ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Kannst du den Link teilen?	Can you share the link?	Bạn có thể chia sẻ liên kết?

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A03 8 108	请告诉 我 外卖 地点 。 +	โปรดบอกที่อยู่จัดส่ง +	Xin vui lòng cho tôi biết địa chỉ giao hàng. +	Please tell me the delivery address. +	Bitte teilen Sie mir die Lieferadresse mit. +	Mi dica l' indirizzo di consegna. +	Veuillez me donner l'adresse de livraison. +	Por favor, dígame la dirección de entrega. +	Vertel me alstublieft het afleveradres. +	( qǐnggàosù wǒ wàimài dìdiǎn.)
A06 1 251	不要 以貌取人 。 +	อย่าตัดสินหนังสือตามปก +	Đừng đánh giá một cuốn sách bằng bìa của nó. +	Don't judge a book by its cover. +	Beurteilen Sie ein Buch nicht nach seinem Umschlag. +	Non giudicare un libro dalla copertina. +	Ne jugez pas un livre par sa couverture. +	No juzgues un libro por su portada. +	Beoordel een boek niet op zijn omslag. +	( búyào yǐmàoqǔrén.)
B09 49 1449	我 得 快一点儿 ， 否则 就 迟到了 。 +	ฉันต้องรีบหรือฉันจะสาย +	Tôi phải vội không là tôi sẽ bị muộn. +	I must hurry, or I'll be late. +	Ich muss mich beeilen, sonst komme ich zu spät. +	Devo fretta, o sarò in ritardo. +	Je dois me dépêcher, ou je vais être en retard. +	Debo darme prisa o llegaré tarde. +	Ik moet haast maken, anders ben ik te laat. +	( wó děi kuàiyìdiǎnr, fǒuzé jiù chídàole·.)
B11 37 1537	我 每天 上班 得 开 八十 公里的 车 。 +	ฉันต้องขับรถไปห้าสิบไมล์ (50 ไมล์) ทุกวัน ฉันต้องขับรถแปดสิบ (80) กิโลเมตรไปทำงานทุกวัน +	Ngày nào tôi cũng phải lái xe năm mươi dặm đi làm. +	I have to drive fifty (50) miles to work every day. — I have to drive eighty (80) kilometers to work every day. +	Ich muss fünfzig (50) Meilen fahren, um jeden Tag zu arbeiten. Ich muss achtzig (80) Kilometer fahren, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen. +	Devo guidare cinquanta (50) miglia per lavorare ogni giorno. Devo guidare ottanta (80) chilometri per lavorare ogni giorno. +	Je dois parcourir cinquante (50) milles pour aller travailler tous les jours. Je dois faire 80 kilomètres pour aller travailler tous les jours. +	Tengo que conducir cincuenta (50) millas para trabajar todos los días. Tengo que conducir ochenta (80) kilómetros para trabajar todos los días. +	Ik moet elke dag vijftig (50) kilometer rijden om te werken. Ik moet dagelijks tachtig (80) kilometer rijden om te werken. +	(wó měitiān shàngbān děi kāi bāshí gōnglǐde· chē.)
B18 37 1887	我 最好 快点儿 ， 我 十 分钟 要 跟 马克西姆见面 。 +	ฉันควรรีบร้อน ฉันควรจะพบกับ Maksim ภายในสิบนาที (10) +	Cậu không được phép đỗ xe ở đây. Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. +	I'd better hurry. I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes. +	Ich muss mich beeilen. Ich soll Maksim in zehn (10) Minuten treffen. +	Mi affretto meglio. Dovrei incontrare Maksim in dieci (10) minuti. +	Je ferais mieux de me dépêcher. Je dois rencontrer Maksim dans dix (10) minutes. +	Mejor me doy prisa. Debo encontrarme con Maksim en diez (10) minutos. +	Ik zou beter opschieten. Ik moet Maksim in tien (10) minuten ontmoeten. +	( wǒ zuìhǎo kuàidiǎnr, wǒ shí fēnzhōng yào gēn mǎkèxīmǔ jiànmiàn.)
B19 13 1913	升 花了 很多 时间 准备 ， 所以 我 叫 他 快一点儿 。 +	Noboru ต้องใช้เวลาเตรียมตัวให้พร้อมมากดังนั้นฉันเลยบอกให้รีบขึ้น +	Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. +	Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up. +	Noboru brauchte lange, um sich fertig zu machen, also sagte ich ihm, er solle sich beeilen. +	Noboru stava impiegando molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di affrettarmi. +	Noboru mettait du temps à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher. +	Noboru estaba tardando mucho tiempo en prepararse, así que le dije que se apurara. +	Noboru had veel tijd nodig om zich klaar te maken, dus ik vertelde hem dat hij zich moest haasten. +	(shēng huāle· hěnduō shíjiān zhǔnbèi, suóyí wǒ jiào tā kuài yìdiǎnr.)
C01 23 2023	我们 很 遗憾得 通知 你 ， 我们 不能给 你 提供 这份 工作 。 +	เราเสียใจที่แจ้งให้ทราบว่าเราไม่สามารถให้บริการคุณได้ +	Chúng tôi lấy làm tiec khi phải báo cho cậu biết rằng chúng tôi +	We regret to inform you that we cannot offer you thejob. +	Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir Ihnen den Job nicht anbieten können. +	Siamo spiacenti di informarvi che non possiamo offrirvi il lavoro. +	Nous avons le regret de vous informer que nous ne pouvons pas vous offrir le poste. +	Lamentamos informarle que no podemos ofrecerle el trabajo. +	Het spijt ons u te moeten melden dat wij u niet de baan kunnen bieden. +	( wǒmen· hěn yíhànde· tōngzhī nǐ, wǒmen· bùnénggéi nǐ tígōng zhèfèn gōngzuò.)
C07 38 2338	有两个 部分的 考题 叫做 "两部分的 考题"。 +	คำถามที่มีสองส่วน (2) เป็นคำถามสองส่วน +	Một câu hỏi mà có hai phần là câu hỏi hai phần. +	A question that has two (2) parts is a two-part question. +	Eine Frage, die aus zwei (2) Teilen besteht, ist eine zweiteilige Frage. +	Una domanda che ha due (2) parti è una domanda in due parti. +	Une question qui comporte deux (2) parties est une question en deux parties. +	Una pregunta que tiene dos (2) partes es una pregunta de dos partes. +	Een vraag die uit twee (2) delen bestaat, is een tweeledige vraag. +	( yóuliǎngge· bùfen·de· kǎotí jiàozuò "liǎngbùfen·de· kǎotí".)
C08 22 2372	我 不想 跟 别人 一起 住 ， 我 想要有 自己的房间 。 +	ฉันไม่ต้องการพักร่วมกับใคร ฉันต้องการห้องของตัวเอง +	Tôi không muốn chung phòng với ai. Tôi muốn phòng của riêng tôi. +	I don't want to share a room with anybody. I want my own room. +	Ich will mit niemandem ein Zimmer teilen. Ich will mein eigenes Zimmer. +	Non voglio condividere una stanza con nessuno. Voglio la mia stanza. +	Je ne veux partager une chambre avec personne. Je veux ma propre chambre. +	No quiero compartir habitación con nadie. Quiero mi propio cuarto. +	Ik wil met niemand een kamer delen. Ik wil mijn eigen kamer. +	( wǒ bùxiǎng gēn biérén yìqǐ zhù, wó xiǎngyàoyǒu zìjǐde· fángjiān.)
C12 40 2590	音乐 实在 是 太大声了 ， 大 到 好几 公里外就 能听见 。 +	เพลงดังมากจนคุณได้ยินเสียงจากหลายไมล์ +	Âm nhạc để đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách giá hàng dặm. +	The music was so loud that you could hear it from miles away. +	Die Musik war so laut, dass man sie meilenweit hören konnte. +	La musica era così alta da poterla ascoltare a chilometri di distanza. +	La musique était si forte qu'on pouvait l'entendre à des kilomètres. +	La música era tan fuerte que se podía oír a kilómetros de distancia. +	De muziek was zo luid dat je het van mijlenver weg kon horen. +	(yīnyuè shízài shì tàidàshēngle·, dà dào háojǐ gōnglǐwài jiù néngtīngjiàn.)
C15 50 2750	驾驶员 失去 控制时 ， 火车 正以 时速 两百公里 行进 。 +	รถไฟกำลังเดินทางด้วยความเร็วหนึ่งร้อยยี่สิบ (120) ไมล์ต่อชั่วโมงเมื่อคนขับเสียการควบคุม - รถไฟเดินทางด้วยความเร็วสองร้อย (200) กิโลเมตรต่อชั่วโมงเมื่อผู้ขับขี่สูญเสียการควบคุม +	Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. +	The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control. +	Der Zug fuhr mit einer Geschwindigkeit von einhundertzwanzig (120) Meilen pro Stunde, als der Fahrer die Kontrolle verlor. Der Zug fuhr mit einer Geschwindigkeit von zweihundert (200) Kilometern pro Stunde, als der Fahrer die Kontrolle verlor. +	Il treno viaggiava a una velocità di centoventiventi (120) miglia all' ora quando il macchinista perdeva il controllo. Il treno viaggiava a una velocità di duecento (200) chilometri all' ora quando il macchinista perdeva il controllo. +	Le train roulait à une vitesse de cent vingt (120) milles à l'heure lorsque le conducteur a perdu la maîtrise du train. Le train roulait à une vitesse de deux cents (200) kilomètres à l'heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle. +	El tren viajaba a una velocidad de ciento veinte (120) millas por hora cuando el conductor perdió el control. El tren viajaba a una velocidad de 200 kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control. +	De trein reed met een snelheid van honderd twintig (120) kilometer per uur toen de machinist de controle verloor. De trein reed met een snelheid van tweehonderd (200) kilometer per uur toen de machinist de controle verloor. +	(jiàshǐyuán shīqù kòngzhìshí, huǒchē zhèngyǐ shísù liángbǎi gōngli· xíngjìn.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	phân chia	teilen
	phân chia	etwas verteilen
	gấp	sich beeilen
	khuyên ai	jemandem einen Ratschlag erteilen
	kết án	verurteilen
	bao gồm hai bộ phận	aus zwei Teilen bestehen
	phân chia	etwas verteilen
	nhàm chán	sich langweilen
	Đánh giá	beurteilen
	chữa trị	heilen
	chia cho	teilen durch (dividieren)

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	分开	fēn kāi	teilen
	分配某物	fēn pèi mǒu wù	etwas verteilen
	抓紧时间	zhuā jǐn shí jiān	sich beeilen
	给某人一个建议	gěi mǒu rén yí gè jiàn yì	jemandem einen Ratschlag erteilen
	判决	pàn jué	verurteilen
	由两部分组成	yóu liǎng bù fèn zǔ chéng	aus zwei Teilen bestehen
	分摊某物	fēn tān mǒu wù	etwas verteilen
	感到无聊	gǎn dào wú liáo	sich langweilen
	评价	píng jià	beurteilen
	治愈	zhì yù	heilen
	除	chú	teilen durch (dividieren)

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	42 Skiurlaub	Em muốn nằm giường đôi với anh hay là chúng ta nằm giường đơn?	Möchtest du mit mir ein Doppelbett teilen, oder sollen wir einzelne Betten nehmen?
	42 Skiurlaub	Anh chỉ nghĩ vậy thôi, vì chúng ta cũng dùng chung nhà tắm mà.	Ich dachte nur, weil wir auch das Bad teilen.
	59 Der Handykauf	Đừng quên thông báo với bạn bè của bạn, rằng số cũ sẽ vô hiệu.	Vergiss nicht, deinen Freunden mitzuteilen, dass deine alte Nummer ungültig wird.
	76 In der Stadt	Anh nói đúng, chúng ta phải nhanh lên, vì chúng ta con nhiều thứ phải hoàn thành.	Du hast recht, wir müssen uns beeilen, weil wir noch soviel zu erledigen haben.
	78 Musiker gesucht!	Anh có thể tin tưởng vào tụi em, sẽ chẳng có ai phải buồn chán đâu.	Du kannst dich auf uns verlassen, es wird sich niemand langweilen.
	90 Geschäftsbriefe 2	Chúng tôi rất vui mừng được thông báo với anh / chị rằng..	Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass ...
	90 Geschäftsbriefe 2	Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được.	Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können.
	90 Geschäftsbriefe 2	Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng hiện tại chúng tôi gặp một số trục trặc với việc vận chuyển.	Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben.
	98 Ein Angebot einholen	Chúng tôi muốn đặt hàng như sau:	Wir möchten Ihnen den folgenden Auftrag erteilen:
	98 Ein Angebot einholen	Rất tiếc hàng bị chuyển lại chỗ chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi địa chỉ giao hàng chính xác của quý khách.	Leider kam Ihre Bestellung als unzustellbar an uns zurück. Bitte teilen Sie uns Ihre korrekte Lieferadresse mit.
	109 Nachfrage Bewerbung	Anh / Chị có thể tự do thu xếp thời gian làm việc cho chúng tôi.	Sie können sich ihre Arbeitszeit bei uns frei einteilen.
	109 Nachfrage Bewerbung	Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người.	Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben.
	115 Abstimmung	Tôi đề nghị rằng chúng ta nên phân chia lại nhiệm vụ.	Ich schlage vor, dass wir die Aufgaben neu verteilen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-1. Verben	Exercise 3-1-10	teilen +	to share   (teilt, teilte, hat geteilt) +
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-19	eilen  +	1. to hurry, 2. to be urgent   (eilt, eilte, hat/ist geeilt) +
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-19	sich beeilen +	to hurry   (beeilt, beeilte, hat beeilt) +
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-16	verteilen +	1. to distribute, 2. to spread   (verteilt, verteilte, hat verteilt) +
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-7	verurteilen +	to condemn   (verurteilt, verurteilte, hat verurteilt) +
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-7	mitteilen +	to inform   (teilt mit, teilte mit, hat mitgeteilt) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-2	Es ist schon nach acht. Wir müssen uns beeilen. +	nach	It's after 8:00. We have to hurry.	Đó là sau 8:00. Chúng ta phải nhanh lên. +
Exercise 6-7	Das Werk besteht aus drei Teilen.  +	bestehen*	The work consists of three parts.	Tác phẩm bao gồm ba phần. +
Exercise 11-5	Wenn wir uns beeilen, erreichen wir noch den 8-Uhr-Zug.  +	erreichen	If we hurry, we can get to the 8:00 train.	Nếu chúng tôi vội vàng, chúng tôi có thể đến được tàu 8:00. +
Exercise 12-5	Mein Mann und ich teilen uns die Arbeit.  +	teilen	My husband and I are sharing the work.	Chồng tôi và tôi đang chia sẻ công việc. +
Exercise 12-5	Wollen wir uns eine Pizza teilen?  +	teilen	Shall we share a pizza?	Chúng ta cùng chia sẻ pizza? +
Exercise 12-5	Ich werde ein Geheimnis mit dir teilen.  +	teilen	I'll share a secret with you.	Tôi sẽ chia sẻ bí mật với bạn. +
Exercise 16-6	In der Wohngemeinschaft teilen sich vier Studenten eine Küche und ein Bad. +	Wohngemeinschaft	In the shared apartment, four students share a kitchen and a bathroom.	Trong căn hộ chung, bốn học sinh chia sẻ nhà bếp và phòng tắm. +
Exercise 17-1	Öffnen Sie das Programm und fügen Sie eine Tabelle mit 4 Spalten und 6 Zeilen ein. +	Tabelle	Open the program and insert a table with 4 columns and 6 lines.	Mở chương trình và chèn một bảng với 4 cột và 6 dòng. +
Exercise 18-2	Dieser Roman besteht aus drei Teilen. +	Roman	This novel consists of three parts.	Cuốn tiểu thuyết này bao gồm ba phần. +
Exercise 20-7	Kannst du bitte schon mal die Gläser verteilen?  +	verteilen	Can you spread the glasses, please?	Bạn có thể lây lan kính, xin vui lòng? +
Exercise 28-1	Den Prüfungstermin teilen wir Ihnen noch mit.  +	mitteilen	We will let you know the date of the examination.	Chúng tôi sẽ cho bạn biết ngày thi. +
Exercise 30-4	Man soll etwas nicht nur von außen beurteilen.  +	außen	One should not judge something only from the outside.	Không nên đánh giá một cái gì đó chỉ từ bên ngoài. +
Exercise 31-2	Wir müssen uns beeilen. Sonst verpassen wir den Zug.  +	sich beeilen	We have to hurry. We'll miss the train.	Chúng ta phải nhanh lên. Chúng ta sẽ nhớ chuyến tàu. +
Exercise 36-7	Wenn wir zur Eröffnung zurechtkommen wollen, müssen wir uns beeilen.  +	zurechtkommen*	If we're gonna make it to the opening, we need to hurry.	Nếu chúng ta chuẩn bị đến lễ khai mạc, chúng ta cần phải vội vàng. +
Exercise 45-5	Der Text besteht aus vierzig Zeilen.  +	Zeile	The text consists of forty lines.	Văn bản bao gồm bốn mươi dòng. +
Exercise 45-5	Das kann man zwischen den Zeilen lesen.  +	Zeile	You can read it between the lines.	Bạn có thể đọc nó giữa các dòng. +
Exercise 45-8	Was ist denn heute in den Schlagzeilen?  +	Schlagzeile	What's in the headlines today?	Những gì trong các tiêu đề ngày hôm nay? +
Exercise 45-8	Sein Name erscheint in den Schlagzeilen.  +	Schlagzeile	His name appears in the headlines.	Tên ông xuất hiện trong tiêu đề. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The health service and medicine	jmdn/etw heilen +	to cure sb/sth +	Medical treatment	A
+ + + + 103	The health service and medicine	heilen +	to heal +	Medical treatment	A
+ + + + 103	Gesture and movement	eilen +	to hurry +	Fast and slow movement	A
+ + + + 103	Gesture and movement	sich beeilen +	to hurry +	Fast and slow movement	A
+ + + + 103	Size and quantity	etw teilen +	to divide (up)/share sth +	Portion	A
+ + + + 103	Size and quantity	etw austeilen +	to distribute sth +	Portion	B
+ + + + 103	Size and quantity	etw verteilen +	to space/spread sth out, distribute +	Portion	B
+ + + + 103	Size and quantity	etw aufteilen +	to divide/split up sth; share out sth +	Portion	C
+ + + + 103	Size and quantity	etw einteilen +	to divide up sth +	Portion	C
+ + + + 103	Size and quantity	etw unterteilen +	to (sub)divide sth +	Portion	C
+ + + + 103	Time	zuweilen +	from time to time, now and then +	Time phrases	C
+ + + + 103	Speaking	jmdm etw mitteilen +	to inform/notify sb about sth +	Informing	A
+ + + + 103	Speaking	(jmdm über etw) Auskunft erteilen +	to give information (to sb about sth) +	Informing	C
+ + + + 103	Leisure	etw austeilen +	to deal sth +	Games	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Flugmeilen sammeln +	to collect air miles +	Air transport	A
+ + + + 103	Science	etw durch etw teilen +	to divide sth by sth +	Mathematics	A
+ + + + 103	Business and commerce	einen Auftrag erteilen +	to place an order +	Marketing and sales	B
+ + + + 103	The office and computing	Zeilenabstand +	line spacing +	Computing and typing	C
+ + + + 103	Law	jmdn verurteilen +	to sentence sb +	Justice	A
+ + + + 103	Politics and international relations	etw verteilen +	to distribute sth +	Political activity	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	藥 +	药* *	yao4	medicine/ drug/ remedy	1. Medizin, Arznei, Medikament 2. bestimmte chemische Substanzen 3. < lit > mit Arzneien heilen 4. mit Gift töten +
☊A	布 +	布* *	bu4	cloth	1. Tuch, Gewebe, Stoff 2. verkünden, bekanntgeben, veröffentlichen 3.verbreiten, verteilen, austeilen 4. einrichten, aufstellen +
☊A	零 +	零* *	ling2	zero; 0	1. Null, null 2. etwas mehr als 3. null, nichts 4. Nullgrad, Null 5. in kleinen Teilen, stückweise 6. verwelken und abfallen +
☊A	間 +	间* *	jian1	(measure word for rooms)	1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen +
☊A	留 +	留* *	liu2	remain/ stay/ keep/ grow/ leave	1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen +
☊A	分 +	分* *	fen1	minute/ point/ mark/ a money unit	teilen,einteilen +
☊A	看 +	看* *	kan4	see/ look at/ watch/ read/ think	sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten +
☊A	告訴 +	告诉* *	gao4su4	tell/ let know	mitteilen +
☊A	急 +	急* *	ji2	rapid/ impatient/ irascible/ urgent	1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen +
☊A	通知 +	通知* *	tong1zhi1	notify/ give notice/ notice/ circular	mitteilen,Mitteilung +
☊A	快 +	快* *	kuai4	fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon	1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich +
☊B	共 +	共* *	gong4	altogether	1. gemeinsam, gleich, allgemein 2. an etw teilhaben, teilen 3. gemeinsam, zusammen 4. alles in allem, im ganzen genommen +
☊B	逗 +	逗* *	dou4	tease/ provoke	1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt +
☊B	趕 +	赶* *	gan3	drive	1. einholen, aufholen 2.sich beeilen, um etw nicht zu versäumen 3.treiben, vertreiben, verjagen +
☊B	趕緊 +	赶紧* *	gan3jin3	lose no time/ at once	keine Zeit verlieren, sich beeilen, eilig, +
☊B	斷 +	断* *	duan4	sever	1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) +
☊B	分配 +	分配* *	fen1pei4	assign/ allocate	1. verteilen, zuteilen, anweisen 2. Verteilung, Distribution +
☊B	官 +	官* *	guan1	officer	1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen offiziell (?) +
☊B	區 +	区* *	qu1	region/ district	1. 1. Region, Zone, Gebiet 2. Bezirk, Distrikt 3. unterscheiden, einteilen +
☊B	告 +	告* *	gao4	tell	1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen +
☊B	科 +	科* *	ke1	division	1. Wissensgebiet, Disziplin, Lehrfach, Fach 2. Unterabteilung einer Verwaltungseinheit 3. Familie (Biologie) 4. jn (zu einer Strafe) verurteilen +
☊B	隔 +	隔* *	ge2	separate	1. trennen, aufteilen, dazwischenliegen 2. entfernt, im Abstand von, +
☊B	追 +	追* *	zhui1	run after/ pursue/ trace/ go after	1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen +
☊B	除 +	除* *	chu2	divide	1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen +
☊B	批 +	批* *	pi1	batch	1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe +
☊B	治 +	治* *	zhi4	treat/ manage/ control/ govern	1. regieren, verwalten, regeln, führen 2. umgestalten, regulieren 3. heilen, ärztlich behandeln 4. strafen, bestrafen +
☊B	教訓 +	教训* *	jiao4xun	teach sb. a lesson/ lesson	jmd eine Lektion erteilen, Lektion +
☊B	划 +	划* *	hua4	delimit, differentiate	abgrenzen,teilen, übertragen,planen siehe hua2 +
☊B	連忙 +	连忙* *	lian2mang2	promptly/ at once	eilends, sogleich, sofort, unverzüglich, prompt +
☊C	奔 +	奔* *	ben1	1. run quickly, hurry, rush	1. schnell laufen, rennen 2. eilen 3. fliehen siehe: ben4 +
☊C	奔跑 +	奔跑* *	ben1pao3	run/ run about	laufen,rennen, eilen +
☊C	評 +	评* *	ping2	comment/ criticize/ review/ assess/ judge/ evaluate	1.kommentieren, kritisieren 2. beurteilen, abschätzen +
☊C	趕忙 +	赶忙* *	gan3mang2	hurriedly/ hastily	eilen, hasten,sich beeilen, eilends +
☊C	散 +	散* *	san4	break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel	1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 +
☊C	達 +	达* *	da2	extend/ reach/ attain/ understand/ express	1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken +
☊C	分布 +	分布* *	fen1bu4	be distributed/ be scattered/ be dispersed	verteilen, verteilt sein +
☊C	支配 +	支配* *	zhi1pei4	arrange-apportion/ control/ dominate/ arrange	einteilen,einsetzen,leiten,drigieren,kontrollieren +
☊C	看 +	看* *	kan1	guard/ keep under surveillance/ look after/ tend	sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten +
☊C	知 +	知* *	zhi1	know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell	1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis +
☊C	論 +	论* *	lun4	discuss/ explain/ mention/ decide on/ theory/ opinion	1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen +
☊C	除 +	锄* *	chu2	besides/ in addition to/ except	1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen +
☊C	撥 +	拨* *	bo1	move sth. with hand; foot; or stick/ turn/ dial/ assign	1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen +
☊C	配 +	配* *	pei4	make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of	1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen +
☊C	報 +	报* *	bao4	report/ announce/ declare	1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm +
☊C	批 +	批* *	pi1	criticize/ write comments on documents submitted	1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe +
☊C	停留 +	停留* *	ting2liu2	stop-remain/ stay for a period of time/	stehenbleiben, sich aufhalten, weilen +
☊D	勻 +	匀* *	yun2	divide evenly/ even	1. gleichmäßig, gleich 2. gleichmachen, etw gleichmäßig verteilen 3. abtreten, überlassen +
☊D	評估 +	评估* *	ping2gu1	evaluate	einschätzen und beurteilen +
☊D	評審 +	评审* *	ping2shen3	judge/ evaluate	beurteilen, bewerten +
☊D	裁 +	裁* *	cai2	cut into parts	1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen +
☊D	討 +	讨* *	tao3	ask for	1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren +
☊D	散發 +	散发* *	san4fa1	emanate	etwas von sich geben, ausströmen, verteilen, verbreiten +
☊D	分化 +	分化* *	fen1hua4	polarize	sich spalten, sich teilen, Differenzierung +
☊D	告狀 +	告状* *	gao4 zhuang4	bring a lawsuit against	sagen, mitteilen, erzählen +
☊D	醫 +	医* *	yi1	cure/ doctor	1. Arzt, Doktor 2. Medizin, medizinische Wissenschaft, Gesundheitswesen 3. heilen, kurieren, jn ärztlich behandeln +
☊D	醫治 +	医治* *	yi1zhi4	cure	heilen, kurieren +
☊D	判處 +	判处* *	pan4chu3	sentence	verurteilen, eine Strafe verhängen +
☊D	判定 +	判定* *	pan4ding4	determine/ judge	Urteil, verurteilen +
☊D	發布 +	发布* *	fa1bu4	issue/ put out	erlassen,erteilen,bekanntgeben +
☊D	配備 +	配备* *	pei4bei4	equip/ outfit/ prepare	jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung +
☊D	下令 +	下令* *	xia4 ling4	order/ give order	Order geben, einen Befehl erteilen +
☊D	劃分 +	划分* *	hua4fen1	divide up	einteilen, aufgliedern, unterscheiden +
☊D	譴責 +	谴责* *	qian3ze2	condemn/ accuse/ censure	verurteilen, brandmarken, tadeln +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	advance +	They had advanced 20 miles by nightfall.	Bei Einbruch der Dunkelheit waren sie 20 Meilen weiter.
	advantage +	companies seeking competitive advantage over their trading rivals	Unternehmen auf der Suche nach Wettbewerbsvorteilen gegenüber ihren Mitbewerbern
	angle +	The plane was coming in at a steep angle.	Das Flugzeug kam in einem steilen Winkel herein.
	another +	We've still got another (= a further) forty miles to go.	Wir haben noch 40 Meilen vor uns.
	anxiety +	If you're worried about your health, share your anxieties with your doctor.	Wenn Sie sich Sorgen um Ihre Gesundheit machen, teilen Sie Ihre Ängste mit Ihrem Arzt.
	any +	Any teacher will tell you that students learn at different rates.	Jeder Lehrer wird Ihnen mitteilen, dass die Schüler zu unterschiedlichen Tarifen lernen.
	appearance +	Judging by appearances can be misleading.	Das Urteilen nach dem Äußeren kann irreführend sein.
	area +	Britain occupies a total area of 88 798 square miles.	Großbritannien nimmt eine Gesamtfläche von 88 798 Quadratmeilen ein.
	arrow +	Follow the arrows.	Folgt den Pfeilen.
	ask +	ask sb whether, what, etc...: She asked me if I would give her English lessons.	bei jdm. anfragen, ob, was, usw...: Sie fragte mich, ob ich ihr Englischunterricht erteilen würde.
	at +	He was driving at 70 mph.	Er fuhr mit 70 Meilen pro Stunde.
	average +	at an average speed of 100 miles per hour	bei einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 100 Meilen pro Stunde
	awkward +	This tool will reach into awkward corners, such as under kitchen units.	Dieses Werkzeug greift in ungünstige Ecken, z. B. unter Küchenzeilen.
	be +	The town is three miles away.	Die Stadt ist drei Meilen entfernt.
	blame +	I'm not interested in apportioning blame for the accident (= deciding how much each person involved was responsible for it).	Ich bin nicht daran interessiert, die Schuld für den Unfall zu verteilen (= zu entscheiden, wie viel jeder Beteiligte dafür verantwo
	can +	Please let us know if you cannot attend the meeting.	Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie nicht an dem Treffen teilnehmen können.
	care +	How much do men share housework and the care of the children?	Wie viel teilen sich Männer Hausarbeit und Kinderbetreuung?
	category +	The results can be divided into three main categories.	Die Ergebnisse lassen sich in drei Hauptkategorien einteilen.
	central +	There will be rain later in central and eastern parts of the country.	Später wird es in den zentralen und östlichen Landesteilen regnen.
	church +	The Church has a duty to condemn violence.	Die Kirche hat die Pflicht, Gewalt zu verurteilen.
	citizen +	British citizens living in other parts of the European Union	Britische Staatsbürger, die in anderen Teilen der Europäischen Union leben
	come +	We've come 50 miles this morning.	Wir sind heute Morgen 50 Meilen gefahren.
	commission +	commission sb to do sth: She has been commissioned to write a new national anthem.	jdm. den Auftrag erteilen, etw. zu tun: Sie wurde beauftragt, eine neue Nationalhymne zu schreiben.
	communicate +	communicate sth (to sb): He was eager to communicate his ideas to the group.	etw.[Akk] jdm. mitteilen: Er wollte seine Ideen der Gruppe mitteilen.
	communicate +	communicate sth (to sb): to communicate information/a message to sb	etw.[Akk] jdm. mitteilen: jdm. Informationen/Mitteilungen übermitteln
	country +	It's good to meet people from different parts of the country.	Es ist gut, Menschen aus verschiedenen Teilen des Landes kennenzulernen.
	cure +	Will you be able to cure him, Doctor?	Werden Sie ihn heilen können, Doktor?
	deliver +	He delivered his lines confidently.	Er hielt seine Zeilen souverän.
	different +	The programme was about customs in different parts of the country.	Das Programm drehte sich um den Zoll in verschiedenen Teilen des Landes.
	disadvantage +	Many children in the class suffered severe social and economic disadvantage.	Viele Kinder in der Klasse litten unter schweren sozialen und wirtschaftlichen Nachteilen.
	distance +	In the US, distance is measured in miles.	In den USA wird die Entfernung in Meilen gemessen.
	in/into the distance +	Five miles of sand stretched away into the distance.	Fünf Meilen Sand haben sich in die Ferne ausgebreitet.
	distribute +	distribute sth: The newspaper is distributed free.	etw.[Akk] verteilen: Die Zeitung wird kostenlos verteilt.
	distribute +	distribute sth to sb/sth: The organization distributed food to the earthquake victims.	etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] verteilen: Die Organisation verteilte Nahrung an die Erdbebenopfer.
	distribute +	distribute sth among sb/sth: The money was distributed among schools in the area.	etw.[Akk] unter jdm. /etw.[Dat] verteilen: Das Geld wurde auf Schulen in der Region verteilt.
	divide +	divide (up) (into sth): The cells began to divide rapidly.	Teilung (aufwärts) (in etw.): Die Zellen begannen sich schnell zu teilen.
	divide +	divide sth (up) (into sth): A sentence can be divided up into meaningful segments.	etw.[Akk] aufteilen (in etw.[Akk]: Ein Satz kann in sinnvolle Abschnitte zerlegt werden.
	divide +	divide sth (up/out): Jack divided up the rest of the cash.	etw.[Akk] aufteilen (auf/ab): Jack teilte den Rest des Geldes auf.
	divide +	divide sth (up/out) between/among sb: We divided the work between us.	etw.[Akk] aufteilen (auf/ab) zwischen/unter jdm.: Wir haben die Arbeit unter uns aufgeteilt.
	dry +	Rattlesnakes occur in the warmer, drier parts of North America.	Klapperschlangen kommen in den wärmeren, trockeneren Teilen Nordamerikas vor.
	equally +	The money was divided equally among her four children.	Das Geld wurde zu gleichen Teilen auf ihre vier Kinder aufgeteilt.
	equally +	They share the housework equally.	Sie teilen sich die Hausarbeit gleichmäßig.
	equivalent +	equivalent to sth: Eight kilometres is roughly equivalent to five miles.	Äquivalent zu etw.: Acht Kilometer entspricht ungefähr fünf Meilen.
	every +	We had to stop every few miles.	Wir mussten alle paar Meilen anhalten.
	expose +	Miles of sand are exposed at low tide.	Meilenlanger Sand wird bei Ebbe freigesetzt.
	expression +	Expressions of sympathy flooded in from all over the country.	Aus dem ganzen Land kamen Mitgefühlbekundungen aus allen Teilen des Landes.
	face +	His face fell (= showed disappointment, sadness, etc.) when he read the headlines.	Sein Gesicht fiel (= zeigte Enttäuschung, Traurigkeit, etc.), als er die Schlagzeilen las.
	fine +	You're a fine one to talk! (= you are not in a position to criticize, give advice, etc.)	Du bist ein guter Redner! (= Sie sind nicht in der Lage zu kritisieren, Ratschläge zu erteilen etc.
	flood +	The heavy rain has caused floods in many parts of the country.	Die heftigen Regenfälle haben in vielen Teilen des Landes zu Überschwemmungen geführt.
	for +	The road went on for miles and miles.	Die Straße ging meilenweit weiter.
	fun +	Walking three miles in the pouring rain is not my idea of fun.	Drei Meilen im strömenden Regen zu laufen, ist nicht meine Vorstellung von Spaß.
	further +	Two miles further on we came to a small town.	Zwei Meilen weiter kamen wir in eine kleine Stadt.
	hand sth in (to sb) +	to hand in your notice/resignation (= formally tell your employer that you want to stop working for them)	Kündigung/Rücktritt einreichen (= Ihrem Arbeitgeber offiziell mitteilen, dass Sie aufhören möchten, für sie zu arbeiten)
	heal +	heal up: The cut healed up without leaving a scar.	abheilen: Der Schnitt ist ausgeheilt, ohne eine Narbe zu hinterlassen.
	heal +	heal sth: This will help to heal your cuts and scratches.	etw.[Akk] heilen: Dies wird helfen, Ihre Wunden und Kratzer zu heilen.
	heal +	It was a chance to heal the wounds in the party (= to repair the damage that had been done).	Es war eine Chance, die Wunden in der Gruppe zu heilen (= den entstandenen Schaden zu reparieren).
	hour +	Top speed is 120 miles per hour.	Höchstgeschwindigkeit ist 120 Meilen pro Stunde.
	hundred +	hundreds of miles away	Hunderte Meilen weit weg
	hurry +	You'll have to hurry if you want to catch that train.	Du musst dich beeilen, wenn du den Zug erwischen willst.
	hurry up (with sth) +	I wish the bus would hurry up and come.	Ich wünschte, der Bus würde sich beeilen und kommen.
	inform +	inform sb (of/about sth): Please inform us of any changes of address.	jdm. (über etw. /etw.) mitteilen: Bitte informieren Sie uns über Adressänderungen.
	inform +	inform sb that...: I have been reliably informed (= somebody I trust has told me) that the couple will marry next year.	jdm. das mitteilen...: Ich wurde zuverlässig informiert (= jemand, dem ich vertraue, hat mir gesagt), dass das Paar nächstes Jahr he
	inform +	I am pleased to inform you that you have won first prize in this month's competition.	Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie den ersten Preis beim diesjährigen Wettbewerb gewonnen haben.
	inform +	inform sb when, where, etc...: I have not been informed when the ceremony will take place.	jdm. mitteilen, wann, wo, etc...: Ich wurde nicht darüber informiert, wann die Zeremonie stattfinden wird.
	it +	It's two miles to the beach.	Es sind zwei Meilen bis zum Strand.
	judge +	'I'm not sure that's a good way to do it.' 'Let me be the judge of that.'	Ich bin mir nicht sicher, ob das ein guter Weg ist. "Lassen Sie mich das beurteilen."
	judge +	What gives you the right to judge other people?	Was gibt Ihnen das Recht, andere Menschen zu verurteilen?
	judge +	She was asked to judge the essay competition.	Sie wurde gebeten, den Aufsatzwettbewerb zu beurteilen.
	judge +	As far as I can judge, all of them are to blame.	Soweit ich das beurteilen kann, sind sie alle schuld.
	judge +	Judging by her last letter, they are having a wonderful time.	Nach ihrem letzten Brief zu urteilen, haben sie eine wunderbare Zeit.
	judge +	To judge from what he said, he was very disappointed.	Nach seinen Worten zu urteilen, war er sehr enttäuscht.
	judge +	judge sb/sth (on sth): Schools should not be judged only on exam results.	jdn. /etw.[Akk] nach etw.[Dat] beurteilen: Schulen sollten nicht nur nach Prüfungsergebnissen beurteilt werden
	judge +	judge sb/sth + noun: The tour was judged a great success.	jdm. /etw.[Dat] + Substantiv urteilen: Die Tour wurde als großer Erfolg gewertet.
	judge +	judge sb/sth to be/do sth: The concert was judged to have been a great success.	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] beurteilen: Das Konzert wurde als großer Erfolg gewertet.
	judge +	judge sb/sth + adj.: They judged it wise to say nothing.	jdn. /etw.[Akk] beurteilen + adj.Sie hielten es für weise, nichts zu sagen.
	judge +	judge that...: He judged that the risk was too great.	urteilen, dass...: Er war der Meinung, dass das Risiko zu groß war.
	judge +	judge how, what, etc...: It was hard to judge how great the risk was.	wie, was, wie, usw... urteilen: Es war schwer zu beurteilen, wie groß das Risiko war.
	judgement +	Who am I to pass judgement on her behaviour? (= to criticize it)	Wer bin ich, dass ich ihr Verhalten beurteilen soll? (= kritisieren)
	length +	The river is 300 miles in length.	Der Fluss ist 300 Meilen lang.
	lesson +	Other countries can teach us a lesson or two on industrial policy.	Andere Länder können uns eine oder zwei Lektionen in der Industriepolitik erteilen.
	line +	They followed the line of the river for three miles.	Sie folgten der Flusslinie drei Meilen lang.
	line +	I can only remember the first two lines of that song.	Ich kann mich nur an die ersten beiden Zeilen dieses Liedes erinnern.
	located +	a small town located 30 miles south of Chicago	eine kleine Stadt 30 Meilen südlich von Chicago,
	look +	It's going to rain today by the look of it (= judging by appearances).	Heute regnet es nach dem Aussehen (= urteilen nach dem Aussehen).
	many +	He made ten mistakes in as many (= in ten) lines.	Er machte zehn Fehler in genauso vielen (= in zehn) Zeilen.
	march +	+ noun: They marched 20 miles to reach the capital.	Hauptwort: Sie marschierten 20 Meilen, um die Hauptstadt zu erreichen.
	mile +	a 20-mile drive to work	20 Meilen Fahrt zur Arbeit
	mile +	an area of four square miles	eine Fläche von vier Quadratmeilen
	mile +	We did about 30 miles a day on our cycling trip.	Wir fuhren etwa 30 Meilen pro Tag auf unserer Radtour.
	mile +	The car must have been doing at least 100 miles an hour.	Das Auto muss mindestens 100 Meilen die Stunde gefahren sein.
	mile +	My car does 35 miles to the gallon.	Mein Auto schafft 35 Meilen pro Gallone.
	mile +	My car gets 35 miles to the gallon.	Mein Auto kommt auf 35 Meilen pro Gallone.
	mile +	There isn't a house for miles around here.	Hier gibt es meilenweit kein Haus.
	mile +	I'm not walking—it's miles away.	Ich laufe nicht, es ist meilenweit weg.
	multiply +	The children are already learning to multiply and divide.	Die Kinder lernen bereits, sich zu vermehren und zu teilen.
	news +	The wedding was front-page news.	Die Hochzeit war Schlagzeilen.
	north +	They live ten miles north of Boston.	Sie wohnen zehn Meilen nördlich von Boston.
	ocean +	The plane hit the ocean several miles offshore.	Das Flugzeug traf den Ozean mehrere Meilen vor der Küste.
	ocean +	Our beach house is just a couple of miles from the ocean.	Unser Strandhaus ist nur ein paar Meilen vom Meer entfernt.
	office +	Some people have to share an office.	Manche Leute müssen sich ein Büro teilen.
	original +	The original intention was to record about 80 speakers, divided equally between males and females.	Ursprünglich sollten etwa 80 Sprecher aufgenommen werden, die sich zu gleichen Teilen auf Männer und Frauen verteilen.
	out +	The ship sank ten miles out of Stockholm.	Das Schiff sank zehn Meilen vor Stockholm.
	part +	an encyclopedia published in 25 weekly parts	eine Enzyklopädie in 25 wöchentlichen Teilen
	part +	a plant that grows in many parts of the world	eine Pflanze, die in vielen Teilen der Welt wächst
	part +	The novel is good in parts.	Der Roman ist in Teilen gut.
	path +	The path led up a steep hill.	Der Weg führte einen steilen Hügel hinauf.
	pleased +	I am pleased to inform you that the book you ordered has arrived.	Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass das von Ihnen bestellte Buch eingetroffen ist.
	poison +	to hunt with poison arrows	mit vergifteten Pfeilen zu jagen
	proportion +	Loam is a soil with roughly equal proportions of clay, sand and silt.	Lehm ist ein Boden mit etwa gleichen Anteilen an Ton, Sand und Schluff.
	rain +	There will be rain in all parts tomorrow.	Morgen wird es in allen Teilen regnen.
	range +	These missiles have a range of 300 miles.	Diese Raketen haben eine Reichweite von 300 Meilen.
	reason +	'Why did she do that?' 'She must have her reasons ' (= secret reasons which she does not want to tell).	Warum hat sie das getan? Sie muss ihre Gründe haben' (= geheime Gründe, die sie nicht mitteilen will).
	regret +	regret to do sth: We regret to inform you that your application has not been successful.	leider etw. tun müssen: Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihre Bewerbung nicht erfolgreich war.
	reward +	After a steep climb you will be rewarded by magnificent views from the summit.	Nach einem steilen Aufstieg werden Sie mit herrlichen Ausblicken vom Gipfel belohnt.
	run +	a five-mile run	ein fünf Meilen-Lauf
	rush +	My college years seemed to rush past.	Meine Collegejahre schienen vorbei zu eilen.
	see +	On a clear day you can see for miles from here.	An einem klaren Tag kann man Meilen von hier aus sehen.
	separate +	separate sth into sth: Make a list of points and separate them into 'desirable' and 'essential'.	etw.[Akk] in etw.[Akk] aufteilen: Punkte auflisten und in "wünschenswert" und "wesentlich" trennen.
	share +	share sth (with sb): Both drivers shared the blame for the accident.	etw.[Akk] mit jdm. teilen: Beide Fahrer waren mitschuldig an dem Unfall
	share +	share sth: They shared a common interest in botany.	etw.[Akk] teilen: Sie teilten ein gemeinsames Interesse an der Botanik.
	share +	a view that is widely shared	eine Sichtweise, die viele teilen
	share +	share sth with sb: People often share their political views with their parents.	etw.[Akk] mit jdm. teilen: Menschen teilen ihre politischen Ansichten oft mit ihren Eltern.
	share +	share sth: Men often don't like to share their problems.	etw.[Akk] teilen: Männer teilen ihre Probleme oft nicht mit anderen.
	share +	share (sth with sb): Would you like to share your experience with the rest of the group?	teilen (etw. mit jdm.): Möchten Sie Ihre Erfahrungen mit dem Rest der Gruppe teilen?
	share +	Bob told Jess he wanted to share his life with her.	Bob sagte Jess, dass er sein Leben mit ihr teilen wolle.
	share +	John had no brothers or sisters and wasn't used to sharing.	John hatte keine Geschwister und war es nicht gewohnt, zu teilen.
	share +	There isn't an empty table. Would you mind sharing?	Es gibt keinen leeren Tisch. Würden Sie bitte mitteilen?
	shock +	The shock of the explosion could be felt up to six miles away.	Der Schock der Explosion konnte bis zu sechs Meilen entfernt gespürt werden.
	signal +	hand signals (= movements that cyclists and drivers make with their hands to tell other people that they are going to stop, turn, etc.)	Handzeichen (= Bewegungen, die Radfahrer und Fahrer mit den Händen machen, um anderen Menschen mitzuteilen, dass sie anhalten, sich
	silent +	to remain/stay/keep silent	zu bleiben/verweilen/stille schweigen
	split +	split sth: Don't tell me you've split another pair of pants!	etw.[Akk] aufteilen: Sag mir nicht, du hast dir noch eine Hose geteilt!
	split +	split sth (into sth): She split the class into groups of four.	etw.[Akk] in etw.[Akk] aufteilen: Sie teilte die Klasse in Vierergruppen auf.
	split +	Slate splits easily into thin sheets.	Schiefer lässt sich leicht in dünne Platten teilen.
	split +	split sth (with sb): She split the money she won with her brother.	etw.[Akk] mit jdm. teilen: Sie teilte das Geld, das sie mit ihrem Bruder gewonnen hatte.
	split +	We share a house and split all the bills.	Wir teilen uns ein Haus und teilen alle Rechnungen.
	split +	split sth between sb/sth: His time is split between the London and Paris offices.	etw.[Akk] zwischen jdm. /etw.[Dat] aufteilen: Seine Zeit wird zwischen den Büros in London und Paris aufgeteilt.
	spread +	spread sth: Why not pay monthly and spread the cost of your car insurance?	etw.[Akk] aufteilen: Warum nicht monatlich zahlen und die Kosten Ihrer Kfz-Versicherung verteilen?
	spread +	spread sth (out) (over sth): A series of five interviews will be spread over two days.	etw.[Akk] (auf etw.[Akk] verteilen: Eine Serie von fünf Interviews wird über zwei Tage verteilt sein.
	spread +	spread sth between sb/sth: We attempted to spread the workload between the departments.	etw.[Akk] zwischen jdm. /etw.[Dat] verteilen: Wir haben versucht, die Arbeitsbelastung zwischen den Abteilungen zu verteilen.
	spread +	spread sth: Using too much water could spread the stain.	etw.[Akk] verteilen: Bei zu viel Wasser kann der Fleck sich ausbreiten.
	start +	If we don't hurry, we'll miss the start of the game.	Wenn wir uns nicht beeilen, verpassen wir den Spielbeginn.
	straight +	Keep straight on for two miles.	Fahren Sie zwei Meilen geradeaus.
	strange +	strange (how...): It's strange how childhood impressions linger.	merkwürdig (wie...): Es ist merkwürdig, wie Kindheitserlebnisse verweilen.
	take +	That cut is taking a long time to heal.	Dieser Schnitt braucht lange, um zu heilen.
	the +	My car does forty miles to the gallon.	Mein Auto schafft 40 Meilen bis zur Gallone.
	time +	We have no time to lose (= we must hurry).	Wir haben keine Zeit zu verlieren (= wir müssen uns beeilen).
	to +	This car does 30 miles to the gallon.	Das Auto schafft 30 Meilen pro Gallone.
	unwilling +	She was unable, or unwilling, to give me any further details.	Sie war nicht in der Lage oder willens, mir weitere Einzelheiten mitzuteilen.
	up +	How shall we divide up the work?	Wie sollen wir die Arbeit aufteilen?
	virtually +	The red squirrel has become virtually extinct in most of the country.	Das rote Eichhörnchen ist in den meisten Teilen des Landes praktisch ausgestorben.
	walk +	walk sth: Children here walk several miles to school.	etw.[Akk] laufen: Kinder laufen hier mehrere Meilen zur Schule.
	warning +	to give sb a verbal/written/final warning	jdm. eine mündliche/schriftliche/schriftliche Mahnung zu erteilen
	way +	They decided to split the money four ways (= between four different people).	Sie beschlossen, das Geld auf vier verschiedene Arten aufzuteilen (= auf vier verschiedene Personen).
	wish +	wish sb/sth/yourself + adv./prep.: She wished herself a million miles away.	jdn. /etw.[Akk] wünschen + adv.Sie wünschte sich eine Million Meilen weit weg.
	world +	French is spoken in many parts of the world.	Französisch wird in vielen Teilen der Welt gesprochen.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu
我跑了3里路。	Wǒ pǎo le3lǐ lù.	I've run three miles.	Ich bin drei Meilen gelaufen.
她被绳子捆住了。	Tā bèi shéngzi kǔn zhù le.	She's been bound with ropes.	Sie wurde mit Seilen gefesselt.
离下一个出口还有十英哩。	Lí xià yīgè chūkǒu háiyǒu shí yīng li.	There's still ten miles until the next exit.	Es sind noch zehn Meilen bis zur nächsten Ausfahrt.
他们直奔球门而去。	Tāmen zhí 【◎Fix:◎bēn;◎bèn】 qiúmén ér qù.	They're rushing towards the goal.	Sie eilen aufs Tor zu.
我们谴责家庭暴力。	Wǒmen qiǎnzé jiātíng bàolì.	We denounce domestic violence.	Wir verurteilen häusliche Gewalt.
他们正准备分赃。	Tāmen zhèng zhǔnbèi fēnzāng.	They were just planning to divide the spoils.	Sie planten nur, die Beute aufzuteilen.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	eilen +
	eilen +
	eilen +
	eilen +
	eilen +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng