0 New HSK word(s):
16 Old HSK word(s): A n;m;suf 家* jia1 1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant A N 家庭* jia1ting2 Familie,Heim A n;v 姓* xing4 Familienname, Nachname,mit Nachnamen heißen A n;m 门* men2 1. Tor, Tür 2. Klappe,Ventil 3. Art u. Weise 4. Familie 5. Sekte 6. Zählwort für Kanone etc A VA 做* zuo4 1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen A N 外* wai4 1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von A N 名字* ming2zi Name, Familienname und Vorname B Adv 相* xiang1 1. einander, gegenseitig 2. besehen (z.B. zukünftige Familie) B N 科* ke1 1. Wissensgebiet, Disziplin, Lehrfach, Fach 2. Unterabteilung einer Verwaltungseinheit 3. Familie (Biologie) 4. jn (zu einer Strafe) verurteilen B N 户* hu4 1. (Na) Tür, Tor 2. Familie, Haushalt 3. Bankkonto
2. (Nf) C N 家属* jia1shu3 Familienangehörige C N 亲人* qin1ren2 Blutsverwandte, Familienangehörige C N 丁* ding1 1. Erwachsener Mann, Erwachsene, Mündiger 2. Angehörige einer Familie, Bevölkerung 3. viertens, der vierte 4. Würfelchen D N 家常* jia1chang2 Alltagsleben einer Familie, alltäglich D N 家长* jia1zhang3 Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D VA 属* shu3 1. Kategorie, 2. Genus 3. einer Institution unterstellt sein 4. gehören 5.Familienangehörige 6. sein 7. geboren im Jahre (eines der zwölf Tierkreiszeichen)
16 OLD_HSK Thai word(s): บ้าน ครอบครัว ทำ ชื่อ
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
属 * ** SHU3 gehören-zu/Kategorie
ครอบครัวขยาย 多代大家庭 extended family die Großfamilie, n la famille élargie la familia extensa ครอบครัว 家庭 family die Familie, n la famille la familia familio ครอบครัว 家庭 family Familie famille familia famiglia familiara ครอบครัว 家庭 family Familie famille familia famiglia gento ครอบครัว 家庭 family Familie famille familia famiglia
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
7 Multi-Lingual Sentence(s):
10 一个家庭 ครอบครัว
11 我的家庭 / 我的家人 ครอบครัว ของผม♂ / ของดิฉัน♀
12 我的家庭在这里 。 ครอบครัวของผมอยู่ที่นี่♂ / ครอบครัวของดิฉันอยู่ที่นี่♀
家庭
34 我们是一个家庭 / 我们是一家人。 เราเป็นครอบครัวเดียวกัน
35 这是个不小的家庭。 ครอบครัวที่ไม่เล็ก
36 这是一个大家庭。 ครอบครัวใหญ่
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
26 他们 全家 在 野外 用餐 。
125 他 家 一共 有 四 口 人 。
896 这 是 一 个 大 家族 。
1041 他们 全家 去 公园 散步 。
1087 我们 一家人 永远 不 分离 。
1140 我 继承 了 家业 。
1181 玫瑰 属于 蔷薇科 植物 。
1214 爸爸 赚钱 养家 。
1293 他 的 家庭 很 幸福 。
1436 他去 邮局 给 家 里 汇款 。
Semantische Felder:
1