15 New HSK word(s): 4 规定 provision/ to fix/ to set/ to formulate/ to stipulate/ to provide/ regulation/ rule/ CL:個|个[ge4] 5 尺子 rule/ ruler (measuring instrument)/ CL:把[ba3] 5 统治 to rule (a country)/ to govern/ rule/ regime 5 规矩 lit. compass and set square/ fig. established standard/ rule/ customs/ practices/ fig. upright and honest/ well-behaved 5 规律 rule (e.g. of science)/ law of behavior/ regular pattern/ rhythm/ discipline 5 规则 rule/ regulation/ rules and regulations 5 则 conjunction used to express contrast with a previous sentence or clause/ standard/ norm/ rule/ to imitate/ to follow/ then/ principle/ classifier for written items (such as an official statement) 6 须知 prerequisites/ rules that must be known before starting sth 6 霸道 the Way of the Hegemon; abbr. of 霸王之道/ despotic rule/ rule by might/ evil as opposed to the Way of the King 王道/ overbearing/ tyranny/ (of liquor; medicine etc) strong/ potent 6 否决 veto/ to overrule/ to veto/ to reject 6 规范 norm/ standard/ specification/ regulation/ rule/ within the rules/ to fix rules/ to regulate/ to specify 6 规章 rule/ regulation 6 宰 to slaughter livestock/ to govern or rule/ to cheat customers/ Imperial official in dynastic China 6 一丝不苟 not one thread loose (idiom)/ strictly according to the rules/ meticulous/ not one hair out of place 6 章程 rules/ regulations/ constitution/ statute/ articles of association (of company)/ articles of incorporation/ charter (of a corporation)/ by-laws
18 Old HSK word(s): B VA 统治* tong3zhi4 regieren B n;m 尺* chi3 1. Chi, chinesisches Längenmaß =Fuß, ca 0,333 m 2. Lineal, Zollstock B v;n 规定* gui1ding4 bestimmen, festsetzen, vorsehen B N 纪律* ji4lv4 Disziplin C N 尺子* chi3zi Lineal C v;n 专政* zhuan1zheng4 Diktatur C N 天下* tian1xia4 under dem Himmel, die Welt oder China C N 上帝* shang4di4 Gott C n;VS 规矩* gui1ze2 Regel, Vorschrift, regelmäßig, gleichmäßig C n;VS 规则* gui1ju Gepflogenheit, anständig C N 条例* tiao2li4 Regeln, Vorschriften,Bestimmungen C v;n 制* zhi4 1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System C Adv 照例* zhao4li4 in der Regel,wie gewöhnlich D VA 管辖* guan3xia2 zuständig sein,verwalten D n;v 规范* gui1fan4 Norm, Regel, Standard D N 章程* zhang1cheng2 Regeln, Satzung D VA 否决* fou3jue2 ablehnen, zurückweisen D N 准则* zhun3ze1 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht
18 OLD_HSK Thai word(s): 
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
准 * ** ZHUN3 Norm/exakt
则 * ** ZE2 Prinzip/nichtsdestoweniger
ไม้บรรทัด 标尺 Ruler กฎ; ศุลกากร มารยาท 规矩 rules; customs; manners ผู้ว่า 尺 ruler กฎระเบียบ 规则 rule, regulation ให้, กฎ; กําหนด 规定 provide; stipulate; provision, rule กฎ; วินัย 纪律 rule; discipline กฎ; ครอง 统治 rule; dominate ผู้ว่า 尺子 ruler; rule กฎ 规矩 rule; manner; custom; decent; conforming to norms กฎระเบียบ 规则 rule; law; regulation; regular; orderly พระเจ้า 上帝 God; the ruler in heaven โลก 天下 under-sky; world; rule; domination เทศบัญญัติ 条例 itemized-rules; regulations; ordinances; rules ตามปกติ 照例 follow-rule; as usual; as a rule; usually ระบบ 制 make; manufacture; work out; formulate; rule; control อำนาจเผด็จการ 专政 monopolize-government; rule by violence; dictatorship ยับยั้ง; ปฏิเสธ; ตีกลับ 否决 veto; reject; overrule ครอง; กฎ 管辖 dominate; rule เกณฑ์; กฎ 规范 criterion; rule พระราชบัญญัติ; กฎ 章程 statute; rule กฎ; บรรทัดคำแนะนำ 准则 rule; guide line 
ไม้บรรทัด 尺子 ruler das Lineal, e la règle la regla 
regi กฎ 规则 rule Regel règle regla regola regulo กฎ 规则 rule Regel règle regla regola
Grade E word(s):
185 adhirāja अधिराज supreme ruler, sovereign, overlord n. 805 aina ऐन law, legal code, rule n. 2183 niyama नियम rule, usage, regulation, n. 2554 prathā प्रथा usage, practice, custom, rule, fashion, method, system n. 3289 rājā राजा king, ruler, sovereign rajaharuma n. 3490 vidhāna विधान legislation, act, law, ordinance, regulation, rule n. 3491 vidhi विधि method, procedure, law, rule, prescript n. 3493 vidhivata विधिवत duly, methodically, systematically, in conformity with rules, as prescribed by law adv. 3590 śāsaka शासक administrator, ruler, governor n. 3595 śāsanakartā शासनकर्ता administrator, ruler, governor n. 3600 śāsita शासित ruled, administered, governed, punished adj. 3995 suśāsana सुशासन good government, good rule, good administration n. 千字文: 推位让国 有虞陶唐 Yielding the throne, passing the land; rulers of Yu2, Tao2 and Tang2. 千字文: 外受傅训 入奉母仪 Outside, as teacher said you ought; at home, the rules your mother taught!
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [rule] ruler, measuring stick (n.) [rule] regulation (n.) [rule] convention, norm of behavior, pattern (n.) [rule] principle, law concerning a natural phenomenon (n.) [rule] formula standard procedure for solving a mathematical problem (n.) [rule] directions defining a game or sport (n.) [rule] dominion, dominance or power through legal authority (n.) [rule] duration of a monarch's or government's power (v.) [rule] govern
00234857-v rule 00715868-v rule 00971999-v rule 01690020-v rule 02586619-v rule 02644234-v rule 02716995-v rule 04118776-n rule 05667613-n rule 05846054-n rule 05846932-n rule 05874232-n rule 05913538-n rule 06652064-n rule 06652242-n rule 06788897-n rule 07259772-n rule 14442933-n rule 15295416-n rule
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1929 他用 尺子 来 画图 。
Semantische Felder:
2.4 Pflanzenanbau
1
12.47 Einschränkung
