-7	Wir waren mit unserer Klasse im Museum.  +	Museum	We went to the museum with our class.	Chúng tôi đã đi đến viện bảo tàng với lớp học của chúng tôi.
Exercise 8-8	Ich habe Lust, heute Abend etwas mit dir zu unternehmen.  +	unternehmen*	I feel like doing something with you tonight.	Tôi cảm thấy muốn làm gì đó với bạn tối nay.
Exercise 8-8	Es ist sehr gemütlich bei dir.  +	gemütlich	It's very comfortable with you.	Nó rất thoải mái với bạn.
Exercise 8-8	Ab und zu gehe ich mit ihm aus.  +	ab und zu	I go out with him now and then.	Bây giờ tôi đi với anh ta.
Exercise 8-8	Willst du mit uns essen?  +	mit	Will you have dinner with us?	Bạn sẽ ăn tối với chúng tôi?
Exercise 8-8	Wir suchen eine Dreizimmerwohnung mit Küche und Bad.  +	mit	We are looking for a three-room apartment with kitchen and bathroom.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ba phòng với nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 8-8	Das hat sogar ihn beeindruckt.  +	sogar	Even impressed him.	Ngay cả ấn tượng với anh ấy.
Exercise 8-9	Bist du mit dem Auto hier? – Nein, ich bin gelaufen.  +	laufen*	Are you here with the car? No, I walked.	Bạn có ở đây với chiếc xe không? Không, tôi đi.
Exercise 8-9	Er verbringt den Vormittag bei seiner Oma.  +	Vormittag	He spends the morning with his grandmother.	Anh ta dành buổi sáng cùng với bà của mình.
Exercise 8-9	Am Freitag Vormittag möchte ich mit dir einkaufen gehen.  +	Vormittag	On Friday morning, I want to go shopping with you.	Sáng thứ sáu, tôi muốn đi mua sắm với bạn.
Exercise 9-1	Ich spiele gern mit meinen Kindern Ball.  +	Ball	I like to play ball with my kids.	Tôi thích chơi bóng với lũ trẻ.
Exercise 9-1	Mein Sohn spielt am liebsten mit dem roten Ball.  +	Ball	My son likes to play with the red ball.	Con trai tôi thích chơi với quả bóng màu đỏ.
Exercise 9-1	Er nutzt jede Gelegenheit, von seinem Urlaub zu erzählen.  +	Gelegenheit	He uses every opportunity to tell you about his vacation.	Anh ấy sử dụng mọi cơ hội để nói với bạn về kỳ nghỉ của mình.
Exercise 9-1	Die Nachbarn waren sehr nett zu uns.  +	nett	The neighbors were very nice to us.	Những người hàng xóm rất tốt với chúng tôi.
Exercise 9-1	Er ist sehr nett zu mir.  +	nett	He's very nice to me.	Anh ấy rất tốt với tôi.
Exercise 9-2	Übertreib es nicht mit dem Training!  +	übertreiben*	Don't overdo it with training!	Đừng lạm dụng nó với đào tạo!
Exercise 9-2	Sie übertreibt mit ihrer Sparsamkeit.  +	übertreiben*	She exaggerates with her thrift.	Cô phóng đại với sự tiết kiệm của cô.
Exercise 9-2	Vor unserem Haus ist eine Wiese mit Bäumen.  +	Wiese	In front of our house is a meadow with trees.	Trước nhà chúng tôi là một bãi cỏ với cây cối.
Exercise 9-4	Meine Frau hat braune Augen.  +	braun	My wife has brown eyes.	Vợ tôi có mắt nâu.
Exercise 9-5	Mischen Sie Mehl mit zwei Eiern.  +	mischen	Mix the flour with two eggs.	Trộn bột với hai quả trứng.
Exercise 9-5	Sie mischte sich unter die Zuschauer.  +	mischen	She mingled with the audience.	Cô ấy pha trộn với khán giả.
Exercise 9-5	Wasser mischt sich nicht mit Öl.  +	mischen	Water does not mix with oil.	Nước không trộn với dầu.
Exercise 9-5	Haben Sie diese Schuhe in meiner Größe?  +	Schuh	Do you have these shoes in my size?	Bạn có những đôi giày này với kích thước của tôi?
Exercise 9-5	Diese Schuhe sind zu groß für mich. +	Schuh	These shoes are too big for me.	Những đôi giày này quá lớn đối với tôi.
Exercise 9-5	Wo sind meine roten Strümpfe?  +	Strumpf	Where are my red stockings?	Vớ màu đỏ của tôi ở đâu?
Exercise 9-5	Er zog die Schuhe aus und ging auf Strümpfen ins Zimmer.  +	Strumpf	He took off his shoes and went into the room on stockings.	Anh cởi giày và đi vào phòng vớ.
Exercise 9-5	Im ganzen Urlaub hatten wir wunderbares Wetter.  +	wunderbar	During the whole holiday we had wonderful weather.	Trong suốt kỳ nghỉ chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời.
Exercise 9-5	Diese Schokolade schmeckt wunderbar.  +	wunderbar	This chocolate tastes wonderful.	Sôcôla này có hương vị tuyệt vời.
Exercise 9-5	Das ist einfach wunderbar!  +	wunderbar	That's just wonderful!	Thật tuyệt vời!
Exercise 9-5	Das hast du wunderbar gemacht.  +	wunderbar	You did wonderfully.	Bạn đã làm tuyệt vời.
Exercise 9-6	Diese Jacke wird gut zu jener Hose passen. +	Jacke	This jacket will go well with those pants.	Áo khoác này sẽ hợp với những chiếc quần đó.
Exercise 9-6	Diese Krawatte passt zu deinem Hemd.  +	Hemd	This tie matches your shirt.	Tie này phù hợp với áo sơ mi của bạn.
Exercise 9-7	Diese Bluse passt nicht zu meinem Rock.  +	Rock	This blouse doesn't match my skirt.	Áo này không phù hợp với váy của tôi.
Exercise 9-7	Diese Hose ist mir zu eng.  +	Hose	These pants are too tight for me.	Những chiếc quần quá chặt chẽ đối với tôi.
Exercise 9-7	Er trug ungleiche Socken. +	Socke	He wore uneven socks.	Anh ấy mặc vớ không đồng đều.
Exercise 9-8	Meine Frau trägt gerne Kostüme.  +	Kostüm	My wife likes to wear costumes.	Vợ tôi thích mặc trang phục.
Exercise 9-8	Für den Sommer habe ich mir ein paar schöne Tops gekauft.  +	Top	For the summer I bought some nice tops.	Đối với mùa hè tôi đã mua một số ngọn tốt đẹp.
Exercise 10-1	Wie siehts mit dir aus, kommst du mit?  +	aussehen*	How about you, come with me?	Làm thế nào về bạn, đi với tôi?
Exercise 10-1	Der Pullover passt mir nicht mehr.  +	passen	That sweater doesn't fit me anymore.	Áo len đó không phù hợp với tôi nữa.
Exercise 10-1	Der Schlüssel passt nicht ins Schloss.  +	passen	The key doesn't fit in the lock.	Chìa khóa không khớp với khoá.
Exercise 10-1	Der Hut passt sehr gut zum neuen Kleid.  +	passen	The hat fits very well with the new dress.	Mũ phù hợp rất tốt với chiếc váy mới.
Exercise 10-1	Die Farbe der Schuhe passt zum Anzug.  +	passen	The color of the shoes matches the suit.	Màu sắc của giày phù hợp với bộ quần áo.
Exercise 10-1	Um 18 Uhr passt es mir gut.  +	passen	At 6:00 p. m. it's OK with me.	Lúc 6 giờ tr. m. đó là OK với tôi.
Exercise 10-1	Bitte kommen Sie, wann immer es Ihnen passt.  +	passen	Please come whenever it suits you.	Xin vui lòng đến bất cứ khi nào nó phù hợp với bạn.
Exercise 10-2	Dieses Kleid steht dir sehr gut.  +	Kleid	This dress suits you very well.	Trang phục này phù hợp với bạn rất tốt.
Exercise 10-2	Ich muss dich dringend sprechen.  +	dringend	I really need to talk to you.	Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn.
Exercise 10-3	Keine Angst, hier kann dir nichts geschehen!  +	geschehen*	Don't worry, nothing can happen to you here!	Đừng lo lắng, không có gì có thể xảy ra với bạn ở đây!
Exercise 10-4	Wir hatten im Urlaub Pech mit dem Wetter.  +	Pech	We had bad luck with the weather on vacation.	Chúng tôi đã có không may với thời tiết vào kỳ nghỉ.
Exercise 10-4	Wir arbeiten mit dieser Firma eng zusammen.  +	eng	We work closely with this company.	Chúng tôi làm việc chặt chẽ với công ty này.
Exercise 10-5	Mein Freund hat sich den Arm gebrochen.  +	Arm	My friend broke his arm.	Bạn tôi đã phá vỡ cánh tay của mình.
Exercise 10-5	Sie hielt ihn im Arm.  +	Arm	She held him in her arms.	Cô ôm anh trong vòng tay cô.
Exercise 10-5	Sie ist in meinen Armen eingeschlafen.  +	Arm	She fell asleep in my arms.	Cô ấy ngủ thiếp đi trong vòng tay của tôi.
Exercise 10-5	Er ist verrückt nach Tennis.  +	verrückt	He's crazy about tennis.	Anh ta điên về quần vợt.
Exercise 10-5	Kannst du mir Geld leihen? Tut mir leid. Ich habe nur fünf Euro dabei.  +	nur	Can you lend me some money? Sorry about that. I only have five euros with me.	Bạn có thể cho tôi mượn tiền không? Xin lỗi vì điều đó. Tôi chỉ có 5 euro với tôi.
Exercise 10-6	Mit einem leeren Bauch kann ich nicht arbeiten.  +	Bauch	I can't work with an empty stomach.	Tôi không thể làm việc với một dạ dày trống rỗng.
Exercise 10-7	Er lacht aus vollem Halse.  +	Hals	He's laughing his ass off.	Anh ấy đang cười với mông của mình.
Exercise 10-8	Sie gingen in gleichmäßigem Tempo. +	gleichmäßig	They moved at a steady pace.	Họ di chuyển với tốc độ ổn định.
Exercise 10-8	Da muss ich Ihnen recht geben. +	recht	I must agree with you.	Tôi phải đồng ý với bạn.
Exercise 10-8	Die Zeit mit dir war wunderschön. +	wunderschön	The time with you was beautiful.	Thời gian với bạn thật đẹp.
Exercise 10-9	Klaus nahm Heidi in den Arm und küsste sie. +	küssen	Klaus took Heidi in his arms and kissed her.	Klaus đưa Heidi vào vòng tay anh và hôn cô.
Exercise 10-9	Du kannst damit tun, was du willst. +	tun*	You can do whatever you want with it.	Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn với nó.
Exercise 10-9	Diese Suppe ist mir zu dünn. +	dünn	This soup is too thin for me.	Súp này quá mỏng đối với tôi.
Exercise 11-1	Er ist der genaue Gegensatz zu seiner Frau.  +	Gegensatz	He's the exact opposite of his wife.	Anh ta hoàn toàn trái ngược với vợ mình.
Exercise 11-1	Sie ist genau der Gegensatz zu ihm.  +	Gegensatz	She's exactly the opposite of him.	Cô ấy hoàn toàn trái ngược với anh ấy.
Exercise 11-1	In diesem Punkt bin ich nicht deiner Meinung.  +	Punkt	I disagree with you on this point.	Tôi không đồng ý với bạn về điểm này.
Exercise 11-2	Ich rufe an, um mit Ihnen einen Termin zu vereinbaren.  +	vereinbaren	I'll call to make an appointment with you.	Tôi sẽ gọi để làm hẹn với bạn.
Exercise 11-2	Er hat mit ihm einen neuen Termin vereinbart.  +	vereinbaren	He made a new appointment with him.	Anh ta đã hẹn với anh ta.
Exercise 11-2	Das kann ich mit meinem Gewissen nicht vereinbaren. +	vereinbaren	I can't reconcile that with my conscience.	Tôi không thể làm điều đó với lương tâm của tôi.
Exercise 11-2	Er hat es mir gesagt, daher weiß ich es schon lange.  +	daher	He told me, so I've known for a long time.	Anh ta nói với tôi, vì vậy tôi đã biết từ lâu.
Exercise 11-3	Pass bitte mit diesem Glas auf. Es geht leicht kaputt.  +	kaputtgehen*	Be careful with that glass, please. It breaks easily.	Hãy cẩn thận với kính, xin vui lòng. Nó dễ vỡ.
Exercise 11-3	Der Fernseher ist gestern kaputtgegangen.  +	kaputtgehen*	The TV broke yesterday.	TV đã phá vỡ ngày hôm qua.
Exercise 11-3	Wer hat die Lampe kaputtgemacht?  +	kaputtmachen	Who broke the lamp?	Ai đã phá vỡ đèn?
Exercise 11-3	Wer hat dieses Fenster kaputtgemacht? +	kaputtmachen	Who broke that window?	Ai đã phá vỡ cửa sổ đó?
Exercise 11-3	Das Gegenteil von „groß“ ist „klein“.  +	Gegenteil	The opposite of "big" is "small".	Ngược lại với "lớn" là "nhỏ".
Exercise 11-3	Ihre Ehe ist kaputt.  +	kaputt	Her marriage is broken.	Cuộc hôn nhân của cô đã tan vỡ.
Exercise 11-3	Er hat den Wagen kaputt gefahren. +	kaputt	He broke the car.	Anh ấy đã phá vỡ chiếc xe.
Exercise 11-3	Ich spreche solange nicht mehr mit ihm, bis er sich entschuldigt hat.  +	solange	I won't talk to him until he apologizes.	Tôi sẽ không nói chuyện với anh ta cho đến khi anh ta xin lỗi.
Exercise 11-4	Entschuldigen Sie bitte. Meine Tochter hat das nicht mit Absichtgemacht.  +	Absicht	Excuse me, please. My daughter didn't do this on purpose.	Xin lỗi. Con gái tôi đã không làm điều này với mục đích.
Exercise 11-4	Das hast du doch mit Absicht gemacht!  +	Absicht	You did that on purpose!	Bạn đã làm điều đó với mục đích!
Exercise 11-4	Wir haben die Garage gemeinsam mit dem Nachbarn.  +	gemeinsam	We have the garage together with the neighbor.	Chúng tôi có nhà để xe cùng với người hàng xóm.
Exercise 11-4	Wir wollen das gemeinsam besprechen.  +	gemeinsam	We want to discuss this together.	Chúng tôi muốn thảo luận điều này với nhau.
Exercise 11-5	Wenn wir uns beeilen, erreichen wir noch den 8-Uhr-Zug.  +	erreichen	If we hurry, we can get to the 8:00 train.	Nếu chúng tôi vội vàng, chúng tôi có thể đến được tàu 8:00.
Exercise 11-5	Wo kann ich Sie erreichen?  +	erreichen	Where can I reach you?	Tôi có thể liên lạc với bạn ở đâu?
Exercise 11-5	Bis 17 Uhr können Sie mich im Büro erreichen.  +	erreichen	You can reach me at the office by 5 pm.	Bạn có thể liên lạc với tôi tại văn phòng trước 5 giờ chiều.
Exercise 11-5	Bei ihm wirst du damit nichts erreichen.  +	erreichen	You won't get anywhere with him.	Bạn sẽ không nhận được bất cứ nơi nào với anh ta.
Exercise 11-5	Was will sie nur damit erreichen?  +	erreichen	What's she trying to do with it?	Cô ấy muốn làm gì với nó?
Exercise 11-5	Ich muss unbedingt mit dir sprechen.  +	unbedingt	I really need to talk to you.	Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn.
Exercise 11-5	Du solltest das unbedingt einem Arzt zeigen.  +	unbedingt	You should definitely show this to a doctor.	Bạn nên giới thiệu điều này với bác sĩ.
Exercise 11-6	Ich weiß nicht, wieso ich dir das immer wieder sagen muss.  +	wieso	I don't know why I have to keep telling you this.	Tôi không biết tại sao tôi phải nói với bạn điều này.
Exercise 11-7	Seine Kleidung passte nicht zu seinem Alter.  +	Alter	His clothes didn't match his age.	Quần áo của ông không phù hợp với tuổi tác của ông.
Exercise 11-7	Es ist ungewöhnlich für ein Kind in seinem Alter.  +	Alter	It's unusual for a child his age.	Nó không bình thường đối với một đứa trẻ tuổi của mình.
Exercise 11-7	Julia und Elias sind ein verliebtes Paar.  +	Paar	Julia and Elias are a couple in love.	Julia và Elias là một cặp vợ chồng trong tình yêu.
Exercise 11-8	Ich möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern mieten.  +	mieten	I would like to rent an apartment with two rooms.	Tôi muốn thuê một căn hộ với hai phòng.
Exercise 11-8	Kauf ist vorteilhafter als Miete.  +	Miete	Purchase is more advantageous than rent.	Việc mua hàng là thuận lợi hơn so với thuê.
Exercise 11-9	Mein Schwiegervater ist Lehrer.  +	Schwiegervater	My father-in-law is a teacher.	Cha vợ tôi là một giáo viên.
Exercise 11-9	Sie müssen gut Deutsch können. Denn bei der Arbeit müssen Sie mit deutschen Kunden sprechen.  +	denn	You must be good at German. Because at work you have to talk to German customers.	Bạn phải giỏi tiếng Đức. Vì ở nơi làm việc, bạn phải nói chuyện với khách hàng Đức.
Exercise 11-9	Was ist denn los mit dir?  +	denn	What's the matter with you?	Có chuyện gì với bạn?
Exercise 12-2	Ich habe mich über Ihr Geschenk sehr gefreut.  +	freuen	I was very pleased with your gift.	Tôi đã rất hài lòng với món quà của bạn.
Exercise 12-3	Richte ihm bitte aus, dass ich später komme.  +	ausrichten	Tell him I'll be late, please.	Hãy nói với anh ấy rằng tôi sẽ trễ, làm ơn.
Exercise 12-3	Mit Strafen kannst du bei ihm absolut nichts ausrichten. +	ausrichten	With punishments, you can't do anything to him.	Với hình phạt, bạn không thể làm bất cứ điều gì với anh ta.
Exercise 12-3	Klaus geht ins Kino. Danach spricht er mit seinen Freunden über den Film.  +	danach	Klaus goes to the movies. Afterwards he talks to his friends about the film.	Klaus đi xem phim. Sau đó ông nói chuyện với bạn bè về bộ phim.
Exercise 12-3	Während der Fahrt darf man nicht mit dem Fahrer sprechen.  +	während	Do not talk to the driver while driving.	Không nói chuyện với tài xế khi lái xe.
Exercise 12-4	Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen.  +	besprechen*	We still have to discuss exactly when we're leaving and what we're taking with us.	Chúng tôi vẫn phải thảo luận chính xác khi nào chúng tôi rời khỏi và những gì chúng tôi đang mang theo với chúng tôi.
Exercise 12-4	Dieses Thema wollen wir gemeinsam besprechen.  +	besprechen*	We want to discuss this topic together.	Chúng tôi muốn thảo luận về chủ đề này với nhau.
Exercise 12-4	Lass uns das Problem mit ihnen besprechen.  +	besprechen*	Let's discuss the problem with them.	Hãy thảo luận vấn đề với họ.
Exercise 12-4	Ich möchte mit dir etwas besprechen.  +	besprechen*	I want to talk to you about something.	Tôi muốn nói chuyện với bạn về một cái gì đó.
Exercise 12-4	Wir haben gute Beziehungen zu unseren Nachbarn.  +	Beziehung	We have good relations with our neighbours.	Chúng tôi có quan hệ tốt với hàng xóm của chúng tôi.
Exercise 12-4	Ich habe die Beziehungen zu ihr abgebrochen.  +	Beziehung	I broke up with her.	Tôi đã chia tay với cô ấy.
Exercise 12-5	Was machst du mit dem Gewinn? – Ich teile ihn mit meiner Schwester.  +	teilen	What do you do with the profit? I share it with my sister.	Bạn làm gì với lợi nhuận? Tôi chia sẻ nó với chị tôi.
Exercise 12-5	Ich werde ein Geheimnis mit dir teilen.  +	teilen	I'll share a secret with you.	Tôi sẽ chia sẻ bí mật với bạn.
Exercise 12-5	Teil dir die Kuchen mit Jonas.  +	teilen	Share the cake with Jonas.	Chia bánh với Jonas.
Exercise 12-5	Ich habe wenig Kontakt zu meinen Kollegen.  +	Kontakt	I have little contact with my colleagues.	Tôi có rất ít liên lạc với đồng nghiệp.
Exercise 12-5	Er hat den Kontakt zu ihr verloren. +	Kontakt	He's lost contact with her.	Anh ấy đã mất liên lạc với cô ấy.
Exercise 12-5	Ich kann leider nicht mitkommen. – Das ist aber schade!  +	schade	I'm afraid I can't go with you. That's too bad!	Tôi sợ tôi không thể đi với bạn. Thật tệ!
Exercise 12-5	Schade, dass du nicht mitkommen kannst.  +	schade	Too bad you can't come with me.	Quá tệ bạn không thể đến với tôi.
Exercise 12-5	Sprich erst mit dem Arzt.  +	erst	Talk to the doctor first.	Nói chuyện với bác sĩ trước.
Exercise 12-5	Erst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt.  +	erst	At first I didn't like the work at all, but now I've got used to it.	Đầu tiên tôi không thích công việc, nhưng bây giờ tôi đã quen với nó.
Exercise 12-6	Es hat geregnet. Zum Glück hatte ich einen Regenschirm dabei.  +	Glück	It was raining. Luckily, I had an umbrella with me.	Trời đang mưa. May mắn thay, tôi đã có một cái ô với tôi.
Exercise 12-6	Mir ist etwas Dummes passiert.  +	dumm	Something stupid happened to me.	Một cái gì đó ngu ngốc đã xảy ra với tôi.
Exercise 12-7	Sie hat viel Sinn für Humor.  +	Humor	She has a great sense of humor.	Cô có một cảm giác tuyệt vời của sự hài hước.
Exercise 12-9	Es ist eine große Ehre für mich, Sie hier zu begrüßen.  +	Ehre	It is a great honour for me to welcome you here.	Thật là một vinh dự lớn lao đối với tôi khi chào đón bạn ở đây.
Exercise 13-1	Bei ihm liegt die Führung in guten Händen. +	Führung	With him, the leadership is in good hands.	Với anh ta, sự lãnh đạo đang ở trong tình trạng tốt.
Exercise 13-1	Das kleine Mädchen spielt mit einer Puppe. +	Puppe	The little girl is playing with a doll.	Cô bé đang chơi với một con búp bê.
Exercise 13-2	Ich nehme auf alle Fälle Bargeld mit.  +	Fall	I definitely take cash with me.	Tôi chắc chắn lấy tiền mặt với tôi.
Exercise 13-2	Geh auf keinen Fall mit Fremden mit.  +	Fall	Don't ever go with strangers.	Đừng bao giờ đi với người lạ.
Exercise 13-2	Zu ihrem Geburtstag veranstalteten wir eine Feier.  +	Feier	For her birthday we had a party.	Đối với sinh nhật của cô, chúng tôi đã có một bữa tiệc.
Exercise 13-3	Ich suche ein Geschenk für meine Frau. +	Geschenk	I'm looking for a present for my wife.	Tôi đang tìm một món quà cho vợ tôi.
Exercise 13-4	Er hat die Kündigung mit den häufigen Erkrankungen begründet.  +	begründen	He has justified his dismissal with the frequent illnesses.	Ông đã biện minh cho việc sa thải của ông với những căn bệnh thường xuyên.
Exercise 13-4	Warum hast du mir das denn nicht vorher gesagt?  +	vorher	Why didn't you tell me this before?	Tại sao bạn không nói với tôi điều này trước đây?
Exercise 13-5	Ich habe ihm alles berichtet.  +	berichten	I told him everything.	Tôi nói với anh ta tất cả mọi thứ.
Exercise 13-5	Meine Frau arbeitet bei der Post.  +	Post	My wife works at the post office.	Vợ tôi làm việc tại bưu điện.
Exercise 13-5	Ich verbrachte fast den ganzen Tag mit ihr.  +	fast	I spent most of the day with her.	Tôi đã dành cả ngày với cô ấy.
Exercise 13-6	Meine Frau unterrichtet Spanisch.  +	unterrichten	My wife teaches Spanish.	Vợ tôi dạy tiếng Tây Ban Nha.
Exercise 13-6	Abends erzähle ich meinen Kindern immer eine Geschichte.  +	Geschichte	In the evening I always tell my children a story.	Buổi tối tôi luôn nói với con mình một câu chuyện.
Exercise 13-7	Für die Arbeit berechne ich Ihnen € 50.  +	berechnen	For the work I charge you € 50.	Đối với công việc tôi tính 50 €.
Exercise 13-7	Sie ist für diese Stelle sehr geeignet.  +	Stelle	It is very suitable for this position.	Nó rất phù hợp với vị trí này.
Exercise 13-7	Das hast du ganz ausgezeichnet gemacht!  +	ausgezeichnet	You did an excellent job!	Bạn đã làm một công việc tuyệt vời!
Exercise 13-7	Essen und Unterkunft waren ausgezeichnet.  +	ausgezeichnet	Food and accommodation were excellent.	Thực phẩm và ăn ở là tuyệt vời.
Exercise 13-7	Ich hatte gerade eine ausgezeichnete Idee.  +	ausgezeichnet	I just had an excellent idea.	Tôi chỉ có một ý tưởng tuyệt vời.
Exercise 13-8	Die Partei hofft, bei der nächsten Wahl an die Macht zu kommen.  +	Macht	The party hopes to come to power at the next election.	Đảng hy vọng sẽ lên nắm quyền tại cuộc bầu cử tiếp theo.
Exercise 13-9	Dieses Geschäft ist für uns nicht interessant.  +	interessant	This business is not interesting for us.	Kinh doanh này không phải là thú vị đối với chúng tôi.
Exercise 14-2	Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?  +	Hausaufgabe	Can you help me with my homework?	Bạn có thể giúp tôi với bài tập về nhà của tôi?
Exercise 14-4	Es ist nicht meine Aufgabe, es ihr zu sagen. +	Aufgabe	It's not my job to tell her.	Đó không phải là công việc của tôi để nói với cô ấy.
Exercise 14-5	Du hast mir versprochen, dass wir den Theaterbesuch nachholen!  +	nachholen	You promised me we'd make up for going to the theatre!	Bạn đã hứa với tôi rằng chúng tôi sẽ bù đắp cho việc đi xem kịch!
Exercise 14-5	Es ging ihm alles viel zu langsam.  +	langsam	It was all too slow for him.	Tất cả đều quá chậm đối với anh ta.
Exercise 14-6	Wir haben uns an das Leben hier gewöhnt.  +	gewöhnen	We've gotten used to life here.	Chúng ta đã quen với cuộc sống ở đây.
Exercise 14-6	Ich kann mich nicht an das kalte Wetter gewöhnen.  +	gewöhnen	I can't get used to the cold weather.	Tôi không thể quen với thời tiết lạnh.
Exercise 14-6	Nach dem Umzug musste er sich erst an die neue Umgebung gewöhnen.  +	gewöhnen	After the move he had to get used to the new surroundings.	Sau khi di chuyển, ông phải quen với môi trường mới.
Exercise 14-6	Er hat sich noch nicht an das Klima gewöhnt.  +	gewöhnen	He hasn't gotten used to the climate yet.	Anh ấy chưa quen với khí hậu.
Exercise 14-6	Ich habe mich mehr oder weniger daran gewöhnt.  +	gewöhnen	I've gotten more or less used to it.	Tôi đã ít nhiều quen với nó.
Exercise 14-6	Er hat sich an seine Arbeit gewöhnt.  +	gewöhnen	He's used to his work.	Anh ấy đã quen với công việc của mình.
Exercise 14-6	Sie presste ihre Lippen fest zusammen.  +	Lippe	She pressed her lips tightly together.	Cô hôn môi cô lại với nhau.
Exercise 14-6	Darf ich Sie zu meinem Geburtstag einladen? – Mit Vergnügen!  +	Vergnügen	May I invite you to my birthday? With pleasure!	Tôi có thể mời bạn sinh nhật của tôi không? Với niềm vui!
Exercise 14-6	Können Sie mir bitte kurz helfen? - Mit Vergnügen!  +	Vergnügen	Can you give me a hand, please? With pleasure!	Bạn có thể cho tôi một bàn tay, xin vui lòng? Với niềm vui!
Exercise 14-6	Es machte ihm Vergnügen, mit dem Kind zu spielen.  +	Vergnügen	He enjoyed playing with the child.	Anh thích chơi đùa với đứa trẻ.
Exercise 14-6	Es war kein Vergnügen, mit ihnen zu arbeiten. +	Vergnügen	It was no pleasure to work with them.	Không có niềm vui nào để làm việc với họ.
Exercise 14-7	Möchten Sie zum Fleisch Kartoffeln oder Klöße? – Klöße, bitte.  +	Kloß	Would you like potatoes or dumplings with the meat? Dumplings, please.	Bạn có muốn khoai tây hoặc bánh bao với thịt? Bánh bao, xin vui lòng.
Exercise 14-7	Ich bin sehr froh über deine Entscheidung.  +	froh	I'm very pleased with your decision.	Tôi rất hài lòng với quyết định của bạn.
Exercise 14-7	Ich bin diesen Lärm nicht gewohnt.  +	gewohnt	I'm not used to this noise.	Tôi không quen với tiếng ồn này.
Exercise 15-2	Er hatte großes Verständnis für meine Probleme.  +	Problem	He had a lot of sympathy for my problems.	Anh ấy có nhiều thông cảm đối với những vấn đề của tôi.
Exercise 15-2	Wir waren von diesem Spiel total begeistert.  +	begeistert	We were absolutely thrilled with this game.	Chúng tôi hoàn toàn xúc động với trò chơi này.
Exercise 15-3	Wie hat er auf den Plan reagiert?  +	Plan	How did he react to the plan?	Ông đã phản ứng như thế nào với kế hoạch?
Exercise 15-4	Vergiss bitte nicht, es ihr zu sagen.  +	vergessen*	Don't forget to tell her.	Đừng quên nói với cô ấy.
Exercise 15-4	Bei all der Aufregung habe ich es völlig vergessen.  +	vergessen*	With all the excitement, I completely forgot.	Với tất cả sự phấn khích, tôi hoàn toàn quên mất.
Exercise 15-4	Wir haben leider nur noch ein Zimmer mit Dusche.  +	Dusche	We only have one room with shower.	Chúng tôi chỉ có một phòng với vòi hoa sen.
Exercise 15-4	Unsere Wohnung hat nur eine Dusche.  +	Dusche	Our apartment only has a shower.	Căn hộ của chúng tôi chỉ có một vòi hoa sen.
Exercise 15-4	Zum Frühstück hatte sie nur eine Scheibe Brot mit Butter.  +	Frühstück	For breakfast she only had a slice of bread with butter.	Đối với bữa ăn sáng, cô chỉ có một lát bánh mì với bơ.
Exercise 15-4	Zum Frühstück gibt es Tee oder Kaffee.  +	Frühstück	Breakfast is served with tea or coffee.	Bữa sáng được phục vụ với trà hoặc cà phê.
Exercise 15-5	Ich träume von einem großen Haus mit Garten.  +	träumen	I dream of a big house with a garden.	Tôi mơ ước một ngôi nhà lớn với một khu vườn.
Exercise 15-5	Er träumt von einer Weltreise.  +	träumen	He dreams of a trip around the world.	Anh mơ ước một chuyến đi vòng quanh thế giới.
Exercise 15-5	Ich würde gerne mit Ihnen über dieses Thema reden.  +	Thema	I'd like to talk to you about this.	Tôi muốn nói với bạn về điều này.
Exercise 15-6	Nicht mal im Traum würde mir einfallen, es ihm zu erzählen.  +	Traum	I wouldn't even dream of telling him.	Tôi thậm chí còn không mơ ước được nói với anh ấy.
Exercise 15-6	Er ist mir im Traum erschienen. +	Traum	He appeared to me in my dream.	Anh ấy xuất hiện với tôi trong giấc mơ của tôi.
Exercise 15-6	Ich habe das Buch leider vergessen. Hoffentlich bist du mir nicht böse.  +	böse	I'm afraid I forgot the book. I hope you're not angry with me.	Tôi sợ tôi quên cuốn sách. Tôi hy vọng bạn không tức giận với tôi.
Exercise 15-7	Das Haus hängt an der Fernheizung.  +	hängen*	The house is connected to the district heating.	Ngôi nhà được kết nối với hệ thống sưởi ấm của huyện.
Exercise 15-7	Wir haben vergeblich versucht, ihn davon abzubringen.  +	vergeblich	We tried in vain to stop him.	Chúng tôi đã cố gắng vô ích để ngăn chặn anh ta.
Exercise 15-7	Er hat sich bisher vergeblich beworben.  +	vergeblich	He has applied in vain so far.	Ông đã áp dụng vô ích cho đến nay.
Exercise 15-7	Sie hat vergeblich auf ihn gewartet.  +	vergeblich	She waited in vain for him.	Cô chờ đợi vô ích cho anh ta.
Exercise 15-7	Ich habe vergeblich versucht, ihn zu erreichen.  +	vergeblich	I tried to reach him in vain.	Tôi đã cố gắng để đạt được anh ta một cách vô ích.
Exercise 15-7	Wir warteten vergeblich auf Nachricht.  +	vergeblich	We waited in vain for word.	Chúng tôi chờ đợi một cách vô ích.
Exercise 15-7	Alle Bemühungen der Ärzte waren vergeblich. +	vergeblich	All the doctors' efforts were in vain.	Tất cả các nỗ lực của bác sĩ đều vô ích.
Exercise 15-8	Die Goethestraße ist parallel zur Hauptstraße.  +	parallel	Goethestraße is parallel to the main street.	Goethestraße song song với đường phố chính.
Exercise 15-8	Die Straße verläuft parallel zum Fluss. +	parallel	The road runs parallel to the river.	Đường chạy song song với sông.
Exercise 16-2	Ich habe es mir anders überlegt. Ich komme doch mit in die Stadt.  +	doch	I've changed my mind. I'm coming to town with you.	Tôi đã thay đổi ý định. Tôi đến thị trấn với bạn.
Exercise 16-2	Komm doch mal auf ein Bier vorbei!  +	doch	Come by for a beer!	Đến với một ly bia!
Exercise 16-3	Wie verstehst du dich mit deiner Schwiegermutter?  +	verstehen*	How do you get along with your mother-in-law?	Làm thế nào để bạn có được cùng với mẹ chồng của bạn?
Exercise 16-3	Ich habe mich immer gut mit ihr verstanden.  +	verstehen*	I've always gotten along with her.	Tôi đã luôn luôn nhận được cùng với cô ấy.
Exercise 16-4	Ich hoffe, wir können dieses Problem bald klären.  +	klären	I hope that we will soon be able to resolve this problem.	Tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ sớm có thể giải quyết vấn đề này.
Exercise 16-4	Bitte klären Sie diese Angelegenheit mit ihm. +	klären	Please clarify this matter with him.	Xin vui lòng làm rõ vấn đề này với anh ta.
Exercise 16-4	Die Kinder spielen mit dem Spielzeug.  +	Spielzeug	The children play with the toys.	Trẻ em chơi với đồ chơi.
Exercise 16-6	Mein Schwiegervater ist Ingenieur.  +	Ingenieur	My father-in-law is an engineer.	Cha vợ tôi là một kỹ sư.
Exercise 16-8	Im Obergeschoss befinden sich ein großzügiges Badezimmer mit Badewanne und Dusche.  +	Badewanne	On the upper floor there is a spacious bathroom with bathtub and shower.	Trên tầng trên có phòng tắm rộng rãi với bồn tắm và vòi hoa sen.
Exercise 16-8	Die Wohngemeinschaft ist eine Gemeinschaft von Personen, die zusammen wohnen.  +	Gemeinschaft	The shared flat is a community of people living together.	Căn hộ chung cư là một cộng đồng người sống chung với nhau.
Exercise 16-8	Ich habe keine Gemeinschaft mit ihm. +	Gemeinschaft	I have no fellowship with him.	Tôi không có mối giao tiếp với anh ta.
Exercise 16-9	Ich suche eine 3-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und WC.  +	WC	I am looking for a 3 room apartment with kitchen, bathroom and toilet.	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ 3 phòng với nhà bếp, phòng tắm và nhà vệ sinh.
Exercise 17-1	Öffnen Sie das Programm und fügen Sie eine Tabelle mit 4 Spalten und 6 Zeilen ein. +	Tabelle	Open the program and insert a table with 4 columns and 6 lines.	Mở chương trình và chèn một bảng với 4 cột và 6 dòng.
Exercise 17-2	Ich hätte gern ein Zimmer mit Doppelbett reservieren.  +	Doppelbett	I would like to reserve a room with a double bed.	Tôi muốn đặt phòng với một giường đôi.
Exercise 17-2	Für die Geburtstagsfeier brauche ich Geschirr für zwölf Personen.  +	Geschirr	For the birthday party, I need dishes for 12 people.	Đối với bữa tiệc sinh nhật, tôi cần món ăn cho 12 người.
Exercise 17-3	Meine Musikanlage ist kaputt.  +	Anlage	My stereo's broken.	Âm thanh nổi của tôi bị vỡ.
Exercise 17-3	Diese Bluse darfst du nicht mit jedem Waschmittel waschen.  +	Waschmittel	You can't wash this blouse with every detergent.	Bạn không thể giặt áo này với mọi chất tẩy rửa.
Exercise 17-4	Unser Chef schrieb uns vor, die Regeln zu befolgen.  +	Regel	Our boss told us to follow the rules.	Ông chủ của chúng tôi nói với chúng tôi để làm theo các quy tắc.
Exercise 17-4	Die Störungen im Radio wurden durch ein Gewitter ausgelöst. +	Störung	Radio interference was triggered by a thunderstorm.	Sự can thiệp của vô tuyến đã được kích hoạt bởi một cơn bão.
Exercise 17-5	Sollten Sie mit dem Vorschlag nicht einverstanden sein, rufen Sie mich an. +	sollen*	If you do not agree with the suggestion, please call me.	Nếu bạn không đồng ý với đề nghị, vui lòng gọi cho tôi.
Exercise 17-5	Wir fahren mit ein paar Freunden in Urlaub.  +	paar	We're going on vacation with some friends.	Chúng tôi đang đi nghỉ với bạn bè.
Exercise 17-6	Geld bedeutet mir wenig.  +	bedeuten	Money means little to me.	Tiền có nghĩa là rất ít đối với tôi.
Exercise 17-6	Manchmal gehe ich mit meiner Frau ins Café.  +	manchmal	Sometimes I go to the café with my wife.	Đôi khi tôi đi café với vợ tôi.
Exercise 17-9	Nach den starken Regenfällen trat der Fluss über die Ufer.  +	Fluss	After the heavy rains, the river broke its banks.	Sau cơn mưa lớn, dòng sông đã phá vỡ các ngân hàng.
Exercise 18-1	Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen. +	Bank	Two men with masks robbed the bank.	Hai người đàn ông với mặt nạ cướp ngân hàng.
Exercise 18-1	Sprechen Sie bitte mit der Hausverwaltung. +	Verwaltung	Please contact the property manager.	Vui lòng liên hệ với người quản lý tài sản.
Exercise 18-2	Das Stück wurde jede Nacht aufgeführt. +	aufführen	The play was performed every night.	Vở kịch diễn ra mỗi đêm.
Exercise 18-2	Das Hotel ist für seine gute Küche berühmt.  +	berühmt	The hotel is famous for its good cuisine.	Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon.
Exercise 18-2	Die Stadt ist für ihr Schloss berühmt.  +	berühmt	The city is famous for its castle.	Thành phố nổi tiếng với lâu đài của nó.
Exercise 18-2	Ich diskutiere mit meinem Schwiegervater oft über politischeProbleme.  +	politisch	I often discuss political problems with my father-in-law.	Tôi thường thảo luận những vấn đề chính trị với bố vợ chồng tôi.
Exercise 18-3	In meiner Kindheit war ich oft auf dem Land bei meinen Großeltern.  +	Kindheit	In my childhood I was often in the country with my grandparents.	Trong thời thơ ấu của tôi, tôi thường ở trong nước với ông bà tôi.
Exercise 18-3	Er ist zwar alt, aber für mich spielt das keine Rolle.  +	Rolle	He's old, but it doesn't matter to me.	Anh ấy đã già, nhưng điều đó không quan trọng với tôi.
Exercise 18-3	Er spielt in diesem Stück die Hauptrolle.  +	Rolle	He plays the leading role in this play.	Anh đóng vai chính trong vở kịch này.
Exercise 18-3	Das Hotel ist bekannt für seine gute Küche.  +	bekannt	The hotel is known for its good cuisine.	Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon.
Exercise 18-4	Für den nächsten Sommerurlaub habe ich schon alles organisiert.  +	organisieren	For the next summer vacation I have already organized everything.	Đối với kỳ nghỉ hè tiếp theo, tôi đã tổ chức tất cả mọi thứ.
Exercise 18-4	Wir haben das Geschäft zusammen. Wir sind Partner.  +	Partner	We have the business together. We're partners.	Chúng tôi có kinh doanh với nhau. Chúng tôi là đối tác.
Exercise 18-5	Er hat sich schnell an die neue Situation gewöhnt.  +	Situation	He got used to the new situation quickly.	Anh ấy nhanh chóng quen với tình hình mới.
Exercise 18-6	Du vergleichst Äpfel mit Birnen.  +	Birne	You compare apples to pears.	Bạn so sánh táo với quả lê.
Exercise 18-6	Ich hätte gern einen Tee mit Zitrone.  +	Zitrone	I'd like some tea with lemon.	Tôi muốn uống trà với chanh.
Exercise 18-7	Möchten Sie zum Fisch einen Salat?  +	Salat	Would you like a salad with the fish?	Bạn có muốn một salad với cá không?
Exercise 18-8	Meine Frau isst nur Margarine und keine Butter.  +	Margarine	My wife only eats margarine, not butter.	Vợ tôi chỉ ăn bơ thực vật, không bơ.
Exercise 18-8	Bist du derselben Meinung?  +	derselbe	Do you agree with him?	Bạn có đồng ý với anh ta?
Exercise 18-9	Sie isst am liebsten Erdbeeren mit Sahne. +	Sahne	She likes to eat strawberries with cream.	Cô ấy thích ăn dâu tây với kem.
Exercise 19-1	Das kann man mit Appetit essen.  +	Appetit	You can eat it with appetite.	Bạn có thể ăn nó với sự thèm ăn.
Exercise 19-1	Der Appetit kommt beim Essen.  +	Appetit	Appetite comes with food.	Thèm ăn đi kèm với thức ăn.
Exercise 19-2	Ich nehme die Suppe und danach Nudeln mit Soße. +	Nudel	I'll take the soup and pasta with sauce.	Tôi sẽ ăn súp và mì ống với nước sốt.
Exercise 19-2	Zum Frühstück esse ich Wurst und zwei Scheiben Brot.  +	Wurst	For breakfast I eat sausage and two slices of bread.	Đối với bữa sáng tôi ăn xúc xích và hai lát bánh mì.
Exercise 19-3	Ich esse gern Brötchen mit Honig und Butter zum Frühstück.  +	Honig	I like to eat bread rolls with honey and butter for breakfast.	Tôi thích ăn bánh mỳ với mật ong và bơ trong bữa sáng.
Exercise 19-3	Er hat die Suppe mit dem Löffel gegessen.  +	Löffel	He ate the soup with the spoon.	Anh ta ăn súp với muỗng.
Exercise 19-3	Sie essen mit Messer und Gabel. +	Gabel	They eat with a knife and fork.	Họ ăn với một con dao và nĩa.
Exercise 19-4	Die Äpfel sind mir zu sauer.  +	sauer	The apples are too angry for me.	Táo thì quá tức giận đối với tôi.
Exercise 19-7	Das gilt auch für dich!  +	gelten*	That goes for you too!	Điều đó cũng đúng với bạn!
Exercise 19-7	Die Bemerkung sollte dir gelten.  +	gelten*	The remark should be valid for you.	Nhận xét này có giá trị đối với bạn.
Exercise 19-7	Eine Portion Huhn mit Reis, bitte.  +	Reis	A portion of chicken with rice, please.	Một phần của gà với cơm, xin vui lòng.
Exercise 19-8	Seid Ihr schon ans Netz angeschlossen?  +	anschließen*	Are you already connected to the network?	Bạn đã kết nối với mạng?
Exercise 19-8	Darf ich mich Ihnen anschließen?  +	anschließen*	May I join you?	Tôi có thể tham gia với bạn không?
Exercise 19-8	Man hat mir die Brieftasche gestohlen. – Das ist mir auch schon passiert.  +	passieren	They stole my wallet. That's happened to me, too.	Họ lấy trộm ví của tôi. Điều đó cũng đã xảy ra với tôi.
Exercise 19-8	Das kann jedem mal passieren.  +	passieren	It can happen to anyone.	Nó có thể xảy ra với bất cứ ai.
Exercise 19-8	Warum muss das immer mir passieren?  +	passieren	Why does it always have to happen to me?	Tại sao nó luôn luôn phải xảy ra với tôi?
Exercise 19-8	Sie hat mir versprochen zu kommen.  +	versprechen*	She promised me she'd come.	Cô ấy hứa với tôi rằng cô ấy sẽ đến.
Exercise 19-8	Sie hat mir fest versprochen, pünktlich zu sein.  +	versprechen*	She promised me she'd be on time.	Cô ấy hứa với tôi rằng cô ấy sẽ đúng giờ.
Exercise 19-8	Ich hoffe, dass der Wein deinem Geschmack entspricht.  +	Geschmack	I hope the wine suits your taste.	Tôi hy vọng rượu vang phù hợp với khẩu vị của bạn.
Exercise 19-8	Sie hat ihre Wohnung mit viel Geschmack eingerichtet.  +	Geschmack	She has furnished her apartment with great taste.	Cô đã trang bị căn hộ của cô với hương vị tuyệt vời.
Exercise 19-8	Sie kleidet sich immer mit viel Geschmack.  +	Geschmack	She always dresses with great taste.	Cô ấy luôn ăn mặc với hương vị tuyệt vời.
Exercise 19-9	Ich suche eine Wohnung mit 3 Zimmern, Küche und Bad.  +	Küche	I am looking for an apartment with 3 rooms, kitchen and bathroom.	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ với 3 phòng, nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 19-9	Ich begleite dich ein Stück. +	Stück	I'll walk with you a bit.	Tôi sẽ đi với bạn một chút.
Exercise 19-9	Dieses Geschäft ist mir zu teuer.  +	teuer	This business is too expensive for me.	Việc kinh doanh này quá tốn kém đối với tôi.
Exercise 20-1	Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller.  +	Hersteller	If you have any complaints, please contact the manufacturer directly.	Nếu bạn có khiếu nại, vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà sản xuất.
Exercise 20-2	Möchtest du eine Scheibe Brot mit Wurst?  +	Scheibe	Would you like a slice of bread with sausage?	Bạn có muốn một lát bánh mì với xúc xích?
Exercise 20-3	Wir liefern kostenfrei im Umkreis von 100 km.  +	liefern	We deliver free of charge within a radius of 100 km.	Chúng tôi cung cấp miễn phí trong vòng bán kính 100 km.
Exercise 20-3	Er isst ein Brötchen mit Wurst.  +	Brötchen	He's eating a bun with sausage.	Anh ấy ăn một cái bánh với xúc xích.
Exercise 20-3	Bitte ein Schnitzel mit Kartoffeln und Salat.  +	Schnitzel	A schnitzel with potatoes and salad, please.	Một schnitzel với khoai tây và salad, xin vui lòng.
Exercise 20-4	Elefanten ernähren sich von Pflanzen.  +	ernähren	Elephants feed on plants.	Voi ăn cỏ.
Exercise 20-4	Sie ist bei allen Kollegen sehr beliebt.  +	beliebt	She is very popular with all colleagues.	Cô ấy rất nổi tiếng với tất cả các đồng nghiệp.
Exercise 20-4	Dieses Spiel ist bei Jugendlichen sehr beliebt.  +	beliebt	This game is very popular with young people.	Trò chơi này rất phổ biến với những người trẻ tuổi.
Exercise 20-5	Deiner Darstellung muss ich entschieden widersprechen.  +	Darstellung	I strongly disagree with your presentation.	Tôi rất không đồng ý với bài trình bày của bạn.
Exercise 20-7	Mit wem hast du telefoniert?  +	telefonieren	Who were you talking to?	Bạn đang nói chuyện với ai?
Exercise 20-7	Er hat lange mit mir telefoniert. +	telefonieren	He's been on the phone with me a long time.	Anh ấy đã điện thoại với tôi một thời gian dài.
Exercise 20-8	Wir haben einen Fernsehapparat mit einem sehr großen Bildschirm.  +	Bildschirm	We have a TV with a very large screen.	Chúng tôi có TV với màn hình rất lớn.
Exercise 20-8	Sie war sehr zornig auf den Chef. +	Chef	She was very angry with the boss.	Cô ấy rất tức giận với ông chủ.
Exercise 20-8	Für meine Übungen im Deutschkurs habe ich mir einen Ordnergekauft. +	Ordner	For my exercises in the German course I bought a folder.	Đối với các bài tập của tôi trong khóa học tiếng Đức tôi đã mua một thư mục.
Exercise 21-1	Damit kann ich leider nicht dienen.  +	dienen	I'm afraid I can't help you with that.	Tôi sợ tôi không thể giúp bạn với điều đó.
Exercise 21-1	Mit dieser Auskunft ist mir wenig gedient.  +	dienen	This information is of little use to me.	Thông tin này rất ít lợi ích đối với tôi.
Exercise 21-1	Rita hat den Urlaub wirklich verdient.  +	verdienen	Rita really deserves this vacation.	Rita thực sự xứng đáng với kỳ nghỉ này.
Exercise 21-1	Er versteht sich gut mit seinen Mitarbeitern.  +	Mitarbeiter	He gets along well with his employees.	Anh ấy làm việc tốt với nhân viên của mình.
Exercise 21-1	Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden.  +	Gehalt	I'm happy with my salary.	Tôi hài lòng với mức lương của tôi.
Exercise 21-2	Die Frau ist vor Ärger blass geworden.  +	blass	The woman has turned pale with anger.	Người phụ nữ trở nên nhợt nhạt với sự giận dữ.
Exercise 21-2	Es gibt eine blasse Hoffnung. +	blass	There is a pale hope.	Có một hy vọng nhạt nhẽo.
Exercise 21-2	Nichts hat geholfen, es war alles umsonst.  +	umsonst	Nothing helped, it was all in vain.	Không có gì giúp đỡ, tất cả đều vô ích.
Exercise 21-3	Es kommt mir nicht darauf an.  +	ankommen*	It doesn't matter to me.	Nó không quan trọng với tôi.
Exercise 21-3	Du kannst bei uns übernachten.  +	übernachten	You can stay overnight with us.	Bạn có thể ở lại qua đêm với chúng tôi.
Exercise 21-3	Wir möchten ein Zimmer mit Halbpension.  +	Halbpension	We would like a room with half board.	Chúng tôi muốn một căn phòng với hội đồng quản trị một nửa.
Exercise 21-4	Der Tunnel verbindet Frankreich mit England.  +	verbinden*	The tunnel connects France with England.	Đường hầm kết nối Pháp với nước Anh.
Exercise 21-4	Ich verbinde mit diesem Urlaub viele schöne Erinnerungen.  +	verbinden*	I associate this holiday with many beautiful memories.	Tôi kết hợp kỳ nghỉ này với nhiều kỷ niệm đẹp.
Exercise 21-4	Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden.  +	verbinden*	I don't like to combine business with pleasure.	Tôi không thích kết hợp kinh doanh với niềm vui.
Exercise 21-4	Sie verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen.  +	verbinden*	She likes to combine the pleasant with the useful.	Cô ấy thích kết hợp những điều thú vị với sự hữu ích.
Exercise 21-4	In diesem Hotel kostet die Übernachtung mit Frühstück 90 Euro.  +	Übernachtung	In this hotel the overnight stay with breakfast costs 90 Euro.	Trong khách sạn này nghỉ qua đêm với bữa ăn sáng với giá 90 Euro.
Exercise 21-4	Er hat nur Übernachtung mit Frühstück gebucht. +	Übernachtung	He only booked overnight stay with breakfast.	Anh chỉ đi ngủ đêm với bữa sáng.
Exercise 21-4	Ich möchte ein Doppelzimmer mit Bad für drei Nächte.  +	Doppelzimmer	I would like a double room with bathroom for three nights.	Tôi muốn một phòng đôi với phòng tắm trong ba đêm.
Exercise 21-4	Ich hätte gerne ein Einzelzimmer mit Bad für zwei Nächte. +	Einzelzimmer	I'd like a single room with bathroom for two nights.	Tôi muốn một phòng đơn với phòng tắm trong hai đêm.
Exercise 21-5	Sie hat es niemandem erzählt.  +	niemand	She didn't tell anyone.	Cô ấy không nói với ai.
Exercise 21-6	Wir haben lange mit den Kollegen diskutiert.  +	diskutieren	We have had long discussions with colleagues.	Chúng tôi đã thảo luận lâu dài với các đồng nghiệp.
Exercise 21-6	Ich habe keine Zeit, mit dir zu diskutieren.  +	diskutieren	I don't have time to argue with you.	Tôi không có thời gian tranh cãi với bạn.
Exercise 21-6	Informieren Sie mich doch bitte über das Ding.  +	informieren	Why don't you tell me about this thing?	Tại sao bạn không nói với tôi về điều này?
Exercise 21-6	Ich bin einverstanden mit dem Vorschlag.  +	Vorschlag	I agree with the proposal.	Tôi đồng ý với đề nghị.
Exercise 21-7	Was war seine Reaktion auf deine Bitte?  +	Reaktion	What was his reaction to your request?	Phản ứng của ông đối với yêu cầu của bạn là gì?
Exercise 21-8	Ich habe noch keine Wohnung. Ich wohne vorläufig bei einem Freund.  +	vorläufig	I don't have an apartment yet. I'm staying with a friend for the time being.	Tôi chưa có căn hộ. Tôi đang ở với một người bạn cho thời gian được.
Exercise 21-9	Das Schiff macht eine Kreuzfahrt um die Welt.  +	Schiff	The ship is making a cruise around the world.	Con tàu đang thực hiện chuyến đi vòng quanh thế giới.
Exercise 22-1	Ich habe mich sehr gut mit ihm unterhalten.  +	unterhalten*	I had a very good conversation with him.	Tôi đã có một cuộc trò chuyện rất tốt với anh ta.
Exercise 22-1	Er wollte sich mit ihm unter vier Augen unterhalten.  +	unterhalten*	He wanted to talk to him in private.	Anh muốn nói chuyện riêng với anh.
Exercise 22-1	Er hat seine Gäste mit spannenden Erzählungen unterhalten.  +	unterhalten*	He entertained his guests with exciting stories.	Anh giải trí cho khách của mình với những câu chuyện thú vị.
Exercise 22-1	Sie hat die Kinder mit Märchen unterhalten.  +	unterhalten*	She entertained the children with fairy tales.	Cô giải trí cho trẻ em với câu chuyện cổ tích.
Exercise 22-1	Ich habe auf dich vergeblich gewartet.  +	warten	I've waited for you in vain.	Tôi đã chờ bạn vô ích.
Exercise 22-1	Sie hat mit der Vergangenheit gebrochen.  +	Vergangenheit	She broke with the past.	Cô ấy đã chia tay với quá khứ.
Exercise 22-1	Ich habe mir ein tolles Kleid gekauft.  +	toll	I bought myself a great dress.	Tôi đã mua cho mình một bộ váy tuyệt vời.
Exercise 22-1	Du siehst toll aus!  +	toll	You look great!	Bạn nhìn tuyệt vời!
Exercise 22-1	Unser Urlaub war toll.  +	toll	Our vacation was great.	Kỳ nghỉ của chúng tôi là tuyệt vời.
Exercise 22-1	Ich war außer mir vor Freude.  +	außer	I was beside myself with joy.	Tôi đã được bên cạnh bản thân mình với niềm vui.
Exercise 22-2	Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden. +	verabschieden	I went to the station to say goodbye to my friend.	Tôi đến nhà ga để nói lời tạm biệt với bạn tôi.
Exercise 22-2	Sie würzte den Salat mit Zucker und Essig. +	Essig	She seasoned the salad with sugar and vinegar.	Cô đã trộn salad với đường và giấm.
Exercise 22-2	Mir gegenüber war der Polizist sehr freundlich.  +	gegenüber	The policeman was very kind to me.	Người cảnh sát rất tử tế với tôi.
Exercise 22-2	Warum bist du so unfreundlich mir gegenüber? +	gegenüber	Why are you being so unkind to me?	Tại sao bạn lại quá tàn nhẫn với tôi?
Exercise 22-4	Eine Wohnung mit Garten wäre für uns ideal.  +	ideal	An apartment with a garden would be ideal for us.	Một căn hộ với một khu vườn sẽ là lý tưởng cho chúng tôi.
Exercise 22-5	Wir machen Camping-Urlaub und nehmen ein Zelt mit.  +	Zelt	We take a camping holiday and take a tent with us.	Chúng tôi có một kỳ nghỉ cắm trại và có một lều với chúng tôi.
Exercise 22-6	Was haben Sie mit meinem Gepäck gemacht?  +	Gepäck	What have you done with my luggage?	Bạn đã làm gì với hành lý của tôi?
Exercise 22-7	Ich will keine falschen Hoffnungen wecken.  +	wecken	I don't want to raise false hopes.	Tôi không muốn làm tăng hy vọng.
Exercise 22-7	Der Zug hat Anschluss an den ICE nach Köln.  +	Anschluss	The train has a connection to the ICE to Cologne.	Tàu có kết nối với ICE đến Cologne.
Exercise 22-8	Hin- und Rückfahrt? - Nur Hinfahrt.  +	Rückfahrt	Round trip? Only outward journey.	Chuyến đi vòng? Chỉ có hành trình ra nước ngoài.
Exercise 22-8	Wir haben die Verbindung mit ihm verloren.  +	Verbindung	We lost contact with him.	Chúng tôi đã mất liên lạc với anh ta.
Exercise 22-8	Ich werde mich so bald wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.  +	Verbindung	I will contact him as soon as possible.	Tôi sẽ liên lạc với anh ta càng sớm càng tốt.
Exercise 22-8	Emilia ist in einer ganz ähnlichen Situation wie ich.  +	ähnlich	Emilia's in a very similar situation to me.	Emilia trong tình huống tương tự với tôi.
Exercise 22-9	Wir können mit Satellitenantenne über 30 Programme empfangen.  +	empfangen*	We can receive more than 30 channels with a satellite dish.	Chúng tôi có thể nhận được hơn 30 kênh với một đĩa vệ tinh.
Exercise 22-9	Der Ring ist echt golden.  +	echt	The ring's really golden.	Vòng của thực sự vàng.
Exercise 22-9	Ach, das ist mir neu!  +	ach	Oh, that's new to me!	Oh, đó mới lạ với tôi!
Exercise 23-1	Von diesem Turm hat man eine tolle Aussicht.  +	Aussicht	From this tower you have a great view.	Từ tháp này bạn có một cái nhìn tuyệt vời.
Exercise 23-1	Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten, eine Stelle zu bekommen.  +	Aussicht	With several foreign languages, you have a good chance of getting a job.	Với một số ngôn ngữ nước ngoài, bạn có cơ hội tốt để có được một công việc.
Exercise 23-1	Der Mann ist sehr freundlich zu mir.  +	freundlich	The man is very kind to me.	Người đàn ông rất tử tế với tôi.
Exercise 23-1	Er war sehr herzlich zu mir.  +	herzlich	He was very kind to me.	Anh ấy rất tử tế với tôi.
Exercise 23-2	Auf dieser Ware liegt ein hoher Zoll.  +	Zoll	There's a high tariff on this product.	Có một mức thuế cao đối với sản phẩm này.
Exercise 23-2	Nächste Woche beginnen wir mit der Prüfungsvorbereitung.  +	Vorbereitung	Next week we will start with the exam preparation.	Tuần tới chúng tôi sẽ bắt đầu với việc chuẩn bị bài kiểm tra.
Exercise 23-3	Ihr Stolz war ohne Grenzen.  +	Grenze	Their pride was boundless.	Niềm tự hào của họ là vô biên.
Exercise 23-4	Am Wochenende machen wir mit Freunden einen Ausflug nach Heidelberg.  +	Ausflug	On weekends we take a trip with friends to Heidelberg.	Vào cuối tuần, chúng tôi cùng đi với bạn bè đến Heidelberg.
Exercise 23-4	Die Reise war ein tolles Erlebnis.  +	Erlebnis	The trip was a great experience.	Chuyến đi là một trải nghiệm tuyệt vời.
Exercise 23-4	Herzlich willkommen in Köln.  +	willkommen	Welcome to Cologne.	Chào mừng đến với Cologne.
Exercise 23-5	Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen.  +	schicken	I sent my sister to the post office. Tell her to pick up a package.	Tôi đã đưa em gái tôi đến bưu điện. Nói với cô ấy để lấy một gói.
Exercise 23-5	Dieser Schlüssel passt nicht ins Schloss.  +	Schloss	This key doesn't fit in the lock.	Khóa này không khớp với khóa.
Exercise 23-5	Hoffentlich hat unser Zug keine Verspätung.  +	hoffentlich	I hope our train's not delayed.	Tôi hy vọng tàu của chúng tôi không bị trì hoãn.
Exercise 23-5	Hoffentlich ist ihm nichts passiert!  +	hoffentlich	I hope nothing happened to him!	Tôi hy vọng không có gì xảy ra với anh ta!
Exercise 23-5	Hoffentlich regnet es heute Abend nicht.  +	hoffentlich	I hope it doesn't rain tonight.	Tôi hy vọng nó không mưa đêm nay.
Exercise 23-7	Er verglich die Kopie mit dem Original.  +	Kopie	He compared the copy to the original.	Ông đã so sánh bản sao với bản gốc.
Exercise 23-8	In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt.  +	erleben	During our holiday we have experienced a lot of beautiful things.	Trong kỳ nghỉ của chúng tôi, chúng tôi đã trải nghiệm rất nhiều điều tuyệt vời.
Exercise 23-8	Mit dieser Art von Musik liegt die Gruppe voll im Trend.  +	Trend	With this kind of music, the group is very trendy.	Với loại nhạc này, nhóm nhạc này rất hợp thời.
Exercise 23-8	Wer wird der nächste Weltmeister?  +	Weltmeister	Who will be the next world champion?	Ai sẽ là nhà vô địch thế giới tiếp theo?
Exercise 23-8	Er ist Weltmeister im Kugelstoßen.  +	Weltmeister	He is world champion in shot put.	Ông là nhà vô địch thế giới trong bắn đưa.
Exercise 24-1	Ich nehme keinen Kredit auf. Das Risiko ist mir zu hoch.  +	Risiko	I'm not taking credit. The risk is too high for me.	Tôi không lấy tín dụng. Rủi ro quá cao đối với tôi.
Exercise 24-1	Im Allgemeinen bin ich mit meiner Arbeit sehr zufrieden.  +	allgemein	In general, I am very satisfied with my work.	Nhìn chung, tôi rất hài lòng với công việc của mình.
Exercise 24-2	Für mich ist nicht nur der Preis wichtig, sondern auch die Qualität.  +	Qualität	For me, not only price is important, but also quality.	Đối với tôi, không chỉ giá cả là quan trọng, mà còn chất lượng.
Exercise 24-3	Du gibst dich für seinen Freund aus. +	ausgeben*	You're pretending to be his friend.	Bạn đang giả vờ là bạn của mình.
Exercise 24-3	Mit deiner guten Ausbildung findest du sicher eine Arbeit. +	Ausbildung	With your good education, I'm sure you'll find a job.	Với nền giáo dục tốt của bạn, tôi chắc chắn bạn sẽ tìm được việc làm.
Exercise 24-4	Bitte, ein Brötchen mit Schinken.  +	Schinken	Please, a bun with ham.	Xin vui lòng, một bánh bao với ham.
Exercise 24-4	Die Summe scheint mir zu hoch.  +	Summe	The sum seems too high to me.	Tổng số có vẻ quá cao đối với tôi.
Exercise 24-7	Ich habe zum Geburtstag eine goldene Kette bekommen.  +	Kette	I got a gold necklace for my birthday.	Tôi có một chiếc vòng cổ vàng cho ngày sinh nhật của tôi.
Exercise 24-7	Sie trug eine Kette um den Hals. +	Kette	She had a necklace around her neck.	Cô đã có một vòng cổ quanh cổ cô.
Exercise 24-7	Die Suppe ist mir zu scharf.  +	scharf	The soup's too hot for me.	Súp quá nóng đối với tôi.
Exercise 24-8	Zwei Wochen am Meer kosten 1.300 Euro plus Mehrwertsteuer.  +	Mehrwertsteuer	Two weeks by the sea cost 1,300 Euro plus VAT.	Hai tuần bằng đường biển giá 1.300 Euro cộng với VAT.
Exercise 24-8	Ist der Ring aus Gold? Nein, er ist nur vergoldet.  +	Gold	Is the ring made of gold? No, he's just gilded.	Vòng được làm từ vàng? Không, anh ta chỉ mạ vàng.
Exercise 24-8	Bei Barzahlung geben wir einen Rabatt von 10 Prozent.  +	Prozent	For cash payments we give a discount of 10 percent.	Đối với thanh toán bằng tiền mặt, chúng tôi sẽ giảm giá 10%.
Exercise 24-8	Er verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.  +	Prozent	He lends money at an interest rate of three percent.	Ông cho vay với lãi suất 3%.
Exercise 25-1	Die Sache hat nicht geeilt.  +	eilen	There was no rush.	Không có vội vã.
Exercise 25-1	Er eilte nach Hause.  +	eilen	He hurried home.	Anh vội vã về nhà.
Exercise 25-1	Ich bin sofort zu meinem Freund geeilt. +	eilen	I rushed to my friend right away.	Tôi vội vã đến bên bạn tôi.
Exercise 25-1	Ich lebe getrennt von meiner Frau.  +	trennen	I live apart from my wife.	Tôi sống ngoài vợ tôi.
Exercise 25-1	Sie hat sich von ihrem Mann getrennt.  +	trennen	She broke up with her husband.	Cô chia tay với chồng.
Exercise 25-1	Wir hoffen auf ein günstiges Angebot.  +	günstig	We hope for a favourable offer.	Chúng tôi hy vọng cho một cung cấp thuận lợi.
Exercise 25-2	Ich bin sehr in Eile.  +	Eile	I'm in a hurry.	Tôi đang vội.
Exercise 25-2	Warum bist du so in Eile?  +	Eile	Why are you in such a hurry?	Tại sao bạn vội vàng như vậy?
Exercise 25-2	Das hat keine Eile.  +	Eile	There's no rush.	Không có vội vã.
Exercise 25-2	Tut mir Leid, ich bin in Eile.  +	Eile	I'm sorry, I'm in a hurry.	Tôi xin lỗi, tôi đang vội.
Exercise 25-2	Nur keine Eile!  +	Eile	Don't be in a hurry!	Đừng vội vàng!
Exercise 25-2	Sie hat in der Eile vergessen, mir ihre Nummer zu geben.  +	Eile	She forgot to give me her number in a hurry.	Cô ấy quên mất số điện thoại của cô ấy vội vàng.
Exercise 25-2	Markenschuhe sind mir zu teuer.  +	Marke	Brand shoes are too expensive for me.	Giày thương hiệu quá đắt đối với tôi.
Exercise 25-4	Heute hat sich bei mir den ganzen Tag nicht viel ereignet.  +	sich ereignen	There hasn't been much going on with me all day.	Không có nhiều chuyện xảy ra với tôi cả ngày.
Exercise 25-4	Der Film war toll. Die Schauspieler waren sehr gut.  +	Schauspieler	The movie was great. The actors were very good.	Bộ phim là tuyệt vời. Các diễn viên rất tốt.
Exercise 25-4	Er ist ein äußerst vielseitiger Schauspieler. +	Schauspieler	He is an extremely versatile actor.	Anh ấy là một diễn viên vô cùng linh hoạt.
Exercise 25-4	Im Vergleich zu seinem Bruder ist er nicht so groß.  +	Vergleich	He's not that big compared to his brother.	Anh ấy không lớn so với anh trai.
Exercise 25-4	Im Vergleich zum Vorjahr ist es dieses Jahr trocken und warm. +	Vergleich	Compared to the previous year, it is dry and warm this year.	So với năm trước, năm nay khô và ấm.
Exercise 25-5	Es ist eine Oper in fünf Akten.  +	Oper	It's an opera in five acts.	Đó là một vở opera với năm tác phẩm.
Exercise 25-5	Alte Autos sind ein Problem für die Umwelt.  +	Umwelt	Old cars are a problem for the environment.	Xe cũ là một vấn đề đối với môi trường.
