EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich bin arbeitslos.	I'm unemployed.	Tôi thất nghiệp.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
057	Tôi thất nghiệp một năm rồi.	I have already been unemployed for a year.	Ich bin schon ein Jahr arbeitslos.
057	Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá.	There are too many unemployed people in this country.	In diesem Land gibt es zu viele Arbeitslose.
098	Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp.	As far as I know, he is unemployed.	Soweit ich weiß, ist er arbeitslos.

Glossika	Vie	Eng
2109	Không ai nghi nhân viên đó là gián điệp. +	Nobody suspected the employee of being a spy.
2210	Bị thất quản lý khiến anh ấy không có nhiều tiền. +	Being unemployed means he doesn't have much money.
2297	Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. +	Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed.

Duolingo	Vie	Eng
	Chúng tôi là những nhân viên mới ở đây. +	We are the new employees here.
	nhân viên +	employee

Langmaster	Vie	Eng
	+	When can you commence employment with us?
	+	I have to give three weeks notice to my current employer, so the earliest I can start is the first of February.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Personal identification	• occupation	worker/employee	nhân viên +
	SNOT	Personal identification	• occupation	boss/employer	+
	SNOT	Daily life	• at work	unemployment	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	sử dụng	employ

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-10	anwenden	to apply, to employ   (wendet an, wandte/wendete an, hat angewandt/angewendet)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-4	gebrauchen	to use, to employ   (gebraucht, gebrauchte, hat gebraucht)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-1	Arbeit	1. job, employment, 2. test, exam, 3. effort
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-1	Beschäftigung	employment, job, activity, occupation
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-1	Arbeitsstelle	1. work place, 2. job, 3. employment position, 4. place of employment
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-2	Arbeitgeber	employer
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-2	Arbeitnehmer	employee
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-2	Angestellte	employee   (Adj. Dekl.)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-2	Arbeiter	worker, employee, labourer
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-5	Arbeitserlaubnis	employment permit
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-7	Zeitarbeit	temporary employment
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-8	Arbeitslosigkeit	unemployment
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-13	beschäftigen	1. to bother, 2. to employ, 3. to busy oneself with   (beschäftigt, beschäftigte, hat beschäftigt)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-13	einstellen	1. to employ, 2. to stop, 3. to adjust to   (stellt ein, stellte ein, hat eingestellt)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-15	berufstätig	employed, working
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-15	arbeitslos	unemployed

