☊A 希望 + 希望+ * * xi1wang4 hope/ wish/ expect hoffen,wünschen + + +
☊B 失望 + 失望+ * * shi1wang4 lose hope/ disappointed enttäuscht sein, die Hoffnung verlieren, Verzweiflung + + +
☊B 盼望 + 盼望+ * * pan4wang4 hope for/ look forward to sehnsüchtig erwarten,sich nach etwas sehnen + + +
☊B 望 + 望+ * * wang4 watch/ look 1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach + + +
☊B 願望 + 愿望+ * * yuan4wang4 desire/ wish/ aspiration Wunsch + + +
☊C 渴望 + 渴望+ * * ke3wang4 long for/ yearn for/ thirst for/ hanker for Sehnsucht, sich nach etw. sehnen + + +
☊C 張望 + 张望+ * * zhang1wang4 peep-look/ peep (through a crack; etc.)/ look around/ herumgucken + + +
☊D 絕望 + 绝望+ * * jue2 wang4 despair alle Hoffnungen aufgeben, hoffnungslos + + +
☊D 探望 + 探望+ * * tan4wang4 visit ausspähen, nach etw. Ausschau halten,jm einen Besuch abstatten + + +
☊D 期望 + 期望+ * * qi1wang4 expect erwarten + + +
☊D 看望 + 看望+ * * kan4wang4 call on/ visit/ see besuchen + + +
☊D 展望 + 展望+ * * zhan3wang4 prospect in die Zukunft schauen, Ausblick, Erwartungen, Aussichten + + +
☊D 指望 + 指望+ * * zhi3wang expect/ figure on hoffen, auf jn / etw. bauen, Aussicht, Hoffnung + + +
☊D 欲望 + 欲望+ * * yu4wang4 desire/ appetite Begierde,Lust,Wunsch + + +
☊D 望遠鏡 + 望远镜+ * * wang4yuan3jing4 telescope Fernrohr, Teleskop + + +
☊D 威望 + 威望+ * * wei1wang4 prestige Ansehen, Prestige + + +
2 hi vọng 希望 4 thất vọng 失望 5 mong mỏi 盼望 5 nguyện vọng 愿望 6 nhìn đông nhìn tây 东张西望 6 tuyệt vọng 绝望 6 khát vọng 渴望 6 kỳ vọng 期望 6 nhìn 探望 6 uy danh 威望 6 dục vọng 欲望 6 triển vọng 展望 6 trông chờ 指望

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


望尘莫及* * + +
望而生畏* * + +
望风* * + +
望风而逃* * + +
望见* * + +
望洋兴叹* * + +
望眼欲穿* * + +
望子成龙* * + +

望 to look at, look forward / to hope, expect
子 offspring, child / fruit, seed of / 1st terrestrial branch
成 completed, finished, fixed
龙 dragon / symbolic of emperor
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

望' + 望* * + full mo to hope/ to expect to visit
望京' + 望京* * + Wangjing neighborhood of Beijing/
望城' + 望城* * + Wangcheng county in Changsha 長沙|长沙/
望城縣' + 望城县* * + Wangche /
望塵莫及' + 望尘莫及* * + lit. to to be far inferior/
望夫石' + 望夫石* * + Amah Rock in Sha Tin 沙田/
望奎' + 望奎* * + Wangkui /
望奎縣' + 望奎县* * + Wangkui county in Suihua 綏化|绥化, Heilongjiang/
望女成鳳' + 望女成凤* * + see 望子成龍|望子成龙/
望子成龍' + 望子成龙* * + lit. to to have great hopes for one's offspring/ to give one's child the best education as a career investment
望安' + 望安* * + Wangan township in Penghu county 澎湖縣|澎湖县/
望安鄉' + 望安乡* * + Wangan /
望文生義' + 望文生义* * + lit. vi a far-fetched interpretation/
望族' + 望族* * + distinguished or prominent family/ influential clan (old)
望日' + 望日* * + the full moon/ the fifteenth day of each lunar month
望月' + 望月* * + full moon/
望梅止渴' + 望梅止渴* * + lit. to quench one's thirst by thinking of plums (idiom)/ fig. to console oneself with illusions
望樓' + 望楼* * + watchtower/ lookout tower
望江' + 望江* * + Wangjiang county in Anqing 安慶|安庆/
望江縣' + 望江县* * + Wangjia /
望洋興嘆' + 望洋兴叹* * + lit. to fig. to feel powerless and incompetent (to perform a task)/
望眼欲穿' + 望眼欲穿* * + to anxiously await/
望而卻步' + 望而却步* * + to shrink back/ to flinch
望而生畏' + 望而生畏* * + intimidate at the first glance (idiom); awe-inspiring/ terrifying overwhelmi
望而興嘆' + 望而兴叹* * + to look and sigh/ to feel helpless not knowin
望花' + 望花* * + Wanghua district of Fushun city 撫順市|抚顺市, Liaoning/
望花區' + 望花区* * + Wanghua district of Fushun city 撫順市|抚顺市, Liaoning/
望見' + 望见* * + to espy/ to spot
望診' + 望诊* * + (TCM) observation, one of the four methods of diagnosis 四診|四诊/
望謨' + 望谟* * + Wangmo /
望謨縣' + 望谟县* * + Wangmo /
望遠瞄準鏡' + 望远瞄准镜* * + telesco scope (on a rifle)/
望遠鏡' + 望远镜* * + binoculars/ telescope CL:付
望遠鏡座' + 望远镜座* * + Telesco /
望都' + 望都* * + Wangdu county in Baoding 保定/
望都縣' + 望都县* * + Wangdu /
望風' + 望风* * + to be o to keep watch/
望風捕影' + 望风捕影* * + see 捕風捉影|捕风捉影/
望風而逃' + 望风而逃* * + to flee /
朢' + 望* * + 15th day of month (lunar calendar)/ old variant of 望
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


471 我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。 +
611 希望 我 的 愿望 会 实现 。 +
617 我 希望 你 能 原谅 我 。 +
1232 小女孩 怀 着 美好 的 愿望 。 +
1518 人 有 强烈 的 金钱 欲望 。 +
1535 我 急切 地 盼望 着 回家(Nv)。 +
1575 我 准备 回国 探望 亲友 。 +
1859 大家 躺 在 地上 仰望 天空 。 +
2454 我 盼望 梦想 早日 实现 。 +
2952 希望 人类 远离 瘟疫 。 +
2965 她 奢望 有 一 个 温暖 的 家 。 +
3306 希望 双方 能 诚挚 合作 。 +
3722 仰望 碧天 他 的 心情 豁然 开朗 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02130524-v

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
望 +
希望 희망. 소망. 원망. 바람. 소원. + + 失望 실망하다. 희망을 잃다. + + 盼望 간절히 바라다. + + 愿望 희망. 소망. 바람. 소원. + + 东张西望 여기저기 두리번거리다. 이쪽 저쪽을 연달아 돌아보다. + + 绝望 절망하다. + + 看望 방문하다. 문안하다. 찾아가 보다〔뵙다〕. + + 渴望 갈망하다. 간절히 바라다. + + 期望 기대하다. 바라다. 소망하다. + + 探望 방문하다. 문안하다. + + 威望 명망. 명성과 인망. + + 欲望 욕망. + + 展望 먼 곳을 보다. 멀리 바라보다. + + 指望 기대하다. 바라다. 소망하다. 간절히 바라다. + +


Links:
+ + + + + + + +