Exercise 25-6	An das Leben auf dem Dorf haben wir uns schnell gewöhnt.  +	Dorf	We quickly got used to life in the village.	Chúng tôi nhanh chóng quen với cuộc sống trong làng.
Exercise 25-8	Wir hoffen, dass keine Komplikationen auftreten. +	auftreten*	We hope there will be no complications.	Chúng tôi hy vọng sẽ không có biến chứng.
Exercise 25-8	Er kam ohne seine Frau.  +	ohne	He came without his wife.	Anh ta đến mà không có vợ.
Exercise 26-2	Ich habe dir das jetzt zum letzten Mal gesagt. +	Mal	I've told you this for the last time.	Tôi đã nói với bạn điều này lần cuối.
Exercise 26-5	Die Verkäuferin war sehr unfreundlich zu uns.  +	unfreundlich	The salesgirl was very unfriendly to us.	Người bán hàng rất không thân thiện với chúng tôi.
Exercise 26-7	Wie hat sie auf die Einladung reagiert? +	reagieren	How did she react to the invitation?	Cô ấy phản ứng thế nào với lời mời?
Exercise 26-7	Ich bin ganz deiner Meinung.  +	Meinung	I totally agree with you.	Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.
Exercise 26-8	Du hast alle meine Hoffnungen zerstört.  +	zerstören	You've destroyed all my hopes.	Bạn đã phá hủy mọi hy vọng của tôi.
Exercise 26-9	Ich mache es nur unter der Bedingung, dass du mir hilfst.  +	Bedingung	I'm only doing it on condition that you help me.	Tôi chỉ làm việc đó với điều kiện là bạn giúp tôi.
Exercise 27-1	Das Hotel ist für seinen guten Service bekannt.  +	Service	The hotel is known for its good service.	Khách sạn được biết đến với dịch vụ tốt.
Exercise 27-1	Ich war mit dem Service in der Werkstatt nicht zufrieden.  +	Service	I was not satisfied with the service in the workshop.	Tôi không hài lòng với dịch vụ trong hội thảo.
Exercise 27-1	Wenn Sie mit dem Service nicht zufrieden sind, geben Sie kein Trinkgeld. +	Service	If you are not satisfied with the service, do not tip.	Nếu bạn không hài lòng với dịch vụ, không tip.
Exercise 27-2	Der Vorsitzende sollte mit dem Verfahren vertraut sein.  +	Verfahren	The Chairman should be familiar with the procedure.	Chủ tịch nên làm quen với thủ tục.
Exercise 27-3	Ich fürchte, das ist mir zu hoch.  +	fürchten	I'm afraid that's too high for me.	Tôi e rằng đó là quá cao đối với tôi.
Exercise 27-3	Kommst du mit? – Klar!  +	klar	Are you coming with me? Sure!	Bạn đang đến với tôi? Chắc chắn rồi!
Exercise 27-3	Ich habe diese Oper leider nur einmal gesehen.  +	einmal	I've only seen this opera once.	Tôi chỉ nhìn thấy vở opera này một lần.
Exercise 27-4	Von hier hat man einen tollen Blick über die Stadt.  +	Blick	From here you have a great view over the city.	Từ đây bạn có tầm nhìn tuyệt vời ra thành phố.
Exercise 27-5	Er hat seine Frau verlassen.  +	verlassen*	He left his wife.	Anh ấy để lại vợ.
Exercise 27-5	Meine Eltern wollten uns mit dieser Reise eine ganz besondere Freude machen.  +	besondere	My parents wanted to make us a very special pleasure with this trip.	Cha mẹ tôi muốn làm cho chúng tôi một niềm vui rất đặc biệt với chuyến đi này.
Exercise 27-6	Mit dem Motor ist etwas nicht in Ordnung.  +	Ordnung	There's something wrong with the engine.	Có gì đó không ổn với động cơ.
Exercise 27-7	Was hast du mit meinen Sachen gemacht? – Ich habe dein ganzes Zeug in dein Zimmer getan.  +	Zeug	What have you done with my stuff? I put all your stuff in your room.	Bạn đã làm gì với công cụ của mình? Tôi đặt tất cả các thứ của bạn trong phòng của bạn.
Exercise 28-1	Im Notfall kannst du bei uns übernachten. +	Notfall	In case of emergency you can stay overnight with us.	Trong trường hợp khẩn cấp, bạn có thể ở lại qua đêm với chúng tôi.
Exercise 28-1	Das Auto fuhr mit zu hoher Geschwindigkeit.  +	Geschwindigkeit	The car was driving at too high a speed.	Chiếc xe chạy với tốc độ quá cao.
Exercise 28-2	Bitte nicht mit dem Fahrer sprechen! +	Fahrer	Please do not speak to the driver!	Xin vui lòng không nói chuyện với người lái xe!
Exercise 28-2	Nach dem Unfall schwebte er in Lebensgefahr.  +	Lebensgefahr	After the accident, he was in danger of death.	Sau vụ tai nạn, anh ta có nguy cơ tử vong.
Exercise 28-2	Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  +	Panne	Shortly before Munich we had a breakdown with the car.	Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe.
Exercise 28-3	Er löschte seinen Durst mit einem Glas Wasser.  +	löschen	He quenched his thirst with a glass of water.	Ông khát khát của mình với một ly nước.
Exercise 28-3	Diese Krankheit führt zum Tod.  +	Tod	This disease leads to death.	Bệnh này dẫn đến tử vong.
Exercise 28-3	Nach dem Unfall schwebte er in Lebensgefahr.  +	Lebensgefahr	After the accident, he was in danger of death.	Sau vụ tai nạn, anh ta có nguy cơ tử vong.
Exercise 28-3	Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  +	Panne	Shortly before Munich we had a breakdown with the car.	Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe.
Exercise 28-4	Er ist bis über beide Ohren in sie verliebt.  +	verlieben	He's head over heels in love with her.	Anh ấy đứng đầu trong tình yêu với cô ấy.
Exercise 28-4	Sie ist hoffnungslos verliebt. +	verlieben	She's hopelessly in love.	Cô ấy vô vọng trong tình yêu.
Exercise 28-4	Sie müssen eine Umleitung fahren.  +	Umleitung	You'll have to do a detour.	Bạn sẽ phải làm một đường vòng.
Exercise 28-4	Welche Nebenwirkungen hat dieses Medikament?  +	Wirkung	What side effects may interact with this medicine?	Tác dụng phụ có thể tương tác với thuốc này?
Exercise 28-5	Man soll die Hoffnung nie aufgeben.  +	aufgeben*	One should never give up hope.	Người ta không bao giờ nên bỏ hy vọng.
Exercise 28-5	Sie hat ihr Versprechen gebrochen.  +	brechen*	She broke her promise.	Cô đã phá vỡ lời hứa của cô.
Exercise 28-5	Das Brett ist in der Mitte gebrochen.  +	brechen*	The board is broken in the middle.	Hội đồng quản trị bị phá vỡ ở giữa.
Exercise 28-5	Das entspricht einem Verhältnis von vier zu drei.  +	Verhältnis	This corresponds to a ratio of four to three.	Điều này tương ứng với tỷ lệ từ bốn đến ba.
Exercise 28-5	Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Eltern.  +	Verhältnis	I have a good relationship with my parents.	Tôi có một mối quan hệ tốt với bố mẹ tôi.
Exercise 28-8	In Gegenwart unserer Gäste wollte er keine Kritik üben.  +	Gegenwart	In the presence of our guests, he didn't want to criticize us.	Với sự có mặt của khách mời, anh ta không muốn chỉ trích chúng tôi.
Exercise 28-9	Meine Frau hat keinen Führerschein.  +	Führerschein	My wife doesn't have a license.	Vợ tôi không có giấy phép.
Exercise 29-1	Grüß deine Frau von mir.  +	grüßen	Say hi to your wife for me.	Nói lời chào với vợ của bạn cho tôi.
Exercise 29-1	Grüß deine Eltern von uns!  +	grüßen	Say hello to your parents for us!	Chào bạn đến với bố mẹ!
Exercise 29-1	Viele Grüße an Ihre Frau.  +	Gruß	Greetings to your wife.	Chào mừng vợ của bạn.
Exercise 29-1	Schöne Grüße von meiner Frau.  +	Gruß	Greetings from my wife.	Lời chào từ vợ tôi.
Exercise 29-1	Mit freundlichen Grüßen ... +	Gruß	With kind regards...	Với loại ...
Exercise 29-2	Ein Auto ist mir zu teuer, ich muss sparen.  +	sparen	A car is too expensive for me, I have to save.	Một chiếc ô tô quá đắt đối với tôi, tôi phải tiết kiệm.
Exercise 29-2	Sie sprach mit führenden Vertretern der Wirtschaft.  +	Vertreter	She spoke with business leaders.	Cô đã nói chuyện với lãnh đạo doanh nghiệp.
Exercise 29-3	Alle Opfer waren vergeblich. +	Opfer	All the victims were in vain.	Tất cả các nạn nhân đều vô ích.
Exercise 29-5	Er war bereit, die Konsequenzen zu tragen.  +	Konsequenz	He was prepared to face the consequences.	Ông đã chuẩn bị để đối phó với hậu quả.
Exercise 29-6	Es gibt jetzt härtere Strafen für Trunkenheit am Steuer.  +	Steuer	There are now harsher penalties for drunk driving.	Hiện giờ đã trừng phạt nặng hơn đối với lái xe say rượu.
Exercise 29-6	Es kommt mich hart an, dir das zu sagen.  +	hart	It's hard for me to tell you that.	Thật khó cho tôi để nói với bạn điều đó.
Exercise 29-6	Bringen Sie bitte sämtliche Unterlagen mit.  +	sämtlich	Please bring all documents with you.	Xin mang theo tất cả các giấy tờ với bạn.
Exercise 29-7	Es macht ihm eine ganze Menge aus.  +	ausmachen	It matters a lot to him.	Nó rất quan trọng với anh ta.
Exercise 29-8	Ich bin mit dem Fernseher nicht zufrieden. Der Empfang ist sehr schlecht.  +	Empfang	I'm not satisfied with the TV. The reception is very poor.	Tôi không hài lòng với TV. Việc tiếp nhận là rất nghèo.
Exercise 29-9	Was fehlt Ihnen? Haben Sie Schmerzen?  +	fehlen	What's wrong with you? Are you in pain?	Co chuyện gi vơi bạn vậy? Bạn có đau không?
Exercise 29-9	Deine Frau verlangt sehr viel von dir.  +	verlangen	Your wife is asking a lot from you.	Vợ bạn đang hỏi rất nhiều từ bạn.
Exercise 29-9	Das Wohl seiner Familie ist ihm sehr wichtig.  +	Wohl	The welfare of his family is very important to him.	Phúc lợi của gia đình ông rất quan trọng đối với ông.
Exercise 30-1	Wir heizen mit Öl.  +	heizen	We heat with oil.	Chúng tôi nóng với dầu.
Exercise 30-1	Für den Geburtstagstisch brauchen wir viele Blumen und Kerzen.  +	Kerze	For the birthday table we need many flowers and candles.	Đối với bàn sinh nhật chúng ta cần nhiều hoa và nến.
Exercise 30-2	Die Brille ist für meine Augen zu schwach geworden.  +	Brille	The glasses have become too weak for my eyes.	Kính đã trở nên quá yếu đối với đôi mắt của tôi.
Exercise 30-2	Sei nicht so frech zu mir!  +	frech	Don't be so naughty to me!	Đừng quá dại dột với tôi!
Exercise 30-2	Wir hatten tolles Wetter im Urlaub, jedenfalls in der ersten Woche.  +	jedenfalls	We had great weather on holiday, at least in the first week.	Chúng tôi có thời tiết tuyệt vời vào kỳ nghỉ, ít nhất là trong tuần đầu tiên.
Exercise 30-3	Du solltest mit solchen Leuten keinen Umgang pflegen.  +	pflegen	You shouldn't associate with people like that.	Bạn không nên kết hợp với những người như thế.
Exercise 30-3	Ich möchte ein Zimmer mit Bad.  +	Bad	I want a room with a bathroom.	Tôi muốn có một phòng với một phòng tắm.
Exercise 30-5	Darf ich mich zu Ihnen setzen?  +	setzen	Mind if I join you?	Có phiền nếu tôi tham gia với bạn không?
Exercise 30-5	Ich habe mich mit der Schere an der Hand verletzt.  +	verletzen	I hurt my hand with the scissors.	Tôi làm đau tay tôi với cái kéo.
Exercise 30-6	Die Prüfung war extrem schwer.  +	extrem	The test was extremely difficult.	Thử nghiệm là vô cùng khó khăn.
Exercise 30-6	Sie ist mir fremd.  +	fremd	She's a stranger to me.	Cô ấy là một người xa lạ với tôi.
Exercise 30-7	Wir beten zu Gott.  +	beten	We pray to God.	Chúng tôi cầu nguyện với Chúa.
Exercise 30-7	Jetzt kann man nur noch hoffen und beten.  +	beten	Now all you can do is hope and pray.	Bây giờ tất cả những gì bạn có thể làm là hy vọng và cầu nguyện.
Exercise 30-7	Ich halte mich durch Sport fit.  +	fit	I keep myself fit through sport.	Tôi giữ bản thân mình phù hợp với thể thao.
Exercise 30-9	Er ist sinnlos betrunken. +	betrunken	He's uselessly drunk.	Anh ta vô dụng say rượu.
Exercise 31-1	Sie hatte es nicht leicht mit ihrem Mann.  +	leicht	She had a tough time with her husband.	Cô ấy có một khoảng thời gian khó khăn với chồng.
Exercise 31-2	Bitte beeil dich mit deinen Hausaufgaben.  +	sich beeilen	Please hurry up with your homework.	Hãy nhanh lên với bài tập về nhà của bạn.
Exercise 31-2	Sie beeilte sich mit ihrer Arbeit.  +	sich beeilen	She hurried with her work.	Cô vội vã làm việc.
Exercise 31-2	Er beeilt sich, um noch gegen Mittag fertig zu werden.  +	sich beeilen	He hurries to finish by noon.	Anh ấy vội vã kết thúc vào giữa trưa.
Exercise 31-3	Mit dem Umzug beginnt ein neuer Abschnitt in ihrem Leben.  +	Abschnitt	With the move, a new phase in her life begins.	Với việc di chuyển, một giai đoạn mới trong cuộc đời cô bắt đầu.
Exercise 31-3	Hast du es eilig?  +	eilig	Are you in a hurry?	Bạn đang vội sao?
Exercise 31-3	Er hat es immer so eilig.  +	eilig	He's always in such a hurry.	Anh ấy luôn vội vàng.
Exercise 31-3	Nur nicht so eilig!  +	eilig	Don't be in such a hurry!	Đừng vội vàng!
Exercise 31-3	Ich bin wütend auf meinen Bruder. Er hat wieder nicht auf mich gewartet.  +	wütend	I'm angry with my brother. He didn't wait for me again.	Tôi tức giận với anh tôi. Anh ấy không đợi tôi nữa.
Exercise 31-4	Unsere Mannschaft ist deutscher Meister geworden.  +	Meister	Our team has become German champion.	Đội ngũ của chúng tôi đã trở thành nhà vô địch Đức.
Exercise 31-5	Er hat den Rekord gebrochen.  +	Rekord	He broke the record.	Ông đã phá vỡ kỷ lục.
Exercise 31-5	Der Verkauf bricht alle Rekorde. +	Rekord	Sales break all records.	Bán hàng phá vỡ tất cả hồ sơ.
Exercise 31-5	Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten. +	Sieger	The winner of today's game will face the world champion next week.	Người chiến thắng của trò chơi ngày hôm nay sẽ đối mặt với nhà vô địch thế giới vào tuần tới.
Exercise 31-5	Er war mit dem Ergebnis zufrieden.  +	Ergebnis	He was satisfied with the result.	Ông hài lòng với kết quả.
Exercise 31-6	Wer hat den Weltmeister geschlagen?  +	schlagen*	Who beat the world champion?	Ai đánh bại nhà vô địch thế giới?
Exercise 31-7	Die Zuschauer waren zufrieden mit der Vorstellung.  +	Zuschauer	The spectators were satisfied with the performance.	Các khán giả hài lòng với buổi trình diễn.
Exercise 31-8	Es war eine tolle Party. Die Stimmung war sehr gut.  +	Stimmung	It was a great party. The atmosphere was very good.	Đó là một bữa tiệc tuyệt vời. Bầu không khí rất tốt.
Exercise 31-9	Die Kinder sitzen im Kindergarten im Kreis.  +	Kreis	The children are sitting in the kindergarten in a circle.	Các em đang ngồi trong lớp mẫu giáo trong một vòng tròn.
Exercise 31-9	Bitte malt jetzt alle einen Kreis in euer Heft.  +	Kreis	Please draw a circle in your notebook.	Hãy vẽ một vòng tròn trong sổ tay của bạn.
Exercise 32-1	Sie spielt mit ihm wie die Katze mit der Maus.  +	Katze	She plays with him like a cat with the mouse.	Cô ấy chơi với anh ta như một con mèo bằng chuột.
Exercise 32-1	Das Lokal ist bekannt für seine Spezialitäten.  +	Lokal	The restaurant is famous for its specialties.	Nhà hàng nổi tiếng với các món đặc sản.
Exercise 32-2	Ich möchte keinen Streit mit den Nachbarn.  +	Streit	I don't want no quarrel with the neighbors.	Tôi không muốn cãi nhau với những người hàng xóm.
Exercise 32-2	Die beiden haben oft Streit miteinander. +	Streit	They're often at odds with each other.	Chúng thường mâu thuẫn với nhau.
Exercise 32-2	Die Kinder essen gern Würstchen mit Pommes frites.  +	Pommes	The children like to eat sausages with French fries.	Trẻ em thích ăn xúc xích với khoai tây chiên.
Exercise 32-3	Mir ist heute etwas Lustiges passiert.  +	lustig	Something funny happened to me today.	Một cái gì đó buồn cười đã xảy ra với tôi ngày hôm nay.
Exercise 32-3	Jeder hat sich über dich lustig gemacht.  +	lustig	Everybody made fun of you.	Mọi người đều vui vẻ với bạn.
Exercise 32-3	Kann ich Herrn Meier sprechen? – Worum geht es denn?  +	worum	May I speak to Mr. Meier? What's this about?	Tôi có thể nói chuyện với ông Meier không? Điều này là gì?
Exercise 32-4	Ich habe keinen Zweifel an seiner Unschuld.  +	Zweifel	I have no doubt about his innocence.	Tôi không nghi ngờ gì về sự vô tội của anh.
Exercise 32-4	Ich hatte große Schwierigkeiten mit dem Visum.  +	Schwierigkeit	I had a lot of trouble with the visa.	Tôi đã có nhiều rắc rối với thị thực.
Exercise 32-4	Tennis ist eine der beliebtesten Sportarten.  +	Sportart	Tennis is one of the most popular sports.	Quần vợt là một trong những môn thể thao phổ biến nhất.
Exercise 32-5	Das ist ein unbegründetes Vorurteil.  +	Vorurteil	That is an unfounded prejudice.	Đó là một định kiến ​​vô căn cứ.
Exercise 32-5	Er hat ein Vorurteil gegen Ausländer.  +	Vorurteil	He's got a prejudice against foreigners.	Anh ta có một định kiến ​​đối với người nước ngoài.
Exercise 32-6	Ich werde mich bei deinem Vater für dich einsetzen.  +	einsetzen	I'll stand up for you with your father.	Tôi sẽ đứng lên với bạn với cha của bạn.
Exercise 32-7	Die Idee erscheint mir gut.  +	erscheinen*	The idea seems good to me.	Ý tưởng này có vẻ tốt với tôi.
Exercise 32-7	Sein Verhalten erscheint mir verdächtig.  +	erscheinen*	His behavior seems suspicious to me.	Hành vi của ông có vẻ đáng ngờ đối với tôi.
Exercise 32-7	Alles erschien mir wie ein Traum.  +	erscheinen*	Everything seemed like a dream to me.	Mọi thứ dường như là một giấc mơ với tôi.
Exercise 32-7	Er hat gute Kontakte zur Presse.  +	Presse	He has good contacts to the press.	Anh ấy có mối liên hệ tốt với báo chí.
Exercise 32-7	Sie nahm die Kurve mit hohem Tempo.  +	Tempo	She took the corner at high speed.	Cô ấy lấy góc với tốc độ cao.
Exercise 32-9	Die Räume hier sind mir zu niedrig.  +	niedrig	The rooms here are too low for me.	Các phòng ở đây quá thấp đối với tôi.
Exercise 33-1	Ich will dich nicht mit solchen Dingen beschweren.  +	beschweren	I don't want to complain to you about things like that.	Tôi không muốn phàn nàn với bạn về những thứ như thế.
Exercise 33-1	Der Sohn hat sich bei seiner Mutter über seinen Vater beschwert.  +	beschweren	The son complained to his mother about his father.	Con trai than phiền với mẹ mình về cha mình.
Exercise 33-1	Er beschwerte sich bei der Geschäftsleitung über den schlechten Service.  +	beschweren	He complained to management about the poor service.	Anh than phiền với quản lý về dịch vụ kém.
Exercise 33-1	Warum bist du auf deinen Sohn so maßlos ärgerlich?  +	ärgerlich	Why are you so excessively angry with your son?	Tại sao bạn quá tức giận với con trai của bạn?
Exercise 33-2	Er war nicht ehrlich zu mir.  +	ehrlich	He wasn't honest with me.	Anh ấy không trung thực với tôi.
Exercise 33-2	Seien wir ehrlich. Wir werden es nie schaffen.  +	ehrlich	Let's face it. We'll never make it.	Hãy đối mặt với nó. Chúng ta sẽ không bao giờ làm được.
Exercise 33-3	Dieser Gedanke liegt mir fern.  +	Gedanke	That's a distant thought.	Đó là một tư tưởng xa vời.
Exercise 33-3	Plötzlich kam mir der rettende Gedanke.  +	Gedanke	Suddenly the saving thought came to me.	Đột nhiên, ý nghĩ tiết kiệm đã đến với tôi.
Exercise 33-3	Das war ein prima Gedanke.  +	Gedanke	That was a great thought.	Đó là một ý nghĩ tuyệt vời.
Exercise 33-3	Sie hat viel Sinn für Musik. +	Sinn	She has a great sense of music.	Cô ấy có một cảm giác tuyệt vời về âm nhạc.
Exercise 33-3	Wir sind auf eigene Kosten mitgefahren.  +	Kosten	We drove along at our own expense.	Chúng tôi lái xe cùng với chi phí của chính chúng tôi.
Exercise 33-3	Sie hatten viel Spaß auf meine Kosten.  +	Kosten	They had a lot of fun at my expense.	Họ đã có rất nhiều niềm vui với chi phí của tôi.
Exercise 33-4	Das muss man mit Gefühl machen.  +	Gefühl	You have to do that with feeling.	Bạn phải làm điều đó với cảm giác.
Exercise 33-4	Für die nächste Familienfeier gibt es noch keinen festen Termin.  +	fest	For the next family celebration there is no fixed date yet.	Đối với lễ kỷ niệm gia đình kế tiếp không có ngày cố định nào được nêu ra.
Exercise 33-8	Ich hatte heute Ärger im Büro. Ich habe mich mit einem Kollegen gestritten.  +	Ärger	I had trouble at the office today. I had a fight with a colleague.	Tôi đã gặp rắc rối tại văn phòng hôm nay. Tôi đã có một cuộc chiến với một đồng nghiệp.
Exercise 33-8	Ich hatte Ärger mit der Polizei, da ich zu schnell gefahren bin.  +	Ärger	I had trouble with the police because I was speeding.	Tôi gặp rắc rối với cảnh sát vì tôi đang chạy nhanh.
Exercise 33-9	Das Gewürz ist mir zu scharf. +	Gewürz	The spice is too spicy for me.	Gia vị quá cay với tôi.
Exercise 34-1	Ich kenne mich mit der Bedienung dieses CD-Spielers nicht aus.  +	Bedienung	I'm not familiar with the operation of this CD player.	Tôi không quen thuộc với hoạt động của máy nghe nhạc CD này.
Exercise 34-1	Bitte ein Steak mit Salat.  +	Steak	A steak with salad, please.	Một bít tết với salad, xin vui lòng.
Exercise 34-2	Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben.  +	Zettel	Do you have a note for me? I have to write something down.	Bạn có một lưu ý đối với tôi? Tôi phải viết cái gì đó xuống.
Exercise 34-3	Du hast dich ihr gegenüber schlecht betragen.  +	betragen*	You've been bad to her.	Bạn đã xấu với cô ấy.
Exercise 34-4	Heute Abend gibt es Brote mit kaltem Braten.  +	Braten	Tonight we'll have sandwiches with cold meat.	Tối nay chúng ta sẽ có bánh sandwiches với thịt nguội.
Exercise 34-5	Wir haben Ärger mit den Behörden bekommen.  +	Behörde	We've been in trouble with the authorities.	Chúng tôi gặp rắc rối với chính quyền.
Exercise 34-6	Was geht mich das an?  +	angehen*	What's it got to do with me?	Nó có liên quan gì với tôi?
Exercise 34-6	Können Sie mir mit dem Preis entgegenkommen?  +	entgegenkommen*	Can you help me with the price?	Bạn có thể giúp tôi với giá cả?
Exercise 34-7	Ich werde das nicht bezahlen. Ich möchte zuerst mit meinem Anwaltsprechen.  +	Anwalt	I'm not paying for this. I'd like to speak to my lawyer first.	Tôi không phải trả tiền cho điều này. Tôi muốn nói chuyện với luật sư trước.
Exercise 35-1	Sie haben miteinander beraten, was zu tun sei.  +	beraten*	They discussed with each other what to do.	Họ thảo luận với nhau về những việc cần làm.
Exercise 35-1	Er beriet sich mit seiner Frau über den Kauf eines Autos.  +	beraten*	He consulted with his wife about buying a car.	Anh ấy đã hỏi ý kiến ​​của vợ về việc mua một chiếc xe.
Exercise 35-1	Wenden Sie sich an meinen Kollegen. +	wenden*	Please contact my colleague.	Xin vui lòng liên hệ với đồng nghiệp của tôi.
Exercise 35-1	Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen.  +	damit	What do you do with this thing? It can be used to open cans.	Bạn làm gì với điều này? Nó có thể được sử dụng để mở lon.
Exercise 35-1	Damit habe ich nichts zu tun.  +	damit	I had nothing to do with that.	Tôi không có gì để làm với điều đó.
Exercise 35-2	Der Betrieb musst seine Abfälle umweltgerecht entsorgen.  +	entsorgen	The company must dispose of its waste in an environmentally friendly manner.	Công ty phải xử lý chất thải theo cách thân thiện với môi trường.
Exercise 35-2	Du brauchst dich nicht zu sorgen, dass mir etwas passiert.  +	sorgen	You don't have to worry about anything happening to me.	Bạn không phải lo lắng về bất cứ điều gì xảy ra với tôi.
Exercise 35-2	Haben Sie Ihre Lohnsteuerkarte dabei?  +	Steuer	Do you have your income tax card with you?	Bạn có thẻ thuế thu nhập với bạn?
Exercise 35-3	Für das Projekt bekommen wir eine Förderung von der Stadt.  +	Förderung	For the project we get a grant from the city.	Đối với dự án chúng tôi nhận được khoản trợ cấp từ thành phố.
Exercise 35-5	Für die Reise habe ich 500 Euro von meinem Konto abgehoben.  +	abheben*	For the trip I have withdrawn 500 Euro from my account.	Đối với chuyến đi tôi đã rút 500 Euro khỏi tài khoản của tôi.
Exercise 35-5	Nach dem Umzug müssen Sie sich innerhalb von 14 Tagen ummelden.  +	innerhalb	After the move you have to register within 14 days.	Sau khi di chuyển, bạn phải đăng ký trong vòng 14 ngày.
Exercise 35-5	Wir können innerhalb einer Woche ausliefern. +	innerhalb	We can deliver within a week.	Chúng tôi có thể cung cấp trong vòng một tuần.
Exercise 35-6	Hast du schon ein Konto bei der Bank eröffnet?  +	eröffnen	Have you opened an account with the bank yet?	Bạn đã mở một tài khoản với ngân hàng chưa?
Exercise 35-6	Hast du Kleingeld für den Automaten? Ich habe nur Scheine.  +	Schein	Do you have any change for the machine? I only have bills.	Bạn có thay đổi gì đối với máy không? Tôi chỉ có hóa đơn.
Exercise 35-6	Die Überweisung ist noch nicht auf meinem Konto eingegangen.  +	Überweisung	The transfer has not yet been made to my account.	Việc chuyển nhượng vẫn chưa được thực hiện đối với tài khoản của tôi.
Exercise 35-6	Wir haben Ihr Konto mit 100 Euro belastet. +	Konto	We debited your account with 100 Euro.	Chúng tôi đã ghi nợ tài khoản của bạn với 100 Euro.
Exercise 35-7	Mit seiner Unterschrift bestätigte er den Vertrag.  +	Unterschrift	With his signature he confirmed the contract.	Với chữ ký của mình, ông đã xác nhận hợp đồng.
Exercise 35-7	Soll ich dir ein Geheimnis sagen? Meine Schwester heiratet nächsten Monat.  +	Geheimnis	Shall I tell you a secret? My sister's getting married next month.	Tôi có nói với bạn một bí mật không? Chị gái của tôi sẽ kết hôn vào tháng tới.
Exercise 35-7	Er hat mir ein Geheimnis verraten.  +	Geheimnis	He told me a secret.	Anh ấy nói với tôi một bí mật.
Exercise 35-8	Das ist geheim. Du darfst es niemandem sagen.  +	geheim	That's classified. You can't tell anyone.	Đó là phân loại. Bạn không thể nói với bất cứ ai.
Exercise 35-9	Er hat mir gar nichts gesagt. +	gar	He didn't tell me anything.	Anh ấy không nói gì với tôi.
Exercise 36-1	Er hat die Reisekosten mit der Firma abgerechnet.  +	abrechnen	He settled the travel expenses with the company.	Ông đã giải quyết các chi phí đi lại với công ty.
Exercise 36-1	Hast du schon mit ihm die Kasse abgerechnet?  +	abrechnen	Did you get even with him yet?	Bạn có nhận được ngay cả với anh ấy chưa?
Exercise 36-1	Mit dir werde ich noch abrechnen!  +	abrechnen	I'll get even with you!	Tôi sẽ nhận được ngay cả với bạn!
Exercise 36-1	Ich habe mir eine neue Software gekauft. Ich bin sehr zufrieden damit.  +	Software	I bought myself a new software. I'm very happy with it.	Tôi mua cho mình một phần mềm mới. Tôi rất hạnh phúc với nó.
Exercise 36-1	Zum Geburtstag habe ich von meinem Mann ein Parfüm bekommen.  +	Parfüm	For my husband's birthday, I got a perfume from him.	Đối với ngày sinh nhật của chồng tôi, tôi lấy nước hoa của anh ấy.
Exercise 36-2	Diese wichtige Entscheidung möchte ich zuerst mit meinem Mann besprechen.  +	Entscheidung	I would like to discuss this important decision first with my husband.	Tôi muốn thảo luận về quyết định quan trọng đầu tiên này với chồng tôi.
Exercise 36-3	Bei diesem Lärm kann man ja wahnsinnig werden.  +	wahnsinnig	With all this noise, you can go insane.	Với tất cả tiếng ồn này, bạn có thể đi điên.
Exercise 36-5	Er hatte entgegen dem Vertrag gehandelt.  +	entgegen	He had acted contrary to the contract.	Anh ta đã hành động trái ngược với hợp đồng.
Exercise 36-5	Entgegen meinen Erwartungen kam er doch noch.  +	entgegen	Contrary to my expectations, he came after all.	Trái với những gì tôi mong đợi, anh ấy đã đến.
Exercise 36-5	Entgegen seiner Meinung hat die Sache ausgezeichnet geklappt.  +	entgegen	Contrary to his opinion, the matter worked out very well.	Trái với quan điểm của ông, vấn đề đã thành công rất tốt.
Exercise 36-5	Sie können sich jederzeit an mich wenden.  +	jederzeit	You can contact me at any time.	Bạn có thể liên hệ với tôi bất cứ lúc nào.
Exercise 36-6	Das ist eine Stadt mit großzügigen Straßen und Plätzen.  +	großzügig	This is a city with generous streets and squares.	Đây là một thành phố với những đường phố và quảng trường hào phóng.
Exercise 36-6	Du bist ja sehr großzügig mit dem Trinkgeld.  +	großzügig	You're very generous with the tip.	Bạn rất hào phóng với đầu.
Exercise 36-6	Eine Hochzeitsfeier im Schloss wäre herrlich, aber leider unbezahlbar.  +	herrlich	A wedding celebration in the castle would be wonderful, but unfortunately priceless.	Lễ cưới trong lâu đài sẽ thật tuyệt vời, nhưng tiếc là không có giá trị.
Exercise 36-6	Heute ist ein herrlicher Tag.  +	herrlich	Today is a wonderful day.	Hôm nay là một ngày tuyệt vời.
Exercise 36-6	Der Urlaub war herrlich.  +	herrlich	The vacation was wonderful.	Kỳ nghỉ là tuyệt vời.
Exercise 36-6	Was für ein herrliches Wetter! +	herrlich	What a wonderful weather!	Thật là một thời tiết tuyệt vời!
Exercise 36-7	Kommt ihr mit den Aufgaben zurecht?  +	zurechtkommen*	Are you guys okay with the tasks?	Bạn có ổn với các nhiệm vụ không?
Exercise 36-7	Wir kommen gut mit unseren Nachbarn zurecht.  +	zurechtkommen*	We get along fine with our neighbors.	Chúng tôi hòa thuận với hàng xóm của mình.
Exercise 36-7	Die Kinder kommen miteinander zurecht.  +	zurechtkommen*	The children get along with each other.	Các em có được với nhau.
Exercise 36-7	Wenn wir zur Eröffnung zurechtkommen wollen, müssen wir uns beeilen.  +	zurechtkommen*	If we're gonna make it to the opening, we need to hurry.	Nếu chúng ta chuẩn bị đến lễ khai mạc, chúng ta cần phải vội vàng.
Exercise 36-7	Mit diesem Modell hier sind sie besser bedient.  +	Modell	With this model here they are better served.	Với mô hình này ở đây chúng được phục vụ tốt hơn.
Exercise 37-1	Der Kursleiter geht mit unserem Kurs manchmal in den Computerraum.  +	Kursleiter	The teacher sometimes goes into the computer room with our course.	Thầy giáo đôi khi đi vào phòng máy tính với khóa học của chúng tôi.
