☊C 沒說的 + 没说的* * mei2 shuo1 de flawless/ really good/ it goes without saying/ no doubt wirklich gut + +
☊C 說法 + 说法* * shuo1fa wording/ way to put it/ argument/ saying/ parlance Ausdrucksweise, Redensart + +
☊C 俗話 + 俗话* * su2hua4 popular-saying/ folk adage/ colloquialism Volksmund, Sprichwort + +
☊D 理所當然 + 理所当然* * li3 suo3 dang1 ran2 go without saying/ of course natürlich, selbstverständlich + +
☊D 言論 + 言论* * yan2lun4 saying/ speech Rede, Meinung + +
☊D 不辭而別 + 不辞而别* * bu4 ci2 er2 bie2 leave without saying goodbye gehen ohne auf Wiedersehen zu sagen + +
本来* 4 ben3 lai2 original/ originally/ at first/ it goes without saying/ of course
成语* 5 cheng2 yu3 Chinese set expression; often made up of 4 characters or two couplets of 4 characters each; often alluding to a story or historical quotation/ idiom/ proverb/ saying/ adage/ set expression/ CL:條|条[tiao2];本[ben3];句[ju4]
举世闻名* 6 ju3 shi4 wen2 ming2 (saying) world famous
得不偿失* 6 de2 bu4 chang2 shi1 (saying) the gains do not make up for the losses
不言而喻* 6 bu4 yan2 er2 yu4 it goes without saying/ it is self-evident
俗话* 6 su2 hua4 common saying/ proverb
归根到底* 6 gui1 gen1 dao4 di3 (saying) to sum it up...
精打细算* 6 jing1 da3 xi4 suan4 (saying) meticulous planning and careful accounting



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


38 她 向 我 问好 。 +
46 你 说 什么 ？ +
242 妈妈 在 和 孩子 道别 。 +
2200 他 跟 女朋友 辞别 。 +
3357 他们 在 做 餐 前 祈祷 。 +
3394 他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。 +
3408 你 的 话 很 荒谬 。 +
3774 我 能 明白 你 在 说 什么 不过 我 不 同意 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
saying +
표현하다 ( To express, make known by saying) + + 속담 (A proverb,saying) + +
Links:
+ + + + + + + +