17 New HSK word(s): 1 都 all; both/ entirely (due to) each/ even/ already 3 只 only/ merely/ just/ but 3 一定 surely/ certainly/ necessarily/ fixed/ a certain (extent etc)/ given/ particular/ must 4 不过 only/ merely/ no more than/ but/ however/ anyway (to get back to a previous topic) 4 光 light/ ray/ CL:道[dao4]/ bright/ only/ merely/ to use up 4 完全 complete/ whole/ totally/ entirely 5 凭 to lean against/ to rely on/ on the basis of/ no matter (how; what etc)/ proof 5 单纯 simple/ pure/ alone/ merely 6 舒畅 happy/ entirely free from worry 6 保管 to assure/ to guarantee/ to take care of/ to safeguard/ certainly/ surely 6 纯粹 purely 6 敷衍 to elaborate (on a theme)/ to expound (the classics)/ perfunctory/ to skimp/ to botch/ to do sth half-heartedly or just for show/ barely enough to get by 6 依靠 to rely on sth (for support etc)/ to depend on 6 依托 to rely on/ to depend on 6 罕见 rare/ rarely seen 6 信赖 to trust/ to have confidence in/ to have faith in/ to rely on 6 勉强 to do with difficulty/ to force sb to do sth/ reluctant/ barely enough
20 Old HSK word(s): A Adv 刚* gang1 1. hart, stark, fest 2. gerade, eben 3. eben, vor kurzem A Adv. 只* zhi3 nur, bloß, lediglich, allein siehe zhi1=1. allein, einzig B Adv 仅仅* jin3jin3 bloß B v;n 依靠* yi1kao4 sich auf jn/etw. verlassen, Stütze, Unterhalt,Unterstützung B Adv;Conj 只是* zhi3shi4 nur, einfach, C v;Prep 据* ju4 1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis C Adv 统统* tong3tong3 alle (total) C Conj 不只* bu4zhi3 nicht nur C v;Prep 凭* ping2 1. nach, gemäß, entsprechend 2. sich anlehnen 3.Beweis 4. ganz gleich, wie, oder was auch immer C VS 从容* cong2rong2 ruhig, in Ruhe, ohne Eile, C Adv 必* bi4 1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen C Adv 必定* bi4ding4 sicher C VS 勉强* mian3qiang3 mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C v;n 依据* yi1ju4 auf etwas basieren, auf Grundlage, zufolge, nach, aufgrund, gemäß C VA 倚* yi3 1. sich an etw/ jn anlehnen 2. sich auf jn/ etwas verlassen, auf etwas jn gestützt 3. parteiisch C VA 负* fu4 1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus D Adv 必将* bi4jian1 unvermeidlich D Adv 一概* yi1gai4 allesamt, alles zusammen D Adv 只顾* zhi3gu4 sich nur um etwas,jmd kümmern D VA 信赖* xin4lai4 jm vertrauen, zu jm Vertrauen haben
20 OLD_HSK Thai word(s): เพียง
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
信 * ** XIN4 Brief/glauben
赖 * ** LAI4 sich-verlassen-auf/leugnen
ทั้งหมด 统统 totally-totally; all; entirely; completely; wholly ต้อง; แน่นอน 一定 must; surely ขึ้นอยู่กับ; อาศัย 在于 depend on; rely on เพียงอย่างเดียวเท่านั้น 就是 only, merely เท่านั้นเพียง; คนเดียว 独 only; merely; alone เพิ่งจะ; เพียง 仅仅 barely; merely สุทธิ 差一点 nearly; barely; 'net niet' ไม่ได้จนกว่า, เท่านั้น, เพียง 才 not until, only, merely เท่านั้น, เพียง แต่, ฉิวเฉียด 仅仅 only, merely, barely การอาศัย, ขึ้นอยู่กับ 依靠 to rely on, to depend on เพียงเท่านั้น 只 only; merely เท่านั้นเพียง 光 only; merely เท่านั้นเพียง; ฉิวเฉียด 仅仅 only; merely; barely พึ่งพา; ขึ้นอยู่กับ; รอง; สนับสนุน 依靠 rely on; depend on; backing; support จะ 必 certainly; surely; definitely; necessarily ต้อง 必定 undoubtedly; certainly; surely ไม่เท่านั้น 不只 not only; not merely ไม่รีบร้อน 从容 leisurely; calm; plentiful; sufficient; enough เชิงลบ 负 shoulder; bear; rely on; suffer; betray; lose; owe ตามที่ 据 occupy; hold; rely on; depend on; according to อย่างไม่เต็มใจ 勉强 barely enough; reluctant; force sb. to do sth.; manage ด้วย 凭 rely on; depend on; lean on; with เก ณ ฑ 依据 rely-base; be in line with; base … on; basis; grounds วางใจ 倚 lean on or against; rest on or against; rely on; count on อย่างแน่นอน 必将 surely ความไว้วางใจ; วางใจ 信赖 trust; rely อย่างสิ้นเชิง 一概 entirely เพียง; ก็; ถูกดูดซึมใน 只顾 merely; simply; be absorbed in apenaŭ เพิ่งจะ 仅仅 barely kaum à peine apenas a mala pena fidi วางใจ 依靠 rely vertrauen compter confiar fare affidamento
Grade E word(s):
556 āśrita आश्रित depending on, relying on postp. 1145 khālī खाली only, mere, merely, alone adj. 1313 gōdnu गोद्नु to beat severely v.t. 2474 pūrṇatayā पूर्णतया completely, totally, fully, entirely adj. 2797 bilakula बिलकुल entirely, fully, completely adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00688377-v rely
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1698 自从他们有了孩子以后,他们就很少外出散步了。 ตั้งแต่พวกเขามีลูก พวกเขาแทบไม่ไปไหนเลย
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1242 这 是 一 件 罕见 的 宝物 。
1784 他们 的 生活 很 悠闲 。
2932 国家 严惩 贪官污吏 。
3306 希望 双方 能 诚挚 合作 。
3455 她 笃信 佛教 。
Semantische Felder: