0 New HSK word(s):
6 Old HSK word(s): A N 礼物* li3wu4 Geschenk,Gabe B M 份* fen4 1. Teil, Anteil, Portion 2. Zählwort ein Geschenk, ein Durchschlag C N 礼* li3 1.Zeremonie, Feier,Ritual, 2. Höflichkeit, Förmlichkeit, 3. Geschenk C 送礼* song4 li3 ein Geschenk geben, Schenken D N 礼品* li3pin3 Geschenk, Gabe, Präsent D N 人情* ren2qing2 menschliches Empfinden, menschliche Gefühle, Beziehungen, Güte, Gefallen, Geschenk
6 OLD_HSK Thai word(s): ของขวัญ ของขวัญ
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
人 * ** DAN1REN2PANG2 REN2 Person
情 * ** QING2 Gefühl
ของขวัญคริสต์มาส 圣诞礼物 Christmas gift das Weihnachtsgeschenk, e le cadeau de Noël el regalo de Navidad ของขวัญ 礼物 gift das Geschenk, e le cadeau el regalo donaco ของขวัญ 礼品 gift Geschenk cadeau regalo regalo
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
2 Multi-Lingual Sentence(s):
955 我要买一个礼物。 ผม / ดิฉัน ต้องการซื้อของขวัญ
971 我们把它包装成礼品。 เราจะห่อของขวัญให้คุณ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
443 她 接受 了 我 的 礼物 。
451 礼盒 上 打 了 一 个 蝴蝶结 。
556 妈妈 在 包装 圣诞 礼物 。
613 这 份 礼物 送 给 你 。
762 购物车 里 装满 了 礼品 。
1244 她 把 礼物 置 在 头顶 。
1261 送 你 一 个 小 礼物 。
Semantische Felder:
15.14 Anerbieten