6 New HSK word(s): 4 排列 array/ arrangement/ permutation (i.e. ordered choice of n elements out of m) 6 并列 to stand side by side/ to be juxtaposed 6 系列 series 6 列举 a list/ to list/ to enumerate 6 陈列 to display/ to exhibit 6 行列 procession
14 Old HSK word(s): B v;m 列* lie4 1.aufreihen, aufstellen 2. einordnen, einstufen 3. Reihe 4. ein Zählwort, z.B ein Eisenbahnzug C VA 陈列* chen2lie4 Ausstellung, ausstellen C N 列车* lie4che1 Zug C N 行列* hang2lie4 Reihe, Zug C 一系列* yi1xi4lie4 eine Serie von C VA 排列* pai2lie4 ordnen, in eine Reihenfolge bringen C VS 下列* xia4lie4 folgend, nachstehend D VA 列举* lie4ju3 anführen, aufzählen D VA 列入* lie4ru4 in eine Liste eintragen D VA 列席* lie4xi2 als nicht stimmberechtigter Deligierter an einer Konferenz teilnehmen D VA 并列* bing4lie4 Seite an Seite stehen,auf gl. Höhe D VA 罗列* luo2lie4 verstreut liegen, sich gruppieren, aufzählen D N 系列* xi4lie4 Serie, Folge D N 前列* qian2lie4 erste Reihe
14 OLD_HSK Thai word(s): 
รายการ , บรรทัด รถไฟ
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 列 | Big5: 列 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
列 [lie4] 
aufreihen, ordnen; Reihe, Kolonne 
list; line 
/rang/ รายการ; บรรทัด
ภาพยนตร์ชุด 系列片 film series รายการ; บรรทัด 列 list; line แสดง 陈列 display; exhibit; show จัดอันดับ 行列 procession; rows and columns; ranks and files รถไฟ 列车 train การจัดการ 排列 arrange; put in order; align; line up ดังต่อไปนี้ 下列 below-listed; following; listed below ระเบียน 一系列 one-system-line; a series of วางข้างๆ 并列 appose; juxtapose แจกแจง 列举 enumerate ใส่ในรายการ 列入 enter in a list เข้าร่วมเป็นตัวแทน 列席 attend as a nonvoting delegate แจกแจง; กำหนดไว้ 罗列 enumerate; set out แถวหน้า 前列 front row ระเบียน 系列 series 
คิว 队列 queue die Reihe, n la file d'attente la cola 
Izraelo อิสราเอล 以色列 Israel Israel Israël Israel Israele serio ชุด 系列 series Serie série serie serie
Grade E word(s): 不列颠 陈列柜 陈列品 陈列室 大不列颠 队列 开列 列表 列车员 列出 列岛 列队 列强 列为 列传 马列 名列 名列前茅 平列 前列腺 系列产品 系列化 系列片 以色列
千字文: 日月盈昃 辰宿列张 The sky was black and earth yellow; space and time vast, limitless
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
08433575-n 列
Häufigkeit: 9.69 Komposita
6 Multi-Lingual Sentence(s):
74 伦敦位于大不列颠。 ลอนดอนอยู่ในประเทศอังกฤษ
577 下一列开往柏林的火车什么时候开？ รถไฟไปเบอร์ลินเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
578 下一列开往巴黎的火车什么时候开？ รถไฟไปปารีสเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
579 下一列开往伦敦的火车什么时候开？ รถไฟไปลอนดอนเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
602 卧铺车厢在这列火车的尾部。 ตู้นอนอยู่ขบวนท้ายสุดของรถไฟ
并列连词
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1032 商店 里 陈列 着 很多 商品 。
1180 士兵 在 列队 操练 。
1301 请 把 蜡烛 顺次 排列 。
2320 他 在 列 提纲 。
3469 列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。
Semantische Felder:
3.9 Zwischenraum
3.10 Senkrecht
3.34 Reihe
12.61 Presse
19.2 Gebäudeteile
|