5 New HSK word(s): 3 啊 modal particle ending sentence; showing affirmation; approval; or consent 3 句子 sentence/ CL:個|个[ge4] 4 从来 always/ at all times/ never (if used in negative sentence) 4 被 by (indicates passive-voice sentences or clauses)/ quilt/ to cover (literary) 5 则 conjunction used to express contrast with a previous sentence or clause/ standard/ norm/ rule/ to imitate/ to follow/ then/ principle/ classifier for written items (such as an official statement)
18 Old HSK word(s): A p.m 啊* a # Ausrufepart. d. Ermahnung, d. Unzufriedenh. o. d. Erstaunens A M 句* ju4 1.Satz 2. Zählwort Satz A N 句子* ju4zi Satz A part 吧* ba milder Imperativ A p.a., p.m 了* le Modalpartikel,Aspektpartikel A part 哪* na 1. welcher, welche, welches 2. irgendein, irgendwelche A v;Prep 叫* jiao4 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... B interj 哎* ai1 Interjektion der Verwunderung B interj 哎呀* ai1ya1 eine Interjektion, Ach ! B v;Conj 加以* jia1yi3 zusätzlich, behandeln, sich mit beschäftigen B 造句* zao4 ju4 Satzbildung B Adv;Conj 可* ke3 1. gutheißen, anerkennen, billigen 2. können, erlaubt sein 3. würdig, wert B part 所* suo3 Platz B part 所* suo3 Institut C interj 哎哟* ai1yo1 eine Interjektion, Ach ! C part 哟* yo oh ! D N 词句* ci2ju4 Wörter und Sätze, Ausdrücke D VA 判处* pan4chu3 verurteilen, eine Strafe verhängen
18 OLD_HSK Thai word(s): 
ประโยค เถอะ / เถิด เรียก
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
判 * ** PAN4 urteilen
处 * ** CHU4 Platz/leben
sentence sentence ประโยค ประโยค ประโยค
ประโยค 句 sentence ประโยค 句子 sentence 矣 used at the end of sentence like 了 โดย 被 by (indicates passive-voice sentences or clauses), to cover (คำวัดสำหรับประโยค) 句 (measure word for sentences) (อนุภาคเป็นกิริยาช่วยจบประโยค) 啦 (modal particle ending a sentence) (อนุภาคเป็นกิริยาช่วยจบประโยค) 哪 (modal particle ending a sentence) (อนุภาคเป็นกิริยาช่วยจบประโยค) 呐 (modal particle ending a sentence) โครงสร้างประโยคที่สำคัญในการอธิบายหน่วยที่เล็กที่สุดของเรื่อง 一…也… an emphatic sentence structure to describe the smallest unit of the subject (ใช้ในการกลับประโยค); ยิ่งกว่านั้น; บวก 加以 (used to invert the sentence); moreover; plus (ใช้เน้นในประโยค) แต่, แต่ว่า 可 (used for emphasis in a sentence); but; yet ที่ใช้ในประโยคด้วยเสียงแบบพาสซีฟ 所 used in a passive voice sentence ทำให้ประโยค 造句 make a sentence โย 哟 (used in a sentence to express an imperative tone) คำและประโยค 词句 words and sentences ประโยค 判处 sentence
Grade E word(s):
965 kārādaṇḍa कारादण्ड prison sentence n. 966 kārāvāsa कारावास prison sentence n. 3970 sukti सुक्ति good saying, beautiful sentence n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [sentence] conviction (n.) [sentence] string of words
00906735-v sentence 01189282-n sentence 06285090-n sentence 15224692-n sentence
3 Multi-Lingual Sentence(s):
94 我读一个句子。 ผม / ดิฉัน อ่านประโยค
103 我写一个句子。 ผม♂ / ดิฉัน♀ เขียนประโยค
1136 我不明白这个句子。 ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจประโยค
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
635 一 人 说 一 句 。
636 这 个 英文 句子 是 什么 意思 ？
1245 请 把 这 句 话 翻译成 英语 。
1719 请 把 这 句 话 译成 英文 。
1732 他 被 判处 无期徒刑 。
Semantische Felder:
