Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng
1883	Kế hoạch nước ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. +	The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it.
1989	Họ có vẻ đẹp hoang sơ của có rất nhiều tiền. +	They seem to have plenty of money.
1993	Cậu có vẻ đẹp hoang dã đã giảm cân. +	You seem to have lost weight.
1994	Tùng có vẻ đẹp hoang sơ của rất thích công việc mới. +	Yannick seems to be enjoying his new job.
2035	Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. +	The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button.
2485	Người lái xe gây ra tai nạn đã bị phạt năm trăm đô-la. +	It seems that Earth is the only planet that can support life.
2927	Có vẻ đẹp hoang dã như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nho nhỏ, nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. +	It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.

Duolingo	Vie	Eng
	Nó có vẻ nguy hiểm. +	It seems dangerous.
	Họ có vẻ là một đôi. +	They seem to be a couple.
	có vẻ +	seem

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi đang có một vấn đề với ... +	There seems to be a problem with …
	Theo tôi thấy thì +	It seems to me that

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	hình như	seem

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-4	scheinen	1. to seem to be, 2. to shine (scheint, schien, hat geschienen)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-1	Das kommt mir seltsam vor. +	vorkommen*	That seems strange to me.	Điều đó có vẻ kỳ lạ đối với tôi.
Exercise 2-1	Es kam mir alles vor wie ein Traum. +	vorkommen*	It all seemed like a dream to me.	Tất cả dường như là một giấc mơ với tôi.
Exercise 2-1	Das kommt mir nur so vor. +	vorkommen*	It just seems like it.	Nó chỉ có vẻ như nó.
Exercise 5-5	Mein Kollege scheint krank zu sein. Er war heute nicht im Büro. +	scheinen*	My colleague seems to be sick. He wasn't at the office today.	Đồng nghiệp của tôi dường như bị bệnh. Anh ta không có mặt tại văn phòng hôm nay.
Exercise 5-5	Er scheint reich zu sein. +	scheinen*	He seems rich.	Anh ấy có vẻ giàu có.
Exercise 5-5	Es scheint, dass du helfen könntest. +	scheinen*	It seems you could help.	Có vẻ như bạn có thể giúp đỡ.
Exercise 5-5	Sie scheint zufrieden zu sein. +	scheinen*	She seems happy.	Cô ấy có vẻ hạnh phúc.
Exercise 5-5	Das scheint mir unglaublich. +	scheinen*	That seems incredible to me.	Điều đó có vẻ khó tin với tôi.
Exercise 5-5	Er bemühte sich, ruhig zu scheinen. +	scheinen*	He tried to seem calm.	Anh cố gắng bình tĩnh.
Exercise 6-5	Ihr Interesse schien nachzulassen. +	Interesse	Her interest seemed to be waning.	Sự quan tâm của cô dường như đang suy yếu.
Exercise 8-5	Sie scheint sehr glücklich zu sein. +	glücklich	She seems very happy.	Cô ấy có vẻ rất hạnh phúc.
Exercise 13-9	Das scheint mir interessant. +	interessant	That seems interesting.	Điều đó có vẻ thú vị.
Exercise 24-4	Die Summe scheint mir zu hoch. +	Summe	The sum seems too high to me.	Tổng số có vẻ quá cao đối với tôi.
Exercise 30-4	Nach außen hin scheint sie ganz nett zu sein. +	außen	She seems really nice on the outside.	Cô ấy có vẻ như rất đẹp ở bên ngoài.
Exercise 32-7	Die Idee erscheint mir gut. +	erscheinen*	The idea seems good to me.	Ý tưởng này có vẻ tốt với tôi.
Exercise 32-7	Es erscheint uns nötig. +	erscheinen*	It seems necessary to us.	Có vẻ như chúng ta cần thiết.
Exercise 32-7	Sein Verhalten erscheint mir verdächtig. +	erscheinen*	His behavior seems suspicious to me.	Hành vi của ông có vẻ đáng ngờ đối với tôi.
Exercise 32-7	Alles erschien mir wie ein Traum. +	erscheinen*	Everything seemed like a dream to me.	Mọi thứ dường như là một giấc mơ với tôi.
Exercise 33-2	Er scheint ehrlich zu sein. +	ehrlich	He seems to be honest.	Ông có vẻ trung thực.
Exercise 34-4	Du wirkst müde. +	wirken	You seem tired.	Bạn có vẻ mệt mỏi.
Exercise 37-7	Das scheint seine schwache Stelle zu sein. +	schwach	That seems to be his weak spot.	Đó có vẻ là điểm yếu của anh ấy.
Exercise 37-9	Sie wirkt sehr traurig. +	traurig	She seems very sad.	Cô ấy có vẻ rất buồn.
Exercise 42-7	Das kommt mir komisch vor. +	komisch	That seems strange to me.	Điều đó có vẻ kỳ lạ đối với tôi.
Exercise 43-2	Das Urteil des Gerichts erscheint mir zu hart. +	Urteil	The judgement of the court seems too harsh to me.	Sự phán xét của toà án dường như quá khắc nghiệt đối với tôi.
Exercise 44-4	Das scheint ein kompliziertes Problem zu sein. +	kompliziert	This seems to be a complicated problem.	Đây dường như là một vấn đề phức tạp.
