EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng
901	Junhong đang đi nghỉ. Anh ấy đã đi đâu? Bây giờ anh ấy đang ở đâu? +	Junhong is away on vacation. Where has he gone? Where is he now?
1159	Á, không có nhà. Cô ấy đi vắng vài ngày. +	Kasumi isn't at home. She's gone away for a few days.
1284	Cậu sắn sàng chưa? - Chưa. Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng. +	I'm going away for a few days. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow.
1895	Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh. +	Casper had his license taken away for driving too fast again.
1900	Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. +	Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
2491	Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ nơi khác. > Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. +	I wanted to see a woman. She was away on vacation. — The woman whom I wanted to see was away on vacation.
2492	Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. +	The woman I wanted to see was away on vacation.
2519	Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết cậu. +	The woman I wanted to see was away on business.
2570	Họ sẽ đi vắng trọng ít tuần tới. +	They'll be away for the next few weeks.
2691	Đồ lót sẽ đi vắng một tuần trọng tháng chín. +	Sachiko is going away for a week in September.
2702	Pablo sẽ đi vắng đến Thứ bảy. > Pablo sẽ trở về trước Thứ bảy. +	Pablo will be away until Saturday. — Pablo will be back by Saturday.
2719	Tôi sẽ đi vắng vào đầu tháng một. > Đầu năm tôi sẽ đi vắng. +	I'm going away at the beginning of January. — I'm going away at the beginning of the year.
2919	Nếu cậu có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. +	If you have trash that can be recycled, throw it away in the proper bins.
2925	Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thoát khỏi tội giết người. +	The police outsmarted the murderer; he simply couldn't get away with murder.
2962	Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. > Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. +	My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. — My grandparents raised me.
2994	Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. +	When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.

Duolingo	Vie	Eng
	Anh ấy chạy trốn với cô ấy. +	He runs away with her.
	Anh ấy đã qua đời vì bệnh ung thư. +	He passed away because of cancer.
	Sau khi mẹ của cô ấy qua đời, cô ấy đã khóc rất nhiều. +	After her mother passed away she cried a lot.

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• direction	away	+

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Er war einige Wochen verreist. +	einige	He was away for a few weeks.	Anh đã đi xa vài tuần.
Exercise 8-3	Die Jacke ist mir zu weit.  +	weit	The jacket's too far away for me.	Áo khoác quá xa cho tôi.
Exercise 11-9	Weg von hier!  +	weg	Get away from here!	Đi ra khỏi đây!
Exercise 13-9	Er ist viel von zu Hause abwesend.  +	abwesend	He's away from home a lot.	Anh ta xa nhà rất nhiều.
Exercise 14-3	Er ist geschäftlich unterwegs.  +	unterwegs	He's away on business.	Anh ta đi kinh doanh.
Exercise 21-9	Frau Dr. Müller ist zurzeit geschäftlich verreist.  +	verreisen	Dr. Müller is currently away on business.	Tiến sĩ Müller hiện đang đi kinh doanh.
Exercise 25-8	Mein Sohn ist einfach mit dem Auto weggefahren, ohne mich zu fragen.  +	ohne	My son just drove away in the car without asking me.	Con trai tôi chỉ lái xe trong xe mà không hỏi tôi.
Exercise 38-2	Ich brachte das Medikament in Sicherheit vor den Kindern.  +	Sicherheit	I put the drug away from the children.	Tôi bỏ thuốc ra khỏi bọn trẻ.
Exercise 39-2	Er konnte im Schutz der Dunkelheit davonlaufen.  +	Schutz	He could run away under cover of darkness.	Anh ta có thể chạy trốn dưới bóng tối.
Exercise 39-5	Fort damit!  +	fort	Away with it!	Đi với nó!
Exercise 39-8	Ich werde nie zulassen, dass du allein verreist.  +	zulassen*	I'll never let you go away alone.	Tôi sẽ không bao giờ để bạn đi một mình.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards hin +	away from me/here +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdm etw entreißen +	to grab sth away from sb +	C
+ + 103	Food and drink		General Essen/Getränke zum Mitnehmen +	takeaway food/drinks +	B
+ + 103	Sport		Training and competition Auswärtsspiel +	away game +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General verreisen +	to go away (on a trip) +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce jmdn dem Bräutigam zuführen +	to give sb away (in marriage) +	C
+ + 103	Business and commerce		Production and consumption Wegwerfgesellschaft +	throwaway society +	C
+ + 103	Business and commerce		Prices and profit zu Schleuderpreisen +	cut-price, throwaway prices +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Wegwerfgesellschaft +	throwaway society +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	距離 +	距离* *	ju4li2	away from	entfernt von +
☊B	脫離 +	脱离* *	tuo1li2	break away from	von etwas trennen, sich von etwas lösen +
☊D	旷工 +	旷工* *	kuang4gong1	stay away from work without leave	ohne Grund der Arbeit unentschuldigt fernbleiben +
☊D	破除 +	破除* *	po4chu2	do away with/ break with	beseitigen,ausmerzen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
288	学校 离 我 家 很 远 。 +	The school is far away from my home.	Die Schule ist sehr weit von meinem Zuhause.
526	车站 离 这儿 只有 几 步 路 。 +	The bus stop is just a few steps away from here.	Die Haltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt.
1488	她 想 避开 他 。 +	She wants to get away from him.	Sie will Abstand von ihm nehmen.
2043	我 家 距离 车站 １ 公里 。 +	My home is one kilometer away from the station.
2557	她 在 收拾 餐具 。 +	She's putting away the dinnerware.
2687	火星 离 地球 很 遥远 。 +	Mars is far away from the Earth.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Wo3 yi1kan4 jiu4 zhi1dao ta1 shi4 Zhong1guo2ren2. +	I looked and I knew rightaway he is Chinese.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	zou3kai1 +	to go away

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	les journalistes ont été écartés de l’intérieur du bâtiment +	the reporters were kept away from the building’s interior
	ils lui ont arraché sa caméra +	they yanked his camera away from him
	elle repart en grinçant des dents +	she walks away gnashing her teeth
	on voulait aller dans une terre lointaine +	we wanted to go to a faraway land
	je détournais la tête en retenant mon souffle +	I turned away my head and held my breath
	essuie tes larmes +	wipe away your tears

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng