| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Towns and buildings | | Public buildings and gardens Einwohnermeldeamt + | residents' registration office + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Frauenarzt + | gynaecologist + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Apotheker(in) + | (dispensing) chemist, druggist + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Radiologe + | radiologist + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Hautarzt + | dermatologist + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Psychologe + | psychologist + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Virologe + | virologist + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Onkologe + | oncologist + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Urologe + | urologist + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Kardiologe + | cardiologist + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Rheumatologe + | rheumatologist + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Hämatologe + | haematologist + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Endokrinologe + | endocrinologist + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Neurologe + | neurologist + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Pathologe + | pathologist + | C
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Advertising eingetragenes Warenzeichen + | registered trademark + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Kraftfahrzeugschein + | vehicle registration document + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport zugelassen sein + | to be registered for road use + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Standesamt + | registry office + | C
|
| + + 103 | Education | | General Anmeldung + | registration + | B
|
| + + 103 | Education | | Further and higher education Kursgebühr + | registration fee + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | The firm etw eintragen lassen + | to register sth + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | The firm eingetragene Firma + | registered company + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | The firm handelsgerichtlich eingetragene Gesellschaft + | registered company + | C
|
| + + 103 | Law | | Justice Friedensrichter(in) + | justice of the peace, magistrate + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography Geologe + | geologist + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography Klimaforscher(in) + | climatologist + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History Archäologe + | archaeologist + | B
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 精神 + | 精神* * | jing1shen2 |  spirit/ mind/ gist/ essence |  1.Geist,Sinn 2. Wesentliche, Hauptpunkt +
|
| ☊B | 登 + | 登* * | deng1 | register | 1. in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen 2.veröffentlichen, erscheinen, 3. aufzeichnen, eintragen +
|
| ☊B | 登記 + | 登记* * | deng1ji4 | register/ check in | registrieren, sich einschreiben +
|
| ☊B | 掛號 + | 挂号* * | gua4 hao4 | register | sich anmelden,Einschreiben +
|
| ☊B | 報到 + | 报到* * | bao4 dao4 | report for duty/ check in/ register | sich anmelden, registrieren lassen +
|
| ☊C | 要點 + | 要点* * | yao4dian3 | important-point/ main point/ essential/ gist/ strongpoint | wesentliche Punkte, Hauptpunkt, Schlüsselstützpunkt +
|
| ☊C | 大意 + | 大意* * | da4yi4 | main idea/ general idea/ gist/ main points | Allgemeine Idee, Hauptgedanke, Sorglosigkeit, Unvorsicht +
|
| ☊C | 實質 + | 实质* * | shi2zhi4 | essence/ substance/ gist | Substanz, Essenz +
|
| ☊D | 註冊 + | 注册* * | zhu4ce4 | enroll/ register | sich einschreiben, sich eintragen, registrieren +
|
| ☊D | 後勤 + | 后勤* * | hou4qin2 | rear service/ logistics | Logistik +
|
| ☊D | 戶口 + | 户口* * | hu4kou3 | registered permanent residence | eingetragener ständiger Wohnsitz +
|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
  | gua4hao4 + | to register (to see the doctor) |
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
| Hao3, qing3 xian1 gua4hao4. + | Alright, please register first. |
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
| gua4hao4fei4 + | registration fee |
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
| Qing3wen4, gua4hao4fei4 shi4 duoshao qian2? + | Excuse me, how much is the registration fee? |
Lesson 047. Marriage and Wedding.
| jie2hun1 deng1ji4 + | marriage registration |
Lesson 047. Marriage and Wedding.
| ban4 jie2hun1 deng1ji4 + | to register marriage |
Lesson 047. Marriage and Wedding.
| Wo3men xian1 ban4 jie2hun1 deng1ji4, ran2hou4 cai2 ju3xing2 jie2hun1 hun1li3. + | We first register the marriage, and then hold the wedding ceremony. |
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | nous avons réclamé un registre des délinquants sexuels + | we have called for a sexual offenders registry |
| nous avons réclamé un registre des délinquants sexuels + | we have called for a sexual offenders registry |
|
gist