0 New HSK word(s):
10 Old HSK word(s): A VA 收拾* shou1shi in Ordnung bringen,reparieren,ausbessern B VA 解* jie3 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf B VA 修* xiu1 1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden B VA 修理* xiu1gai3 reparieren, ausbessern B VA 补* bu3 1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen C VA 架* jia4 1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei C VS 整* zheng3 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen D N 公证* gong1zheng4 notarielle Beglaubigung D VA 修复* xiu1fu4 reparieren, restaurieren, renovieren D VA 检修* jian3xiu1 etwas überprüfen und reparieren, überholen
10 OLD_HSK Thai word(s): 
ทำความสะอาด/จัดห้อง /จัดกระเป๋า ซ่อม
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
检 * ** JIAN3 SA4 prüfen
修 * ** XIU1 reparieren/dekorieren
พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ 水族馆 aquarium das Aquarium, Aquarien l'aquarium el acuario เต่าทอง 瓢虫 ladybug der Marienkäfer, - la coccinelle la mariquita 
ario เพลง 咏叹调 Aria Arie Aria Aria Aria proleto ไพร่ 无产阶级 proletarian Proletarier prolétarien proletario proletario vegetara มังสวิรัติ 素 vegetarian Vegetarier végétarien vegetariano vegetariano
Grade E word(s):
Plants: Silybum marianum (L.) Gaertn. (Asteraceae) Mariendistel; Krone Christi; Heilandsdistel; Frauendistel
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
7 Multi-Lingual Sentence(s):
489 您能把它修理一下吗？ คุณมาซ่อมมันได้ไหม ครับ / คะ?
1286 他必须修理汽车。 เขาต้องซ่อมรถ
1321 您能修这个表吗？ ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ?
1326 您能修一下这双鞋吗？ ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
1385 我是素食者。 ผม / ดิฉัน เป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ
1386 我不吃它（肉），因为我是素食者。 ผม / ดิฉัน ไม่ทานเนื้อเพราะว่าเป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ
1684 要在冬天到来之前，把房顶修好。 ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะเริ่ม
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
189 他 在 修理 机器 。
945 恐龙 已经 灭绝 了 。
982 他 在 维修 机器 。
1001 他 在 修理 空调机 。
1161 他 穿 了 件 格子 衬衫 。
1227 瓢虫 是 益虫 。
2476 孟 先生 在 修 电脑 。
Semantische Felder:
14.13 Gesang
