EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	98 Ein Angebot einholen	Rất tiếc hàng bị chuyển lại chỗ chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi địa chỉ giao hàng chính xác của quý khách.	Leider kam Ihre Bestellung als unzustellbar an uns zurück. Bitte teilen Sie uns Ihre korrekte Lieferadresse mit.
	99 Recherchen	Tôi không chắc phần dịch này của anh / chị là chính xác.	Hier bin ich nicht sicher, ob deine Übersetzung korrekt ist.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-11	korrekt	correct

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 38-4	Ich habe die Rechnung geprüft. Alles ist korrekt.  +	korrekt	I checked the bill. Everything is correct.	Tôi kiểm tra hóa đơn. Mọi thứ đều chính xác.
Exercise 38-4	Ist diese Information korrekt?  +	korrekt	Is this information correct?	Thông tin này có chính xác không?
Exercise 38-4	Wie ist die korrekte Schreibung?  +	korrekt	What is the correct spelling?	Chính tả chính xác là gì?
Exercise 38-4	Sein Verhalten war sehr korrekt. +	korrekt	His behavior was very correct.	Hành vi của anh ta rất chính xác.
Exercise 43-2	Sie hat sich mir gegenüber völlig korrekt verhalten.  +	verhalten*	She was completely correct with me.	Cô đã hoàn toàn chính xác với tôi.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity korrekt +	correct, right, decent +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media Korrekturfahne +	galley proof +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media Korrekturzeichen +	proofreader's mark +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media Korrektor(in) +	proofreader +	C
+ + 103	Education		Assessment and qualifications Korrektur +	correction +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Korrekturflüssigkeit +	correcting fluid +	B
+ + 103	Politics and international relations		General politisch (un)korrekt +	politically (in)correct +	A
+ + 103	Politics and international relations		General politische Korrektheit +	political correctness +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	正 +	正* *	zheng4	straight/ upright/ honest/ pure/ just	1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein +
☊A	正確 +	正确* *	zheng4que4	correct/ right/ proper	korrekt,richtig +
☊A	對 +	对* *	dui4	right/ correct	1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional +
☊A	對 +	对* *	dui4	right/ correct	1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional +
☊B	正 +	正* *	zheng4	straight/ main/ upright/ honest/ right	1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein +
☊B	對 +	对* *	dui4	couple/ pair	1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional +
☊B	準確 +	准确* *	zhun3que4	precise/ accurate/ exact	korrekt, genau,exakt +
☊B	訂 +	订* *	ding4	draw up/ conclude/ order	1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften +
☊C	端正 +	端正* *	duan1zheng4	upright/ regular/ balanced/ correct/ rectify	regelrecht, korrekt +
☊C	對了 +	对了* *	dui4le	by the way/ oh yes	richtig, korrekt +
☊C	不對 +	不对* *	bu2 dui4	not right/ wrong/ incorrect	eigenartig, falsch, unkorrekt, verkehrt, unnormal +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
1165	这 是 正确 答案 。 +	This is the correct answer.	Die ist die korrekte Antwort.
3631	她 作出 的 他 此时 已经 死亡 的 推论 是 正确 的 +	Her deduction that he was now dead was correct.	Ihre Schlussfolgerung, dass er jetzt bereit tot ist, ist korrekt.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	korrekt +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng