8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊B | 巧 + | 巧* * | qiao3 | skillful | 1. geschickt, gewandt 2. unecht, heuchlerisch, trügerisch 3. zufällig, gerade, ausgerechnet + |
☊B | 巧妙 + | 巧妙* * | qiao3miao4 | clever/ ingenious | scharfsinnig, intelligent + |
☊C | 可巧 + | 可巧* * | ke3qiao3 | it happened that/ by a happy coincidence | zur rechten Zeit,zufällig (erweise) + |
☊C | 技巧 + | 技巧* * | ji4qiao3 | technique/ artifice/ knack/ acrobatic gymnastics | Kunstfertigkeit, handwerkliches Können + |
☊D | 湊巧 + | 凑巧* * | cou4qiao3 | luckily/ fortunately | zufällig,glücklicherweise + |
☊D | 靈巧 + | 灵巧* * | ling2qiao3 | facile/ skillful/ deft | geschickt, gewandt + |
☊D | 正巧 + | 正巧* * | zheng4qiao3 | just in time | durch glückliche Umstände + |
☊D | 恰巧 + | 恰巧* * | qia4qiao3 | happen to/ by chance | ausgerechnet, wie e der Zufall will + |
|