7 New HSK word(s): 4 篇 sheet/ piece of writing/ bound set of bamboo slips used for record keeping (old)/ classifier for written items: chapter; article 5 夹子 clip/ clamp/ tongs/ folder/ wallet 6 油腻 grease/ greasy food/ oily/ rich (of food)/ fatty/ greasy and dirty/ a slippery character 6 溜 to slip away/ to escape in stealth/ to skate 6 椭圆 oval/ ellipse/ elliptic 6 嘴唇 lip/ CL:片[pian4] 6 翻 to turn over/ to flip over/ to overturn/ to translate/ to decode
12 Old HSK word(s): B VA * tan2 1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 B VS * hua2 1. glatt, rutschig, glitschig, schlüpfrig, 2. rutschen, gleiten, schlittern 3. schlau, verschlagen, arglistig, raffiniert B VA * jia1 1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle C N * jia1zi Klammer, Zwicke, Mappe, Hefter C n;v * wen3 1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß C N * zui3chun2 Lippe C VA * liu1 1. gleiten, rutschen 2. fortschleichen,entschlüpfen 3. glatt C VA * shi1diao4 verlieren, z.B Gewichtverlust C VA * pai1she4 mit einer Kamera aufnehmen, filmen,fotographieren C VA * bie2 1. verlassen, weggehen, sich trennen, scheiden 2.anderer 3. Unterschied, Unterscheidung 4 unterscheiden 5. mit einer Klammer anheften < siehe bie2 > C VS * guang1hua2 glatt, geschliffen, glänzend D N * tuo3yuan2 in tuo3yuan2 Ellipse, oval
12 OLD_HSK Thai word(s): ลื่น



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** TUO3
* ** YUAN2 rund/Kreis/Dollar


คลิปหนีบกระดาษ 回形针 Paperclip
รองเท้าแตะ 拖鞋 Slippers
กิ้งกือ 千足虫 millipendes
ล่ะ (ภาษาพูด) (a modal particle used for elliptical questions)
ไปยังภาพนิ่ง, ลื่น, เรียบ, ขบขัน, เขี้ยวลากดิน to slide, slippery, smooth, comical, cunning
บันทึกสั้น, ใบของกระดาษ 条子 a short note, a slip of paper
ลื่น; เรียบ slippery; smooth
คลิป; การทำให้ชะงักไป clip; nip
ถ่ายภาพ; พลิกถอน flip; shoot; pluck
เรียบ 光滑 smooth; sleek; glossy; slippery
คลิป 夹子 clamp; clip; tongs; folder; wallet
ลื่น slide; glide; slip away; sneak off
การยิง 拍摄 shoot (a photograph, movie, video clip, etc.); film
สูญเสีย 失掉 lose; no longer possess; miss; let slip
จุบ lips; kiss; touch or caress with one's lips
โอษฐ์ 嘴唇 mouth-lip; lip
รูปแบบรีอย่างไข่ 椭圆 ellipse
คลิปหนีบกระดาษ 回形针 paper clip die Büroklammer, n le trombone el clip
คราส 月食 eclipse die Sonnenfinsternis, se l'éclipse el eclipse
รองเท้าแตะ 人字拖鞋 flip-flops die Badelatschen, (Pl.) les tongs las chanclas
รองเท้าแตะแบบสวม 拖鞋 slipper der Pantoffel, n la pantoufle la zapatilla
ลิปสติก 口红 lipstick der Lippenstift, e le rouge à lèvres la barra de labios
ริมฝีปาก lip die Lippe, n la lèvre el labio
ทิวลิป 郁金香 tulip die Tulpe, n la tulipe el tulipán
กรรไกรตัดเล็บ 指甲钳 nail clipper der Nagelknipser, - le coupe-ongles el cortaúñas
eklipso คราส 日食 Eclipse Eklipse Éclipser Eclipsar Eclissi
elipso วงรี 椭圆形 Ellipse Ellipse Ellipse Elipse Ellisse
kalifo พระเจ้ากาหลิบ 哈里发 Caliph Kalif Calife Califa Califfo
lipo ฝีปาก lip Lippe lèvre labio labbro
tulipo พืชไม้ดอกขนาดใหญ่มีรูปคล้ายถ้วยหรือระฆัง 郁金香 tulip Tulpe tulipe tulipán tulipano

Grade E word(s):


727 umkanu उम्कनु to escape, to get free, to slip out v.i.
821 ōṭha ओठ lip, lips n.
1122 kharā'u खराउ wooden sandal, wooden slipper n.
1328 graha ग्रह planet, evil star, eclipse n.
1440 ciplō चिप्लो slippery adj.
1671 juttā जुत्ता shoe, slipper, boot n.
2628 philipinsa फिलिपिन्स Philippinen n.
Plants: Derris elliptica (Fabaceae) Jewelvine; Derris; Tubawurzel
Plants: Liriodendron tulipifera L. (Magnoliaceae) Tulpenbaum; Yellow Poplar; Basswood; American Whitewood; Tulip Poplar; Tuliptree

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [slippery] slippy
(n.) [lip] brim, rim, top edge of a vessel
(n.) [lip] fleshy folds of tissue surrounding the mouth
(v.) [slip] skid, slide


01941538-n lip
02902250-n lip
05305806-n lip
06721949-n lip
11691857-n lip







3 Multi-Lingual Sentence(s):
845 你需要手绢,肥皂和指甲刀。 คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ
1736 尽管路面滑,他仍然开得很快。 ถึงแม้ถนนลื่น เขาก็ขับรถเร็ว
1739 路面很滑,他仍然开得这么快。 ทั้งๆที่ถนนลื่น เขาก็ยังขับรถเร็ว


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


754 衣领 口红印
1375 这些 郁金香 颜色 鲜艳
1564 沾满 巧克力
1956 路滑 小心
2417 口红
2830 日蚀 罕见
2990 涂抹 胭脂


Semantische Felder:

2.24 Körperteile