Exercise 44-7	Er scheint nicht den geringsten Schmerz zu spüren. +	spüren	He doesn't seem to feel the slightest pain.	Anh ấy dường như không cảm thấy đau chút nào.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	好像 +	好像 * *	hao3xiang4	seem/ look like/ be like/ as if	scheinen, genau wie, wie, als ob +
☊B	顯得 +	显得 * *	xian3de	look/ seem/ appear	aussehen, scheinen +
☊B	仿佛 +	仿佛 * *	fang3fu2	seem/ as if	scheinen,dem Anschein nach,als ob +
☊B	看來 +	看来 * *	kan4lai2	it seems	anscheinend, es scheint, +
☊B	看樣子 +	看样子 * *	kan4 yang4zi	look like/ seem like	es sieht so aus, es scheint, als ob +
☊B	似乎 +	似乎 * *	si4hu1	it seems/ as if/ seemingly	anscheinend, dem Anschein nach +
☊D	似 +	似 * *	si4	similar/ seem	1.ähnlich sein, ähneln 2. es scheint 3. übertreffen, überragen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu
908	天好像要下雨了。 +	It seems that it it is going to rain.	Es sieht so aus, als ob es gleich regnen wird.
3106	账本数目好像出错了。 +	It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
3652	我好像认识那位公关小姐 +	I seem to know that PR lady.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	hao3xiang4 +	as if / seems to be / like
Lesson 052. Chinese Antiques.	kan4lai +	apparently / it's seems that
Lesson 052. Chinese Antiques.	Kan4lai, ni3 dui4 gu3dong3 hen3 liao3jie3. +	It seems, that you know a lot about antiques.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	le processus semble irréversible +	the process seems irreversible
	vous semblez vous inspirer de votre vie personnelle pour écrire +	you seem to draw inspiration from your own personal life in writing
	la propriété semblait abandonnée +	the property seemed abandoned
	tu as l’air fatigué +	you seem tired
	il me semble que le message est clair +	it seems to me that the message is clear
	le chemin pour rentrer me semblait interminable +	the road home seemed never-ending
	il paraît assez douteux que le budget soit rejeté +	it seems rather unlikely that the budget would be rejected
	la situation semblait s’améliorer +	the situation seemed to improve
	la conclusion du rapporteur semble raisonnable +	the conclusion of the reporter seems reasonable
	tu as l’air inquiet +	you seem anxious
	notre travail vous semble inutile +	our work seems useless to you
	il semble, par conséquent, que nous soyons face à une contradiction +	consequently it seems that we are facing a contradiction
	la morale judéo-chrétienne me paraît l’une des plus belles +	to me the Judeo-Christian ethic seems among the finest
	une bulle de savon semblerait moins fragile +	a soap bubble would seem to be less fragile
	le mystère me paraît plus significatif que le secret +	mysteries seem more significant to me than secrets
	il semble donc exister deux modalités de la vision +	there seem to be two ways that seeing works
	cela semble tout à fait absurde +	this seems completely absurd
	d’accord, ça me paraît correct +	OK, that seems correct to me
	les investisseurs semblaient satisfaits par les résultats +	the investors seemed satisfied by the results
	l’homme semble dissimuler un passé secret +	the man seems to conceal a secret past
	rien ne semble effrayer le fabricant français +	nothing seems to scare the French manufacturer
	les rues me semblaient hostiles +	the streets seemed hostile to me
	il paraissait de bonne humeur +	he seemed to be in a good mood
	votre récit paraît cohérent et logique +	your account seems coherent and logical
	vous avez l’air surpris de me voir +	you seem surprised to see me
	la maîtrise de la douleur semblait être l’autre problème +	controlling pain seemed to be the other problem
	tout dans la pièce lui sembla flou, déformé +	everything in the room seemed blurred to him
	la ville paraît sortie du dix-neuvième siècle +	the city seemed to come straight out of the nineteenth century
	le régime actuel me semble absolument corrompu +	the current regime seems absolutely corrupt to me
	la situation ne semble guère encourageante +	the situation seems hardly encouraging
	le château me semblait immense et antique +	the castle seemed immense and ancient to me
	tout semble s’enchaîner dans cette sinistre marche des événements +	everything seemed to link together in this sinister sequence of events
	certes la fillette semblait précoce +	the little girl certainly seemed precocious
	il semble indifférent à l’agitation dont il est cause +	he seems unaffected by the agitation he has caused

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	seem +
103	seem +
103	seem +
103	seem +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
seem	dường như, có vẻ như + +

có vẻ + +

seem

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng