10 New HSK word(s): 4 风景 scenery/ landscape/ CL:個|个[ge4] 5 情景 scene/ sight/ circumstances/ CL:個|个[ge4] 5 景色 scenery/ scene/ landscape/ view 6 气象 meteorological feature/ CL:個|个[ge4]/ meteorology/ atmosphere or scene 6 内幕 inside story/ non-public information/ behind the scenes/ internal 6 现场 lit. actual location/ the scene (of the incident)/ on-the-spot 6 风光 scene/ view/ sight/ landscape/ to be well-regarded/ to be well-off/ grand (topolect)/ impressive (topolect) 6 场面 scene/ occasion 6 当场 at the scene/ on the spot 6 镜头 camera shot (in a movie etc)/ scene
9 Old HSK word(s): A m;n 场* chang3 1. Dreschplatz unter freiem Himmel, Tenne 2. Dorfmarkt 3.ein Zählwort für Sport und Erholung,ein Platz,Farm B N 情景* qing2jing3 Szene,Anblick, B N 风景* feng1jing3 Landschaft C N 景色* jing3se4 Anblick, Landschaft, Landschaftsbild, Szenerie C N 景象* jing3xiang4 Szene, Anblick, Bild C N 场面* chang3mian4 Szene, Angelegenheit, Ereignis D N 风光* feng1guang1 Landschaft, D N 景* jing3 1. Anblick, Landschaft, Szene 2. Situation, Zustand, Lage 3. Szenerie, Bühnendekoration 4. Szene D VS 淫秽* yin2hui4 obzön, pornographisch
9 OLD_HSK Thai word(s): สนาม ภูมิทัศน์
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
淫 * ** YAN4 YAO2 YIN2
秽 * ** HUI4
scene ฉาก ฉาก ฉาก
ฉาก; วิว; ภูมิทัศน์ 景色 scene; scenery; landscape มุมมอง; ฉาก 景 view; scene ฉาก 色 scene ฉาก 情景 scene ฉาก 片 scene or wide expanse; slice ฉาก 景象 scene; sight ทิวทัศน์, ภูมิทัศน์ 风景 scenery, landscape สถานที่ที่มีชื่อเสียงสำหรับฉากหรือพระธาตุประวัติศาสตร์, จุดชมวิว 名胜 a place famous for its scenery or historical relics, scenic spot สนามฉาก 场 field; scene ฉาก 场面 scene; spectacle; occasion; appearance 景色 scenery; view; prospect; landscape ฉาก; ภาพ 景象 scene; sight; picture ฉาก; สายตา 风光 scene; sight ฉาก 景 scene น่ารังเกียจ; หยาบคาย 淫秽 nasty; obscene sceno สถานที่เกิดเหตุ 现场 scene Szene scène escena scena
Grade E word(s):
8 akathanīya अकथनीय inexpressible, indescribable, inexpressible, obscene, indecent adj. 9 akathya अकथ्य inexpressible, indescribable, inexpressible, obscene, indecent, filthy, unutterable adj. 2645 phōhōra फोहोर dirty, foul, filthy, obscene adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [scene] subdivision of an act of a play (n.) [scene] shot, unit of action in a film (n.) [scene] setting (n.) [scene] fit, tantrum, conniption
04144782-n scene 04145056-n scene 05933246-n scene 06614729-n scene 07009808-n scene 07360841-n scene 08568256-n scene 08645963-n scene 13937075-n scene 14406303-n scene
1 Multi-Lingual Sentence(s):
372 我也喜欢这里的自然风光 。 และผม / ดิฉัน ก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ / คะ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
158 海边 的 风景 真 美 。
469 这 个 地区 风景 很 美 。
723 她 指 着 远处 的 风景 。
1212 现场 的 营救 工作 很 困难 。
1349 山顶 的 风景 很 美 。
1878 天刚 破晓 景色 很 美 。
1933 桂林 的 山水 很 秀丽 。
2692 秋日 呈现出 迷人 的 景色 。
2743 警方 在 现场 展开 了 侦查 。
2872 消防员 去 现场 拯救 灾民 。
2979 塞外 风光 优美 。
3049 警察 在 现场 维护 秩序 。
3259 他们 在 山 里 徘徊 欣赏 风景 。
Semantische Felder:
5.44 Geschehnis
7.11 Sehen