Exercise 37-2	Er gründete seine Hoffnung auf ihre Aussage.  +	gründen	He based his hope on their testimony.	Ông dựa vào hy vọng của mình về lời khai của họ.
Exercise 37-4	Ich melde mich auf Ihre Anzeige. Sie wollen ein Sofa verkaufen?  +	melden	I'll report to your ad. You want to sell a sofa?	Tôi sẽ báo cáo với quảng cáo của bạn. Bạn muốn bán một chiếc ghế sofa?
Exercise 37-4	Melde dich mal wieder! +	melden	Get back to me!	Quay lại với tôi!
Exercise 37-4	Wir nahmen nur die notwendigsten Dinge mit.  +	notwendig	We only took the essentials with us.	Chúng tôi chỉ lấy những thứ thiết yếu với chúng tôi.
Exercise 37-7	Der Konzern hat sein Kapital erhöht.  +	Kapital	The Group has increased its capital.	Tập đoàn đã tăng vốn.
Exercise 37-7	Er hat sein Kapital in Immobilien angelegt +	Kapital	He has invested his capital in real estate	Ông đã đầu tư vốn vào bất động sản
Exercise 37-9	Ich war mit meiner Stelle nicht zufrieden und habe gekündigt.  +	kündigen	I was not satisfied with my job and quit.	Tôi không hài lòng với công việc của tôi và bỏ thuốc lá.
Exercise 37-9	Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt.  +	möglichst	Please let me know as soon as possible if this date suits you.	Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn.
Exercise 38-1	Meine Frau ist Hausfrau und kümmert sich um die Kinder.  +	Hausfrau	My wife is a housewife and looks after the children.	Vợ tôi là một bà nội trợ và chăm sóc những đứa trẻ.
Exercise 38-1	Meine Frau arbeitet in Teilzeit und muss pro Woche zwanzig Stunden arbeiten. +	Teilzeit	My wife works part-time and has to work twenty hours a week.	Vợ tôi làm việc bán thời gian và phải làm việc hai mươi giờ một tuần.
Exercise 38-2	Mit etwas gutem Willen lässt sich alles regeln.  +	regeln	With a little goodwill, everything can be sorted out.	Với một chút thiện chí, mọi thứ có thể được sắp xếp.
Exercise 38-2	Für Mütter bieten wir Kurse mit Kinderbetreuung an.  +	Betreuung	For mothers we offer courses with childcare.	Đối với các bà mẹ chúng tôi cung cấp các khóa học có chăm sóc trẻ em.
Exercise 38-2	Hilfst du mir bei meiner Bewerbung?  +	Bewerbung	Will you help me with my application?	Bạn sẽ giúp tôi với ứng dụng của tôi?
Exercise 38-2	Sicherheit ist für mich sehr wichtig.  +	Sicherheit	Security is very important to me.	An ninh là rất quan trọng với tôi.
Exercise 38-3	Ich möchte gern mit dem Direktor sprechen.  +	Direktor	I'd like to speak to the director.	Tôi muốn nói chuyện với đạo diễn.
Exercise 38-4	Er hat großen Eindruck auf mich gemacht.  +	Eindruck	He made a big impression on me.	Anh ấy đã gây ấn tượng với tôi.
Exercise 38-4	Mit diesem Gerät haben wir gute Erfahrungen gemacht.  +	Erfahrung	We have had good experiences with this device.	Chúng tôi đã có kinh nghiệm tốt với thiết bị này.
Exercise 38-4	Mit ihr habe ich schlechte Erfahrungen gemacht.  +	Erfahrung	I've had bad experiences with her.	Tôi đã có những kinh nghiệm xấu với cô ấy.
Exercise 38-4	Ich bin nur dem Chef verantwortlich.  +	verantwortlich	I'm only responsible to the boss.	Tôi chỉ chịu trách nhiệm với ông chủ.
Exercise 38-5	Wir könnten einen Kredit gegen Sicherheit aufnehmen.  +	aufnehmen*	We could take out a loan against collateral.	Chúng tôi có thể đưa ra một khoản vay đối với tài sản thế chấp.
Exercise 38-5	Ich konnte keinen Kontakt mit ihm aufnehmen. +	aufnehmen*	I couldn't get in touch with him.	Tôi không thể liên lạc được với anh ta.
Exercise 38-5	Meine Frau hat eine neue Arbeitsstelle gefunden. +	Arbeitsstelle	My wife has found a new job.	Vợ tôi đã tìm được một công việc mới.
Exercise 38-5	Lukas ist anders als seine Freunde.  +	anders	Lucas is different from his friends.	Lucas khác với bạn bè của mình.
Exercise 38-6	Besitzt Ihre Frau ein eigenes Auto?  +	besitzen*	Does your wife have her own car?	Vợ của bạn có xe riêng của mình không?
Exercise 38-7	Ich kann Sie beruhigen. Ihrem Sohn ist nichts passiert.  +	beruhigen	I can reassure you. Nothing happened to your son.	Tôi có thể trấn an bạn. Không có gì xảy ra với con trai của bạn.
Exercise 38-7	Entspricht das den Tatsachen?  +	Tatsache	Does that correspond to the facts?	Điều đó tương ứng với sự thật?
Exercise 38-7	Das widerspricht den Tatsachen.  +	Tatsache	That is contrary to the facts.	Điều đó trái với sự thật.
Exercise 38-7	Man sollte im Kurs nicht passiv sein, sondern mitdiskutieren.  +	passiv	You should not be passive in the course, but discuss it with others.	Bạn không nên thụ động trong khóa học, nhưng hãy thảo luận với người khác.
Exercise 38-8	Er hat mich einfach auf der Straße angesprochen. +	ansprechen*	He just talked to me on the street.	Anh ấy chỉ nói chuyện với tôi trên đường phố.
Exercise 38-8	So lasse ich mich von Ihnen nicht länger behandeln.  +	behandeln	I won't let you treat me that way any longer.	Tôi sẽ không để bạn đối xử với tôi như vậy lâu hơn.
Exercise 38-8	Er hat mich sehr unhöflich behandelt.  +	behandeln	He treated me very rudely.	Anh ta đối xử với tôi thô bạo.
Exercise 38-8	Er hat sie von oben herab behandelt.  +	behandeln	He treated her from above.	Anh đã đối xử với cô từ trên cao.
Exercise 38-8	Meine Frau liebt ihren Beruf.  +	lieben	My wife loves her profession.	Vợ tôi yêu nghề của mình.
Exercise 38-8	Für mich ist das Wichtigste die Liebe zu meiner Familie und zu meinen Kindern.  +	Liebe	For me, the most important thing is the love for my family and my children.	Đối với tôi, điều quan trọng nhất là tình yêu đối với gia đình và con cái của tôi.
Exercise 38-8	Die Kinder haben die Geschenke mit viel Liebe gemacht.  +	Liebe	The children made the gifts with much love.	Các em làm quà tặng với tình yêu nhiều.
Exercise 38-8	Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden.  +	einverstanden	I agree with your suggestion.	Tôi đồng ý với đề nghị của bạn.
Exercise 38-8	Ich bin mit diesem Punkte unseres Vertrages nicht einverstanden.  +	einverstanden	I do not agree with this point of our Treaty.	Tôi không đồng ý với điểm này của Hiệp ước của chúng tôi.
Exercise 38-8	Sie ist mit allem einverstanden.  +	einverstanden	She agrees with everything.	Cô ấy đồng ý với mọi thứ.
Exercise 38-8	Bist du einverstanden?  +	einverstanden	Are you okay with this?	Bạn không sao với điều này?
Exercise 38-8	Ich bin damit einverstanden.  +	einverstanden	I'm okay with that.	Tôi ổn với điều đó.
Exercise 38-9	Erzähl mir doch keine Märchen!  +	Märchen	Don't tell me any fairy tales!	Đừng nói với tôi bất kỳ câu chuyện cổ tích nào!
Exercise 39-3	Sie antwortete mit einem künstlichen Lachen.  +	künstlich	She replied with an artificial laugh.	Cô trả lời với một tiếng cười giả tạo.
Exercise 39-4	Die ökologische Landwirtschaft ist wichtig für die Umwelt.  +	ökologisch	Organic farming is important for the environment.	Nông nghiệp hữu cơ rất quan trọng đối với môi trường.
Exercise 39-5	Die Prüfung war unheimlich schwer.  +	unheimlich	The test was incredibly difficult.	Bài kiểm tra vô cùng khó khăn.
Exercise 39-5	Fort damit!  +	fort	Away with it!	Đi với nó!
Exercise 39-6	Ich brenne vor Neugier!  +	brennen*	I'm burning with curiosity!	Tôi đang cháy với sự tò mò!
Exercise 39-6	Mit Kabel bekommen Sie über 30 Fernsehkanäle.  +	Kanal	With cable you get more than 30 TV channels.	Với cáp bạn có được hơn 30 kênh truyền hình.
Exercise 39-7	Der Stecker passt nicht in diese Steckdose.  +	Stecker	The plug does not fit into this outlet.	Phích cắm không phù hợp với ổ cắm này.
Exercise 39-7	Er schwimmt immer mit dem Strom.  +	Strom	He always floats with the current.	Anh ta luôn nổi lên với dòng điện.
Exercise 40-1	Sie vermietet ihre Wohnung an ein Ehepaar.  +	vermieten	She rents her apartment out to a married couple.	Cô thuê căn hộ của cô ấy cho một cặp vợ chồng.
Exercise 40-2	Sie zieht ihn seinem Bruder vor.  +	vorziehen*	She prefers him to his brother.	Cô ấy thích anh ấy với anh trai.
Exercise 40-3	Man sollte miteinander reden, statt die Probleme unter den Teppich zu kehren.  +	Teppich	We should talk to each other instead of sweeping the problems under the carpet.	Chúng ta nên nói chuyện với nhau thay vì quét các vấn đề dưới thảm.
Exercise 40-3	Der Vorhang fiel und das Publikum klatschte. +	Vorhang	The curtain fell and the audience clapped.	Rèm rơi và khán giả vỗ tay.
Exercise 40-4	Gott sei Dank ist dir nichts passiert.  +	Gott	Thank God nothing happened to you.	Cảm ơn Chúa không có gì xảy ra với bạn.
Exercise 40-4	Sie betet zu Gott.  +	Gott	She prays to God.	Cô ấy cầu nguyện với Thượng Đế.
Exercise 40-4	Mit der Zweitstimme wählt man eine Partei.  +	Partei	With the second vote, you choose a party.	Với phiếu bầu thứ hai, bạn chọn một bữa tiệc.
Exercise 40-4	Bei diesem Licht kann ich nicht arbeiten.  +	Licht	I can't work with this light.	Tôi không thể làm việc với ánh sáng này.
Exercise 40-5	Für Ehegatten gibt es eine Ermäßigung. +	Ehegatte	There is a reduction for spouses.	Có sự giảm bớt đối với vợ hoặc chồng.
Exercise 40-5	Seine Ehegattin arbeitet in einem Restaurant.  +	Ehegattin	His wife works in a restaurant.	Vợ ông làm việc trong một nhà hàng.
Exercise 40-5	Das Ehepaar unter uns hat zwei Kinder.  +	Ehepaar	The married couple among us have two children.	Đôi vợ chồng trong số chúng tôi có hai con.
Exercise 40-5	Sie sind seit 20 Jahren ein Ehepaar.  +	Ehepaar	You've been a married couple for 20 years.	Bạn đã từng là một cặp vợ chồng trong 20 năm.
Exercise 40-5	Sie hoffen, ewig glücklich zu leben.  +	ewig	They hope to live happily ever after.	Họ hy vọng sống hạnh phúc mãi mãi.
Exercise 40-5	Du warst mir immer ein treuer Freund.  +	treu	You've always been a loyal friend to me.	Bạn đã luôn luôn là một người bạn trung thành với tôi.
Exercise 40-5	Du musst dir selber treu bleiben.  +	treu	You must be true to yourself.	Bạn phải đúng với chính mình.
Exercise 40-5	Er ist seiner Frau treu.  +	treu	He's faithful to his wife.	Anh ta trung thành với vợ mình.
Exercise 40-6	Ich wollte mit meiner Kritik niemanden beleidigen.  +	beleidigen	I didn't mean to offend anyone with my criticism.	Tôi không có ý xúc phạm bất cứ ai với những lời chỉ trích của tôi.
Exercise 40-6	Sie drehte ihm beleidigt den Rücken zu.  +	beleidigen	She turned her back to him insulted.	Cô quay lưng lại với anh ta bị sỉ nhục.
Exercise 40-6	Der Kuchen ist dir gut gelungen.  +	gelingen*	You made a great cake.	Bạn đã làm một chiếc bánh tuyệt vời.
Exercise 40-6	Ich hoffe, dass es dir gelingen wird.  +	gelingen*	I hope you will succeed.	Tôi hy vọng bạn sẽ thành công.
Exercise 40-6	Bringen Sie bitte alle erforderlichen Unterlagen mit.  +	erforderlich	Please bring all necessary documents with you.	Xin vui lòng mang theo tất cả các giấy tờ cần thiết với bạn.
Exercise 40-6	Ich will dir das nicht zweimal sagen müssen.  +	zweimal	I don't want to have to tell you this twice.	Tôi không muốn phải nói với bạn điều này hai lần.
Exercise 40-7	Bei dem Fest haben wir uns sehr gut amüsiert.  +	amüsieren	We had a great time at the party.	Chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời tại bữa tiệc.
Exercise 40-7	Ich amüsierte mich großartig.  +	amüsieren	I had a great time.	Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời.
Exercise 40-7	Die Leute amüsierten sich über ihn.  +	amüsieren	People were having fun with him.	Mọi người đang vui vẻ với anh ấy.
Exercise 40-7	Zum Frühstück esse ich gerne Quark mit Früchten.  +	Quark	For breakfast I like to eat cottage cheese with fruits.	Đối với bữa ăn sáng, tôi thích ăn phô mai với hoa quả.
Exercise 40-7	Ich finde unseren Lehrer klasse.  +	klasse	I think our teacher's great.	Tôi nghĩ rằng giáo viên của chúng tôi tuyệt vời.
Exercise 40-7	Das war ein klasse Film.  +	klasse	That was a great movie.	Đó là một bộ phim tuyệt vời.
Exercise 40-7	Sie hat klasse gespielt.  +	klasse	She played great.	Cô ấy chơi tuyệt vời.
Exercise 40-7	Das Essen war einfach klasse.  +	klasse	The food was just great.	Các món ăn đã được tuyệt vời.
Exercise 40-8	Jeder lächelt über ihn. +	lächeln	Everyone smiles at him.	Mọi người mỉm cười với anh ta.
Exercise 40-8	Sei nicht zu streng mit ihr. +	streng	Don't be too hard on her.	Đừng quá khó khăn với cô ấy.
Exercise 40-8	Seine zukünftige Frau ist Lehrerin.  +	zukünftig	His future wife is a teacher.	Người vợ tương lai của ông là một giáo viên.
Exercise 40-8	Bist du meinetwegen gekommen?  +	meinetwegen	Did you come for me?	Bạn đã đến với tôi?
Exercise 40-9	Ich werde dir noch beweisen, dass meine These richtig ist.  +	beweisen*	I'll prove to you that my thesis is correct.	Tôi sẽ chứng minh với bạn rằng luận án của tôi là chính xác.
Exercise 40-9	Ich überrasche meine Frau mit einem Blumenstrauß.  +	überraschen	I surprise my wife with a bouquet of flowers.	Tôi ngạc nhiên với vợ tôi bằng một bó hoa.
Exercise 40-9	Wie bist du zu dieser Überzeugung gekommen?  +	Überzeugung	How did you come to this conviction?	Làm thế nào bạn đã đến với niềm tin này?
Exercise 40-9	Es ist meine feste Überzeugung, dass er unschuldig ist.  +	Überzeugung	It's my firm belief that he's innocent.	Đó là niềm tin vững chắc của tôi rằng anh ta vô tội.
Exercise 41-2	Der Anwalt klärte ihn über seine Rechte auf. +	aufklären	The lawyer told him about his rights.	Luật sư nói với anh ta về các quyền của anh ta.
Exercise 41-2	Das Essen hat uns enttäuscht.  +	enttäuschen	The food has disappointed us.	Thức ăn đã làm chúng ta thất vọng.
Exercise 41-2	Wir waren von dem Konzert sehr enttäuscht.  +	enttäuschen	We were very disappointed by the concert.	Chúng tôi rất thất vọng với buổi hòa nhạc.
Exercise 41-2	Das Ergebnis war enttäuschend.  +	enttäuschen	The result was disappointing.	Kết quả là đáng thất vọng.
Exercise 41-2	Du hast mich bitter enttäuscht.  +	enttäuschen	You have disappointed me bitterly.	Bạn đã làm tôi thất vọng cay đắng.
Exercise 41-2	Er enttäuscht mich meistens.  +	enttäuschen	He disappoints me most of the time.	Anh ấy làm tôi thất vọng phần lớn thời gian.
Exercise 41-2	Ich wollte sie nicht enttäuschen. +	enttäuschen	I didn't want to disappoint her.	Tôi không muốn làm cô ấy thất vọng.
Exercise 41-2	Das Endspiel war für mich eine große Enttäuschung.  +	Enttäuschung	The final was a big disappointment for me.	Trận chung kết là một thất vọng lớn đối với tôi.
Exercise 41-2	Ich versuchte, meine Enttäuschung nicht zu zeigen.  +	Enttäuschung	I tried not to show my disappointment.	Tôi cố gắng không để lộ sự thất vọng của mình.
Exercise 41-2	Er hat kein Verständnis für Musik.  +	Verständnis	He has no sympathy for music.	Anh ấy không có thiện cảm với âm nhạc.
Exercise 41-4	Ich bin Patient bei Dr. Hausner. Kann ich einen Termin haben?  +	Patient	I'm a patient with Dr. Hausner. Can I have an appointment?	Tôi là một bệnh nhân với bác sĩ Hausner. Tôi có thể hẹn không?
Exercise 41-4	Bei welcher Krankenkasse sind Sie versichert?  +	Krankenkasse	Which health insurance company are you insured with?	Bạn có bảo hiểm với công ty bảo hiểm y tế nào?
Exercise 41-5	Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware zwei Wochen warten muss!  +	Witz	It's a joke that you have to wait two weeks for the ordered goods!	Đó là một trò đùa mà bạn phải đợi hai tuần đối với hàng đặt hàng!
Exercise 41-6	Die Zuhörer klatschten nach seiner Rede.  +	Zuhörer	The audience clapped after his speech.	Khán giả vỗ tay sau bài phát biểu của mình.
Exercise 41-6	Für dieses Medikament müssen Sie fünf Euro dazuzahlen.  +	Medikament	For this medicine you have to pay five Euro extra.	Đối với loại thuốc này, bạn phải trả thêm 5 Euro.
Exercise 41-7	Ich kann dir versichern, dass ich nicht zu spät komme.  +	versichern	I can assure you I'm not late.	Tôi có thể đảm bảo với bạn tôi không muộn.
Exercise 41-7	Das kann ich dir versichern.  +	versichern	I can assure you of that.	Tôi có thể cam đoan với bạn về điều đó.
Exercise 41-7	Mit der heutigen Technik geht das alles ganz einfach.  +	heutig	With today's technology, all this is very simple.	Với công nghệ ngày nay, tất cả điều này là rất đơn giản.
Exercise 41-7	Vorhin habe ich noch mit ihm gesprochen.  +	vorhin	I spoke to him earlier.	Tôi đã nói chuyện với anh ta trước đó.
Exercise 41-8	Sie bemühte sich vergeblich, eine neue Wohnung zu finden.  +	bemühen	She tried in vain to find a new apartment.	Cô đã cố gắng vô ích để tìm một căn hộ mới.
Exercise 41-8	Rede nicht solchen Unsinn!  +	solch	Don't talk such nonsense!	Đừng nói vô nghĩa như vậy!
Exercise 41-8	Mit solchen Leuten will ich nichts zu tun haben.  +	solch	I don't want anything to do with people like that.	Tôi không muốn làm gì với những người như thế.
Exercise 41-9	Dieses Medikament muss man mit viel Flüssigkeit einnehmen.  +	Flüssigkeit	This medicine should be taken with plenty of liquid.	Thuốc này nên dùng với nhiều chất lỏng.
Exercise 42-1	Ich halte mich viel bei Freunden auf.  +	aufhalten*	I spend a lot of time with friends.	Tôi dành nhiều thời gian với bạn bè.
Exercise 42-2	Wir haben seit einer Woche einen Internetanschluss.  +	Internetanschluss	We've been connected to the Internet a week.	Chúng tôi đã kết nối với Internet một tuần.
Exercise 42-2	Für Anrufe ins Festnetz gibt es einen günstigen Tarif.  +	Festnetz	For calls to landlines there is a cheap tariff.	Đối với các cuộc gọi đến đường dây cố định, có một mức giá rẻ.
Exercise 42-2	Die Lehrerin hat gesagt, wir sollen zwei Kapitel im Buch wiederholen.  +	Kapitel	The teacher told us to repeat two chapters in the book.	Giáo viên nói với chúng tôi để lặp lại hai chương trong cuốn sách.
Exercise 42-3	Ich begleite dich noch ein Stück!  +	begleiten	I'll go with you some more!	Tôi sẽ đi với bạn thêm một lần nữa!
Exercise 42-3	Er begleitet die Sängerin auf dem Klavier. +	begleiten	He accompanies the singer on the piano.	Anh ấy đi cùng với ca sĩ trên cây đàn piano.
Exercise 42-3	Das Theater spielt vor allem Stücke moderner deutscher Autoren.  +	Autor	The theatre plays mainly plays plays by modern German authors.	Nhà hát đóng vai trò chủ yếu trong các vở kịch của các tác giả Đức hiện đại.
Exercise 42-4	Meine Frau arbeitet bei einer Versicherungsgesellschaft.  +	Gesellschaft	My wife works for an insurance company.	Vợ tôi làm việc cho một công ty bảo hiểm.
Exercise 42-4	Genau darüber habe ich neulich ein längeres Gespräch mit meiner Frau geführt.  +	neulich	That's exactly what I was talking to my wife about the other day.	Đó là chính xác những gì tôi đang nói chuyện với vợ tôi vào một ngày khác.
Exercise 42-5	Sie begann eine Unterhaltung mit ihren Nachbarn.  +	Unterhaltung	She started a conversation with her neighbors.	Cô bắt đầu cuộc trò chuyện với hàng xóm của cô.
Exercise 42-5	Es war ein tolles Konzert. Das Publikum war begeistert.  +	Publikum	It was a great concert. The audience was thrilled.	Đó là một buổi biểu diễn tuyệt vời. Khán giả đã bị kích động.
Exercise 42-6	Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche. +	Hit	On Saturday there will be a show with the hits of the week.	Vào thứ bảy sẽ có một chương trình với các hit của tuần.
Exercise 42-7	Kann ich mal kurz mit dir reden?  +	reden	Can I talk to you for a second?	Tôi có thể nói chuyện với bạn được không?
Exercise 42-7	Sie redete nur Unsinn.  +	reden	She was full of nonsense.	Cô ấy đầy vô nghĩa.
Exercise 42-7	Das kommt mir komisch vor.  +	komisch	That seems strange to me.	Điều đó có vẻ kỳ lạ đối với tôi.
Exercise 42-8	Ich muss Ihnen leider widersprechen.  +	widersprechen*	I'm afraid I have to disagree with you.	Tôi sợ tôi phải không đồng ý với bạn.
Exercise 42-8	Du widersprichst dir ja ständig selbst.  +	widersprechen*	You keep contradicting yourself.	Bạn giữ mâu thuẫn với chính mình.
Exercise 42-8	Dies widerspricht den Tatsachen.  +	widersprechen*	This is contrary to the facts.	Điều này trái với sự thật.
Exercise 42-8	Das widerspricht meiner bisherigen Erfahrung. +	widersprechen*	This contradicts my previous experience.	Điều này mâu thuẫn với kinh nghiệm trước đây của tôi.
Exercise 42-8	Ein Nachbar von uns arbeitet bei der Kriminalpolizei.  +	Kriminalpolizei	A neighbor of ours is working with the Criminal Investigation Department.	Một người hàng xóm của chúng tôi đang làm việc với Cục điều tra hình sự.
Exercise 42-9	Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen.  +	Voraussetzung	Provided that he agrees, he shall assume this office.	Với điều kiện là anh ta đồng ý, anh ta sẽ đảm nhiệm chức vụ này.
Exercise 42-9	Ich bin Mitglied im Elternbeirat. Wenn es Probleme mit der Schule gibt, sprechen wir mit dem Direktor. +	Mitglied	I'm a member of the PTA. If there are any problems with the school, we'll talk to the principal.	Tôi là một thành viên của PTA. Nếu có vấn đề gì với nhà trường, chúng tôi sẽ nói chuyện với hiệu trưởng.
Exercise 43-1	Er lehnte es ab, mit ihr zu sprechen.  +	ablehnen	He refused to talk to her.	Anh ấy từ chối nói chuyện với cô ấy.
Exercise 43-1	Sie eignet sich gut für diesen Beruf.  +	sich eignen	She is well suited for this profession.	Cô ấy phù hợp với nghề này.
Exercise 43-1	Sie haben die Wahl: mit Vollpension oder Halbpension?  +	Wahl	You have the choice: with full board or half board?	Bạn có sự lựa chọn: với hội đồng quản trị đầy đủ hoặc hội đồng quản trị một nửa?
Exercise 43-2	Der Mann hat sich uns gegenüber merkwürdig verhalten.  +	verhalten*	The man's been acting strange to us.	Người đàn ông đã hành động kỳ lạ đối với chúng tôi.
Exercise 43-2	Sie hat sich mir gegenüber völlig korrekt verhalten.  +	verhalten*	She was completely correct with me.	Cô đã hoàn toàn chính xác với tôi.
Exercise 43-2	Erzähl keinen Quatsch!  +	Quatsch	Don't talk nonsense!	Đừng nói vô nghĩa!
Exercise 43-2	Ich bin ganz Ihrer Ansicht.  +	Ansicht	I totally agree with you.	Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.
Exercise 43-2	Dein Urteil ist für mich sehr wichtig.  +	Urteil	Your judgment is very important to me.	Sự phán xét của bạn rất quan trọng đối với tôi.
Exercise 43-2	Das Urteil des Gerichts erscheint mir zu hart.  +	Urteil	The judgement of the court seems too harsh to me.	Sự phán xét của toà án dường như quá khắc nghiệt đối với tôi.
Exercise 43-3	Ich habe mich in dieser Frage mit ihr abgestimmt.  +	abstimmen	I have voted with her on this issue.	Tôi đã bình chọn với cô ấy về vấn đề này.
Exercise 43-4	Das war eine bittere Enttäuschung.  +	bitter	That was a bitter disappointment.	Đó là một sự thất vọng cay đắng.
Exercise 43-4	Er ist tolerant seinen Kindern gegenüber.  +	tolerant	He is tolerant of his children.	Anh ấy khoan dung với con mình.
Exercise 43-5	Ich will mit meinem Rechtsanwalt sprechen.  +	Rechtsanwalt	I want to talk to my lawyer.	Tôi muốn nói chuyện với luật sư của mình.
Exercise 43-5	Die Polizei löste die Demonstration mit Gewalt auf.  +	Demonstration	The police broke up the demonstration by force.	Cảnh sát đã phá vỡ cuộc biểu tình bằng vũ lực.
Exercise 43-9	Dieses Spiel ist nicht für sehr kleine Kinder geeignet.  +	geeignet	This game is not suitable for very small children.	Trò chơi này không phù hợp với trẻ nhỏ.
Exercise 44-1	Wie kann ich den Kontakt zu ihnen herstellen?  +	herstellen	How can I make contact with them?	Làm thế nào tôi có thể liên lạc với họ?
Exercise 44-1	Ich habe die Tür mit einem zusätzlichen Schloss gesichert.  +	sichern	I secured the door with an extra lock.	Tôi bảo vệ cánh cửa với một khóa thêm.
Exercise 44-2	Er hat bestimmt ein hervorragendes Einkommen.  +	Einkommen	He must have an excellent income.	Anh ấy phải có thu nhập tuyệt vời.
Exercise 44-2	Bei einem höheren Einkommen muss man mehr Steuern zahlen. +	Einkommen	With a higher income, you have to pay more taxes.	Với thu nhập cao hơn, bạn phải nộp thêm thuế.
Exercise 44-2	Meine Frau ist sehr sparsam.  +	sparsam	My wife is very frugal.	Vợ tôi rất thanh đạm.
Exercise 44-3	Die Polizei bringt die Tat in Zusammenhang mit ähnlichen Verbrechen.  +	Zusammenhang	The police link the crime to similar crimes.	Cảnh sát liên kết tội phạm với các tội phạm tương tự.
Exercise 44-3	Das Restaurant ist bekannt für seine feine Küche.  +	fein	The restaurant is known for its fine cuisine.	Nhà hàng nổi tiếng với các món ăn ngon.
Exercise 44-4	Für bestimmte Berufe ist ein Zeugnis erforderlich.  +	Zeugnis	A certificate is required for certain professions.	Giấy chứng nhận là bắt buộc đối với một số ngành nhất định.
Exercise 44-5	Mit dieser Methode wirst du kaum etwas erreichen. +	Methode	You won't get anywhere with this method.	Bạn sẽ không nhận được bất cứ nơi nào với phương pháp này.
Exercise 44-5	Er hat eine positive Einstellung zum Leben.  +	positiv	He has a positive attitude towards life.	Ông có một thái độ tích cực đối với cuộc sống.
Exercise 44-5	Bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an die Auskunft.  +	sonstig	If you have any other questions, please contact the information desk.	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, vui lòng liên hệ với bàn thông tin.
Exercise 44-6	Sie beschäftigt sich viel mit den Kindern.  +	beschäftigen	She deals a lot with the kids.	Cô ấy giao dịch rất nhiều với bọn trẻ.
Exercise 44-6	Seit wann sind Sie bei dieser Firma beschäftigt?  +	beschäftigen	How long have you been with this company?	Bạn đã ở với công ty này bao lâu rồi?
Exercise 44-6	Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter.  +	Babysitter	We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter.	Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú
Exercise 44-7	Mit dir kann man kein vernünftiges Wort reden!  +	vernünftig	You're not a sensible word to talk to!	Bạn không phải là một từ thông minh để nói chuyện với!
Exercise 44-9	Für unsere Familienfeier haben wir einen kleinen Saal gemietet.  +	Saal	For our family celebration we have rented a small hall.	Đối với lễ kỷ niệm gia đình chúng tôi, chúng tôi đã thuê một phòng nhỏ.
Exercise 44-9	Sie wurde mit inneren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht.  +	Verletzung	She was taken to hospital with internal injuries.	Cô đã được đưa đến bệnh viện với thương tích nội bộ.
Exercise 45-1	Er stritt mit seinem Bruder um das Spielzeug.  +	streiten*	He argued with his brother over the toy.	Ông lập luận với anh trai mình về đồ chơi.
Exercise 45-1	Es hat keinen Sinn, mit Ihnen zu streiten.  +	streiten*	There's no point in arguing with you.	Không có điểm để tranh cãi với bạn.
Exercise 45-1	Ich bin nicht neidisch auf ihren Erfolg.  +	Erfolg	I'm not jealous of your success.	Tôi không ghen tị với thành công của bạn.
Exercise 45-1	Sie hat sich mit Erfolg beschwert.  +	Erfolg	She has complained with success.	Cô đã phàn nàn với thành công.
Exercise 45-1	Der Fotograf machte eine Aufnahme von dem Hochzeitspaar.  +	Aufnahme	The photographer took a picture of the wedding couple.	Nhiếp ảnh gia đã chụp ảnh cặp vợ chồng.
Exercise 45-2	Zu meiner Überraschung lächelte sie mich an. +	Überraschung	To my surprise, she smiled at me.	Tôi ngạc nhiên, cô mỉm cười với tôi.
Exercise 45-2	Ihre Leistungen erfüllten sie mit berechtigtem Stolz.  +	berechtigt	They fulfilled their accomplishments with justifiable pride.	Họ đã hoàn thành những thành quả của họ với niềm tự hào đáng tin cậy.
Exercise 45-3	Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikant gearbeitet.  +	Praktikant	I worked at this company for two years as an intern.	Tôi làm việc tại công ty này trong hai năm với tư cách là một thực tập sinh.
Exercise 45-4	Seine Frau behauptet, er sei nicht zu Hause.  +	behaupten	His wife claims he's not at home.	Vợ ông tuyên bố ông không ở nhà.
Exercise 45-4	Der Olympiasieger behauptete seinen Rekord.  +	behaupten	The Olympic champion broke his record.	Nhà vô địch Olympic đã phá kỷ lục của mình.
Exercise 45-5	Lass uns den Abend bei einem Glas Wein beschließen.  +	beschließen*	Let's end the evening with a glass of wine.	Hãy kết thúc buổi tối với một ly rượu.
Exercise 45-7	Eine große Hochzeit mit vielen Leuten ist bei uns Tradition.  +	Tradition	A big wedding with many people is our tradition.	Một đám cưới lớn với nhiều người là truyền thống của chúng tôi.
Exercise 45-7	Sie halten an alten Traditionen fest. +	Tradition	You're sticking to old traditions.	Bạn đang gắn bó với truyền thống cũ.
Exercise 45-7	Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zehn Jahren. +	doppelt	The prices are twice as high as they were ten years ago.	Giá cả cao gấp đôi so với cách đây 10 năm.
Exercise 45-7	Ich bin immer fair zu Ihnen gewesen.  +	fair	I've always been fair to you.	Tôi luôn công bằng với bạn.
Exercise 45-8	Ich bin mit dem Ergebnis absolut nicht zufrieden.  +	absolut	I am totally dissatisfied with the result.	Tôi hoàn toàn không hài lòng với kết quả.
Exercise 45-8	Ich habe absolut nichts mit ihm zu tun.  +	absolut	I have absolutely nothing to do with him.	Tôi hoàn toàn không có gì để làm với anh ta.
Exercise 45-9	Er hat das Salz mit dem Zucker verwechselt.  +	verwechseln	He confused the salt with the sugar.	Anh nhầm lẫn muối với đường.
Exercise 45-9	Ich hatte nur ein Zimmer mit fließendem Wasser.  +	fließend	I only had one room with running water.	Tôi chỉ có một phòng với nước máy.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	vỏ + +
	vỏ + +
	vớ + +
	vỏ + +
	vỏ + +
	vở + +
	vợ + +
	vợ + +
	vỏ + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
exercise book	vở + +
sheath	vỏ + +
shell	vỏ + +
tyre	vỏ + +

果皮 guǒpí Vỏ + + vợ + + wife

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng