5 New HSK word(s): 2 服务员 waiter/ waitress/ attendant/ customer service personnel/ CL:個|个[ge4] 6 追悼 mourning/ memorial (service etc) 6 功劳 contribution/ meritorious service/ credit 6 失误 lapse/ mistake/ to make a mistake/ fault/ service fault (in volleyball; tennis etc) 6 门诊 outpatient service
7 Old HSK word(s): A VA 服务* fu2wu4 dienen,Dienste leisten C N 门诊* men2zhen3 ambulante Behandlung C N 军人* jun1ren2 Soldat, Armeeangehörige C N 礼拜* li3bai4 Gottesdienst, Anbetung,Woche, Wochentag, Sonntag C N 工钱* gong1qian 1. Lohn 2. Gehalt C N 功劳* gong1lao2 Verdienst, verdienstvolle Leistung D N 后勤* hou4qin2 Logistik
7 OLD_HSK Thai word(s):
บริการ
สัปดาห์ / อาทิตย์
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
后 * ** HOU4 hinter/nach
勤 * ** QIN2 Fleiß
โต๊ะบริการ โต๊ะประชาสัมพันธ์ 服务台 service desk, information desk, reception desk
ให้บริการตอบสนอง 服务 give service, serve
เพื่อรองรับ การให้บริการ 服务 to serve, service
เพื่อตอบสนอง; เพื่อให้บริการ 服务 to serve; to provide service
ชุดน้ำชา, บริการชา 茶具 tea set, tea service
บริการ; บริการ 服务 serve; service
อัตราค่าจ้าง 工钱 pay; charge for a service; money paid for odd jobs
เครดิต 功劳 credit; contribution; outstanding service
ทหาร 军人 soldier; serviceman
เคารพบูชา 礼拜 religious service; week; Sunday
คนไข้นอก 门诊 outpatient service
บริการหลัง; ลอจิสติกส์ 后勤 rear service; logistics
บริการ 礼拜 service der Gottesdienst, e l'office religieux / la messe el servicio religioso
บริการลากจูง 拖车服务 towing service der Abschleppdienst, e la fourrière el servicio de remolque
Grade E word(s):
1626 jāgīra जागीर employment, Job, service, monthly salary, wages n.
4019 sēvana सेवन service, attendance, worship n.
4020 sēvā सेवा service, attendance, worship n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [service] help, assistance (n.) [service] religious service, divine service (n.) [service] overhaul, inspection and repair (n.) [service] military service, armed service
00456937-v service 01428011-v service 02541251-v service 00098625-n service 00268112-n service 00318391-n service 00568430-n service 00577525-n service 00579564-n service 00584891-n service 00853649-n service 01032040-n service 01209576-n service 04175380-n service 05149832-n service 08186047-n service 08198137-n service 11293636-n Service
1 Multi-Lingual Sentence(s):
692 我需要拖车服务。 ผม / ดิฉัน ต้องการรถลาก ครับ / คะ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
486 他 正在 检查 电脑 的 服务 系统 。
604 她们 提供 电话 服务 。
3052 服务 的 宗旨 是 顾客 第一 。
3115 这 是 你 的 酬劳 。
Semantische Felder:
9.18 Tätigkeit
9.67 Mitwirkung
10.51 Wohlwollen