1 New HSK word(s): 6 油腻 grease/ greasy food/ oily/ rich (of food)/ fatty/ greasy and dirty/ a slippery character
2 Old HSK word(s): B VS 滑* hua2 1. glatt, rutschig, glitschig, schlüpfrig, 2. rutschen, gleiten, schlittern 3. schlau, verschlagen, arglistig, raffiniert C VS 光滑* guang1hua2 glatt, geschliffen, glänzend
2 OLD_HSK Thai word(s): ลื่น
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
光 * ** GUANG1 Licht/Ruhm/nur
滑 * ** HUA2 gleiten/glatt
รองเท้าแตะ 拖鞋 Slippers ไปยังภาพนิ่ง, ลื่น, เรียบ, ขบขัน, เขี้ยวลากดิน 滑 to slide, slippery, smooth, comical, cunning ลื่น; เรียบ 滑 slippery; smooth เรียบ 光滑 smooth; sleek; glossy; slippery รองเท้าแตะแบบสวม 拖鞋 slipper der Pantoffel, n la pantoufle la zapatilla
Grade E word(s):
1122 kharā'u खराउ wooden sandal, wooden slipper n. 1440 ciplō चिप्लो slippery adj. 1671 juttā जुत्ता shoe, slipper, boot n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [slippery] slippy
04241394-n slipper 10605088-n slipper
2 Multi-Lingual Sentence(s):
1736 尽管路面滑,他仍然开得很快。 ถึงแม้ถนนลื่น เขาก็ขับรถเร็ว
1739 路面很滑,他仍然开得这么快。 ทั้งๆที่ถนนลื่น เขาก็ยังขับรถเร็ว
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1956 路滑 请 小心 。
Semantische Felder:
19.7 Kleidung
19.7 Kleidung