10 New HSK word(s): 1 椅子 chair/ CL:把[ba3];套[tao4] 3 头发 hair (on the head) 4 掉 to fall/ to drop/ to lag behind/ to lose/ to go missing/ to reduce/ fall (in prices)/ to lose (value; weight etc)/ to wag/ to swing/ to turn/ to change/ to exchange/ to swap/ to show off/ to shed (hair) 4 指 finger/ to point at or to/ to indicate or refer to/ to depend on/ to count on/ (of hair) to stand on end 4 理发 a barber/ hairdressing 5 总裁 chairman/ director-general (of a company etc) 5 毛 hair/ feather/ down 5 主席 chairperson/ premier/ chairman/ CL:個|个[ge4];位[wei4] 6 董事长 chairman of the board/ chairman 6 一丝不苟 not one thread loose (idiom)/ strictly according to the rules/ meticulous/ not one hair out of place
7 Old HSK word(s): A NDornseiff 19 Geräte, Technik 19.3 Möbel 椅子* yi3zi Stuhl B N 头发* tou2fa Haar B N 主席* zhu3xi2 Vorsitzende, Vorsitzender B 理发* li3 fa4 Haarschnitt, Friseur-, B N 毛* mao2 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit C VA 拢* long3 1. sich nähern, eintreffen 2. zusammenrechnen 3. etw sammeln und bündeln 4.kämmen D 一毛不拔* yi4 mao2 bu4 ba2 sich nicht ein Haar ausrupfen, geizig sein
7 OLD_HSK Thai word(s): ผม
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
一 * ** YI1 eins
毛 * ** MAO2 Haare
不 * ** no, not / un- / negative prefix
拔 *** BA2 BEI4 ausreißen
hair hair ผม เส้นผม ผม ผม
ช่างทำผม 理发师 Hairdresser ขนจมูก 鼻毛 Nose hair ผม 头发 hair เก้าอี้ 主席 chair เก้าอี้เข็น 轮椅 wheelchair เก้าอี้ 椅子 chair ประธานแผนก 系主任 department chairman ผม; ขน; ลง 毛 hair; feather; down ผมยาว 长头发 Long hair. เส้นผม 头发 hair เกี้ยว 轿子 sedan chair เกี้ยวเจ้าสาว 花轿 bridal sedan chair หวีผม 头发梳 Comb hair ผมสั้น 短发 Short hair ผมสีขาว 白发苍苍 hoary-haired 千钧一发 a hundred weight hanging by a hair; in imminent peril ผม 发 hair ผมปรับ 绒毛 fine hair; villus ผม (บนศีรษะของมนุษย์) 头发 hair (on the human head) ประธาน 主席 chairman ประธานเหมา 毛主席 Chairman Mao ดึงผม 揪头发 Pulling hair โกนผม 头发剃 Shave hair ตัดผม; ทำผม 理发 haircut; hairdressing ผม 毛 hair เชือก 拢 approach; sum up; bring together; close; comb (hair) ตระหนี่ถี่เหนียว 一毛不拔 miserly; very stingy; unwilling to give up even a hair เก้าอี้สำนักงาน 办公椅 office chair der Bürostuhl, "e la chaise de bureau la silla de oficina เก้าอี้ผ้าใบ 躺椅 deckchair der Liegestuhl, "e le transat la tumbona กิ๊บติดผม 发夹 hair slide die Haarspange, n la barrette la horquilla para el pelo เครื่องเป่าผม 吹风机 hair dryer der Fön, e le sèche-cheveux el secador de pelo ผม 头发 hair das Haar, e les cheveux el cabello ตัดผม 发型 haircut die Frisur, en la coiffure el corte de pelo เก้าอี้นั่ง 扶手椅 armchair der Sessel, - le fauteuil el sillón เก้าอี้ 椅子 chair der Stuhl, "e la chaise la silla เก้าอี้โยก 摇椅 rocking chair der Schaukelstuhl, "e le fauteuil à bascule la mecedora รถเข็น 轮椅 wheelchair der Rollstuhl, "e le fauteuil roulant la silla de ruedas fotelo เก้าอี้นั่ง 扶手椅 armchair Sessel fauteuil sillón poltrona haro ผม 头发 hair Haar cheveux cabello capelli katedro เก้าอี้ 椅子 chair Stuhl chaise silla sedia seĝo เก้าอี้ 椅子 chair Stuhl chaise silla sedia ŝillero เก้าอี้ผู้ผลิต 椅子制造商 Chair-maker Sesselhersteller Président-maker Sillero Chair-maker vila ปุย 毛茸茸 hairy haarig poilu peludo peloso
Grade E word(s):
190 adhyakṣa अध्यक्ष chief, master, director, chairman, superintendent, supervisor n. 706 upasabhāpati उपसभापति vice-chairman [of a meeting, organization or party] n. 869 kapāla कपाल hair of the head, head kapal n. 870 kapāla kōrnu कपाल कोर्नु to comb the hair v.t. 871 kapāla nuhā'unu कपाल नुहाउनु rinse hair v.t. 1029 kursī कुर्सी chair n. 1051 kēśa केश hair of the head n. 1066 kailō कैलो light-brown [hair] adj. 1460 culṭhō चुल्ठो plaited hair, interwoven hair n. 2964 bhutla भुत्ल fur, hair bhutnu n. 3344 rauṁ रौं hair of the body n. 3725 sabhāpati सभापति chairman [of a meeting, organization or party] n. 千字文: 盖此身发 四大五常 These bodies and this hair of ours; Four Great Things, Five Principles.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [armchair] (n.) [chair] professorship (n.) [chair] seat (n.) [hair] (n.) [hair] natural body covering (n.) [haircut] hairstyle
01900150-n hair 03475674-n hair 05254393-n hair 05254795-n hair 13090091-n hair 13761603-n hair
6 Multi-Lingual Sentence(s):
302 那里是沙发和扶手椅。 มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ที่นั้น
851 这里能租用背靠躺椅吗? ขอเช่าเตียงผ้าใบที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
1030 看不见头发。 มองไม่เห็นเส้นผม
1315 您能给我剪头发吗? คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ?
1605 梳头! หวีผม!
1678 我要等到头发干。 ผม / ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
710 头发 于 了 。
1073 她 的 头发 很 黑 。
1074 我 昨天 去 剪发 了 。
1103 她 有 一 头 短发 。
1163 现在 时兴 染发 。
1458 她 在 冲洗 头发 。
1583 她 的 头发 光泽 亮丽 。
1637 妈妈 在 帮 我 洗头 。
1798 她 在 染 头发 。
2225 她 的 头 上 有 个 夹子 。
2683 他 的 发型 真 酷 。
2700 她 躺 在 椅子 上 晒 日光浴 。
2713 他 是 我们 的 董事长 。
2722 他 的 头发 很 稀疏 。
2888 她 用 剪刀 帮 我 剪 头发 。
2976 妈妈 坐 在 摇椅 上 。
3029 婴儿 的 头发 很 蓬松 。
3279 短发 现在 风靡 一时 。
3361 头发 干枯 真 让 人 烦躁 。
3364 她 拢 了 拢 头发 。
Semantische Felder:
2.24 Körperteile
2.24 Körperteile