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Das Arbeitsverhältnis endet im Mai.  +	enden	The employment relationship ends in May.	Mối quan hệ việc làm kết thúc vào tháng Năm.
Exercise 2-3	Arbeiter verdienen heute oft mehr als Angestellte.  +	heute	Workers today often earn more than employees.	Công nhân ngày nay thường kiếm được nhiều hơn nhân viên.
Exercise 7-1	Er ist zurzeit arbeitslos.  +	zurzeit	He's currently unemployed.	Anh ta hiện đang thất nghiệp.
Exercise 10-8	Die Arbeit muss gleichmäßig auf alle Mitarbeiter verteilt werden.  +	gleichmäßig	The work must be distributed evenly among all employees.	Công việc phải được phân bố đều trong số tất cả nhân viên.
Exercise 11-1	Die Zahl der Mitarbeiter hat sich vergrößert.  +	vergrößern	The number of employees has increased.	Số nhân viên đã tăng lên.
Exercise 11-7	Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen.  +	bieten*	The company offers its employees the opportunity to attend language courses.	Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ.
Exercise 11-7	Die Eltern haben ihren Sohn zur Selbständigkeit erzogen. +	erziehen	The parents raised their son to be self-employed.	Cha mẹ nuôi con trai làm nghề tự doanh.
Exercise 16-6	In allen Wohnheimen ist mindestens ein Hausmeister beschäftigt.  +	Hausmeister	At least one caretaker is employed in all dormitories.	Ít nhất một người trông nom được thuê trong tất cả các ký túc xá.
Exercise 18-1	Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen.  +	Firma	The company had to lay off many of its employees.	Công ty đã phải sa thải nhiều nhân viên của công ty.
Exercise 18-4	Ich habe einen Brief von der Agentur für Arbeit bekommen. +	Agentur	I got a letter from the employment agency.	Tôi nhận được một lá thư từ cơ quan tuyển dụng.
Exercise 20-1	Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose. +	Maßnahme	The Federal Employment Agency promotes measures for the unemployed.	Cơ quan tuyển dụng liên bang thúc đẩy các biện pháp cho người thất nghiệp.
Exercise 21-1	Unsere Firma hat mehr als 300 Mitarbeiter.  +	Mitarbeiter	Our company has more than 300 employees.	Công ty chúng tôi có hơn 300 nhân viên.
Exercise 21-1	Er versteht sich gut mit seinen Mitarbeitern.  +	Mitarbeiter	He gets along well with his employees.	Anh ấy làm việc tốt với nhân viên của mình.
Exercise 23-6	Als er seinen Job verlor, beantragte er Arbeitslosengeld.  +	beantragen	When he lost his job, he applied for unemployment benefit.	Khi mất việc, ông xin trợ cấp thất nghiệp.
Exercise 28-7	Jeder Mitarbeiter hat ein eigenes Postfach.  +	Postfach	Each employee has his own mailbox.	Mỗi nhân viên có hộp thư riêng của mình.
Exercise 29-7	Er stellt hohe Ansprüche an seine Mitarbeiter. +	Anspruch	He places high demands on his employees.	Ông đặt ra yêu cầu cao cho nhân viên của mình.
Exercise 32-1	Lukas ist Angestellter in einem Reisebüro. +	Angestellte	Lukas is an employee in a travel agency.	Lukas là một nhân viên trong một cơ quan du lịch.
Exercise 32-4	Entschuldigen Sie, wo ist hier die Jobvermittlung?  +	Vermittlung	Excuse me, where's the employment agency?	Xin lỗi, cơ quan tuyển dụng ở đâu?
Exercise 33-4	Er ist fest angestellt.  +	fest	He's a full-time employee.	Anh ấy là một nhân viên làm việc toàn thời gian.
Exercise 33-7	Die Arbeitslosigkeit hat abgenommen.  +	abnehmen*	Unemployment has fallen.	Thất nghiệp đã giảm.
Exercise 34-5	Der Chef verdächtigte den neuen Mitarbeiter, weil Geld in der Kasse fehlte.  +	verdächtigen	The boss suspected the new employee because there was no money in the till.	Ông chủ nghi ngờ nhân viên mới vì không có tiền trong thời gian.
Exercise 35-2	Das Werk hat viele Mitarbeiter.  +	Werk	The plant has many employees.	Nhà máy có nhiều nhân viên.
Exercise 35-4	Die Mitarbeiter streiken für höhere Löhne.  +	streiken	Employees are on strike for higher wages.	Các nhân viên đang đình công vì lương cao hơn.
Exercise 36-3	Als Angestellter bekommt er fünf Prozent Rabatt.  +	Rabatt	As an employee, he gets a five percent discount.	Là một nhân viên, anh ta được giảm giá 5%.
Exercise 37-4	Wer ist Ihr Arbeitgeber?  +	Arbeitgeber	Who is your employer?	Người sử dụng lao động của bạn là ai?
Exercise 37-4	Die Universität ist ein wichtiger Arbeitgeber in der Gegend.  +	Arbeitgeber	The university is an important employer in the area.	Trường đại học này là một nhà tuyển dụng quan trọng trong khu vực.
Exercise 37-4	Die Arbeitnehmer wählen einen Betriebsrat.  +	Arbeitnehmer	The employees elect a works council.	Các nhân viên bầu ra một hội đồng công việc.
Exercise 37-5	Es gibt eine hohe Arbeitslosigkeit.  +	Arbeitslosigkeit	There is high unemployment.	Có tỷ lệ thất nghiệp cao.
Exercise 37-5	Die Arbeitslosigkeit ist gesunken. +	Arbeitslosigkeit	Unemployment has fallen.	Thất nghiệp đã giảm.
Exercise 37-5	Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos.  +	arbeitslos	A lot of people here have been unemployed for a long time.	Rất nhiều người ở đây đã thất nghiệp trong một thời gian dài.
Exercise 37-5	Er ist arbeitslos. +	arbeitslos	He's unemployed.	Anh ta thất nghiệp.
Exercise 37-7	Jetzt bin ich angestellt. Früher war ich selbstständig.  +	selbstständig	Now I'm hired. I used to be self-employed.	Bây giờ tôi được thuê. Tôi từng là người tự làm chủ.
Exercise 37-9	Er hat die Kündigung bekommen. Jetzt ist er arbeitslos.  +	Kündigung	He got the resignation. Now he's unemployed.	Anh ấy đã nhận được sự từ chức. Bây giờ anh ta thất nghiệp.
Exercise 38-4	Ich soll beim Arbeitsamt meinen Lebenslauf abgeben.  +	Lebenslauf	I'm supposed to turn in my résumé at the employment office.	Tôi phải chuyển hồ sơ của mình tại văn phòng tuyển dụng.
Exercise 43-5	Die Firma hat viele Mitarbeiter entlassen.  +	entlassen*	The company has dismissed many employees.	Công ty đã sa thải nhiều nhân viên.
Exercise 44-6	Die Firma beschäftigt 800 Angestellte.  +	beschäftigen	The company employs 800 people.	Công ty sử dụng 800 người.
Exercise 44-6	Sie beschäftigen Zeitarbeiter.  +	beschäftigen	They employ temporary workers.	Họ sử dụng lao động tạm thời.
Exercise 44-9	Bei Bedarf stehen Ihnen unsere Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung.  +	Bedarf	If required, our employees are always at your disposal.	Nếu được yêu cầu, nhân viên của chúng tôi luôn sẵn sàng sử dụng.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Industry		Personnel Angestellte(r) +	(salaried) employee +	A
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Arbeitnehmer(in) +	employee +	A
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Arbeitgeber(in) +	employer +	A
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Mitarbeiter(in) +	employee, worker +	A
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Beschäftigte(r) +	employee +	B
+ + 103	Employment		General Arbeit +	employment +	A
+ + 103	Employment		Application and training Arbeitsamt +	employment office +	A
+ + 103	Employment		Application and training jmdn beschäftigen +	to employ sb +	A
+ + 103	Employment		Application and training Arbeitsvertrag +	employment contract +	A
+ + 103	Employment		Application and training auf Probe angestellt sein +	to be employed for a probationary period +	A
+ + 103	Employment		Termination of employment arbeitslos +	unemployed +	A
+ + 103	Employment		Termination of employment Arbeitlosigkeit +	unemployment +	A
+ + 103	Employment		Termination of employment Arbeitslose(r) +	unemployed person +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Unternehmer(in) +	entrepreneur, employer +	A
+ + 103	Employment		Termination of employment Arbeitslosenhilfe +	unemployment benefit +	B
+ + 103	Employment		Termination of employment Arbeitslosenzahlen +	unemployment figures +	B
+ + 103	Employment		Termination of employment Arbeitslosenquote +	unemployment rate +	B
+ + 103	Employment		General Vollbeschäftigung +	full employment +	C
+ + 103	Employment		Application and training Stellenvermittlung +	employment agency +	C
+ + 103	Employment		Salary and conditions Arbeitsbedingungen +	conditions of employment +	C
+ + 103	Finance		Insurance Arbeitslosenver-sicherung +	unemployment insurance +	A
+ + 103	Politics and international relations		Government Arbeitsminister(in) +	Employment Secretary, Labor Secretary (USA) +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Arbeitslosengeld +	unemployment benefit +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	用 +	用* *	yong4	use/ employ/ apply/ by means of	1. benutzen, gebrauchen, anwenden 2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten 3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit 4. etw nötig haben 5.(P) mit, mittels durch +
☊A	玩兒 +	玩儿* *	wan2r	play/ have fun/ employ/ resort to	spielen,sich vergnügen +
☊A	使用 +	使用* *	shi3yong4	make use of/ use/ employ/ apply	anwenden, benutzen +
☊B	失業 +	失业* *	shi1 ye4	lose one's job/ unemployment	Arbeitslosigkeit +
☊B	職工 +	职工* *	zhi2gong1	staff/ worker/ employee	Personal +
☊B	使 +	使* *	shi3	use/ employ	1. schicken, senden, jnetw tun lassen 2.gebrauchen, anwenden, verwenden 3. lassen, bewirken 4. Gesander, Beauftragter 5. wenn, falls, angenommen +
☊C	雇 +	雇* *	gu4	employ/ hire/ rent	jn anstellen, jn einstellen, jn in Dienst nehmen, mieten +
☊C	個體戶 +	个体户* *	ge4ti3hu4	self-employed worker	kleiner Privatbetrieb +
☊C	工齡 +	工龄* *	gong1ling2	years of employment/ seniority	Dienstalter +
☊D	聘 +	聘* *	pin4	engage/ employ	1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden +
☊D	聘請 +	聘请* *	pin4qing3	employ/ engage	jm eine Aufgabe antragen, jn anstellen +
☊D	聘用 +	聘用* *	pin4yong4	employ/ engage	einstellen, anstellen +
☊D	雇傭 +	雇佣* *	gu4yong1	employ	einstellen,jd in den Dienst nehmen +
☊D	雇員 +	雇员* *	gu4yuan2	employee	Angestellte, Arbeitnehmer +
☊D	錄用 +	录用* *	lu4yong4	employ/ hire	anstellen, jd beschäftigen +
☊D	待業 +	待业* *	dai4 ye4	waiting for employment	auf die Arbeit warten +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
1282	他 想 招聘 新 员工 。 +	He wants to recruit some new employees.	Er möchte gern neues Personal anwerben.
2712	经济 萧条 导致 失业 问题 。 +	The recession has led to a problem of unemployment.	Die Rezession hat zu einem Problem mit Arbeitslosigkeit geführt.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	zhao1pin4 +	to hire / to employ

