9 New HSK word(s): 1 看见 to see/ to catch sight of 3 拿 to hold/ to seize/ to catch/ to apprehend/ to take 3 接 to receive/ to answer (the phone)/ to meet or welcome sb/ to connect/ to catch/ to join/ to extend/ to take one's turn on duty/ take over for sb 3 感冒 to catch cold/ (common) cold/ CL:場|场[chang2];次[ci4] 5 接着 to catch and hold on/ to continue/ to go on to do sth/ to follow/ to carry on/ then/ after that/ subsequently/ to proceed/ to ensue/ in turn/ in one's turn 5 着凉 catch cold 6 捕捉 to catch/ to seize/ to capture 6 染 to dye/ to catch (a disease)/ to acquire (bad habits etc)/ to contaminate/ to add colour washes to a painting 6 发火 to catch fire/ to ignite/ to detonate/ to get angry
12 Old HSK word(s): A VA 看见* kan4jian4 sehen A VA 接* jie1 1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen B interj 哎* ai1 Interjektion der Verwunderung B VA 抓* zhua1 1. ergreifen, packen, fassen 2. kratzen 3. fassen, ertappen, erwischen 4. betonen, Nachdruck auf etw legen 5. sich mit etw befassen, für etw zuständig sein B VA 捉* zhuo1 1. etwas in der Hand halten, fassen, ergreifen 2. festnehmen,fangen B VA 捕* bu3 fangen, verhaften, festnehmen C 赶上* gan3 shang4 einholen C VA 获* huo4 1. fangen, gefangennehmen, erbeuten 2. bekommen, erlangen, erringen, erreichen, gewinnen 3. ernten C 着凉* zhao2 liang2 sich erkälten D VA 获取* huo4qu3 bekommen, erhalten, gewinnen D VA 捕捞* bu3lao1 fangen, fischen D VA 捕捉* bu3zhuo1 fangen, ergreifen
12 OLD_HSK Thai word(s): 
เห็น รับ
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
捕 * ** BU3 fangen
捉 * ** ZHUO1 greifen/fangen
catch catch จับ จับ
คลัช; จับ; จับกุม 抓 clutch; catch; arrest การจับปลา 捕鱼 to catch fish; to fish การล่าสัตว์; การจับ 捕捉 to hunt; to catch; to seize จับเย็น 受凉 to catch cold จับ; เพื่อตอบสนอง; ให้การต้อนรับ 接 to catch; to meet; to welcome จับ, การจับ 抓 to arrest, to catch พบ; ติดต่อ; จับ; ใช้เวลามากกว่า 接 meet; connect; catch; take over จับ 捕 catch จับ 抓 seize; grab; catch; scratch; stress จับ 捉 catch; capture วิ่งกวด 赶上 catch up with; be in time for ต้อง 获 seize; catch; get; gain; acquire; harvest; reap เย็น 着凉 suffer-cold; catch a cold; catch a chill จับ 捕捞 fish for; catch จับ 捕捉 catch จับ; ได้รับ 获取 catch; get 
kapti จับ 抓 catch Fang capture captura fermo trafi จับ 抓 catch Fang capture captura fermo urĝi จับ 抓 catch Fang capture captura fermo
Grade E word(s):
140 aṭhyā'unu अठ्याउनु to catch firmly, to seize, to clutch, to grasp firmly v.t. 2250 pakranu पक्रनु to catch, to hold, to arrest, to capture, to seize, to catch on, to understand v.t. 2710 balnu बल्नु to burn, to blaze, to catch fire v.i.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [catch] hidden drawback (v.) [catch] grab, take hold of
00087988-v catch 00460357-v catch 00543016-v catch 00589904-v catch 00599835-v catch 00725748-v catch 00726009-v catch 01082454-v catch 01155090-v catch 01215421-v catch 01327816-v catch 01328012-v catch 01380366-v catch 01401115-v catch 01439190-v catch 01480149-v catch 01480469-v catch 01505958-v catch 01738107-v catch 01806505-v catch 02018372-v catch 02109645-v catch 02117955-v catch 02150948-v catch 02189168-v catch 02189398-v catch 02248299-v catch 02510905-v catch 02761134-v catch 00088725-n catch 00138956-n catch 00458641-n catch 02982599-n catch 02982790-n catch 05164673-n catch 07067760-n catch 09238143-n catch 09900981-n catch 13755822-n catch
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
395 她 跑 得 上气 不 接下 气 。
1276 快 追上 前面 那 辆 车 。
1818 天气 冷 小心 别 冻坏 了 。
2847 今天 的 收获 不错 。
3678 别 看 在 台下 平平常常 她 一 上台 真 是 光彩 夺目 。
Semantische Felder:
2.11 Jagd
2.24 Körperteile
9.71 Verhinderung
11.18 Wahrnehmung, Entdeckung
11.18 Wahrnehmung, Entdeckung
11.44 Überraschung
20.8 Aneignen
