| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 非常 + | 非常* * | fei1chang2 |  very/ highly/ extraordinary/ unusual |  sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.] +
|
| ☊A | 樹 + | 树* * | shu4 | tree | 1. Baum 2. pflanzen, anbauen 3. etablieren, hervorbringen +
|
| ☊A | 出來 + | 出来* * | chu1 lai2 | come out/ emerge | herauskommen, hervorkommen +
|
| ☊A | 發 + | 发* * | fa1 | send out/ discharge/ issue/ rise | 1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen +
|
| ☊B | 了不起 + | 了不起* * | liao3buqi3 | great/ extraordinary | ungewöhnlich, hervorragend +
|
| ☊B | 突出 + | 突出* * | tu1chu1 | outstanding/ stand out | hervorstehen, herausragen +
|
| ☊B | 優秀 + | 优秀* * | you1xiu4 | excellent/ fine/ outstanding | ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich +
|
| ☊B | 產生 + | 产生* * | chan3sheng1 | produce/ take place/ engender | erzeugen, hervorrufen, bewirken +
|
| ☊B | 惹 + | 惹* * | re3 | cause/ provoke | 1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen +
|
| ☊B | 製造 + | 制造* * | zhi4zao4 | make/ manufacture/ fabricate | 1. fabrizieren, produzieren, erzeugen, herstellen 2. schaffen, hervorufen, herbeiführen, stiften, bereiten +
|
| ☊B | 創造 + | 创造* * | chuang4zao4 | create/ creation | Kreativität, schaffen, erzeugen, hervorbringen +
|
| ☊B | 創作 + | 出品* * | chuang4zuo4 | create/ write/ creative work | Kreation, schaffen, erzeugen, hervorbringen +
|
| ☊B | 引起 + | 引起* * | yin3qi3 | give rise to/ lead to/ cause | hervorrufen, verursachen +
|
| ☊C | 涌 + | 涌* * | yong3 | gush/ pour/ surge/ rise/ spring/ well/ emerge | 1. hervorquellen, sprudeln ,fluten, strömen, 2. aufsteigen, hochsteigen, emporsteigen siehe: *chong1 +
|
| ☊C | 著重 + | 着重* * | zhuo2zhong4 | place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight | hervorheben, unterstreichen +
|
| ☊D | 泛 + | 泛* * | fan4 | float/ flood | 1. auf dem Wasser treiben, schwimmen, 2.auftauchen, hervorkommen +
|
| ☊D | 傑出 + | 杰出* * | jie2chu1 | outstanding | überragend, hervorragend,außergewöhnlich +
|
| ☊D | 優異 + | 优异* * | you1yi4 | excellent | ausgezeichnet, hervorragend, besonders gut +
|
| ☊D | 著 + | 著* * | zhu4 | write/ book | 1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk +
|
| ☊D | 濃厚 + | 浓厚* * | nong2hou4 | dense | dicht, dick,stark, hervortretend +
|
| ☊D | 高超 + | 高超* * | gao1chao1 | outstanding/ superb/ excellent | ausgezeichnet, hervorragend +
|
| ☊D | 層出不窮 + | 层出不穷* * | ceng2 chu1 bu4 qiong2 | emerge in endlessly | nacheinander hinauskommen, nacheinander hervorkommen +
|
| ☊D | 烘 + | 烘* * | hong1 | dry or warm by the fire | 1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen, +
|
| ☊D | 激 + | 激* * | ji1 | stimulate/ surge | 1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm +
|
| ☊D | 聳 + | 耸* * | song3 | shock/ lift | 1. emporragen,hinausragen 2. Bestürzung hervorrufen, Furcht einflößen +
|
| ☊D | 卓越 + | 卓越* * | zhuo1yue4 | super excellent | hervorragend, ausgezeichnet +
|
| ☊D | 陽 + | 阳* * | yang2 | sun/ positive | 1. Yang, (männliches Prinzip) 2. Sonne, Gebiet südlich eines Berges, nördlich eines Flusses, konvex, plastisch hervortretend, irdisch, von dieser Welt, positiv 4. offen, äußerlich +
|
|