EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Entschuldigung, kannst du mir helfen?	Excuse me, can you help me?	Xin lỗi, bạn có thể giúp tôi được không?
	Entschuldigung, können Sie mir helfen?	Excuse me, can you help me?	Xin lỗi, bạn có thể giúp tôi được không?
	Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?	Excuse me, do you speak English?	Xin lỗi, bạn có nói tiếng Anh không?
	Entschuldigung, wo ist die Information?	Excuse me, where is the information desk?	Xin lỗi, bàn thông tin ở đâu?
	Entschuldigung, wie viel Uhr ist es?	Excuse me, what time is it?	Xin lỗi, cho hỏi mấy giờ rồi?
	Entschuldigung, wie spät ist es?	Excuse me, what time is it?	Xin lỗi, cho hỏi mấy giờ rồi?
	Entschuldigung, fährt der Zug nach Berlin?	Excuse me, does the train go to Berlin?	Xin lỗi, tàu đi đến Berlin?
	Entschuldigung, wann fährt der Zug?	Excuse me, when does the train leave?	Xin lỗi, khi nào tàu rời đi?
	Entschuldigung, wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?	Excuse me, where can I buy a ticket?	Xin lỗi, tôi có thể mua vé ở đâu?
	Entschuldigung, ich brauche ein Ticket nach Berlin.	Excuse me, I need a ticket to Berlin.	Xin lỗi, tôi cần một vé đến Berlin.
	Entschuldigung, wie viel kostet eine Fahrkarte nach München?	Excuse me, how much is a ticket to Munich?	Xin lỗi, vé đi Munich là bao nhiêu?
	Entschuldigung, wo ist die Post?	Excuse me, where is the post office?	Xin lỗi, bưu điện đâu rồi?
	Entschuldigung, gibt es hier eine Bank?	Excuse me, is there a bank around here?	Xin lỗi, có một ngân hàng ở đây không?
	Entschuldigung, wie komme ich zum Hauptbahnhof?	Excuse me, how do I get to the main train station?	Xin lỗi, làm thế nào tôi có thể đến ga xe lửa chính?
	Entschuldigung, kennen Sie diese Adresse?	Excuse me, do you know where this address is?	Xin lỗi, bạn có biết địa chỉ này ở đâu không?
	Entschuldigung, wo finde ich Waschmittel?	Excuse me, where is the laundry detergent?	Xin lỗi, bột giặt ở đâu?
	Entschuldigung, was kostet das?	Excuse me, how much does that cost?	Xin lỗi, chi phí bao nhiêu?
	Entschuldigung, gibt es hier W-LAN?	Excuse me, do you have Wi-Fi here?	Xin lỗi, bạn có Wi-Fi ở đây không?

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
010	Xin lỗi bạn!	Excuse me!	Entschuldigen Sie!
036	Xin lỗi, cho tôi đi qua được không?	Excuse me, may I pass?	Verzeihung, darf ich vorbei?
042	Xin lỗi bạn!	Excuse me!	Entschuldigen Sie!
042	Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào?	Excuse me, how do I get to the airport?	Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen?

Glossika	Vie	Eng
460	Xin lỗi, cậu có nói tiếng Anh không? +	Excuse me, do you speak English?
473	Xin lỗi nhưng cậu đang ngồi chỗ của tôi. - Tôi xin lỗi. +	Excuse me, but you're sitting in my seat. — I'm sorry.
1657	Xin hỏi có duy nhất khách sạn nào gần giá không? - Có. Không. +	Excuse me, is there a hotel near here? — Yes, there is. — No, there isn't.
1671	Xin hỏi có ngân hàng nào gần giá không? - Có, ở cuối dãy nhà. +	Excuse me, is there a bank near here? — Yes, at the end of the block.
1959	Người tính tiền đang chợ đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" +	The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?"
2114	Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho cậu. +	Please excuse me for not returning your call.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Xin lỗi nhưng có một vấn để ở đây ... +	Excuse me but there's a problem …
	Xin lỗi, có một vấn đề về ... +	Excuse me but there is a problem about …
	Xin lỗi. +	Excuse me.
	Tôi không có lời bào chữa nào cho hành vì của mình. +	There is no excuse for my begavior.
	Xin lỗi, bạn có thể chỉ cho tôi đường đén ... không? +	Excuse me, could you tell me how to get to …?
	Xin lỗi, bạn có biết ... ở đâu không? +	Excuse me, do you know where the … is?
	Xin lỗi, tôi đang ổ chỗ nào? +	Excuse me, where am I?
	Xin lỗi, làm ơn chỉ dùm tôi đường ra ga. +	Excuse me, can you show me the way to the station, please?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-3	Entschuldigung	1. apology, excuse, 2. excuse me

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 3-2	Entschuldigen Sie, aber wir haben es ebenfalls eilig.  +	ebenfalls	Excuse me, but we're in a hurry, too.	Xin lỗi, nhưng chúng tôi cũng vội vàng.
Exercise 8-9	Oh, Entschuldigung! – Macht nichts. Kein Problem.  +	Entschuldigung	Oh, excuse me! It doesn't matter. No problem.	Oh, xin lỗi tôi! Nó không quan trọng. Không vấn đề gì.
Exercise 8-9	Entschuldigung, wo geht es hier zum Bahnhof?  +	Entschuldigung	Excuse me, where are we going to the station?	Xin lỗi, chúng ta đang đi đến ga nào?
Exercise 8-9	Ich habe keine Entschuldigung.  +	Entschuldigung	I have no excuse.	Tôi không có lý do gì.
Exercise 8-9	Es gibt keine Entschuldigung für seine Verspätung.  +	Entschuldigung	There's no excuse for his delay.	Không có lý do gì để trì hoãn.
Exercise 11-2	Entschuldigen Sie, wo ist das Klo?  +	entschuldigen	Excuse me, where's the bathroom?	Xin lỗi, đâu là phòng tắm?
Exercise 11-4	Entschuldigen Sie bitte. Meine Tochter hat das nicht mit Absichtgemacht.  +	Absicht	Excuse me, please. My daughter didn't do this on purpose.	Xin lỗi. Con gái tôi đã không làm điều này với mục đích.
Exercise 13-2	Entschuldigung, sind Sie angemeldet?  +	anmelden	Excuse me, are you logged in?	Xin lỗi, bạn đã đăng nhập?
Exercise 17-3	Entschuldigen Sie bitte, dass ich störe.  +	stören	Excuse me for interrupting.	Xin lỗi vì đã làm gián đoạn.
Exercise 19-9	Das ist eine billige Ausrede!  +	billig	That's a cheap excuse!	Đó là một lý do rẻ tiền!
Exercise 20-4	Das ist eine beliebte Ausrede.  +	beliebt	That's a popular excuse.	Đó là một lý do phổ biến.
Exercise 22-7	Verzeihen Sie, wo geht es hier zum Bahnhof?  +	verzeihen*	Excuse me, where are we going to the station?	Xin lỗi, chúng ta đang đi đến ga nào?
Exercise 22-7	Verzeihen Sie bitte, ist dieser Platz noch frei?  +	verzeihen*	Excuse me, is this seat still available?	Xin lỗi, chỗ này có còn chỗ không?
Exercise 22-8	Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung!  +	Verspätung	Please excuse my delay!	Xin hãy tha lỗi cho sự chậm trễ của tôi!
Exercise 25-7	Entschuldigung, hält dieser Zug auch in Darmstadt?  +	halten*	Excuse me, is this train also stopping in Darmstadt?	Xin lỗi, là chuyến đi này cũng dừng lại ở Darmstadt?
Exercise 32-4	Entschuldigen Sie, wo ist hier die Jobvermittlung?  +	Vermittlung	Excuse me, where's the employment agency?	Xin lỗi, cơ quan tuyển dụng ở đâu?
Exercise 43-6	Er hat eine Ausrede erfunden.  +	erfinden*	He invented an excuse.	Ông đã phát minh ra một cái cớ.
Exercise 45-4	Sie behauptet, krank gewesen zu sein, aber ich halte das für eine Ausrede.  +	behaupten	She claims to have been sick, but I think that's an excuse.	Cô ấy tuyên bố đã bị bệnh, nhưng tôi nghĩ đó là một cái cớ.
Exercise 45-9	Entschuldigen Sie, ich habe Sie mit jemand verwechselt.  +	verwechseln	Excuse me, I mistook you for someone else.	Xin lỗi, tôi nhầm bạn vì một người khác.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	勞駕 +	劳驾* *	lao2 jia4	excuse me/ may I trouble you	könnten Sie bitte ,..? +
☊A	對不起 +	对不起* *	dui4buqi3	sorry/ excuse me/ let down	Entschuldigung,leider +
☊A	請問 +	请问* *	qing3 wen4	Excuse me/ May I ask	Entschuldigen Sie.. +
☊A	原諒 +	原谅* *	yuan2liang4	excuse/ forgive/ pardon	verzeihen,entschuldigen +
☊C	借口 +	借口* *	jie4kou3	excuse/ pretext/ alibi/ pretense	etw. zum Vorwand nehmen,Vorwand, Ausrede +
☊D	旗號 +	旗号* *	qi2hao4	excuse/ banner/ flag	Banner +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
2159	不要 为 你 的 迟到 找 藉口 。 +	Don't make excuses for being late.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 005. What’s your name?	Qing3 wen4 +	could you please tell me / may I ask / excuse me
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	Qing3wen4 yi1xia4! +	Excuse me. (softening sound ...)
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	Shi1fu, qing3wen4 dao4 ... zen3me zou3? +	Driver, excuse me how to get to ...
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	Qing3wen4, zhe4ge4 shang1dian4 ji3dian3 guan1men2? +	Excuse me, what time does this shop close?
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	Qing3wen4 na3li3 ke3yi3 huan2qian2? +	Excuse me where can I exchange money?
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	Qing3wen4 ni3 xia4che1 ma? +	Excuse me are you getting of?
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Qing3wen4 zhe4ge4 Zhong1wen2 zen3me shuo1? +	Excuse me, how do you say this in Mandarin?
Lesson 034. Doing Business in China.	Qing3wen4 shang1pin3 de zhi4liang4 zen3meyang4? +	Excuse me, what's the quality of the products?
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Qing3wen4 Mei3guo3 da4shi3guan3 zen3me zou3? +	Excuse me, how to I get to American embassy?
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Qing3wen4 hu4zhao4 shen2me shi2hou ke3yi3 qu3? +	Excuse me, when can I pick up my passport?
Lesson 038. Investment in China.	Qing3wen4 ni3men hai2 ti2gong1 shen2me? +	Excuse me, what else do you provide?
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Qing3wen4 wo3 shen2me shi2hou ke3yi3 qu4 ni3men xuexia4 bao4ming2? +	Excuse me, what time can I go to your school to enroll?
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Qing3wen4 na3 yi1 jia1 bo2wu4guan3 you3 zhong1guo2hua4? +	Excuse me, which museum does have traditional Chinese paintings?
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Qing3wen4 yi1xia4, zhe4ge4 he2 na4ge4 you4 shen2me qu1bie2? +	Excuse me, what s the difference between this and that?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Qing3wen4, gua4hao4fei4 shi4 duoshao qian2? +	Excuse me, how much is the registration fee?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Qing3wen4 wai4bin1 men2zhen3 zai4 na3li? +	Excuse me, where is the foreign guest outpatient department?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Yi1sheng1, qing3wen4 zhe4ge4 bing4 zen3me zhi4liao2? +	Doctor, excuse me, how will you treat this illness?
Lesson 052. Chinese Antiques.	Qing3wen4 zhe4 ge4 gu3dong3 shi4 na3ge4 chao2dai4 de? +	Excuse me, which dynasty is this antique from?
Lesson 053. In the Gym.	Qing3wen4, ni3men de jian4shen1fang2 you3 mei2you3 you2yong3chi2? +	Excuse me, does your gym has a swimming pool?
Lesson 054. Chinese New Year.	Qing3wen4 bai4nian2 de shi2hou you3 shen2me shuo1fa3 ma? +	Excuse me, what do people say when they pay a New Year call?

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	ils ne s’excusent même pas +	they don’t even excuse themselves
	il avait moins d’excuses encore que ses complices +	he had even less excuses than his accomplices did
	elle inventait dix, vingt, cent prétextes +	she dreamed up ten, twenty, a hundred excuses
	excusez-moi, je vois que le commissaire vient d’arriver +	excuse me, I see the commissioner has just arrived
	tu pouvais t’inventer une meilleure excuse +	you could have come up with a better excuse
	excusez moi de vous interrompre monsieur +	excuse me for interrupting, sir
	le gouvernement tentera d’invoquer deux excuses +	the government will try to make two excuses
	je pris prétexte de mon travail pour suspendre ces séances +	I used my job as an excuse to stop these meetings
	excusez moi, mademoiselle. vous pouvez m’aider? +	excuse me, miss. can you help me?
	je vous prie d’excuser mon arrivée tardive +	I beg you to excuse my late arrival
	excusez-moi. j’ai été grossier +	excuse me. I was rude
	excusez-moi, je cherchais les toilettes +	excuse me, I was looking for the restrooms

Synsets	Eng
06626446-n	excuse

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	excuse +
103	excuse +
103	excuse +
103	excuse +
103	excuse +
103	excuse +
103	excuse +
103	excuse +
103	excuse +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng