5000 French | Frz | Eng |
---|
| les femmes ne dépendent plus autant des hommes + | women don’t depend on men as much any more |
| tout dépend de la manière dont on définit le concept + | everything depends on how we define the concept |
| il est indépendant financièrement, cultivé et cinglé + | he’s financially independent, cultivated, and nuts |
| je rêve d’une république indépendante, libre et démocratique + | I dream of an independent, free, democratic republic |
| luttons pour nos buts collectifs . . . notre indépendance + | let’s fight for our collective goals, our independance |
| l’île a acquis son indépendance en 1981 + | the island gained its independance in 1981 |
| nous devons préserver l’indépendance du pouvoir judiciaire + | we must preserve the judiciary’sindependance |
| ce sera mon passeport pour la richesse, l’indépendance + | this will be my passport to riches, independence |
| elle ne dépendait ni de la fortune ni du succès + | she depended neither on fortune nor on success |
| c’est très variable, ça dépend + | it’s quite variable, it depends |
| certaines attributions en matière nucléaire relèvent encore des états + | some preroga- tives relative to nuclear power still depend on the states |
| le contenu du message dépendra du tarif + | the content of the message will depend on the rate |
| en amour, vous serez dépendant, heureux ou malheureux + | in love you’ll be dependent, whether happy or unhappy |
| tous ces services dépendent au bien-être économique de notre pays + | all of these services depend on the economic well-being of our country |
| on cesse de se sentir responsable et solidaire d’autrui + | we’re ceasing to feel responsible for others and interdependent with them |
|