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	ils sont tous désignés comme employés essentiels +	they are all designated essential employees
	vous en employez beaucoup, de ces intellos gonflants +	you sure employ a lot of these stuffy eggheads
	le fonds de l’assurance-emploi enregistre un surplus +	unemployment insurance funds have recorded a surplus
	le chômage chez les jeunes est devenu un grave problème +	unemployment among the youth has become a serious problem
	les patrons veulent des employés qualifiés +	bosses want qualified employees
	on doit protéger les salariés contre tout licenciement abusif +	employees are supposed to be protected from any abusive firings
	sur un an, le recul du chômage atteint 5 % +	in one year, the slip in unemployment reaches 5%
	il faut que les créateurs d’entreprises deviennent des employeurs +	entrepreneurs must become employers
	je me suis retrouvé plus ou moins chômeur +	I found myself more or less unemployed
	l’employeur et les employés ont tous deux contribué +	both the employers and the employees contributed
	nous sommes tous atterrés par l’accroisse- ment du chômage +	we’re all crushed by the growth in unemployment
	la méfiance entre salariés et employeurs s’accentue +	the mistrust between salaried workers and employers is growing
	la demande interne reste bridée par la montée du chômage +	internal demand remains flat due to the climb in unemployment
	il était nécessaire de réformer l’ancien système d’assurance-chômage +	it was necessary to reform the old unemployment insurance system
	la restauration emploie beaucoup de jeunes +	catering employs many young people
	certains d’entre eux emploient une cinquantaine de salariés +	some of them have about fifty employees
	je félicite le personnel et les bénévoles de l’UNICEF +	I congratulate the UNICEF employees and volunteers
	le chômage augmenterait inévitablement +	unemployment would inevitably increase

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	employ +
103	employ +
103	employ +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng